EN I've gone on many road trips through Germany; that's the best way to travel
EN I've gone on many road trips through Germany; that's the best way to travel
AR قمت بالعديد من الرحلات على الطريق في ألمانيا، إنها الطريقة الأفضل للسفر
Transliteração qmt bạlʿdyd mn ạlrḥlạt ʿly̱ ạlṭryq fy ạ̉lmạnyạ, ạ̹nhạ ạlṭryqẗ ạlạ̉fḍl llsfr
inglês | árabe |
---|---|
trips | الرحلات |
germany | ألمانيا |
best | الأفضل |
way | الطريقة |
road | الطريق |
to | على |
EN - What are the rules of the road that you need to comply with during your car rental in Europe? Visit our Maximum Speed and Common Road signs pages
AR - ما هي قواعد الطريق التي يجب عليك الالتزام بها أثناء تأجير سيارتك في أوروبا؟ قم بزيارة صفحات إشارات الطرق المشتركة والسرعة القصوى
Transliteração - mạ hy qwạʿd ạlṭryq ạlty yjb ʿlyk ạlạltzạm bhạ ạ̉tẖnạʾ tạ̉jyr syạrtk fy ạ̉wrwbạ? qm bzyạrẗ ṣfḥạt ạ̹sẖạrạt ạlṭrq ạlmsẖtrkẗ wạlsrʿẗ ạlqṣwy̱
inglês | árabe |
---|---|
rental | تأجير |
your car | سيارتك |
europe | أوروبا |
visit | بزيارة |
pages | صفحات |
common | المشتركة |
speed | والسرعة |
need to | عليك |
rules | قواعد |
during | أثناء |
to | بها |
you | يجب |
road | الطريق |
the | التي |
EN Sitting in a cramped position during lengthy plane or car trips slows blood flow in the legs, which contributes to the formation of clots.
AR إن الجلوس في الأماكن الضيقة خلال رحلات الطيران أو السيارة الطويلة يؤدي إلى بطء تدفق الدم إلى الساقين؛ ما يؤدي إلى تكون الجلطات.
Transliteração ạ̹n ạljlws fy ạlạ̉mạkn ạlḍyqẗ kẖlạl rḥlạt ạlṭyrạn ạ̉w ạlsyạrẗ ạlṭwylẗ yw̉dy ạ̹ly̱ bṭʾ tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlsạqyn; mạ yw̉dy ạ̹ly̱ tkwn ạljlṭạt.
inglês | árabe |
---|---|
sitting | الجلوس |
car | السيارة |
flow | تدفق |
blood | الدم |
legs | الساقين |
clots | الجلطات |
to | إلى |
EN The Family Trips – available as an app for iPads, iPhones, Android smartphones and Windows – will suggest a wealth of fun days out for the whole family
AR سيعرض تطبيق الرحلات العائلية المتاح على الأيباد والأي فون والهواتف الذكية بنظام أندرويد الكثير من أيام المرح لجميع أفراد العائلة
Transliteração syʿrḍ tṭbyq ạlrḥlạt ạlʿạỷlyẗ ạlmtạḥ ʿly̱ ạlạ̉ybạd wạlạ̉y fwn wạlhwạtf ạldẖkyẗ bnẓạm ạ̉ndrwyd ạlktẖyr mn ạ̉yạm ạlmrḥ ljmyʿ ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ
inglês | árabe |
---|---|
app | تطبيق |
trips | الرحلات |
available | المتاح |
android | أندرويد |
days | أيام |
family | العائلة |
of | على |
EN The Family Trips can also suggest family-friendly accommodation suitable for your next journey of exploration.
AR توفر الرحلات العائلية وسائل راحة مناسبة لرحلة الاستكشاف التالية.
Transliteração twfr ạlrḥlạt ạlʿạỷlyẗ wsạỷl rạḥẗ mnạsbẗ lrḥlẗ ạlạstksẖạf ạltạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
trips | الرحلات |
suitable | مناسبة |
next | التالية |
EN With Advanced Tow Assist, the Land Rover Discovery makes it easy for even the most unlikely adventurer to pull their weight on family trips.
AR لأصعب المغامرات التي قد تصادف العائلة
Transliteração lạ̉ṣʿb ạlmgẖạmrạt ạlty qd tṣạdf ạlʿạỷlẗ
inglês | árabe |
---|---|
family | العائلة |
the | التي |
EN Declutter your house. Keeping clutter off the floor can help you to avoid trips and falls.
AR نظّم منزلك. يمكن للحفاظ على منزلك خاليًا من الأغراض المبعثرة أن يساعدك في تجنب العثرات والسقطات.
Transliteração nẓ̃m mnzlk. ymkn llḥfạẓ ʿly̱ mnzlk kẖạlyaⁿạ mn ạlạ̉gẖrạḍ ạlmbʿtẖrẗ ạ̉n ysạʿdk fy tjnb ạlʿtẖrạt wạlsqṭạt.
inglês | árabe |
---|---|
help you | يساعدك |
avoid | تجنب |
can | يمكن |
to | على |
EN COVID-19: Time for countries blocking TRIPS waiver to support lifting of restrictions
AR مشروع بيغاسوس: ماكرون من بين زعماء العالم على قائمة المستهدفين المحتملين ببرنامج ?إن إس أو? للتجسس
Transliteração msẖrwʿ bygẖạsws: mạkrwn mn byn zʿmạʾ ạlʿạlm ʿly̱ qạỷmẗ ạlmsthdfyn ạlmḥtmlyn bbrnạmj ?ạ̹n ạ̹s ạ̉w? lltjss
EN This makes the children's zoo an ideal destination for families, grandparents with grandchildren or school trips.
AR لذا فإن حديقة حيوان الأطفال هي وجهة مثالية للأسرة أو للرحلات المدرسية.
Transliteração ldẖạ fạ̹n ḥdyqẗ ḥywạn ạlạ̉ṭfạl hy wjhẗ mtẖạlyẗ llạ̉srẗ ạ̉w llrḥlạt ạlmdrsyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
destination | وجهة |
ideal | مثالية |
the | فإن |
EN Example: Jean Baptiste, entrepreneur, has scheduled 3 business trips in September including a trip from Casablanca to Barcelona in economy class
AR تعتبر بطاقة سفر فلاير بلاتينيوم ميزة إضافية حقيقية ، جان بابتيست يوفر الوقت والراحة بصفته عضوًا بلاتينيًا
Transliteração tʿtbr bṭạqẗ sfr flạyr blạtynywm myzẗ ạ̹ḍạfyẗ ḥqyqyẗ , jạn bạbtyst ywfr ạlwqt wạlrạḥẗ bṣfth ʿḍwaⁿạ blạtynyaⁿạ
EN Rafting trips depart from the Hualapai Lodge in Peach Springs, about two hours from the West Rim
AR تغادر رحلات التجديف من Hualapai Lodge في Peach Springs ، على بعد حوالي ساعتين من West Rim
Transliteração tgẖạdr rḥlạt ạltjdyf mn Hualapai Lodge fy Peach Springs , ʿly̱ bʿd ḥwạly sạʿtyn mn West Rim
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
lodge | lodge |
west | west |
springs | springs |
two hours | ساعتين |
about | حوالي |
the | على |
EN Trips are available every Monday thru Friday or Thursday thru Monday
AR الرحلات متاحة كل يوم اثنين حتى الجمعة أو الخميس حتى الاثنين
Transliteração ạlrḥlạt mtạḥẗ kl ywm ạtẖnyn ḥty̱ ạljmʿẗ ạ̉w ạlkẖmys ḥty̱ ạlạtẖnyn
inglês | árabe |
---|---|
trips | الرحلات |
available | متاحة |
friday | الجمعة |
thursday | الخميس |
monday | الاثنين |
EN The Hualapai Lodge is the home base for all of your whitewater rafting trips.
AR نزل Hualapai هو القاعدة الرئيسية لجميع رحلات ركوب الرمث في المياه البيضاء.
Transliteração nzl Hualapai hw ạlqạʿdẗ ạlrỷysyẗ ljmyʿ rḥlạt rkwb ạlrmtẖ fy ạlmyạh ạlbyḍạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
home | الرئيسية |
all | لجميع |
EN To keep our suggestions unbiased, we do not accept payment for placing destinations or attractions on trips
AR للحفاظ على موضوعية مقترحاتنا ودرء أي شبهة تحيز عنها، لا نقبل تقاضي عمولاتٍ نظير وضع وجهات أو معالم سياحية في الرحلات
Transliteração llḥfạẓ ʿly̱ mwḍwʿyẗ mqtrḥạtnạ wdrʾ ạ̉y sẖbhẗ tḥyz ʿnhạ, lạ nqbl tqạḍy ʿmwlạtiⁿ nẓyr wḍʿ wjhạt ạ̉w mʿạlm syạḥyẗ fy ạlrḥlạt
inglês | árabe |
---|---|
destinations | وجهات |
attractions | معالم |
trips | الرحلات |
keep | للحفاظ |
to | على |
EN Recently planned trips to Tanzania
AR الرحلات المخططة مؤخرًا إلى تنزانيا
Transliteração ạlrḥlạt ạlmkẖṭṭẗ mw̉kẖraⁿạ ạ̹ly̱ tnzạnyạ
inglês | árabe |
---|---|
trips | الرحلات |
to | إلى |
tanzania | تنزانيا |
EN Recently planned trips to Costa Rica
AR الرحلات المخططة مؤخرًا إلى كوستاريكا
Transliteração ạlrḥlạt ạlmkẖṭṭẗ mw̉kẖraⁿạ ạ̹ly̱ kwstạrykạ
inglês | árabe |
---|---|
trips | الرحلات |
to | إلى |
costa rica | كوستاريكا |
EN You won't run out of things to do in Costa Rica, as the country is teeming with agencies offering a wide variety of trips and recreational activities
AR لن تنفد الأشياء التي يمكنك القيام بها في كوستاريكا ، حيث تعج البلاد بالوكالات التي تقدم مجموعة متنوعة من الرحلات والأنشطة الترفيهية
Transliteração ln tnfd ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ymknk ạlqyạm bhạ fy kwstạrykạ , ḥytẖ tʿj ạlblạd bạlwkạlạt ạlty tqdm mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlrḥlạt wạlạ̉nsẖṭẗ ạltrfyhyẗ
inglês | árabe |
---|---|
things | الأشياء |
costa rica | كوستاريكا |
country | البلاد |
offering | تقدم |
trips | الرحلات |
activities | والأنشطة |
recreational | الترفيهية |
variety | متنوعة |
to | بها |
the | التي |
EN Over time, they graduated from spontaneous bachelor backpacking trips to organized family holidays with their spouses and kids.
AR وبمرور الوقت، تحولت هوايتهما من رحلات السفر العفوية بحقائب على الظهر للشباب العازبين إلى تنظيم عطلات عائلية بصحبة الأزواج والأبناء.
Transliteração wbmrwr ạlwqt, tḥwlt hwạythmạ mn rḥlạt ạlsfr ạlʿfwyẗ bḥqạỷb ʿly̱ ạlẓhr llsẖbạb ạlʿạzbyn ạ̹ly̱ tnẓym ʿṭlạt ʿạỷlyẗ bṣḥbẗ ạlạ̉zwạj wạlạ̉bnạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
time | الوقت |
to | إلى |
EN Recently planned trips to Vienna
AR الرحلات المخططة مؤخرًا إلى فيينا
Transliteração ạlrḥlạt ạlmkẖṭṭẗ mw̉kẖraⁿạ ạ̹ly̱ fyynạ
inglês | árabe |
---|---|
trips | الرحلات |
to | إلى |
vienna | فيينا |
EN Recently planned trips to Paris
AR الرحلات المخططة مؤخرًا إلى باريس
Transliteração ạlrḥlạt ạlmkẖṭṭẗ mw̉kẖraⁿạ ạ̹ly̱ bạrys
inglês | árabe |
---|---|
trips | الرحلات |
to | إلى |
paris | باريس |
EN Recently planned trips to Switzerland
AR الرحلات المخططة مؤخرًا إلى سويسرا
Transliteração ạlrḥlạt ạlmkẖṭṭẗ mw̉kẖraⁿạ ạ̹ly̱ swysrạ
inglês | árabe |
---|---|
trips | الرحلات |
to | إلى |
switzerland | سويسرا |
EN Recently planned trips to Amsterdam
AR الرحلات المخططة مؤخرًا إلى أمستردام
Transliteração ạlrḥlạt ạlmkẖṭṭẗ mw̉kẖraⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉mstrdạm
inglês | árabe |
---|---|
trips | الرحلات |
to | إلى |
amsterdam | أمستردام |
EN Recently planned trips to Turin
AR الرحلات المخططة مؤخرًا إلى تورين
Transliteração ạlrḥlạt ạlmkẖṭṭẗ mw̉kẖraⁿạ ạ̹ly̱ twryn
inglês | árabe |
---|---|
trips | الرحلات |
to | إلى |
EN Recently planned trips to Germany
AR الرحلات المخططة مؤخرًا إلى ألمانيا
Transliteração ạlrḥlạt ạlmkẖṭṭẗ mw̉kẖraⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ
inglês | árabe |
---|---|
trips | الرحلات |
to | إلى |
germany | ألمانيا |
EN Amount of trips Finns make to Lapland each year
AR مقدار الرحلات التي يقوم بها الفنلندين إلى لابلاند كل عام
Transliteração mqdạr ạlrḥlạt ạlty yqwm bhạ ạlfnlndyn ạ̹ly̱ lạblạnd kl ʿạm
inglês | árabe |
---|---|
amount | مقدار |
trips | الرحلات |
lapland | لابلاند |
year | عام |
EN There are few if any airplane or train trips, and travel by car has been dramatically reduced
AR هناك عدد قليل من الرحلات بالطائرة أو القطار، إن وجدت، وقد انخفض السفر بالسيارة بشكل كبير
Transliteração hnạk ʿdd qlyl mn ạlrḥlạt bạlṭạỷrẗ ạ̉w ạlqṭạr, ạ̹n wjdt, wqd ạnkẖfḍ ạlsfr bạlsyạrẗ bsẖkl kbyr
inglês | árabe |
---|---|
trips | الرحلات |
train | القطار |
been | وقد |
travel | السفر |
few | قليل |
any | عدد |
EN For all trips, remember to find out about current regulations in the departure and arrival countries (vaccinations, quarantine etc.).
AR لرحلاتك، احرص دائماً على الاستعلام عن اللوائح المطبقة في دول المغادرة والوصول (تطعيمات، الحجر الصحي، إلخ.).
Transliteração lrḥlạtk, ạḥrṣ dạỷmạaⁿ ʿly̱ ạlạstʿlạm ʿn ạllwạỷḥ ạlmṭbqẗ fy dwl ạlmgẖạdrẗ wạlwṣwl (tṭʿymạt, ạlḥjr ạlṣḥy, ạ̹lkẖ.).
inglês | árabe |
---|---|
all | دائما |
regulations | اللوائح |
countries | دول |
departure | المغادرة |
quarantine | الحجر |
etc | إلخ |
to | على |
EN Sitting in a cramped position during lengthy plane or car trips slows blood flow in the legs, which contributes to the formation of clots.
AR إن الجلوس في الأماكن الضيقة خلال رحلات الطيران أو السيارة الطويلة يؤدي إلى بطء تدفق الدم إلى الساقين؛ ما يؤدي إلى تكون الجلطات.
Transliteração ạ̹n ạljlws fy ạlạ̉mạkn ạlḍyqẗ kẖlạl rḥlạt ạlṭyrạn ạ̉w ạlsyạrẗ ạlṭwylẗ yw̉dy ạ̹ly̱ bṭʾ tdfq ạldm ạ̹ly̱ ạlsạqyn; mạ yw̉dy ạ̹ly̱ tkwn ạljlṭạt.
inglês | árabe |
---|---|
sitting | الجلوس |
car | السيارة |
flow | تدفق |
blood | الدم |
legs | الساقين |
clots | الجلطات |
to | إلى |
EN Ooredoo announces success of umrah trips following Ramadan campaign
AR نجاح كبير لحملة Ooredoo للعمرة في رمضان
Transliteração njạḥ kbyr lḥmlẗ Ooredoo llʿmrẗ fy rmḍạn
inglês | árabe |
---|---|
ooredoo | ooredoo |
success | نجاح |
ramadan | رمضان |
EN Lately, because of Covid, I’ve mostly done day trips from Bonn to the Eifel, the Ahr and Mosel valleys.
AR لهذا قمت مؤخرا في أغلب الأحيان بنزهات ليوم واحد في مناطق آيفل، أو في وادي آر الجميل، أو على امتداد نهر موزل.
Transliteração lhdẖạ qmt mw̉kẖrạ fy ạ̉gẖlb ạlạ̉ḥyạn bnzhạt lywm wạḥd fy mnạṭq ậyfl, ạ̉w fy wạdy ậr ạljmyl, ạ̉w ʿly̱ ạmtdạd nhr mwzl.
EN Of the 60.8 million trips to Germany from other European countries, nearly half are done by car
AR من بين 60,8 مليون زائر إلى ألمانيا من البلدان الأوروبية المختلفة يأتي النصف تقريبا بالسيارة
Transliteração mn byn 60,8 mlywn zạỷr ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ mn ạlbldạn ạlạ̉wrwbyẗ ạlmkẖtlfẗ yạ̉ty ạlnṣf tqrybạ bạlsyạrẗ
inglês | árabe |
---|---|
million | مليون |
european | الأوروبية |
other | المختلفة |
half | النصف |
germany | ألمانيا |
countries | البلدان |
to | إلى |
EN Making reservations rather than spontaneous trips
AR الحجز بدلا من اتخاذ القرار في اللحظات الأخيرة
Transliteração ạlḥjz bdlạ mn ạtkẖạdẖ ạlqrạr fy ạllḥẓạt ạlạ̉kẖyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
reservations | الحجز |
making | اتخاذ |
EN Amount of trips Finns make to Lapland each year
AR مقدار الرحلات التي يقوم بها الفنلندين إلى لابلاند كل عام
Transliteração mqdạr ạlrḥlạt ạlty yqwm bhạ ạlfnlndyn ạ̹ly̱ lạblạnd kl ʿạm
inglês | árabe |
---|---|
amount | مقدار |
trips | الرحلات |
lapland | لابلاند |
year | عام |
EN The Family Trips – available as an app for iPads, iPhones, Android smartphones and Windows – will suggest a wealth of fun days out for the whole family
AR سيعرض تطبيق الرحلات العائلية المتاح على الأيباد والأي فون والهواتف الذكية بنظام أندرويد الكثير من أيام المرح لجميع أفراد العائلة
Transliteração syʿrḍ tṭbyq ạlrḥlạt ạlʿạỷlyẗ ạlmtạḥ ʿly̱ ạlạ̉ybạd wạlạ̉y fwn wạlhwạtf ạldẖkyẗ bnẓạm ạ̉ndrwyd ạlktẖyr mn ạ̉yạm ạlmrḥ ljmyʿ ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ
inglês | árabe |
---|---|
app | تطبيق |
trips | الرحلات |
available | المتاح |
android | أندرويد |
days | أيام |
family | العائلة |
of | على |
EN The Family Trips can also suggest family-friendly accommodation suitable for your next journey of exploration.
AR توفر الرحلات العائلية وسائل راحة مناسبة لرحلة الاستكشاف التالية.
Transliteração twfr ạlrḥlạt ạlʿạỷlyẗ wsạỷl rạḥẗ mnạsbẗ lrḥlẗ ạlạstksẖạf ạltạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
trips | الرحلات |
suitable | مناسبة |
next | التالية |
EN This makes the children's zoo an ideal destination for families, grandparents with grandchildren or school trips.
AR لذا فإن حديقة حيوان الأطفال هي وجهة مثالية للأسرة أو للرحلات المدرسية.
Transliteração ldẖạ fạ̹n ḥdyqẗ ḥywạn ạlạ̉ṭfạl hy wjhẗ mtẖạlyẗ llạ̉srẗ ạ̉w llrḥlạt ạlmdrsyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
destination | وجهة |
ideal | مثالية |
the | فإن |
EN Example: Jean Baptiste, entrepreneur, has scheduled 3 business trips in September including a trip from Casablanca to Barcelona in economy class
AR تعتبر بطاقة سفر فلاير بلاتينيوم ميزة إضافية حقيقية ، جان بابتيست يوفر الوقت والراحة بصفته عضوًا بلاتينيًا
Transliteração tʿtbr bṭạqẗ sfr flạyr blạtynywm myzẗ ạ̹ḍạfyẗ ḥqyqyẗ , jạn bạbtyst ywfr ạlwqt wạlrạḥẗ bṣfth ʿḍwaⁿạ blạtynyaⁿạ
EN Egypt and Türkiye Field Trips Give First-Hand Insights into Sustainable Cotton Farming
AR الرحلات الميدانية في مصر وتركيا تعطي رؤى مباشرة حول زراعة القطن المستدامة
Transliteração ạlrḥlạt ạlmydạnyẗ fy mṣr wtrkyạ tʿṭy rw̉y̱ mbạsẖrẗ ḥwl zrạʿẗ ạlqṭn ạlmstdạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
trips | الرحلات |
egypt | مصر |
give | تعطي |
cotton | القطن |
sustainable | المستدامة |
EN Book your fun dives, snorkelling trips and courses online with thousands of PADI Dive Centers.
AR احجز رحلات الغوص الممتعة والدورات التدريبية على الإنترنت مع الآلاف من مراكز غوص PADI.
Transliteração ạḥjz rḥlạt ạlgẖwṣ ạlmmtʿẗ wạldwrạt ạltdrybyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt mʿ ạlậlạf mn mrạkz gẖwṣ PADI.
inglês | árabe |
---|---|
book | احجز |
courses | التدريبية |
online | الإنترنت |
centers | مراكز |
of | على |
thousands | الآلاف |
EN You can research, book dives, trips and learning experiences, or connect with a PADI Dive Center or Resort.
AR يمكنك البحث وحجز رحلات الغوص والرحلات والتعلم، أو التواصل مع مركز أو منتجع غوص PADI.
Transliteração ymknk ạlbḥtẖ wḥjz rḥlạt ạlgẖwṣ wạlrḥlạt wạltʿlm, ạ̉w ạltwạṣl mʿ mrkz ạ̉w mntjʿ gẖwṣ PADI.
inglês | árabe |
---|---|
research | البحث |
and learning | والتعلم |
connect | التواصل |
center | مركز |
resort | منتجع |
can | يمكنك |
EN Enable notifications to receive information and recommendations about upcoming activities, trips or events with your favorite PADI dive shop.
AR قم بتفعيل الإخطارات لتلقي المعلومات والتوصيات عن الأنشطة أو الرحلات أو الفعاليات القادمة مع متجر غوص PADI المفضل لك.
Transliteração qm btfʿyl ạlạ̹kẖṭạrạt ltlqy ạlmʿlwmạt wạltwṣyạt ʿn ạlạ̉nsẖṭẗ ạ̉w ạlrḥlạt ạ̉w ạlfʿạlyạt ạlqạdmẗ mʿ mtjr gẖwṣ PADI ạlmfḍl lk.
inglês | árabe |
---|---|
information | المعلومات |
activities | الأنشطة |
trips | الرحلات |
events | الفعاليات |
upcoming | القادمة |
shop | متجر |
favorite | المفضل |
receive | لتلقي |
EN For more information about planning and booking dive trips, connect with a PADI Travel® expert or your PADI dive shop.
AR لمزيد من المعلومات عن التخطيط لرحلات الغوص وحجزها، تواصل مع خبير PADI Travel® أو متجر الغوص الخاص بـ PADI.
Transliteração lmzyd mn ạlmʿlwmạt ʿn ạltkẖṭyṭ lrḥlạt ạlgẖwṣ wḥjzhạ, twạṣl mʿ kẖbyr PADI Travel® ạ̉w mtjr ạlgẖwṣ ạlkẖạṣ b PADI.
EN There are tools available that allow you to interact with your eLearners and provide information about upcoming sales, events or trips:
AR هناك أدوات متاحة تسمح لك بالتفاعل مع من يقوموا بالتعلم الإلكتروني وتقديم معلومات عن المبيعات أو الفعاليات أو الرحلات القادمة:
Transliteração hnạk ạ̉dwạt mtạḥẗ tsmḥ lk bạltfạʿl mʿ mn yqwmwạ bạltʿlm ạlạ̹lktrwny wtqdym mʿlwmạt ʿn ạlmbyʿạt ạ̉w ạlfʿạlyạt ạ̉w ạlrḥlạt ạlqạdmẗ:
inglês | árabe |
---|---|
tools | أدوات |
allow | تسمح |
sales | المبيعات |
events | الفعاليات |
trips | الرحلات |
upcoming | القادمة |
available | متاحة |
information | معلومات |
EN Sell online – dive equipment and learning materials, real-time course bookings, charters and dive trips
AR قم بالبيع على الإنترنت - معدات الغوص والمواد التعليمية، وحجوزات الدورات في الوقت الفعلي، وتأجير القوارب ورحلات الغوص
Transliteração qm bạlbyʿ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt - mʿdạt ạlgẖwṣ wạlmwạd ạltʿlymyẗ, wḥjwzạt ạldwrạt fy ạlwqt ạlfʿly, wtạ̉jyr ạlqwạrb wrḥlạt ạlgẖwṣ
inglês | árabe |
---|---|
online | الإنترنت |
equipment | معدات |
materials | والمواد |
learning | التعليمية |
course | الدورات |
time | الوقت |
EN Will you be offering dive trips or local charters?
AR هل ستقوم بعرض رحلات الغوص أو تأجير القوارب المحلية؟
Transliteração hl stqwm bʿrḍ rḥlạt ạlgẖwṣ ạ̉w tạ̉jyr ạlqwạrb ạlmḥlyẗ?
inglês | árabe |
---|---|
will | ستقوم |
local | المحلية |
EN Volunteers provide assistance with transportation by running errands or transporting seniors to various appointments, shopping, or other needed trips.
AR يقدم المتطوعون المساعدة في النقل عن طريق تنفيذ المهمات أو نقل كبار السن إلى مواعيد مختلفة أو التسوق أو الرحلات الأخرى المطلوبة.
Transliteração yqdm ạlmtṭwʿwn ạlmsạʿdẗ fy ạlnql ʿn ṭryq tnfydẖ ạlmhmạt ạ̉w nql kbạr ạlsn ạ̹ly̱ mwạʿyd mkẖtlfẗ ạ̉w ạltswq ạ̉w ạlrḥlạt ạlạ̉kẖry̱ ạlmṭlwbẗ.
EN The road to global vaccine equality
AR لا مكان للخيال: صحافية إذاعية تقدّم الحقائق عن كوفيد-19 في أوزبكستان
Transliteração lạ mkạn llkẖyạl: ṣḥạfyẗ ạ̹dẖạʿyẗ tqd̃m ạlḥqạỷq ʿn kwfyd-19 fy ạ̉wzbkstạn
EN Learn to manage unhealthy reactions, such as road rage or passive-aggressive behavior
AR معرفة إدارة ردود الفعل غير السليمة، مثل الغضب عند القيادة أو التصرف العدائي السلبي
Transliteração mʿrfẗ ạ̹dạrẗ rdwd ạlfʿl gẖyr ạlslymẗ, mtẖl ạlgẖḍb ʿnd ạlqyạdẗ ạ̉w ạltṣrf ạlʿdạỷy ạlslby
inglês | árabe |
---|---|
learn | معرفة |
or | غير |
manage | إدارة |
EN Caption: A worker repairs the road to the Humahil Reserve.
AR التسمية التوضيحية: عامل يصلح الطريق المؤدي إلى محمية حومهيل.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ʿạml yṣlḥ ạlṭryq ạlmw̉dy ạ̹ly̱ mḥmyẗ ḥwmhyl.
inglês | árabe |
---|---|
road | الطريق |
to | إلى |
EN If you’re unvaccinated, here are things to consider before you hit the road:
AR إذا لم تأخذ اللقاح بعد، إليك بعض الأشياء التي يجب مراعاتها قبل أن تنطلق في رحلتك:
Transliteração ạ̹dẖạ lm tạ̉kẖdẖ ạllqạḥ bʿd, ạ̹lyk bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlty yjb mrạʿạthạ qbl ạ̉n tnṭlq fy rḥltk:
inglês | árabe |
---|---|
here | إليك |
things | الأشياء |
if | إذا |
before | قبل |
Mostrando 50 de 50 traduções