EN Record forever and save only the most recent minutes
Traduzir "record forever" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "record forever" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de record forever
inglês
árabe
AR سجل إلى الأبد واحفظ أحدث الدقائق فقط
Transliteração sjl ạ̹ly̱ ạlạ̉bd wạḥfẓ ạ̉ḥdtẖ ạldqạỷq fqṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| record | سجل |
| recent | أحدث |
| the | إلى |
| only | فقط |
EN Together we can help to consign this cruel punishment to the history books forever?
AR ويمكننا معاً المساعدة على رمي هذه العقوبة القاسية في كتب التاريخ إلى الأبد
Transliteração wymknnạ mʿạaⁿ ạlmsạʿdẗ ʿly̱ rmy hdẖh ạlʿqwbẗ ạlqạsyẗ fy ktb ạltạrykẖ ạ̹ly̱ ạlạ̉bd
| inglês | árabe |
|---|---|
| help | المساعدة |
| books | كتب |
| history | التاريخ |
| together | معا |
| to | إلى |
EN Together we can help to consign this cruel punishment to the history books forever,” said Rajat Khosla.
AR ويمكننا معاً المساعدة على إدراج هذه العقوبة القاسية في كتب التاريخ إلى الأبد?.
Transliteração wymknnạ mʿạaⁿ ạlmsạʿdẗ ʿly̱ ạ̹drạj hdẖh ạlʿqwbẗ ạlqạsyẗ fy ktb ạltạrykẖ ạ̹ly̱ ạlạ̉bd?.
| inglês | árabe |
|---|---|
| help | المساعدة |
| books | كتب |
| history | التاريخ |
| together | معا |
| to | إلى |
EN A 24-year-old Neymar is about to shoot a penalty kick that may close decades-old wounds and change Olympic history forever.
AR يوشك نيمار البالغ من العمر 24 عامًا على تسديد ركلة جزاء قد تشفي جروحًا عمرها عشر سنوات وتغير التاريخ الأولمبي إلى الأبد.
Transliteração ywsẖk nymạr ạlbạlgẖ mn ạlʿmr 24 ʿạmaⁿạ ʿly̱ tsdyd rklẗ jzạʾ qd tsẖfy jrwḥaⁿạ ʿmrhạ ʿsẖr snwạt wtgẖyr ạltạrykẖ ạlạ̉wlmby ạ̹ly̱ ạlạ̉bd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| history | التاريخ |
| olympic | الأولمبي |
| year | عام |
| to | إلى |
| a | عشر |
EN The Grand Canyon West is Forever Grand for a reason
AR جراند كانيون ويست هو Forever Grand لسبب ما
Transliteração jrạnd kạnywn wyst hw Forever Grand lsbb mạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| grand | grand |
| canyon | كانيون |
| west | ويست |
EN Every user of iTop VPN for Android has a forever-long free VPN trial no credit card
AR يتمتع كل مستخدم لـ iTop VPN لنظام الاندرويد بتجربة VPN مجانية طويلة الأمد بدون بطاقة الائتمان
Transliteração ytmtʿ kl mstkẖdm l iTop VPN lnẓạm ạlạndrwyd btjrbẗ VPN mjạnyẗ ṭwylẗ ạlạ̉md bdwn bṭạqẗ ạlạỷtmạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| itop | itop |
| vpn | vpn |
EN Biden UN Speech Misunderstands the Point of ‘Forever Wars’—in the Mideast and Elsewhere
AR خطاب بايدن في الأمم المتحدة يسيء فهم الهدف الأساسي لـ "الحروب الأبدية" - في الشرق الأوسط وأماكن أخرى
Transliteração kẖṭạb bạydn fy ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ysyʾ fhm ạlhdf ạlạ̉sạsy l "ạlḥrwb ạlạ̉bdyẗ" - fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wạ̉mạkn ạ̉kẖry̱
EN Three Love-Forever New Arrivals To Add To Your Wardrobe Now
AR ثلاثة تصميمات جديدة تُضاف إلى مجموعة ملابسك
Transliteração tẖlạtẖẗ tṣmymạt jdydẗ tuḍạf ạ̹ly̱ mjmwʿẗ mlạbsk
| inglês | árabe |
|---|---|
| new | جديدة |
| three | ثلاثة |
| to | إلى |
EN ‘While we were preparing for the last year of high school within a day and night our life has changed forever.
AR ?بينما كنا نتحضَّر للعام الأخير من المدرسة الثانوية انقلبت حياتنا رأساً على عقب في غضون ليلة وضحاها.
Transliteração ?bynmạ knạ ntḥḍãr llʿạm ạlạ̉kẖyr mn ạlmdrsẗ ạltẖạnwyẗ ạnqlbt ḥyạtnạ rạ̉sạaⁿ ʿly̱ ʿqb fy gẖḍwn lylẗ wḍḥạhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| we were | كنا |
| last | الأخير |
| school | المدرسة |
| high school | الثانوية |
| while | بينما |
| within | غضون |
| of | على |
EN You have the potential to do something extraordinary, and be forever remembered for the legacy you left behind
AR لديك القدرة على القيام بشيء غير عادي ، وستبقى في الذاكرة إلى الأبد للإرث الذي تركته وراءك
Transliteração ldyk ạlqdrẗ ʿly̱ ạlqyạm bsẖyʾ gẖyr ʿạdy , wstbqy̱ fy ạldẖạkrẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉bd llạ̹rtẖ ạldẖy trkth wrạʾk
| inglês | árabe |
|---|---|
| you | لديك |
| to | إلى |
EN You have the potential to do something extraordinary, and be forever remembered for the legacy you left behind.
AR لديك القدرة على القيام بشيء غير عادي ، وستبقى في الذاكرة إلى الأبد للإرث الذي تركته وراءك.
Transliteração ldyk ạlqdrẗ ʿly̱ ạlqyạm bsẖyʾ gẖyr ʿạdy , wstbqy̱ fy ạldẖạkrẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉bd llạ̹rtẖ ạldẖy trkth wrạʾk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| you | لديك |
| to | إلى |
EN Web quality rendering on Renderforest is forever free.
AR الإصدار بجودة الويب على رندرفورست سيكون مجاني دائماً
Transliteração ạlạ̹ṣdạr bjwdẗ ạlwyb ʿly̱ rndrfwrst sykwn mjạny dạỷmạaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| quality | بجودة |
| web | الويب |
| on | على |
| renderforest | رندرفورست |
| is | سيكون |
| free | مجاني |
EN You've just met your forever toothbrush.
AR حصلت للتو على فرشاة أسنان مدى الحياة.
Transliteração ḥṣlt lltw ʿly̱ frsẖạẗ ạ̉snạn mdy̱ ạlḥyạẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| toothbrush | فرشاة |
EN Together we can help to consign this cruel punishment to the history books forever?
AR ويمكننا معاً المساعدة على رمي هذه العقوبة القاسية في كتب التاريخ إلى الأبد
Transliteração wymknnạ mʿạaⁿ ạlmsạʿdẗ ʿly̱ rmy hdẖh ạlʿqwbẗ ạlqạsyẗ fy ktb ạltạrykẖ ạ̹ly̱ ạlạ̉bd
| inglês | árabe |
|---|---|
| help | المساعدة |
| books | كتب |
| history | التاريخ |
| together | معا |
| to | إلى |
EN Together we can help to consign this cruel punishment to the history books forever,” said Rajat Khosla.
AR ويمكننا معاً المساعدة على إدراج هذه العقوبة القاسية في كتب التاريخ إلى الأبد?.
Transliteração wymknnạ mʿạaⁿ ạlmsạʿdẗ ʿly̱ ạ̹drạj hdẖh ạlʿqwbẗ ạlqạsyẗ fy ktb ạltạrykẖ ạ̹ly̱ ạlạ̉bd?.
| inglês | árabe |
|---|---|
| help | المساعدة |
| books | كتب |
| history | التاريخ |
| together | معا |
| to | إلى |
EN ‘While we were preparing for the last year of high school within a day and night our life has changed forever.
AR ?بينما كنا نتحضَّر للعام الأخير من المدرسة الثانوية انقلبت حياتنا رأساً على عقب في غضون ليلة وضحاها.
Transliteração ?bynmạ knạ ntḥḍãr llʿạm ạlạ̉kẖyr mn ạlmdrsẗ ạltẖạnwyẗ ạnqlbt ḥyạtnạ rạ̉sạaⁿ ʿly̱ ʿqb fy gẖḍwn lylẗ wḍḥạhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| we were | كنا |
| last | الأخير |
| school | المدرسة |
| high school | الثانوية |
| while | بينما |
| within | غضون |
| of | على |
EN The dystopian sight will forever remain etched in my memory.
AR ستبقى هذه الصورة البائسة محفورة في ذاكرتي إلى الأبد.
Transliteração stbqy̱ hdẖh ạlṣwrẗ ạlbạỷsẗ mḥfwrẗ fy dẖạkrty ạ̹ly̱ ạlạ̉bd.
EN The Home of Forever Memories - Palais Faraj
AR منزل الذكريات الأبدية - Palais Faraj
Transliteração mnzl ạldẖkryạt ạlạ̉bdyẗ - Palais Faraj
| inglês | árabe |
|---|---|
| home | منزل |
EN But he notes that the division is “somewhat unnatural,” as language is, in any case, forever changing.
AR لكنه يشير إلى أن الانقسام ?غير طبيعي إلى حد ما?، حيث أن اللغة على أي حال تكون في تغير مستمر.
Transliteração lknh ysẖyr ạ̹ly̱ ạ̉n ạlạnqsạm ?gẖyr ṭbyʿy ạ̹ly̱ ḥd mạ?, ḥytẖ ạ̉n ạllgẖẗ ʿly̱ ạ̉y ḥạl tkwn fy tgẖyr mstmr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| language | اللغة |
| is | تكون |
| as | حيث |
EN Now you can stop worrying about losing your important belongings forever!
AR الآن يمكنك التوقف عن القلق بشأن فقدان متعلقاتك المهمة إلى الأبد!
Transliteração ạlận ymknk ạltwqf ʿn ạlqlq bsẖạ̉n fqdạn mtʿlqạtk ạlmhmẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉bd!
| inglês | árabe |
|---|---|
| stop | التوقف |
| losing | فقدان |
| about | بشأن |
| now | الآن |
| can | يمكنك |
EN Referrals that sign up within 30 days will be assigned to you forever.
AR سيتم تعيين الإحالات التي تسجل في غضون 30 يوما لك إلى الأبد.
Transliteração sytm tʿyyn ạlạ̹ḥạlạt ạlty tsjl fy gẖḍwn 30 ywmạ lk ạ̹ly̱ ạlạ̉bd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| days | يوما |
| within | غضون |
| to | إلى |
| that | التي |
EN Referrals that sign up within 30 days will be assigned to you forever.
AR سيتم تعيين الإحالات التي تسجل في غضون 30 يوما لك إلى الأبد.
Transliteração sytm tʿyyn ạlạ̹ḥạlạt ạlty tsjl fy gẖḍwn 30 ywmạ lk ạ̹ly̱ ạlạ̉bd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| days | يوما |
| within | غضون |
| to | إلى |
| that | التي |
EN Referrals that sign up within 30 days will be assigned to you forever.
AR سيتم تعيين الإحالات التي تسجل في غضون 30 يوما لك إلى الأبد.
Transliteração sytm tʿyyn ạlạ̹ḥạlạt ạlty tsjl fy gẖḍwn 30 ywmạ lk ạ̹ly̱ ạlạ̉bd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| days | يوما |
| within | غضون |
| to | إلى |
| that | التي |
EN The Grand Canyon West is Forever Grand for a reason
AR جراند كانيون ويست هو Forever Grand لسبب ما
Transliteração jrạnd kạnywn wyst hw Forever Grand lsbb mạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| grand | grand |
| canyon | كانيون |
| west | ويست |
EN Will the web conference feature stay free forever?
AR هل ستبقى ميزة مؤتمر الويب مجانية إلى الأبد؟
Transliteração hl stbqy̱ myzẗ mw̉tmr ạlwyb mjạnyẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉bd?
| inglês | árabe |
|---|---|
| feature | ميزة |
| conference | مؤتمر |
| free | مجانية |
| the | إلى |
| web | الويب |
EN The problem of not having a logo animation splash or the appropriate software is forever forgotten!
AR لقد قضينا تمامًا على مشكلة عدم وجود شعار متحرك أو عدم وجود البرنامج المناسب لذلك إلى الأبد.
Transliteração lqd qḍynạ tmạmaⁿạ ʿly̱ msẖklẗ ʿdm wjwd sẖʿạr mtḥrk ạ̉w ʿdm wjwd ạlbrnạmj ạlmnạsb ldẖlk ạ̹ly̱ ạlạ̉bd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| problem | مشكلة |
| logo | شعار |
| software | البرنامج |
| the appropriate | المناسب |
| is | وجود |
EN ?America must forever remain a tolerant society where all faiths are respected, and where all of our citizens can feel safe and secure.?
AR وإن أميركا يجب أن تظل إلى الأبد مجتمعا متسامحا تحترم فيه جميع العقائد ويمكن لجميع مواطنينا أن يشعروا بالأمن والأمان.?
Transliteração wạ̹n ạ̉myrkạ yjb ạ̉n tẓl ạ̹ly̱ ạlạ̉bd mjtmʿạ mtsạmḥạ tḥtrm fyh jmyʿ ạlʿqạỷd wymkn ljmyʿ mwạṭnynạ ạ̉n ysẖʿrwạ bạlạ̉mn wạlạ̉mạn.?
| inglês | árabe |
|---|---|
| remain | تظل |
| can | ويمكن |
| must | يجب |
| of | إلى |
EN Set up once and stay up forever! 000webhost has a dedicated admin team who ensure that everything runs at full throttle
AR قم بالإعداد مرة لتكون جاهزاً دائماً! لدى 000webhost فريق مطورين متخصص يضمن لك عمل كل شيء بشكل مثالي
Transliteração qm bạlạ̹ʿdạd mrẗ ltkwn jạhzạaⁿ dạỷmạaⁿ! ldy̱ 000webhost fryq mṭwryn mtkẖṣṣ yḍmn lk ʿml kl sẖyʾ bsẖkl mtẖạly
| inglês | árabe |
|---|---|
| team | فريق |
| ensure | يضمن |
| everything | شيء |
| once | مرة |
| at | لدى |
EN Free forever plan for up to 500 contacts, Marketing automation, Website builder, Live chat.
AR خطة مجانية للأبد لما يصل إلى 500 جهة اتصال ، وأتمتة التسويق ، ومنشئ مواقع الويب ، والدردشة الحية.
Transliteração kẖṭẗ mjạnyẗ llạ̉bd lmạ yṣl ạ̹ly̱ 500 jhẗ ạtṣạl , wạ̉tmtẗ ạltswyq , wmnsẖỷ mwạqʿ ạlwyb , wạldrdsẖẗ ạlḥyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| plan | خطة |
| free | مجانية |
| contacts | اتصال |
| marketing | التسويق |
| live | الحية |
| to | إلى |
| website | الويب |
EN There’s a free forever plan which allows you to send emails for up to 2,500 of your subscribers in no time
AR هناك خطة مجانية للأبد تتيح لك إرسال رسائل بريد إلكتروني لما يصل إلى 2,500 مشترك في قناتك في أي وقت من الأوقات
Transliteração hnạk kẖṭẗ mjạnyẗ llạ̉bd ttyḥ lk ạ̹rsạl rsạỷl bryd ạ̹lktrwny lmạ yṣl ạ̹ly̱ 2,500 msẖtrk fy qnạtk fy ạ̉y wqt mn ạlạ̉wqạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| plan | خطة |
| free | مجانية |
| allows | تتيح |
| time | وقت |
| to | إلى |
| send | إرسال |
| of | هناك |
EN Cheap premium pricing and free forever option
AR أسعار متميزة رخيصة وخيار مجاني إلى الأبد
Transliteração ạ̉sʿạr mtmyzẗ rkẖyṣẗ wkẖyạr mjạny ạ̹ly̱ ạlạ̉bd
| inglês | árabe |
|---|---|
| pricing | أسعار |
| cheap | رخيصة |
| free | مجاني |
| and | إلى |
EN Free plan (free forever) ? up to 2,5000 subscribers and up to 15,000 emails per month.
AR خطة مجانية (مجاني إلى الأبد) - ما يصل إلى 2,5000 مشترك وما يصل إلى 15,000 بريد إلكتروني شهريًا.
Transliteração kẖṭẗ mjạnyẗ (mjạny ạ̹ly̱ ạlạ̉bd) - mạ yṣl ạ̹ly̱ 2,5000 msẖtrk wmạ yṣl ạ̹ly̱ 15,000 bryd ạ̹lktrwny sẖhryaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| plan | خطة |
| emails | بريد |
| to | إلى |
| free | مجانية |
EN Free Plan (free forever) ? up to 2,000 subscribers and unlimited emails
AR خطة مجانية (مجانية إلى الأبد) - ما يصل إلى 2,000 مشترك ورسائل بريد إلكتروني غير محدودة
Transliteração kẖṭẗ mjạnyẗ (mjạnyẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉bd) - mạ yṣl ạ̹ly̱ 2,000 msẖtrk wrsạỷl bryd ạ̹lktrwny gẖyr mḥdwdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| plan | خطة |
| free | مجانية |
| emails | بريد |
| to | إلى |
| and | غير |
EN And since it’s permanently free, you can take advantage of the package forever without paying a cent.
AR ونظرًا لأنه مجاني دائمًا ، يمكنك الاستفادة من الحزمة إلى الأبد دون دفع سنت.
Transliteração wnẓraⁿạ lạ̉nh mjạny dạỷmaⁿạ , ymknk ạlạstfạdẗ mn ạlḥzmẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉bd dwn dfʿ snt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| since | لأنه |
| free | مجاني |
| package | الحزمة |
| without | دون |
| paying | دفع |
| can | يمكنك |
| the | إلى |
EN Grab these limited edition SteelSeries drops before they're gone forever.
AR لا تفوت منتجات SteelSeries الحصرية هذه، سارع للحصول عليها قبل نفاذها للأبد.
Transliteração lạ tfwt mntjạt SteelSeries ạlḥṣryẗ hdẖh, sạrʿ llḥṣwl ʿlyhạ qbl nfạdẖhạ llạ̉bd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| these | هذه |
| before | قبل |
EN Earning your PADI certification will forever change the way you see the world, both above and below the surface
AR حصولك على شهادة PADI سيؤدي إلى تغيير الطريقة التي ترى بها العالم إلى الأبد ، سواء فوق أو تحت السطح
Transliteração ḥṣwlk ʿly̱ sẖhạdẗ PADI syw̉dy ạ̹ly̱ tgẖyyr ạlṭryqẗ ạlty try̱ bhạ ạlʿạlm ạ̹ly̱ ạlạ̉bd , swạʾ fwq ạ̉w tḥt ạlsṭḥ
| inglês | árabe |
|---|---|
| certification | شهادة |
| change | تغيير |
| world | العالم |
| way | الطريقة |
| see | ترى |
| below | تحت |
| the | فوق |
| you | سواء |
| and | التي |
EN You can now get a digital copy of your vaccination record. This is called the Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR). It’s available to you if:
AR يمكنك الحصول على نسخة رقمية من سجل التطعيم الخاص بك. وهذه تسمىالنسخة الرقمية من سجل مطعوم لقاح كوفيد-19 (DCVR). وتتوفر لك إذا كنت:
Transliteração ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ nskẖẗ rqmyẗ mn sjl ạltṭʿym ạlkẖạṣ bk. whdẖh tsmy̱ạlnskẖẗ ạlrqmyẗ mn sjl mṭʿwm lqạḥ kwfyd-19 (DCVR). wttwfr lk ạ̹dẖạ knt:
| inglês | árabe |
|---|---|
| record | سجل |
| vaccine | لقاح |
| vaccination | التطعيم |
| digital | الرقمية |
| can | يمكنك |
| copy | نسخة |
| if | إذا |
| get | الحصول |
| you | كنت |
EN The Digital COVID-19 Vaccine Record (DCVR) portal gives you a digital copy of this record
AR إن بوابة سجل لقاح كوفيد-19 الرقمي (DCVR) تعطيك نسخة رقمية من سجل التطعيم الخاص بك
Transliteração ạ̹n bwạbẗ sjl lqạḥ kwfyd-19 ạlrqmy (DCVR) tʿṭyk nskẖẗ rqmyẗ mn sjl ạltṭʿym ạlkẖạṣ bk
| inglês | árabe |
|---|---|
| portal | بوابة |
| record | سجل |
| vaccine | لقاح |
| digital | الرقمي |
| copy | نسخة |
| the | الخاص |
EN Make sure your vaccinations, your immunization record and your written health record are up to date, especially if traveling abroad
AR تأكد من تحديث لقاحاتك وسجل التطعيمات الخاصة بك وسجلك الصحي المكتوب، خاصة إذا كنت تسافر إلى الخارج
Transliteração tạ̉kd mn tḥdytẖ lqạḥạtk wsjl ạltṭʿymạt ạlkẖạṣẗ bk wsjlk ạlṣḥy ạlmktwb, kẖạṣẗ ạ̹dẖạ knt tsạfr ạ̹ly̱ ạlkẖạrj
| inglês | árabe |
|---|---|
| make sure | تأكد |
| vaccinations | التطعيمات |
| health | الصحي |
| abroad | الخارج |
| to | إلى |
| if | إذا |
| especially | خاصة |
| your | الخاصة |
EN Take a copy of your immunization record and health record if needed.
AR خذ نسخة من سجل التطعيم الخاص بك وسجلك الصحي إذا لزم الأمر.
Transliteração kẖdẖ nskẖẗ mn sjl ạltṭʿym ạlkẖạṣ bk wsjlk ạlṣḥy ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| copy | نسخة |
| record | سجل |
| health | الصحي |
| needed | لزم |
| if | إذا |
| and | الخاص |
EN PTR: Set a PTR record to report the domain that is associated with the IP. Also called an rDNS (reverse DNS) record.
AR PTR: قم بتعيين سجل PTR للإبلاغ عن المجال المرتبط ب IP. تسمى أيضا سجل RDNS (DNS عكس).
Transliteração PTR: qm btʿyyn sjl PTR llạ̹blạgẖ ʿn ạlmjạl ạlmrtbṭ b IP. tsmy̱ ạ̉yḍạ sjl RDNS (DNS ʿks).
| inglês | árabe |
|---|---|
| ip | ip |
| rdns | rdns |
| record | سجل |
| domain | المجال |
| associated | المرتبط |
| dns | dns |
| also | أيضا |
EN The period after which a record becomes public is calculated from the date on which the record is closed.
AR يتمّ احتساب الفترة التي يصبح بعدها السجل عامًا من تاريخ إغلاق السجل.
Transliteração ytm̃ ạḥtsạb ạlftrẗ ạlty yṣbḥ bʿdhạ ạlsjl ʿạmaⁿạ mn tạrykẖ ạ̹gẖlạq ạlsjl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| period | الفترة |
| record | السجل |
| public | عام |
| date | تاريخ |
| the | إغلاق |
| is | يصبح |
EN We will keep a record of your donation, and you should also keep a record
AR سنحتفظ بسجل لتبرعك، ويجب عليك أيضًا الاحتفاظ بسجل
Transliteração snḥtfẓ bsjl ltbrʿk, wyjb ʿlyk ạ̉yḍaⁿạ ạlạḥtfạẓ bsjl
| inglês | árabe |
|---|---|
| keep | الاحتفاظ |
| should | عليك |
EN PTR: Set a PTR record to report the domain that is associated with the IP. Also called an rDNS (reverse DNS) record.
AR PTR: قم بتعيين سجل PTR للإبلاغ عن المجال المرتبط ب IP. تسمى أيضا سجل RDNS (DNS عكس).
Transliteração PTR: qm btʿyyn sjl PTR llạ̹blạgẖ ʿn ạlmjạl ạlmrtbṭ b IP. tsmy̱ ạ̉yḍạ sjl RDNS (DNS ʿks).
| inglês | árabe |
|---|---|
| ip | ip |
| rdns | rdns |
| record | سجل |
| domain | المجال |
| associated | المرتبط |
| dns | dns |
| also | أيضا |
EN If you decide to ignore the alert, the record will not be scanned again and your vault will continue to show that the record is at risk.
AR وإذا ما قررت تجاهل التنبيه، لن يتم مسح السجل مرة أخرى وستستمر خزينتك في إظهار أن هذا السجل معرض للخطر.
Transliteração wạ̹dẖạ mạ qrrt tjạhl ạltnbyh, ln ytm msḥ ạlsjl mrẗ ạ̉kẖry̱ wststmr kẖzyntk fy ạ̹ẓhạr ạ̉n hdẖạ ạlsjl mʿrḍ llkẖṭr.
EN 256-bit AES record-level keys and folder-level keys are generated on the client device, which encrypt each stored vault record
AR ويتم توليد مفاتيح على مستوى السجل ومفاتيح على مستوى المجلد بتشفير 256-bit AES على جهاز العميل، وهو ما يشفر كل سجل مخزن في الخزينة
Transliteração wytm twlyd mfạtyḥ ʿly̱ mstwy̱ ạlsjl wmfạtyḥ ʿly̱ mstwy̱ ạlmjld btsẖfyr 256-bit AES ʿly̱ jhạz ạlʿmyl, whw mạ ysẖfr kl sjl mkẖzn fy ạlkẖzynẗ
EN The record key then decrypts each of the stored record contents
AR ثم يقوم مفتاح السجل بعدها بفك تشفير كل من محتويات السجل المخزن
Transliteração tẖm yqwm mftạḥ ạlsjl bʿdhạ bfk tsẖfyr kl mn mḥtwyạt ạlsjl ạlmkẖzn
EN Record keys decrypt the record contents
AR تقوم مفاتيح السجل بفك تشفير محتويات السجل
Transliteração tqwm mfạtyḥ ạlsjl bfk tsẖfyr mḥtwyạt ạlsjl
EN From the Keeper client application, users can examine the record history and perform a restore of any individual vault record
AR يستطيع المستخدمون تجربة تاريخ السجل والقيام بعملية استعادة لأي سجل خزينة فردية من تطبيق عميل Keeper
Transliteração ystṭyʿ ạlmstkẖdmwn tjrbẗ tạrykẖ ạlsjl wạlqyạm bʿmlyẗ ạstʿạdẗ lạ̉y sjl kẖzynẗ frdyẗ mn tṭbyq ʿmyl Keeper
EN Each record has a record key that is encrypted with the recipient's elliptic curve public key and syncs to the user's Keeper Vault.
AR ويوجد لدى كل سجل مفتاح سجل مشفر بواسطة مفتاح عام لمنحني القطع الناقص الخاص بالمتلقي ويتزامن مع خزينة Keeper الخاصة بالمستخدم.
Transliteração wywjd ldy̱ kl sjl mftạḥ sjl msẖfr bwạsṭẗ mftạḥ ʿạm lmnḥny ạlqṭʿ ạlnạqṣ ạlkẖạṣ bạlmtlqy wytzạmn mʿ kẖzynẗ Keeper ạlkẖạṣẗ bạlmstkẖdm.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
record forever record audio record forever last forever forever changed forever change forever grand history books forever museum forever important belongings forever home of forever renderforest is forever free forever a free forever students learn forever npm install forever forever gi s a forever take forever free forever plan forever option stay up forever forever without paying forever free plan record vaccination record card long record medical record catheters record world record record calls record label proven record dns record cname record registration record record mode proven track record academic record record videos record separate tracks record number record remotely record activities record breaking spf record mx record record even track record original record
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe