Traduzir "role in promoting" para árabe

AR كما يلتزم الصندوق بزيادة تمثيل الشباب في العمليات المحلية والسياساتية وتعزيز أهمية إعطاء الشباب دور في صنع القرار.

Transliteração kmạ yltzm ạlṣndwq bzyạdẗ tmtẖyl ạlsẖbạb fy ạlʿmlyạt ạlmḥlyẗ wạlsyạsạtyẗ wtʿzyz ạ̉hmyẗ ạ̹ʿṭạʾ ạlsẖbạb dwr fy ṣnʿ ạlqrạr.

AR وتركز الجائزة على تحديد وتعزيز المشروعات المبتكرة التي يمكن أن تكون بمثابة مثال يحتذى به في المنطقة - والمكونة من الشباب قبل أي شيء.

Transliteração wtrkz ạljạỷzẗ ʿly̱ tḥdyd wtʿzyz ạlmsẖrwʿạt ạlmbtkrẗ ạlty ymkn ạ̉n tkwn bmtẖạbẗ mtẖạl yḥtdẖy̱ bh fy ạlmnṭqẗ - wạlmkwnẗ mn ạlsẖbạb qbl ạ̉y sẖyʾ.

AR انضموا إلى هذه المحاضرة التي تلقيها جنى طرابلسي، تركز فيها على التصميم والتساؤلات التي تدفع بممارستها وأبحاثها إلى الأمام.

Transliteração ạnḍmwạ ạ̹ly̱ hdẖh ạlmḥạḍrẗ ạlty tlqyhạ jny̱ ṭrạblsy, trkz fyhạ ʿly̱ ạltṣmym wạltsạw̉lạt ạlty tdfʿ bmmạrsthạ wạ̉bḥạtẖhạ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm.

AR بالي مشغول: تعزيز وحماية ورعاية الصحة العقلية للأطفال

Transliteração bạly msẖgẖwl: tʿzyz wḥmạyẗ wrʿạyẗ ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ llạ̉ṭfạl

AR ظاهرة التنمر المجتمعيّ، الكلّ ضحايا والجميع متهمون!

Transliteração ẓạhrẗ ạltnmr ạlmjtmʿỹ, ạlkl̃ ḍḥạyạ wạljmyʿ mthmwn!

AR تعزيز حقوق الإنسان أمر أساسي لسياسة الولايات المتحدة

Transliteração tʿzyz ḥqwq ạlạ̹nsạn ạ̉mr ạ̉sạsy lsyạsẗ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ

AR ساهموا الآن لدعم عملنا في حماية حقوق الإنسان وتعزيزها في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

Transliteração sạhmwạ ạlận ldʿm ʿmlnạ fy ḥmạyẗ ḥqwq ạlạ̹nsạn wtʿzyzhạ fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạ̉fryqyạ.

AR من خلال تعزيز التسامح، تضمن التعددية اللغوية مشاركة مثمرة وأكبر لفرق الأمم المتحدة في جميع أنحاء العالم.

Transliteração mn kẖlạl tʿzyz ạltsạmḥ, tḍmn ạltʿddyẗ ạllgẖwyẗ msẖạrkẗ mtẖmrẗ wạ̉kbr lfrq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

AR المنتج أو الخدمة التي تروج لها.لماذا هو ذات الصلة؟ما الذي يربطها لهم؟

Transliteração ạlmntj ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlty trwj lhạ.lmạdẖạ hw dẖạt ạlṣlẗ?mạ ạldẖy yrbṭhạ lhm?

AR تأكد من أنك تعلم أنك ترويج استضافة جيدة وشركة أخلاقية مع الموظفين الذين يهتمون عنك، و 3

Transliteração tạ̉kd mn ạ̉nk tʿlm ạ̉nk trwyj ạstḍạfẗ jydẗ wsẖrkẗ ạ̉kẖlạqyẗ mʿ ạlmwẓfyn ạldẖyn yhtmwn ʿnk, w 3

AR التسويق التابع يستلزم تبادل بين المسوق والشركة.تدفع الشركة عمولة للفرد أو الأفراد الذين يروجون منتجات الشركة أو خدمات الشركة.

Transliteração ạltswyq ạltạbʿ ystlzm tbạdl byn ạlmswq wạlsẖrkẗ.tdfʿ ạlsẖrkẗ ʿmwlẗ llfrd ạ̉w ạlạ̉frạd ạldẖyn yrwjwn mntjạt ạlsẖrkẗ ạ̉w kẖdmạt ạlsẖrkẗ.

AR ونحن إذ ننظر إلى المستقبل، تتعهد فنادقنا بمواصلة تعزيز الاستدامة طويلة المدى والعناية بكوكبنا في كلٍ من مجتمعاتنا.

Transliteração wnḥn ạ̹dẖ nnẓr ạ̹ly̱ ạlmstqbl, ttʿhd fnạdqnạ bmwạṣlẗ tʿzyz ạlạstdạmẗ ṭwylẗ ạlmdy̱ wạlʿnạyẗ bkwkbnạ fy kliⁿ mn mjtmʿạtnạ.

AR إنها فرصة رائعة لكسب المزيد من المال عن طريق الترويج لأماكن إقامتنا الفخمة في أفضل الوجهات في العالم

Transliteração ạ̹nhạ frṣẗ rạỷʿẗ lksb ạlmzyd mn ạlmạl ʿn ṭryq ạltrwyj lạ̉mạkn ạ̹qạmtnạ ạlfkẖmẗ fy ạ̉fḍl ạlwjhạt fy ạlʿạlm

AR التحالف سيبقى حتى القضاء على داعش

Transliteração ạltḥạlf sybqy̱ ḥty̱ ạlqḍạʾ ʿly̱ dạʿsẖ

AR اقرأ أكثر عن الترويج للشركاء

Transliteração ạqrạ̉ ạ̉ktẖr ʿn ạltrwyj llsẖrkạʾ

AR أدخل ملفات الوسائط الخاصة بك وابدأ في الترويج لخط الملابس الخاص بك بطريقة احترافية

Transliteração ạ̉dkẖl mlfạt ạlwsạỷṭ ạlkẖạṣẗ bk wạbdạ̉ fy ạltrwyj lkẖṭ ạlmlạbs ạlkẖạṣ bk bṭryqẗ ạḥtrạfyẗ

AR لدينا ما تحتاجه لبدء الترويج والكسب!

Transliteração ldynạ mạ tḥtạjh lbdʾ ạltrwyj wạlksb!

AR فهي تتيح للشركات التواصل مع بعضها البعض، وإثارة الرأي العام من أجل مصالحها الخاصة، كما أنها تعزز التأمين الاجتماعي والعدالة.?

Transliteração fhy ttyḥ llsẖrkạt ạltwạṣl mʿ bʿḍhạ ạlbʿḍ, wạ̹tẖạrẗ ạlrạ̉y ạlʿạm mn ạ̉jl mṣạlḥhạ ạlkẖạṣẗ, kmạ ạ̉nhạ tʿzz ạltạ̉myn ạlạjtmạʿy wạlʿdạlẗ.?

AR استخدام وسائل التواصل الاجتماعي في الحجر الصحي

Transliteração ạstkẖdạm wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy fy ạlḥjr ạlṣḥy

AR يلتزم التحالف الدولي بتعطيل ومكافحة دعاية #داعش على الإنترنت وتمكين أصوات السكان المحليين الذين يسعون جاهدين من أجل?

Transliteração yltzm ạltḥạlf ạldwly btʿṭyl wmkạfḥẗ dʿạyẗ #dạʿsẖ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt wtmkyn ạ̉ṣwạt ạlskạn ạlmḥlyyn ạldẖyn ysʿwn jạhdyn mn ạ̉jl?

AR تعزيز التعاون ودعمه بين بلدان الجنوب

Transliteração tʿzyz ạltʿạwn wdʿmh byn bldạn ạljnwb

AR تعزيز أرفع معايير المساءلة

Transliteração tʿzyz ạ̉rfʿ mʿạyyr ạlmsạʾlẗ

AR ونحن ملتزمون بتعزيز أرفع معايير المساءلة والالتزام بها في عملنا ومن خلال تمويلنا.

Transliteração wnḥn mltzmwn btʿzyz ạ̉rfʿ mʿạyyr ạlmsạʾlẗ wạlạltzạm bhạ fy ʿmlnạ wmn kẖlạl tmwylnạ.

AR تعزيز الكفاءة من خلال الرصد

Transliteração tʿzyz ạlkfạʾẗ mn kẖlạl ạlrṣd

AR يبحث الصندوق عن النساء والرجال الذين يركّزون على النتائج بنزاهة ومهنية، ويحترمون في الوقت نفسه التنوع ويسعون إلى تعزيزه

Transliteração ybḥtẖ ạlṣndwq ʿn ạlnsạʾ wạlrjạl ạldẖyn yrk̃zwn ʿly̱ ạlntạỷj bnzạhẗ wmhnyẗ, wyḥtrmwn fy ạlwqt nfsh ạltnwʿ wysʿwn ạ̹ly̱ tʿzyzh

AR يبحث الصندوق عن أشخاص يركّزون على النتائج بنزاهة ومهنية، ويحترمون في الوقت نفسه التنوع ويعملون من أجل تعزيزه

Transliteração ybḥtẖ ạlṣndwq ʿn ạ̉sẖkẖạṣ yrk̃zwn ʿly̱ ạlntạỷj bnzạhẗ wmhnyẗ, wyḥtrmwn fy ạlwqt nfsh ạltnwʿ wyʿmlwn mn ạ̉jl tʿzyzh

AR هذا أمر مفيد لك! بالنسبة للبالغين، تلعب الخيارات التي نتخذها كل يوم دورًا كبيرًا في تعزيز الصحة.

Transliteração hdẖạ ạ̉mr mfyd lk! bạlnsbẗ llbạlgẖyn, tlʿb ạlkẖyạrạt ạlty ntkẖdẖhạ kl ywm dwraⁿạ kbyraⁿạ fy tʿzyz ạlṣḥẗ.

AR مطعم ياباني أصلي يقوم بترويج الطعام والثقافة اليابانية في الشرق الأوسط.

Transliteração mṭʿm yạbạny ạ̉ṣly yqwm btrwyj ạlṭʿạm wạltẖqạfẗ ạlyạbạnyẗ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ.

AR إنه فرصة رائعة لكسب المزيد من المال عن طريق الترويج لأماكن إقامتنا الفخمة في أفضل الوجهات في العالم

Transliteração ạ̹nh frṣẗ rạỷʿẗ lksb ạlmzyd mn ạlmạl ʿn ṭryq ạltrwyj lạ̉mạkn ạ̹qạmtnạ ạlfkẖmẗ fy ạ̉fḍl ạlwjhạt fy ạlʿạlm

AR دعم التأهيل المهني المزدوج في شتى أنحاء العالم

Transliteração dʿm ạltạ̉hyl ạlmhny ạlmzdwj fy sẖty̱ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

AR الاعتماد المدروس على التعليم الرقمي: لهذا السبب استحقت مدرسة لينغيدة الشاملة في ولاية نيدرزاكسن جائزة المدرسة الألمانية لعام 2021.

Transliteração ạlạʿtmạd ạlmdrws ʿly̱ ạltʿlym ạlrqmy: lhdẖạ ạlsbb ạstḥqt mdrsẗ lyngẖydẗ ạlsẖạmlẗ fy wlạyẗ nydrzạksn jạỷzẗ ạlmdrsẗ ạlạ̉lmạnyẗ lʿạm 2021.

AR استراتيجية الهيدروجين

Transliteração ạstrạtyjyẗ ạlhydrwjyn

AR الزواج من حق الجميع، والجنس الثالث: كيف تدعم القوانين الجديدة حقوق المساواة للمثليين والمتحولين جنسيا في ألمانيا.

Transliteração ạlzwạj mn ḥq ạljmyʿ, wạljns ạltẖạltẖ: kyf tdʿm ạlqwạnyn ạljdydẗ ḥqwq ạlmsạwạẗ llmtẖlyyn wạlmtḥwlyn jnsyạ fy ạ̉lmạnyạ.

AR ألمانيا تبذل الجهود من أجل حقوق الطفل في مختلف أنحاء العالم

Transliteração ạ̉lmạnyạ tbdẖl ạljhwd mn ạ̉jl ḥqwq ạlṭfl fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

AR يورو تم استثمارها في الشركات الناشئة الفنلندية في عام 2020

Transliteração ywrw tm ạsttẖmạrhạ fy ạlsẖrkạt ạlnạsẖỷẗ ạlfnlndyẗ fy ʿạm 2020

AR لدى جولي شيك خدمة محلية ممتازة وفريق عمل متمكن في الشرق الأوسط، لدية القدرة على تسويق المنتجات بخبرة عالية.

Transliteração ldy̱ jwly sẖyk kẖdmẗ mḥlyẗ mmtạzẗ wfryq ʿml mtmkn fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ, ldyẗ ạlqdrẗ ʿly̱ tswyq ạlmntjạt bkẖbrẗ ʿạlyẗ.

AR هذا المقال نُشر في هندسة المياه ? مجلة المياه الاسرائيلية، ايلول 2021.

Transliteração hdẖạ ạlmqạl nusẖr fy hndsẗ ạlmyạh ? mjlẗ ạlmyạh ạlạsrạỷylyẗ, ạylwl 2021.

AR يستلزم تعزيزالتنوع أو نهجه، الاستجابة بشكل إيجابي للاختلافات بين المجموعات وداخلها واتخاذ نهج موحد لمعالجة أسباب العنصرية ونتائجها.

Transliteração ystlzm tʿzyzạltnwʿ ạ̉w nhjh, ạlạstjạbẗ bsẖkl ạ̹yjạby llạkẖtlạfạt byn ạlmjmwʿạt wdạkẖlhạ wạtkẖạdẖ nhj mwḥd lmʿạljẗ ạ̉sbạb ạlʿnṣryẗ wntạỷjhạ.

AR تعزيز نظم الأغذية الزراعية المستدامة لمكافحة تغير المناخ

Transliteração tʿzyz nẓm ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlzrạʿyẗ ạlmstdạmẗ lmkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ

AR يكرس YWCA Spokane جهوده للقضاء على العنصرية وتمكين المرأة وتعزيز السلام والعدالة والحرية والكرامة للجميع.

Transliteração ykrs YWCA Spokane jhwdh llqḍạʾ ʿly̱ ạlʿnṣryẗ wtmkyn ạlmrạ̉ẗ wtʿzyz ạlslạm wạlʿdạlẗ wạlḥryẗ wạlkrạmẗ lljmyʿ.

AR يكرس YWCA Spokane جهوده للقضاء على العنصرية وتمكين المرأة وتعزيز السلام والعدالة والحرية والكرامة للجميع

Transliteração ykrs YWCA Spokane jhwdh llqḍạʾ ʿly̱ ạlʿnṣryẗ wtmkyn ạlmrạ̉ẗ wtʿzyz ạlslạm wạlʿdạlẗ wạlḥryẗ wạlkrạmẗ lljmyʿ

AR تم إنشاء فريق الوقاية من YWCA Spokane بهدف تعزيز ثقافة الاحترام واللاعنف مع الشباب المراهقين.

Transliteração tm ạ̹nsẖạʾ fryq ạlwqạyẗ mn YWCA Spokane bhdf tʿzyz tẖqạfẗ ạlạḥtrạm wạllạʿnf mʿ ạlsẖbạb ạlmrạhqyn.

AR يركز منهج Y3 الخاص بنا على تعزيز التأثير الإيجابي للمجتمع وبناء علاقات صحية

Transliteração yrkz mnhj Y3 ạlkẖạṣ bnạ ʿly̱ tʿzyz ạltạ̉tẖyr ạlạ̹yjạby llmjtmʿ wbnạʾ ʿlạqạt ṣḥyẗ

AR ونحن إذ ننظر إلى المستقبل، تتعهد فنادقنا بمواصلة تعزيز الاستدامة طويلة المدى والعناية بكوكبنا في كلٍ من مجتمعاتنا.

Transliteração wnḥn ạ̹dẖ nnẓr ạ̹ly̱ ạlmstqbl, ttʿhd fnạdqnạ bmwạṣlẗ tʿzyz ạlạstdạmẗ ṭwylẗ ạlmdy̱ wạlʿnạyẗ bkwkbnạ fy kliⁿ mn mjtmʿạtnạ.

AR إنها فرصة رائعة لكسب المزيد من المال عن طريق الترويج لأماكن إقامتنا الفخمة في أفضل الوجهات في العالم

Transliteração ạ̹nhạ frṣẗ rạỷʿẗ lksb ạlmzyd mn ạlmạl ʿn ṭryq ạltrwyj lạ̉mạkn ạ̹qạmtnạ ạlfkẖmẗ fy ạ̉fḍl ạlwjhạt fy ạlʿạlm

AR ونحن إذ ننظر إلى المستقبل، تتعهد فنادقنا بمواصلة تعزيز الاستدامة طويلة المدى والعناية بكوكبنا في كلٍ من مجتمعاتنا.

Transliteração wnḥn ạ̹dẖ nnẓr ạ̹ly̱ ạlmstqbl, ttʿhd fnạdqnạ bmwạṣlẗ tʿzyz ạlạstdạmẗ ṭwylẗ ạlmdy̱ wạlʿnạyẗ bkwkbnạ fy kliⁿ mn mjtmʿạtnạ.

AR إنها فرصة رائعة لكسب المزيد من المال عن طريق الترويج لأماكن إقامتنا الفخمة في أفضل الوجهات في العالم

Transliteração ạ̹nhạ frṣẗ rạỷʿẗ lksb ạlmzyd mn ạlmạl ʿn ṭryq ạltrwyj lạ̉mạkn ạ̹qạmtnạ ạlfkẖmẗ fy ạ̉fḍl ạlwjhạt fy ạlʿạlm

AR تنتشر المعلومات المضللة بسرعة! وأهم وسيلة للقضاء على المعلومات المضللة تكون من خلال نشر الحقائق وتعزيز الوصول إلى المعلومات بنفس السرعة.

Transliteração tntsẖr ạlmʿlwmạt ạlmḍllẗ bsrʿẗ! wạ̉hm wsylẗ llqḍạʾ ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlmḍllẗ tkwn mn kẖlạl nsẖr ạlḥqạỷq wtʿzyz ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmʿlwmạt bnfs ạlsrʿẗ.

AR الإيغور يجابهون الأزمة عبر الفنون

Transliteração ạlạ̹ygẖwr yjạbhwn ạlạ̉zmẗ ʿbr ạlfnwn

AR وتفوض هيئة تنظيم الاتصالات بتعزيز المنافسة العادلة بين المشغلين الحاليين والمرخص لهم حديثاً.

Transliteração wtfwḍ hyỷẗ tnẓym ạlạtṣạlạt btʿzyz ạlmnạfsẗ ạlʿạdlẗ byn ạlmsẖgẖlyn ạlḥạlyyn wạlmrkẖṣ lhm ḥdytẖạaⁿ.