Traduzir "sense of humor" para árabe

AR يمكنك القيام بذلك عن طريق إضافة بعض الفكاهة أو مجرد الاستمتاع باللحظة كما كنت الفيلم.

Transliteração ymknk ạlqyạm bdẖlk ʿn ṭryq ạ̹ḍạfẗ bʿḍ ạlfkạhẗ ạ̉w mjrd ạlạstmtạʿ bạllḥẓẗ kmạ knt ạlfylm.

AR لدي شغف بالعمل مع الآخرين أثناء رحلتهم خلال عملية الشفاء ، بهدف إيجاد الأمل والفرح والفكاهة والحماس المتجدد للحياة

Transliteração ldy sẖgẖf bạlʿml mʿ ạlậkẖryn ạ̉tẖnạʾ rḥlthm kẖlạl ʿmlyẗ ạlsẖfạʾ , bhdf ạ̹yjạd ạlạ̉ml wạlfrḥ wạlfkạhẗ wạlḥmạs ạlmtjdd llḥyạẗ

AR يتم استخدامها للتعليقات ورد الفعل ولإضفاء روح الدعابة والشخصية على علامتك التجارية بانتظام

Transliteração ytm ạstkẖdạmhạ lltʿlyqạt wrd ạlfʿl wlạ̹ḍfạʾ rwḥ ạldʿạbẗ wạlsẖkẖṣyẗ ʿly̱ ʿlạmtk ạltjạryẗ bạntẓạm

AR ?سوف تستشعر روح الصناعة والبناء. كما ستستشعر وجود قدر هائل من الجهود البشرية المشاركة في الطريقة التي بدأ بها هذا المبنى في الكشف عن نفسه?.

Transliteração ?swf tstsẖʿr rwḥ ạlṣnạʿẗ wạlbnạʾ. kmạ ststsẖʿr wjwd qdr hạỷl mn ạljhwd ạlbsẖryẗ ạlmsẖạrkẗ fy ạlṭryqẗ ạlty bdạ̉ bhạ hdẖạ ạlmbny̱ fy ạlksẖf ʿn nfsh?.

AR حدد الموقع الذي يجعل أكثر الإحساس بالنظر إلى متطلباتك المحددة.

Transliteração ḥdd ạlmwqʿ ạldẖy yjʿl ạ̉ktẖr ạlạ̹ḥsạs bạlnẓr ạ̹ly̱ mtṭlbạtk ạlmḥddẗ.

AR العنف القائم على النوع الاجتماعي: قراءة في فيلم الدوكيودراما "هدوء"

Transliteração ạlʿnf ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy: qrạʾẗ fy fylm ạldwkywdrạmạ "hdwʾ"

AR قد تقل قدرة الجسم على تنظيم درجة الحرارة والشعور بالبرودة مع التقدم في العمر

Transliteração qd tql qdrẗ ạljsm ʿly̱ tnẓym drjẗ ạlḥrạrẗ wạlsẖʿwr bạlbrwdẗ mʿ ạltqdm fy ạlʿmr

AR بمعنى ما، يشبه Magento مستكشف البرتغالي فرديناند ماجلان، الذي كان أول من تبحر في جميع أنحاء العالم

Transliteração bmʿny̱ mạ, ysẖbh Magento mstksẖf ạlbrtgẖạly frdynạnd mạjlạn, ạldẖy kạn ạ̉wl mn tbḥr fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

AR يحفز العاملين من خلال الشعور بالمشاركة في المسؤولية في دورهم في العمل و تقدير إسهاماتهم الشخصية من نجاح سامرف و المنظومة كاملة

Transliteração yḥfz ạlʿạmlyn mn kẖlạl ạlsẖʿwr bạlmsẖạrkẗ fy ạlmsw̉wlyẗ fy dwrhm fy ạlʿml w tqdyr ạ̹shạmạthm ạlsẖkẖṣyẗ mn njạḥ sạmrf w ạlmnẓwmẗ kạmlẗ

AR بينما يمكنك حل هذه المسألة أيضًا مع الأخصائي، إلا أن وجود بعض الشعور مقدمًا قد يمثل بداية جيدة.

Transliteração bynmạ ymknk ḥl hdẖh ạlmsạ̉lẗ ạ̉yḍaⁿạ mʿ ạlạ̉kẖṣạỷy, ạ̹lạ ạ̉n wjwd bʿḍ ạlsẖʿwr mqdmaⁿạ qd ymtẖl bdạyẗ jydẗ.

AR ولكن على مستوى أعمق، كان هناك نقصًا بالحكمة الجماعية في خلال فترة الجائحة.

Transliteração wlkn ʿly̱ mstwy̱ ạ̉ʿmq, kạn hnạk nqṣaⁿạ bạlḥkmẗ ạljmạʿyẗ fy kẖlạl ftrẗ ạljạỷḥẗ.

AR "ما الذي يمكننا فعله لتحسين شعورنا بالراحة؟"

Transliteração "mạ ạldẖy ymknnạ fʿlh ltḥsyn sẖʿwrnạ bạlrạḥẗ?"

AR عادة ما يتحدث المعالج بنبرة لطيفة وهادئة ويوصف الصور التي تساعد في الشعور بالاسترخاء، والأمان، والسلامة.

Transliteração ʿạdẗ mạ ytḥdtẖ ạlmʿạlj bnbrẗ lṭyfẗ whạdỷẗ wywṣf ạlṣwr ạlty tsạʿd fy ạlsẖʿwr bạlạstrkẖạʾ, wạlạ̉mạn, wạlslạmẗ.

AR يمكن لخوض تلك المحادثات قبل الفحص أن يوفر لك شعورًا حول كيف يمكن أن تستجيب عائلتك تجاه نتائج فحصك وكيف أنها تؤثر عليهم.

Transliteração ymkn lkẖwḍ tlk ạlmḥạdtẖạt qbl ạlfḥṣ ạ̉n ywfr lk sẖʿwraⁿạ ḥwl kyf ymkn ạ̉n tstjyb ʿạỷltk tjạh ntạỷj fḥṣk wkyf ạ̉nhạ tw̉tẖr ʿlyhm.

AR وإذا تُرك بدون علاج، فقد تَفقد كل الإحساس في الأطراف المصابة

Transliteração wạ̹dẖạ turk bdwn ʿlạj, fqd tafqd kl ạlạ̹ḥsạs fy ạlạ̉ṭrạf ạlmṣạbẗ

AR لو تُركت الحالة دون علاج، فمن الممكن أن تتسبب في فقدان كامل لحاسة الشعور بأطرافك المصابة.

Transliteração lw turkt ạlḥạlẗ dwn ʿlạj, fmn ạlmmkn ạ̉n ttsbb fy fqdạn kạml lḥạsẗ ạlsẖʿwr bạ̉ṭrạfk ạlmṣạbẗ.

AR قد تشعر الكلاب بتغيّر اللعاب أو العرق أيضًا

Transliteração qd tsẖʿr ạlklạb btgẖỹr ạllʿạb ạ̉w ạlʿrq ạ̉yḍaⁿạ

AR الشعور بالخطر الوَشيك أو الذُّعر أو التَّشاؤم

Transliteração ạlsẖʿwr bạlkẖṭr ạlwasẖyk ạ̉w ạldẖũʿr ạ̉w ạltãsẖạw̉m

AR ضعف حاسة الشم. قد تواجهكَ مشكلات في حاسة الشم. قد تواجه صعوبة في تحديد بعض الروائح أو التفرقة بينها.

Transliteração ḍʿf ḥạsẗ ạlsẖm. qd twạjhka msẖklạt fy ḥạsẗ ạlsẖm. qd twạjh ṣʿwbẗ fy tḥdyd bʿḍ ạlrwạỷḥ ạ̉w ạltfrqẗ bynhạ.

AR مثال لمساعدتنا على فهم لغز عنوان URL هذا:

Transliteração mtẖạl lmsạʿdtnạ ʿly̱ fhm lgẖz ʿnwạn URL hdẖạ:

AR نظرا لأننا نقترب من نهاية هذا المنشور المدونات، إلا أنه من المنطقي أن توصيل في HostWinds WordPress استضافته بشكل مخيل

Transliteração nẓrạ lạ̉nnạ nqtrb mn nhạyẗ hdẖạ ạlmnsẖwr ạlmdwnạt, ạ̹lạ ạ̉nh mn ạlmnṭqy ạ̉n twṣyl fy HostWinds WordPress ạstḍạfth bsẖkl mkẖyl

AR استحوذت الأحداث الأخيرة في أفغانستان على انتباه العالم، والكثير من تلك المشاهد تجلب معها مشاعر الحسرة والخوف على مستقبل المدنيين.

Transliteração ạstḥwdẖt ạlạ̉ḥdạtẖ ạlạ̉kẖyrẗ fy ạ̉fgẖạnstạn ʿly̱ ạntbạh ạlʿạlm, wạlktẖyr mn tlk ạlmsẖạhd tjlb mʿhạ msẖạʿr ạlḥsrẗ wạlkẖwf ʿly̱ mstqbl ạlmdnyyn.

AR بينما يمكنك أيضًا تنظيم ذلك مع المُعالج، فإن وجود بعض التفكير المُسبق قد يوفِّر نقطةً جيدة للبداية.

Transliteração bynmạ ymknk ạ̉yḍaⁿạ tnẓym dẖlk mʿ ạlmuʿạlj, fạ̹n wjwd bʿḍ ạltfkyr ạlmusbq qd ywfĩr nqṭẗaⁿ jydẗ llbdạyẗ.

AR ولكن قد تساعد معالجة مشكلة القمار على استعادة الشعور بالسيطرة — وربما تساعد على معالجة العلاقات أو الأمور المالية المعطلة.

Transliteração wlkn qd tsạʿd mʿạljẗ msẖklẗ ạlqmạr ʿly̱ ạstʿạdẗ ạlsẖʿwr bạlsyṭrẗ — wrbmạ tsạʿd ʿly̱ mʿạljẗ ạlʿlạqạt ạ̉w ạlạ̉mwr ạlmạlyẗ ạlmʿṭlẗ.

AR كما قد يساعد العائلة في تحقيق الإحساس بالمشاركة.

Transliteração kmạ qd ysạʿd ạlʿạỷlẗ fy tḥqyq ạlạ̹ḥsạs bạlmsẖạrkẗ.

AR التحدث بجمل لا معنى لها

Transliteração ạltḥdtẖ bjml lạ mʿny̱ lhạ

AR كتابة جمل لا معنى لها

Transliteração ktạbẗ jml lạ mʿny̱ lhạ

AR تتمثل أفضل طرق الوقاية من الإصابة بداءُ الصَّفَر في النظافة الجيدة والممارسات السليمة. اتبع هذه النصائح لتجنب العَدوى:

Transliteração ttmtẖl ạ̉fḍl ṭrq ạlwqạyẗ mn ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾu ạlṣãfar fy ạlnẓạfẗ ạljydẗ wạlmmạrsạt ạlslymẗ. ạtbʿ hdẖh ạlnṣạỷḥ ltjnb ạlʿadwy̱:

AR اضطراب ما بعد الإصابة. يعاني بعض الأشخاص من الشعور بالدوران أو الدوخة لأيام أو أسابيع أو شهور بعد إصابة الدماغ.

Transliteração ạḍṭrạb mạ bʿd ạlạ̹ṣạbẗ. yʿạny bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ mn ạlsẖʿwr bạldwrạn ạ̉w ạldwkẖẗ lạ̉yạm ạ̉w ạ̉sạbyʿ ạ̉w sẖhwr bʿd ạ̹ṣạbẗ ạldmạgẖ.

AR انخفاض أو فقدان حاسة الشم

Transliteração ạnkẖfạḍ ạ̉w fqdạn ḥạsẗ ạlsẖm

AR شعور بالضغط على جبهتك ووجهك

Transliteração sẖʿwr bạlḍgẖṭ ʿly̱ jbhtk wwjhk

AR ترتبط خلايا ميركل بالإنهايات العصبية في الجلد المسؤولة عن حاسة اللمس.

Transliteração trtbṭ kẖlạyạ myrkl bạlạ̹nhạyạt ạlʿṣbyẗ fy ạljld ạlmsw̉wlẗ ʿn ḥạsẗ ạllms.

AR وتدخل الأميبا الجسم من خلال الأنف عن طريق المياه الملوثة أو الطين أو الغبار، ثم تنتقل إلى الدماغ عبر الأعصاب التي تنقل حاسة الشم.

Transliteração wtdkẖl ạlạ̉mybạ ạljsm mn kẖlạl ạlạ̉nf ʿn ṭryq ạlmyạh ạlmlwtẖẗ ạ̉w ạlṭyn ạ̉w ạlgẖbạr, tẖm tntql ạ̹ly̱ ạldmạgẖ ʿbr ạlạ̉ʿṣạb ạlty tnql ḥạsẗ ạlsẖm.

AR فقدان حاسة الشم أو التذوق أو حدوث تغير فيهما

Transliteração fqdạn ḥạsẗ ạlsẖm ạ̉w ạltdẖwq ạ̉w ḥdwtẖ tgẖyr fyhmạ

AR قلق أو أرَق أو إحساس بالتوجُّس

Transliteração qlq ạ̉w ạ̉raq ạ̉w ạ̹ḥsạs bạltwjũs

AR الشعور بالهلاك المحدق أو الخطر

Transliteração ạlsẖʿwr bạlhlạk ạlmḥdq ạ̉w ạlkẖṭr

AR وفي الحالات الطبيعية تشعر خلايا معينة (مستقبلات الضغط) مجاورة لشرايين القلب والرقبة بهذا الانخفاض في ضغط الدم

Transliteração wfy ạlḥạlạt ạlṭbyʿyẗ tsẖʿr kẖlạyạ mʿynẗ (mstqblạt ạlḍgẖṭ) mjạwrẗ lsẖrạyyn ạlqlb wạlrqbẗ bhdẖạ ạlạnkẖfạḍ fy ḍgẖṭ ạldm

AR إذا كان طفلك مصابًا بحالة تتعلق بالنمو، فقد يعاني صعوبة في التنظيم والحاسة المكانية

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ṭflk mṣạbaⁿạ bḥạlẗ ttʿlq bạlnmw, fqd yʿạny ṣʿwbẗ fy ạltnẓym wạlḥạsẗ ạlmkạnyẗ

AR يعتمد النجاح في Nuketown '84 على اللعب التكتيكي العدواني ومعرفة كبيرة بالخريطة

Transliteração yʿtmd ạlnjạḥ fy Nuketown '84 ʿly̱ ạllʿb ạltktyky ạlʿdwạny wmʿrfẗ kbyrẗ bạlkẖryṭẗ

AR كما يمنح الأطفال بعض الأمل في أوقات الأزمات.

Transliteração kmạ ymnḥ ạlạ̉ṭfạl bʿḍ ạlạ̉ml fy ạ̉wqạt ạlạ̉zmạt.

AR الشعور بالنشوة أو الشعور بأنك "منتشٍ"

Transliteração ạlsẖʿwr bạlnsẖwẗ ạ̉w ạlsẖʿwr bạ̉nk "mntsẖiⁿ"

AR شعورًا عاليًا من الإدراك البصري والسمعي وحاسة التذوق

Transliteração sẖʿwraⁿạ ʿạlyaⁿạ mn ạlạ̹drạk ạlbṣry wạlsmʿy wḥạsẗ ạltdẖwq

AR تغير في حواس الإدراك البصري والسمعي والتذوقي

Transliteração tgẖyr fy ḥwạs ạlạ̹drạk ạlbṣry wạlsmʿy wạltdẖwqy

AR تزايد قوة حواس الرؤية أو السمع أو التذوق أو حدوث تغير بها.

Transliteração tzạyd qwẗ ḥwạs ạlrw̉yẗ ạ̉w ạlsmʿ ạ̉w ạltdẖwq ạ̉w ḥdwtẖ tgẖyr bhạ.

AR انقطاع النفس الانسدادي النومي

Transliteração ạnqṭạʿ ạlnfs ạlạnsdạdy ạlnwmy

AR ويمكن أن تشعر بقلة الجاذبية ومحاولة الشعور بالهوية بصراع قوي أو الشعور بفقدان التحكم في مجريات الحياة

Transliteração wymkn ạ̉n tsẖʿr bqlẗ ạljạdẖbyẗ wmḥạwlẗ ạlsẖʿwr bạlhwyẗ bṣrạʿ qwy ạ̉w ạlsẖʿwr bfqdạn ạltḥkm fy mjryạt ạlḥyạẗ

AR الشعور المستمر بأن الحياة والمستقبل قاتم وكئيب

Transliteração ạlsẖʿwr ạlmstmr bạ̉n ạlḥyạẗ wạlmstqbl qạtm wkỷyb

AR في حين أن هذه التقنية تسمى العلاج الإشعاعي التجسيمي (الجراحة الإشعاعية)، فإنها لا تنطوي في الواقع على الجراحة بالمعنى التقليدي

Transliteração fy ḥyn ạ̉n hdẖh ạltqnyẗ tsmy̱ ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy ạltjsymy (ạljrạḥẗ ạlạ̹sẖʿạʿyẗ), fạ̹nhạ lạ tnṭwy fy ạlwạqʿ ʿly̱ ạljrạḥẗ bạlmʿny̱ ạltqlydy

AR الشعور المبالغ فيه بالرفاه والثقة بالنفس (النشوة)

Transliteração ạlsẖʿwr ạlmbạlgẖ fyh bạlrfạh wạltẖqẗ bạlnfs (ạlnsẖwẗ)

AR يساعد نمط الحياة الصحي والتطهير المنتظم المستهدف للجسم على زيادة شعورك بالرفاهية

Transliteração ysạʿd nmṭ ạlḥyạẗ ạlṣḥy wạltṭhyr ạlmntẓm ạlmsthdf lljsm ʿly̱ zyạdẗ sẖʿwrk bạlrfạhyẗ