EN This free online Blackberry video converter lets you convert your video files to the format your Blackberry can play
Traduzir "recovered with blackberry" para árabe
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "recovered with blackberry" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de recovered with blackberry
inglês
árabe
AR تتيح لك أداة تحويل الفيديو لأجهزة البلاكبيري بتحويل ملفات الفيديو مجاناً وأونلاين لتتمكّن من مشاهدتها على جهاز البلاكبيري
Transliteração ttyḥ lk ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw lạ̉jhzẗ ạlblạkbyry btḥwyl mlfạt ạlfydyw mjạnạaⁿ wạ̉wnlạyn lttmk̃n mn msẖạhdthạ ʿly̱ jhạz ạlblạkbyry
| inglês | árabe |
|---|---|
| lets | تتيح |
| free | مجانا |
| video | الفيديو |
| files | ملفات |
| to | على |
EN This free online Blackberry video converter lets you convert your video files to the format your Blackberry can play
AR تتيح لك أداة تحويل الفيديو لأجهزة البلاكبيري بتحويل ملفات الفيديو مجاناً وأونلاين لتتمكّن من مشاهدتها على جهاز البلاكبيري
Transliteração ttyḥ lk ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw lạ̉jhzẗ ạlblạkbyry btḥwyl mlfạt ạlfydyw mjạnạaⁿ wạ̉wnlạyn lttmk̃n mn msẖạhdthạ ʿly̱ jhạz ạlblạkbyry
| inglês | árabe |
|---|---|
| lets | تتيح |
| free | مجانا |
| video | الفيديو |
| files | ملفات |
| to | على |
EN Avoid people who have a viral or flu-like illness until they've recovered. If you're sick with symptoms of a viral infection, try to avoid exposing others.
AR تجنب الاختلاط بالمصابين بأمراض فيروسية أو شبيهة بالأنفلونزا حتى يتعافوا تمامًا. إذا أصبت بأعراض عدوى فيروسية، فحاول ألّا تخالط الآخرين.
Transliteração tjnb ạlạkẖtlạṭ bạlmṣạbyn bạ̉mrạḍ fyrwsyẗ ạ̉w sẖbyhẗ bạlạ̉nflwnzạ ḥty̱ ytʿạfwạ tmạmaⁿạ. ạ̹dẖạ ạ̉ṣbt bạ̉ʿrạḍ ʿdwy̱ fyrwsyẗ, fḥạwl ạ̉l̃ạ tkẖạlṭ ạlậkẖryn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| infection | عدوى |
| others | الآخرين |
| avoid | تجنب |
| if | إذا |
| to | حتى |
EN Wait until you have recovered and have met the criteria for ending isolation
AR انتظر حتى تتعافى وتلبي معاير إنهاء العزل
Transliteração ạntẓr ḥty̱ ttʿạfy̱ wtlby mʿạyr ạ̹nhạʾ ạlʿzl
| inglês | árabe |
|---|---|
| wait | انتظر |
| isolation | العزل |
| the | حتى |
EN Once you have recovered and gained your strength, your treatment team will determine when you're healthy enough to be released from the hospital
AR بمجرد تعافيك واستعادتك لقوتك، سيحدد فريق العلاج المتابع لحالتك الموعد الذي ستتحسن فيه صحتك بدرجة كافية لتسمح لك بالخروج من المستشفى
Transliteração bmjrd tʿạfyk wạstʿạdtk lqwtk, syḥdd fryq ạlʿlạj ạlmtạbʿ lḥạltk ạlmwʿd ạldẖy sttḥsn fyh ṣḥtk bdrjẗ kạfyẗ ltsmḥ lk bạlkẖrwj mn ạlmstsẖfy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| once | بمجرد |
| team | فريق |
| treatment | العلاج |
| enough | كافية |
| hospital | المستشفى |
| the | الذي |
EN Convalescent plasma is blood donated by people who've recovered from COVID-19
AR وبلازما النقاهة هي دم يتبرع به المتعافون من مرض كوفيد 19
Transliteração wblạzmạ ạlnqạhẗ hy dm ytbrʿ bh ạlmtʿạfwn mn mrḍ kwfyd 19
| inglês | árabe |
|---|---|
| covid | كوفيد |
EN If you've recovered from COVID-19, consider donating plasma to help others fight the disease.
AR جد إجابات لتساؤلاتك من خلال فتح نظام إجابات مايو كلينك حول كوفيد 19 على جهاز Alexa الآن.
Transliteração jd ạ̹jạbạt ltsạw̉lạtk mn kẖlạl ftḥ nẓạm ạ̹jạbạt mạyw klynk ḥwl kwfyd 19 ʿly̱ jhạz Alexa ạlận.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | حول |
| the | فتح |
| covid | كوفيد |
EN Results of antibody tests indicate how many people had COVID-19 and recovered, including those who didn't have symptoms
AR تعطي اختبارات الأجسام المضادة مؤشرًا عن عدد الأشخاص الذين أصيبوا بكوفيد 19 ثم تعافوا منه، بما في ذلك الأشخاص الذين لم يصابوا بأعراض
Transliteração tʿṭy ạkẖtbạrạt ạlạ̉jsạm ạlmḍạdẗ mw̉sẖraⁿạ ʿn ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ạ̉ṣybwạ bkwfyd 19 tẖm tʿạfwạ mnh, bmạ fy dẖlk ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn lm yṣạbwạ bạ̉ʿrạḍ
| inglês | árabe |
|---|---|
| tests | اختبارات |
| how many | عدد |
| including | بما |
| people | الأشخاص |
| who | الذين |
EN Convalescent plasma (kon-vuh-LES-unt PLAZ-muh) therapy uses blood from people who've recovered from an illness to help others recover.
AR تنطوي تقنية العلاج ببلازما النقاهة على استخدام دم الأشخاص الذين تعافوا من المرض من أجل مساعدة الآخرين على التعافي.
Transliteração tnṭwy tqnyẗ ạlʿlạj bblạzmạ ạlnqạhẗ ʿly̱ ạstkẖdạm dm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tʿạfwạ mn ạlmrḍ mn ạ̉jl msạʿdẗ ạlậkẖryn ʿly̱ ạltʿạfy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| therapy | العلاج |
| illness | المرض |
| others | الآخرين |
| people | الأشخاص |
| help | مساعدة |
| to | أجل |
EN Blood donated by people who've recovered from COVID-19 has antibodies to the virus that causes it
AR يحتوي دم الأشخاص الذين تعافوا من كوفيد 19 على أجسام مضادة للفيروس المسبب للمرض
Transliteração yḥtwy dm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tʿạfwạ mn kwfyd 19 ʿly̱ ạ̉jsạm mḍạdẗ llfyrws ạlmsbb llmrḍ
| inglês | árabe |
|---|---|
| has | يحتوي |
| people | الأشخاص |
| the | الذين |
| to | على |
| covid | كوفيد |
EN But researchers believe that the risk is low because donors have fully recovered from the infection.
AR لكن يعتقد الباحثون أن الخطر منخفض لأن متبرعي البلازما قد تعافوا تمامًا من العدوى.
Transliteração lkn yʿtqd ạlbạḥtẖwn ạ̉n ạlkẖṭr mnkẖfḍ lạ̉n mtbrʿy ạlblạzmạ qd tʿạfwạ tmạmaⁿạ mn ạlʿdwy̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| but | لكن |
| believe | يعتقد |
| researchers | الباحثون |
| low | منخفض |
| because | لأن |
| infection | العدوى |
EN Because pneumonia can recur, it's better not to jump back into your routine until you are fully recovered
AR نظرًا لأن الالتهاب الرئوي يمكن أن يتكرر، فمن الأفضل عدم الاستعجال في العودة إلى ممارسة روتينك حتى تتعافى تمامًا
Transliteração nẓraⁿạ lạ̉n ạlạlthạb ạlrỷwy ymkn ạ̉n ytkrr, fmn ạlạ̉fḍl ʿdm ạlạstʿjạl fy ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ mmạrsẗ rwtynk ḥty̱ ttʿạfy̱ tmạmaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| better | الأفضل |
| back | العودة |
| because | لأن |
| not | عدم |
EN Whether it’s a business deal or legal matter, iMazing lets you print important chats, from your iPhone or even recovered from a backup
AR يتيح لك iMazing طباعة محادثات الصفقات التجارية أو المسائل القانونية المهمة من الـ iPhone أو حتى باستردادها من نسخة احتياطية
Transliteração ytyḥ lk iMazing ṭbạʿẗ mḥạdtẖạt ạlṣfqạt ạltjạryẗ ạ̉w ạlmsạỷl ạlqạnwnyẗ ạlmhmẗ mn ạl iPhone ạ̉w ḥty̱ bạstrdạdhạ mn nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN It may seem like you've recovered and you don't need to keep taking steps to stay drug-free
AR قد يبدو كما لو أنك قد تعافيت ولا تحتاج للاستمرار في اتخاذ الخطوات للبقاء بدون مخدِّرات
Transliteração qd ybdw kmạ lw ạ̉nk qd tʿạfyt wlạ tḥtạj llạstmrạr fy ạtkẖạdẖ ạlkẖṭwạt llbqạʾ bdwn mkẖdĩrạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| seem | يبدو |
| need | تحتاج |
| taking | اتخاذ |
| steps | الخطوات |
| and | كما |
| you | أنك |
EN Avoid having unnecessary visitors in your home. Don't allow visitors until the sick person has completely recovered and has no signs or symptoms of COVID-19.
AR تجنب إدخال زوار غير ضروريين إلى منزلك. لا تسمح للزوار بالقدوم إلى أن يتعافى المريض تمامًا وتزول عنه علامات وأعراض كوفيد 19.
Transliteração tjnb ạ̹dkẖạl zwạr gẖyr ḍrwryyn ạ̹ly̱ mnzlk. lạ tsmḥ llzwạr bạlqdwm ạ̹ly̱ ạ̉n ytʿạfy̱ ạlmryḍ tmạmaⁿạ wtzwl ʿnh ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ kwfyd 19.
| inglês | árabe |
|---|---|
| avoid | تجنب |
| visitors | زوار |
| your home | منزلك |
| allow | تسمح |
| signs | علامات |
| symptoms | وأعراض |
| covid | كوفيد |
EN You’ve had COVID-19 within the last three months, recovered and remain without symptoms of COVID-19.
AR إذا أصبت بكوفيد 19 خلال الأشهر الثلاثة الماضية، ثم تعافيت وما زلت بدون أي من أعراضه.
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉ṣbt bkwfyd 19 kẖlạl ạlạ̉sẖhr ạltẖlạtẖẗ ạlmạḍyẗ, tẖm tʿạfyt wmạ zlt bdwn ạ̉y mn ạ̉ʿrạḍh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| months | الأشهر |
| three | الثلاثة |
| without | بدون |
EN My FBR video file is corrupt – can it be recovered?
AR ملف الفيديو FBR الخاص بي فاسد - هل يمكن استرداده؟
Transliteração mlf ạlfydyw FBR ạlkẖạṣ by fạsd - hl ymkn ạstrdạdh?
| inglês | árabe |
|---|---|
| fbr | fbr |
| it | الخاص |
| file | ملف |
| video | الفيديو |
| can | يمكن |
EN Avoid people who have a viral or flu-like illness until they've recovered. If you're sick with symptoms of a viral infection, try to avoid exposing others.
AR تجنب الاختلاط بالمصابين بأمراض فيروسية أو شبيهة بالأنفلونزا حتى يتعافوا تمامًا. إذا أصبت بأعراض عدوى فيروسية، فحاول ألّا تخالط الآخرين.
Transliteração tjnb ạlạkẖtlạṭ bạlmṣạbyn bạ̉mrạḍ fyrwsyẗ ạ̉w sẖbyhẗ bạlạ̉nflwnzạ ḥty̱ ytʿạfwạ tmạmaⁿạ. ạ̹dẖạ ạ̉ṣbt bạ̉ʿrạḍ ʿdwy̱ fyrwsyẗ, fḥạwl ạ̉l̃ạ tkẖạlṭ ạlậkẖryn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| infection | عدوى |
| others | الآخرين |
| avoid | تجنب |
| if | إذا |
| to | حتى |
EN Convalescent plasma (kon-vuh-LES-unt PLAZ-muh) therapy uses blood from people who've recovered from an illness to help others recover.
AR تنطوي تقنية العلاج ببلازما النقاهة على استخدام دم الأشخاص الذين تعافوا من المرض من أجل مساعدة الآخرين على التعافي.
Transliteração tnṭwy tqnyẗ ạlʿlạj bblạzmạ ạlnqạhẗ ʿly̱ ạstkẖdạm dm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tʿạfwạ mn ạlmrḍ mn ạ̉jl msạʿdẗ ạlậkẖryn ʿly̱ ạltʿạfy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| therapy | العلاج |
| illness | المرض |
| others | الآخرين |
| people | الأشخاص |
| help | مساعدة |
| to | أجل |
EN Blood donated by people who've recovered from COVID-19 has antibodies to the virus that causes it
AR يحتوي دم الأشخاص الذين تعافوا من كوفيد 19 على أجسام مضادة للفيروس المسبب للمرض
Transliteração yḥtwy dm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tʿạfwạ mn kwfyd 19 ʿly̱ ạ̉jsạm mḍạdẗ llfyrws ạlmsbb llmrḍ
| inglês | árabe |
|---|---|
| has | يحتوي |
| people | الأشخاص |
| the | الذين |
| to | على |
| covid | كوفيد |
EN But researchers believe that the risk is low because donors have fully recovered from the infection.
AR لكن يعتقد الباحثون أن الخطر منخفض لأن متبرعي البلازما قد تعافوا تمامًا من العدوى.
Transliteração lkn yʿtqd ạlbạḥtẖwn ạ̉n ạlkẖṭr mnkẖfḍ lạ̉n mtbrʿy ạlblạzmạ qd tʿạfwạ tmạmaⁿạ mn ạlʿdwy̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| but | لكن |
| believe | يعتقد |
| researchers | الباحثون |
| low | منخفض |
| because | لأن |
| infection | العدوى |
EN Ransomware attacks can bankrupt a small business, even if the data is recovered.
AR تستطيع هجمات برامج الفدية الضارة أن تؤدي إلى إفلاس الشركات الصغيرة، حتى وإن تمت استعادة البيانات.
Transliteração tstṭyʿ hjmạt brạmj ạlfdyẗ ạlḍạrẗ ạ̉n tw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹flạs ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ, ḥty̱ wạ̹n tmt ạstʿạdẗ ạlbyạnạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | تستطيع |
| attacks | هجمات |
| ransomware | الفدية |
| business | الشركات |
| small | الصغيرة |
| data | البيانات |
| the | إلى |
| even | حتى |
EN Many of our customers supported us by buying vouchers for use after we recovered.
AR عمد العديد من زبائننا على سبيل المثال إلى شراء قسائم ذات قيمة، بغية استخدامها عندما نعود إلى العمل بشكل طبيعي.
Transliteração ʿmd ạlʿdyd mn zbạỷnnạ ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ạ̹ly̱ sẖrạʾ qsạỷm dẖạt qymẗ, bgẖyẗ ạstkẖdạmhạ ʿndmạ nʿwd ạ̹ly̱ ạlʿml bsẖkl ṭbyʿy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| many | العديد |
| buying | شراء |
| use | استخدامها |
| of | على |
EN Their goal is to design a recycling system for hospitals that will allow used metal instruments to be fed back into the recovered substance cycle.
AR الهدف هو تطوير نظام إعادة تدوير للمشافي، من أجل إعادة التجهيزات المعدنية المستخدمة إلى دورة المواد.
Transliteração ạlhdf hw tṭwyr nẓạm ạ̹ʿạdẗ tdwyr llmsẖạfy, mn ạ̉jl ạ̹ʿạdẗ ạltjhyzạt ạlmʿdnyẗ ạlmstkẖdmẗ ạ̹ly̱ dwrẗ ạlmwạd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| goal | الهدف |
| system | نظام |
| used | المستخدمة |
| cycle | دورة |
EN Whether it’s a business deal or legal matter, iMazing lets you print important chats, from your iPhone or even recovered from a backup
AR يتيح لك iMazing طباعة محادثات الصفقات التجارية أو المسائل القانونية المهمة من الـ iPhone أو حتى باستردادها من نسخة احتياطية
Transliteração ytyḥ lk iMazing ṭbạʿẗ mḥạdtẖạt ạlṣfqạt ạltjạryẗ ạ̉w ạlmsạỷl ạlqạnwnyẗ ạlmhmẗ mn ạl iPhone ạ̉w ḥty̱ bạstrdạdhạ mn nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Recovery Stories Recorded and written stories from recovered members of ITAA.
AR قصص التعافي قصص مسجلة ومكتوبة من أعضاء ITAA الذين تم استردادهم.
Transliteração qṣṣ ạltʿạfy qṣṣ msjlẗ wmktwbẗ mn ạ̉ʿḍạʾ ITAA ạldẖyn tm ạstrdạdhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| itaa | itaa |
| stories | قصص |
| recovery | التعافي |
| members | أعضاء |
| of | الذين |
EN Jetpack VaultPress Backup is built on WordPress.com’s world-class infrastructure, so you can be sure your site is safe and can be recovered at any moment
AR تم تصميم Jetpack VaultPress Backup على بنية عالمية في ووردبريس.كوم، لذا يمكنك التأكد من أن موقعك آمن ويمكن استعادته في أي لحظة
Transliteração tm tṣmym Jetpack VaultPress Backup ʿly̱ bnyẗ ʿạlmyẗ fy wwrdbrys.kwm, ldẖạ ymknk ạltạ̉kd mn ạ̉n mwqʿk ậmn wymkn ạstʿạdth fy ạ̉y lḥẓẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| world | عالمية |
| wordpress | ووردبريس |
| so | لذا |
| site | موقعك |
| moment | لحظة |
| safe | آمن |
| on | على |
| can | ويمكن |
Mostrando 27 de 27 traduções
Traduções semelhantes
recovered even recovered cannot be recovered recovered sail shade completely recovered node is recovered blackberry format your blackberry free online blackberry blackberry desktop manager blackberry backup extractor blackberry video converter i use blackberry drag the blackberry export blackberry data different blackberry os
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe