EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
AR دورة الفواتير: اختر نوع دورة الفواتير التي ترغب في استخدامها.ملاحظة، تنطبق الخصومات فقط على دورة الفواتير الأولى المحددة.
Transliteração dwrẗ ạlfwạtyr: ạkẖtr nwʿ dwrẗ ạlfwạtyr ạlty trgẖb fy ạstkẖdạmhạ.mlạḥẓẗ, tnṭbq ạlkẖṣwmạt fqṭ ʿly̱ dwrẗ ạlfwạtyr ạlạ̉wly̱ ạlmḥddẗ.
inglês | árabe |
---|---|
cycle | دورة |
billing | الفواتير |
choose | اختر |
type | نوع |
note | ملاحظة |
apply | تنطبق |
discounts | الخصومات |
use | استخدامها |
to | على |
only | فقط |
EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
AR دورة الفواتير: اختر نوع دورة الفواتير التي ترغب في استخدامها.ملاحظة، تنطبق الخصومات فقط على دورة الفواتير الأولى المحددة.
Transliteração dwrẗ ạlfwạtyr: ạkẖtr nwʿ dwrẗ ạlfwạtyr ạlty trgẖb fy ạstkẖdạmhạ.mlạḥẓẗ, tnṭbq ạlkẖṣwmạt fqṭ ʿly̱ dwrẗ ạlfwạtyr ạlạ̉wly̱ ạlmḥddẗ.
inglês | árabe |
---|---|
cycle | دورة |
billing | الفواتير |
choose | اختر |
type | نوع |
note | ملاحظة |
apply | تنطبق |
discounts | الخصومات |
use | استخدامها |
to | على |
only | فقط |
EN A faithful reproduction of one of Marvel?s most beloved superheroes, Spiderman captures and responds to the owners? voice commands
AR يستنسخ الرجل العنكبوت أحد أكثر الأبطال الخارقين المحبوبين في Marvel، ويستجيب للأوامر الصوتية للمالكين
Transliteração ystnskẖ ạlrjl ạlʿnkbwt ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạlạ̉bṭạl ạlkẖạrqyn ạlmḥbwbyn fy Marvel, wystjyb llạ̉wạmr ạlṣwtyẗ llmạlkyn
inglês | árabe |
---|---|
to | أكثر |
EN Reproduction (text or graphics) without the express written consent of GemSelect.com (SETT Company Ltd.) is strictly prohibited.
AR يُحظر تمامًا الاستنساخ (نص أو رسومات) بدون موافقة كتابية صريحة من GemSelect.com (SETT Company Ltd.).
Transliteração yuḥẓr tmạmaⁿạ ạlạstnsạkẖ (nṣ ạ̉w rswmạt) bdwn mwạfqẗ ktạbyẗ ṣryḥẗ mn GemSelect.com (SETT Company Ltd.).
inglês | árabe |
---|---|
graphics | رسومات |
consent | موافقة |
without | بدون |
EN So if you add a member mid cycle, the cost will be lower than if they had started at the beginning of the subscription cycle
AR لذلك إذا أضفت عضوًا في منتصف الدورة ، فستكون التكلفة أقل مما لو كانت قد بدأت في بداية دورة الاشتراك
Transliteração ldẖlk ạ̹dẖạ ạ̉ḍft ʿḍwaⁿạ fy mntṣf ạldwrẗ , fstkwn ạltklfẗ ạ̉ql mmạ lw kạnt qd bdạ̉t fy bdạyẗ dwrẗ ạlạsẖtrạk
inglês | árabe |
---|---|
member | عضو |
mid | منتصف |
lower | أقل |
started | بدأت |
beginning | بداية |
subscription | الاشتراك |
cost | التكلفة |
if | إذا |
cycle | دورة |
so | لذلك |
EN Our free online commercial video maker, which helps to create short promotional videos, TV ads, short commercials, YouTube advertisements and more.
AR صانع الفيديو التجاري المجاني الأونلاين الخاص بنا يساعدك على صنع فيديوهات ترويجية قصيرة وإعلانات تلفزيونية وإعلانات يوتيوب والمزيد.
Transliteração ṣạnʿ ạlfydyw ạltjạry ạlmjạny ạlạ̉wnlạyn ạlkẖạṣ bnạ ysạʿdk ʿly̱ ṣnʿ fydywhạt trwyjyẗ qṣyrẗ wạ̹ʿlạnạt tlfzywnyẗ wạ̹ʿlạnạt ywtywb wạlmzyd.
inglês | árabe |
---|---|
maker | صانع |
commercial | التجاري |
free | المجاني |
promotional | ترويجية |
short | قصيرة |
youtube | يوتيوب |
and more | والمزيد |
our | بنا |
video | الفيديو |
create | صنع |
EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph
AR نعم ، يمكن تخصيص النماذج لجمع أي شيء من الردود القصيرة (البريد الإلكتروني ، الاسم ، رقم الهاتف) إلى الاستجابات الطويلة مثل فقرة قصيرة
Transliteração nʿm , ymkn tkẖṣyṣ ạlnmạdẖj ljmʿ ạ̉y sẖyʾ mn ạlrdwd ạlqṣyrẗ (ạlbryd ạlạ̹lktrwny , ạlạsm , rqm ạlhạtf) ạ̹ly̱ ạlạstjạbạt ạlṭwylẗ mtẖl fqrẗ qṣyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
yes | نعم |
customized | تخصيص |
to collect | لجمع |
name | الاسم |
phone | الهاتف |
long | الطويلة |
can | يمكن |
number | رقم |
like | مثل |
to | إلى |
forms | النماذج |
anything | شيء |
short | قصيرة |
EN Our free online commercial video maker, which helps to create short promotional videos, TV ads, short commercials, YouTube advertisements and more.
AR صانع الفيديو التجاري المجاني الأونلاين الخاص بنا يساعدك على صنع فيديوهات ترويجية قصيرة وإعلانات تلفزيونية وإعلانات يوتيوب والمزيد.
Transliteração ṣạnʿ ạlfydyw ạltjạry ạlmjạny ạlạ̉wnlạyn ạlkẖạṣ bnạ ysạʿdk ʿly̱ ṣnʿ fydywhạt trwyjyẗ qṣyrẗ wạ̹ʿlạnạt tlfzywnyẗ wạ̹ʿlạnạt ywtywb wạlmzyd.
inglês | árabe |
---|---|
maker | صانع |
commercial | التجاري |
free | المجاني |
promotional | ترويجية |
short | قصيرة |
youtube | يوتيوب |
and more | والمزيد |
our | بنا |
video | الفيديو |
create | صنع |
EN In psoriasis, the life cycle of your skin cells greatly accelerates, leading to a buildup of dead cells on the surface of the epidermis.
AR في حالة الصدفية، تتسارع دورة حياة خلايا الجلد إلى حد كبير، مما يؤدي إلى تراكم الخلايا الميتة على سطح البشرة.
Transliteração fy ḥạlẗ ạlṣdfyẗ, ttsạrʿ dwrẗ ḥyạẗ kẖlạyạ ạljld ạ̹ly̱ ḥd kbyr, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ trạkm ạlkẖlạyạ ạlmytẗ ʿly̱ sṭḥ ạlbsẖrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
psoriasis | الصدفية |
cycle | دورة |
life | حياة |
surface | سطح |
skin | الجلد |
to | حالة |
cells | الخلايا |
EN Mental stress can temporarily alter the functioning of your hypothalamus ? an area of your brain that controls the hormones that regulate your menstrual cycle
AR قد يتسبب التوتر العقلي في تغيير مؤقت في عمل منطقة ما تحت المهاد، وهي منطقة من الدماغ تتحكم في الهرمونات التي تنظم دورة الحيض
Transliteração qd ytsbb ạltwtr ạlʿqly fy tgẖyyr mw̉qt fy ʿml mnṭqẗ mạ tḥt ạlmhạd, why mnṭqẗ mn ạldmạgẖ ttḥkm fy ạlhrmwnạt ạlty tnẓm dwrẗ ạlḥyḍ
inglês | árabe |
---|---|
stress | التوتر |
mental | العقلي |
temporarily | مؤقت |
area | منطقة |
brain | الدماغ |
hormones | الهرمونات |
cycle | دورة |
menstrual | الحيض |
of | وهي |
the | التي |
EN Ovulation is the release of an egg from one of the ovaries. It often happens about midway through the menstrual cycle, although the exact timing may vary.
AR الإباضة هي انطلاق البُوَيضة من أحد الـمِبيَضين. ويحدث ذلك عادة في منتصف دَورة الحيض، لكن التوقيت الدقيق قد يتفاوت.
Transliteração ạlạ̹bạḍẗ hy ạnṭlạq ạlbūayḍẗ mn ạ̉ḥd ạlmibyaḍyn. wyḥdtẖ dẖlk ʿạdẗ fy mntṣf dawrẗ ạlḥyḍ, lkn ạltwqyt ạldqyq qd ytfạwt.
EN We need to create a safety net to help these people trapped in a vicious cycle of debt.
AR نحن بحاجة إلى إنشاء شبكة أمان لمساعدة هؤلاء الأشخاص المحاصرين في حلقة مفرغة من الديون.
Transliteração nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ sẖbkẗ ạ̉mạn lmsạʿdẗ hw̉lạʾ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmḥạṣryn fy ḥlqẗ mfrgẖẗ mn ạldywn.
inglês | árabe |
---|---|
safety | أمان |
people | الأشخاص |
need | بحاجة |
these | هؤلاء |
create | إنشاء |
help | لمساعدة |
we | نحن |
to | إلى |
EN The Cooperation Framework now guides the entire programme cycle, driving planning, implementation, monitoring, reporting and evaluation of collective UN support for achieving the 2030 Agenda
AR ونظرًا للآمال الكبيرة المعلقة على هذه الخطة وقرب موعدها النهائي، فإن هذا القرار يمثل تحولًا كبيرًا
Transliteração wnẓraⁿạ llậmạl ạlkbyrẗ ạlmʿlqẗ ʿly̱ hdẖh ạlkẖṭẗ wqrb mwʿdhạ ạlnhạỷy, fạ̹n hdẖạ ạlqrạr ymtẖl tḥwlaⁿạ kbyraⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
the | فإن |
EN The displaced tissue continues to act normally ? thickening, breaking down and bleeding ? during each menstrual cycle
AR ويستمر هذا النسيج المنزاح في العمل بصورة طبيعية - أي يزداد سمكه ويتفتت ويخرج - خلال كل دورة شهرية
Transliteração wystmr hdẖạ ạlnsyj ạlmnzạḥ fy ạlʿml bṣwrẗ ṭbyʿyẗ - ạ̉y yzdạd smkh wytftt wykẖrj - kẖlạl kl dwrẗ sẖhryẗ
inglês | árabe |
---|---|
cycle | دورة |
to | خلال |
EN Excess iron can lead to erectile dysfunction (impotence), and loss of sex drive in men and absence of the menstrual cycle in women.
AR من الممكن أن تؤدي زيادة الحديد إلى ضعف الانتصاب (العجز الجنسي) وفقدان الدافع الجنسي لدى الرجال وانقطاع دورة الحيض لدى النساء.
Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n tw̉dy zyạdẗ ạlḥdyd ạ̹ly̱ ḍʿf ạlạntṣạb (ạlʿjz ạljnsy) wfqdạn ạldạfʿ ạljnsy ldy̱ ạlrjạl wạnqṭạʿ dwrẗ ạlḥyḍ ldy̱ ạlnsạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
can | الممكن |
lead to | تؤدي |
iron | الحديد |
sex | الجنسي |
men | الرجال |
cycle | دورة |
menstrual | الحيض |
women | النساء |
loss | وفقدان |
to | إلى |
in | لدى |
EN Be aware of changes in your menstrual cycle and check with your doctor if you have concerns
AR كوني على دراية بالتغيرات في دورتك الشهرية وتحققي من طبيبك إن كانت لديك مخاوف
Transliteração kwny ʿly̱ drạyẗ bạltgẖyrạt fy dwrtk ạlsẖhryẗ wtḥqqy mn ṭbybk ạ̹n kạnt ldyk mkẖạwf
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
concerns | مخاوف |
you | لديك |
of | على |
EN Your health care provider might also recommend the minipill to help treat a type of skin inflammation (dermatitis) that seems to be related to your menstrual cycle.
AR قد يوصي موفر الرعاية الصحية أيضًا بتناول الحبة صغيرة للمساعدة في علاج أحد أنواع التهاب الجلد الذي يبدو أن له علاقة بدورة الطمث.
Transliteração qd ywṣy mwfr ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạ̉yḍaⁿạ btnạwl ạlḥbẗ ṣgẖyrẗ llmsạʿdẗ fy ʿlạj ạ̉ḥd ạ̉nwạʿ ạlthạb ạljld ạldẖy ybdw ạ̉n lh ʿlạqẗ bdwrẗ ạlṭmtẖ.
inglês | árabe |
---|---|
recommend | يوصي |
provider | موفر |
health | الصحية |
inflammation | التهاب |
skin | الجلد |
seems | يبدو |
care | الرعاية |
treat | علاج |
type | أنواع |
help | للمساعدة |
EN Continuous-dosing or extended-cycle pills allow you to reduce the number of periods you have each year.
AR تمكنك الجرعات المستمرة أو الحبوب الممتدة من تقليل عدد الدورات كل عام.
Transliteração tmknk ạljrʿạt ạlmstmrẗ ạ̉w ạlḥbwb ạlmmtdẗ mn tqlyl ʿdd ạldwrạt kl ʿạm.
inglês | árabe |
---|---|
year | عام |
reduce | تقليل |
EN Better control of monthly cycle and a reduction in hot flashes for women nearing menopause (perimenopause)
AR تحكم أفضل في الدورة الشهرية وانخفاض الهبات الساخنة في حالة النساء اللاتي يقتربن من انقطاع الطمث (اليأس)
Transliteração tḥkm ạ̉fḍl fy ạldwrẗ ạlsẖhryẗ wạnkẖfạḍ ạlhbạt ạlsạkẖnẗ fy ḥạlẗ ạlnsạʾ ạllạty yqtrbn mn ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ (ạlyạ̉s)
inglês | árabe |
---|---|
control | تحكم |
better | أفضل |
cycle | الدورة |
monthly | الشهرية |
hot | الساخنة |
women | النساء |
EN Continuous dosing or extended cycle
AR الجرعات المستمرة أو الدورة الممتدة
Transliteração ạljrʿạt ạlmstmrẗ ạ̉w ạldwrẗ ạlmmtdẗ
inglês | árabe |
---|---|
cycle | الدورة |
EN Continuous-dosing and extended-cycle pills might provide additional benefits of suppressing menstruation, such as:
AR قد توفر حبوب الجرعات المستمرة والدورة الممتدة مزايا إضافية في تخفيف الحيض، مثل:
Transliteração qd twfr ḥbwb ạljrʿạt ạlmstmrẗ wạldwrẗ ạlmmtdẗ mzạyạ ạ̹ḍạfyẗ fy tkẖfyf ạlḥyḍ, mtẖl:
inglês | árabe |
---|---|
provide | توفر |
pills | حبوب |
benefits | مزايا |
additional | إضافية |
menstruation | الحيض |
EN Breakthrough bleeding or spotting ? more common with continuous-dosing or extended-cycle pills
AR النزيف أو التبقيع الاختراقي — يشيع مع الحبوب المستخدمة بانتظام أو حبوب الدورة المطولة
Transliteração ạlnzyf ạ̉w ạltbqyʿ ạlạkẖtrạqy — ysẖyʿ mʿ ạlḥbwb ạlmstkẖdmẗ bạntẓạm ạ̉w ḥbwb ạldwrẗ ạlmṭwlẗ
EN PCB remnants still cycle between air, water and soil, and traces are found all over the world
AR لا تزال بقايا مُركَّبات ثنائي الفينيل متعدِّد الكلور (PCBs) تتنقل بين الهواء والماء والتربة، وقد عُثِر على كميات ضئيلة جدًّا في أنحاء العالم
Transliteração lạ tzạl bqạyạ murkãbạt tẖnạỷy ạlfynyl mtʿdĩd ạlklwr (PCBs) ttnql byn ạlhwạʾ wạlmạʾ wạltrbẗ, wqd ʿutẖir ʿly̱ kmyạt ḍỷylẗ jdaⁿ̃ạ fy ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
still | تزال |
air | الهواء |
all | أنحاء |
between | بين |
the | على |
world | العالم |
EN How to change your Billing Cycle
AR كيفية تغيير دورة الفواتير الخاصة بك
Transliteração kyfyẗ tgẖyyr dwrẗ ạlfwạtyr ạlkẖạṣẗ bk
inglês | árabe |
---|---|
cycle | دورة |
billing | الفواتير |
your | الخاصة |
change | تغيير |
how | كيفية |
EN Note: To make any changes to your billing cycle, you must log in to the Hostwinds Client Area.
AR ملحوظة: لإجراء أي تغييرات في دورة الفواتير الخاصة بك، يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة العملاء.
Transliteração mlḥwẓẗ: lạ̹jrạʾ ạ̉y tgẖyyrạt fy dwrẗ ạlfwạtyr ạlkẖạṣẗ bk, yjb ʿlyk tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ HostWinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
changes | تغييرات |
cycle | دورة |
billing | الفواتير |
area | منطقة |
client | العملاء |
log in | الدخول |
make | لإجراء |
your | الخاصة |
EN Pricing of the service as well as the cycle length for which we charge you.
AR تسعير الخدمة وكذلك طول الدورة التي نفرضها لك.
Transliteração tsʿyr ạlkẖdmẗ wkdẖlk ṭwl ạldwrẗ ạlty nfrḍhạ lk.
inglês | árabe |
---|---|
cycle | الدورة |
service | الخدمة |
as | وكذلك |
the | التي |
EN Step 6: Select your server resources, location, and billing cycle, and select Create Server at the very bottom.
AR الخطوة السادسة: حدد موارد الخادم الخاصة بك ودورة الموقع والفواتير، وحدد إنشاء خادم في أسفل.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlsạdsẗ: ḥdd mwạrd ạlkẖạdm ạlkẖạṣẗ bk wdwrẗ ạlmwqʿ wạlfwạtyr, wḥdd ạ̹nsẖạʾ kẖạdm fy ạ̉sfl.
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
6 | السادسة |
select | حدد |
resources | موارد |
location | الموقع |
and select | وحدد |
create | إنشاء |
bottom | أسفل |
server | الخادم |
your | الخاصة |
EN Restoration and preservation of water cycle related High Conservation Value areas
AR استعادة وحفظ دورة المياه المتعلقة بمجالات القيمة العالية للحفظ
Transliteração ạstʿạdẗ wḥfẓ dwrẗ ạlmyạh ạlmtʿlqẗ bmjạlạt ạlqymẗ ạlʿạlyẗ llḥfẓ
inglês | árabe |
---|---|
restoration | استعادة |
cycle | دورة |
water | المياه |
related | المتعلقة |
value | القيمة |
high | العالية |
EN This leads to more ritualistic behavior ? the vicious cycle of OCD.
AR يؤدي هذا إلى مزيد من السلوك الطقوسي - الحلقة المفرغة لاضطراب الوسواس القهري.
Transliteração yw̉dy hdẖạ ạ̹ly̱ mzyd mn ạlslwk ạlṭqwsy - ạlḥlqẗ ạlmfrgẖẗ lạḍṭrạb ạlwswạs ạlqhry.
inglês | árabe |
---|---|
behavior | السلوك |
more | مزيد |
this | هذا |
to | إلى |
EN Increased bone pain also may be associated with the normal hormonal changes of the menstrual cycle or pregnancy.
AR قد ترتبط زيادة آلام العظام أيضًا بالتغيرات الهرمونية الطبيعية ذات الصلة بالحيض أو الحمل.
Transliteração qd trtbṭ zyạdẗ ậlạm ạlʿẓạm ạ̉yḍaⁿạ bạltgẖyrạt ạlhrmwnyẗ ạlṭbyʿyẗ dẖạt ạlṣlẗ bạlḥyḍ ạ̉w ạlḥml.
inglês | árabe |
---|---|
pain | آلام |
bone | العظام |
pregnancy | الحمل |
the | زيادة |
EN A beating heart squeezes (contracts) and relaxes in a continuous cycle.
AR ينقبض القلب النابض وينبسط بصورة متواصلة.
Transliteração ynqbḍ ạlqlb ạlnạbḍ wynbsṭ bṣwrẗ mtwạṣlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
heart | القلب |
EN You then use more pain medication, which continues the cycle.
AR ثم تستخدم بعد ذلك المزيد من مسكنات الألم؛ وتستمر الدورة.
Transliteração tẖm tstkẖdm bʿd dẖlk ạlmzyd mn msknạt ạlạ̉lm; wtstmr ạldwrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
pain | الألم |
cycle | الدورة |
use | تستخدم |
more | المزيد |
you | بعد |
EN The coughing, in turn, worsens GERD ? a vicious cycle.
AR يتسبب السعال، بدوره، في سوء حالة الجَزْر المَعدي المريئي — فهي حلقة مُفرغة.
Transliteração ytsbb ạlsʿạl, bdwrh, fy swʾ ḥạlẗ ạljaz̊r ạlmaʿdy ạlmryỷy — fhy ḥlqẗ mufrgẖẗ.
EN Breaking this itch-scratch cycle can be difficult.
AR وقد يصعب كسر هذه الدورة المغلقة من الشعور بحكة الجلد والرغبة في خدشها.
Transliteração wqd yṣʿb ksr hdẖh ạldwrẗ ạlmgẖlqẗ mn ạlsẖʿwr bḥkẗ ạljld wạlrgẖbẗ fy kẖdsẖhạ.
inglês | árabe |
---|---|
difficult | يصعب |
cycle | الدورة |
be | وقد |
this | هذه |
EN Repeat this cycle until the person recovers consciousness or emergency workers take over.
AR كرِّر هذه الدورة إلى أن يستعيد المصاب وعيه أو يتولى طاقم الطوارئ علاجه.
Transliteração krĩr hdẖh ạldwrẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ystʿyd ạlmṣạb wʿyh ạ̉w ytwly̱ ṭạqm ạlṭwạrỷ ʿlạjh.
inglês | árabe |
---|---|
cycle | الدورة |
emergency | الطوارئ |
EN Nowhere Safe: Cycle of Abuses against Refugees and Migrants in Libya
AR ما من مكان آمن: حلقة الانتهاكات بحق اللاجئين والمهاجرين في ليبيا
Transliteração mạ mn mkạn ậmn: ḥlqẗ ạlạnthạkạt bḥq ạllạjỷyn wạlmhạjryn fy lybyạ
inglês | árabe |
---|---|
safe | آمن |
refugees | اللاجئين |
libya | ليبيا |
EN Your circadian rhythms act as an internal clock, guiding such things as your sleep-wake cycle, metabolism and body temperature
AR يعمل إيقاع الساعة البيولوجية الخاصة بك بمثابة ساعة داخلية، توجه ثمة أمور مثل دورة النوم والاستيقاظ والتمثيل الغذائي ودرجة حرارة الجسم
Transliteração yʿml ạ̹yqạʿ ạlsạʿẗ ạlbywlwjyẗ ạlkẖạṣẗ bk bmtẖạbẗ sạʿẗ dạkẖlyẗ, twjh tẖmẗ ạ̉mwr mtẖl dwrẗ ạlnwm wạlạstyqạẓ wạltmtẖyl ạlgẖdẖạỷy wdrjẗ ḥrạrẗ ạljsm
inglês | árabe |
---|---|
clock | ساعة |
things | أمور |
cycle | دورة |
sleep | النوم |
temperature | حرارة |
body | الجسم |
as | بمثابة |
your | الخاصة |
EN Hormonal shifts during the menstrual cycle and in menopause may play a role
AR قد تلعب التحولات الهرمونية خلال الدورة الشهرية وفي سن اليأس دورًا
Transliteração qd tlʿb ạltḥwlạt ạlhrmwnyẗ kẖlạl ạldwrẗ ạlsẖhryẗ wfy sn ạlyạ̉s dwraⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
play | تلعب |
cycle | الدورة |
and in | وفي |
role | دور |
EN You don't have a regular schedule. For example, changing shifts at work or traveling can disrupt your sleep-wake cycle.
AR ليس لديك جدول منتظم. على سبيل المثال، قد يؤدي تغيير النوبات في العمل أو السفر إلى اضطراب دورة النوم والاستيقاظ.
Transliteração lys ldyk jdwl mntẓm. ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qd yw̉dy tgẖyyr ạlnwbạt fy ạlʿml ạ̉w ạlsfr ạ̹ly̱ ạḍṭrạb dwrẗ ạlnwm wạlạstyqạẓ.
inglês | árabe |
---|---|
schedule | جدول |
regular | منتظم |
changing | تغيير |
work | العمل |
cycle | دورة |
sleep | النوم |
you | لديك |
example | المثال |
for | على |
your | السفر |
EN Recurring Amount: the amount that is charged for the domain renewal process and the cycle.
AR المبلغ المتكرر: المبلغ الذي يتم فرض رسوم على عملية تجديد المجال والدورة.
Transliteração ạlmblgẖ ạlmtkrr: ạlmblgẖ ạldẖy ytm frḍ rswm ʿly̱ ʿmlyẗ tjdyd ạlmjạl wạldwrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
amount | المبلغ |
process | عملية |
domain | المجال |
the | الذي |
for | على |
EN Nicaragua: Announcement of Ortega’s re-election augurs a terrible new cycle for human rights
AR إثيوبيا: سلطات طوارئ واسعة للغاية وتصاعد مثير للقلق في خطاب الكراهية عبر الإنترنت مع تفاقم نزاع تيغراي
Transliteração ạ̹tẖywbyạ: slṭạt ṭwạrỷ wạsʿẗ llgẖạyẗ wtṣạʿd mtẖyr llqlq fy kẖṭạb ạlkrạhyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt mʿ tfạqm nzạʿ tygẖrạy
inglês | árabe |
---|---|
of | عبر |
EN This dashboard provides up-to-date results and progress towards targets for indicators in current Replenishment cycle
AR توفر لوحة المعلومات هذه أحدث النتائج والتقدم نحو أهداف المؤشرات في دورة التجديد الحالية
Transliteração twfr lwḥẗ ạlmʿlwmạt hdẖh ạ̉ḥdtẖ ạlntạỷj wạltqdm nḥw ạ̉hdạf ạlmw̉sẖrạt fy dwrẗ ạltjdyd ạlḥạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
provides | توفر |
dashboard | لوحة |
up-to-date | أحدث |
results | النتائج |
targets | أهداف |
indicators | المؤشرات |
cycle | دورة |
current | الحالية |
this | هذه |
to | نحو |
EN The call for proposals for the fifth cycle closed in June 2018, the next call for proposals is planned for 2021.
AR وتم اختتام الدعوة لتقديم مقترحات للدورة الخامسة في يونيو/حزيران 2018، ومن المقرر أن تبدأ الدعوة التالية لتقديم المقترحات في عام 2021.
Transliteração wtm ạkẖttạm ạldʿwẗ ltqdym mqtrḥạt lldwrẗ ạlkẖạmsẗ fy ywnyw/ḥzyrạn 2018, wmn ạlmqrr ạ̉n tbdạ̉ ạldʿwẗ ạltạlyẗ ltqdym ạlmqtrḥạt fy ʿạm 2021.
inglês | árabe |
---|---|
june | يونيو |
next | التالية |
the | ومن |
EN The Indigenous Peoples Assistance Facility (IPAF) - Assessment of the performance of the fourth IPAF cycle
AR مرفق مساعدة الشعوب الأصلية - تقييم اداء الدورة الرابعة من مرفق مساعدة الشعوب الأصلية
Transliteração mrfq msạʿdẗ ạlsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ - tqyym ạdạʾ ạldwrẗ ạlrạbʿẗ mn mrfq msạʿdẗ ạlsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
facility | مرفق |
assistance | مساعدة |
peoples | الشعوب |
assessment | تقييم |
cycle | الدورة |
fourth | الرابعة |
EN There is a growing interest among companies in the adoption of a life cycle assessment (LCA) approach for determining the sustainability performance of their products
AR وهنالك اهتمام متزايد بين الشركات في اعتماد نهج تقييم دورة الحياة لتحديد أداء استدامة منتجاتها
Transliteração whnạlk ạhtmạm mtzạyd byn ạlsẖrkạt fy ạʿtmạd nhj tqyym dwrẗ ạlḥyạẗ ltḥdyd ạ̉dạʾ ạstdạmẗ mntjạthạ
inglês | árabe |
---|---|
companies | الشركات |
approach | نهج |
assessment | تقييم |
cycle | دورة |
performance | أداء |
sustainability | استدامة |
life | الحياة |
in | بين |
EN The high-capacity print cycle of most Brother laser printers ranges from 5,000 to 50,000 pages per month, which makes them ideal for small business as well as enterprise settings.
AR تتراوح دورة الطباعة عالية السعة لمعظم طابعات Brother الليزرية من 5000 إلى 50000 صفحة شهرياً، الأمر الذي يجعلها مثالية للشركات الصغيرة والمؤسسات.
Transliteração ttrạwḥ dwrẗ ạlṭbạʿẗ ʿạlyẗ ạlsʿẗ lmʿẓm ṭạbʿạt Brother ạllyzryẗ mn 5000 ạ̹ly̱ 50000 ṣfḥẗ sẖhryạaⁿ, ạlạ̉mr ạldẖy yjʿlhạ mtẖạlyẗ llsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmw̉ssạt.
inglês | árabe |
---|---|
cycle | دورة |
الطباعة | |
high | عالية |
brother | brother |
ideal | مثالية |
small | الصغيرة |
business | للشركات |
to | إلى |
EN The US must urge Israel to address root causes and stop cycle of impunity
AR يجب على الولايات المتحدة أن تحث إسرائيل على معالجة الأسباب الجذرية ووقف دوامة الإفلات من العقاب
Transliteração yjb ʿly̱ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạ̉n tḥtẖ ạ̹srạỷyl ʿly̱ mʿạljẗ ạlạ̉sbạb ạljdẖryẗ wwqf dwạmẗ ạlạ̹flạt mn ạlʿqạb
inglês | árabe |
---|---|
israel | إسرائيل |
causes | الأسباب |
must | يجب |
to | على |
EN Biden Wants to Leave the Middle East, But He’s in a Vicious Bombing Cycle in Iraq
AR بايدن يريد مغادرة الشرق الأوسط، لكنه تائه في دائرة قصف شرس في العراق
Transliteração bạydn yryd mgẖạdrẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ, lknh tạỷh fy dạỷrẗ qṣf sẖrs fy ạlʿrạq
inglês | árabe |
---|---|
biden | بايدن |
wants | يريد |
leave | مغادرة |
east | الشرق |
middle | الأوسط |
iraq | العراق |
EN Stopping the Cycle in the Mideast
AR وقف دوامة العنف في الشرق الأوسط
Transliteração wqf dwạmẗ ạlʿnf fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
EN Now all that is really needed to make the elections a success is needed, or else the cycle of disenfranchisement and disillusionment will continue to worsen
AR الآن تظهر حاجة إلى كلّ ما هو مطلوب حقًا لإنجاح الانتخابات، وإلا فإنّ دوّامة الحرمان من الحقوق وخيبات الأمل ستستمر في التفاقم
Transliteração ạlận tẓhr ḥạjẗ ạ̹ly̱ kl̃ mạ hw mṭlwb ḥqaⁿạ lạ̹njạḥ ạlạntkẖạbạt, wạ̹lạ fạ̹ñ dw̃ạmẗ ạlḥrmạn mn ạlḥqwq wkẖybạt ạlạ̉ml ststmr fy ạltfạqm
inglês | árabe |
---|---|
elections | الانتخابات |
the | فإن |
to | إلى |
now | الآن |
Mostrando 50 de 50 traduções