Traduzir "qualitative texts" para árabe

AR البيانات جمع البيانات تنسيق البيانات البيانات التفصيلية البيانات النوعية أبحاث نوعية البيانات الكمية البحث الكمي

Transliteração ạlbyạnạt jmʿ ạlbyạnạt tnsyq ạlbyạnạt ạlbyạnạt ạltfṣylyẗ ạlbyạnạt ạlnwʿyẗ ạ̉bḥạtẖ nwʿyẗ ạlbyạnạt ạlkmyẗ ạlbḥtẖ ạlkmy

AR بعض الصور والرسوم التوضيحية تنقصها النصوص البديلة

Transliteração bʿḍ ạlṣwr wạlrswm ạltwḍyḥyẗ tnqṣhạ ạlnṣwṣ ạlbdylẗ

AR بعض الصور والرسوم التوضيحية تنقصها النصوص البديلة

Transliteração bʿḍ ạlṣwr wạlrswm ạltwḍyḥyẗ tnqṣhạ ạlnṣwṣ ạlbdylẗ

AR صندوق الأمم المتحدة للسكان يكثف جهوده لدعم لبنان

Transliteração ṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llskạn yktẖf jhwdh ldʿm lbnạn

AR ومنذ عام 2008 ونحن نزود كل بلاد الشرق الأوسط بالإمتياز فى مجال الخدمات ، فى كل من الناحية النوعية والكمية لجمع البيانات.

Transliteração wmndẖ ʿạm 2008 wnḥn nzwd kl blạd ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ bạlạ̹mtyạz fy̱ mjạl ạlkẖdmạt , fy̱ kl mn ạlnạḥyẗ ạlnwʿyẗ wạlkmyẗ ljmʿ ạlbyạnạt.

AR البيانات هي معلومات يُمكن تحليلها أو استخدامها في محاولة لتحصيل المعرفة أوصنع قرارات، كذلك مجموعة من القيم ذات المتغيرات الكمية والنوعية

Transliteração ạlbyạnạt hy mʿlwmạt yumkn tḥlylhạ ạ̉w ạstkẖdạmhạ fy mḥạwlẗ ltḥṣyl ạlmʿrfẗ ạ̉wṣnʿ qrạrạt, kdẖlk mjmwʿẗ mn ạlqym dẖạt ạlmtgẖyrạt ạlkmyẗ wạlnwʿyẗ

AR تُعرف الأنواع العديدة والمختلفة من جمع وتحليل البيانات بطرق جمع البيانات. قد تكون هذه الطرق نوعية أو كمية أو مختلطة.

Transliteração tuʿrf ạlạ̉nwạʿ ạlʿdydẗ wạlmkẖtlfẗ mn jmʿ wtḥlyl ạlbyạnạt bṭrq jmʿ ạlbyạnạt. qd tkwn hdẖh ạlṭrq nwʿyẗ ạ̉w kmyẗ ạ̉w mkẖtlṭẗ.

AR كان للبرنامج أثر كبير على حياة المستفيدين ووضعهم الاجتماعي والاقتصادي على حدٍّ سواء، وحصول المستفيد على العدة كان بمثابة نقلة نوعية بنظره.

Transliteração kạn llbrnạmj ạ̉tẖr kbyr ʿly̱ ḥyạẗ ạlmstfydyn wwḍʿhm ạlạjtmạʿy wạlạqtṣạdy ʿly̱ ḥdiⁿ̃ swạʾ, wḥṣwl ạlmstfyd ʿly̱ ạlʿdẗ kạn bmtẖạbẗ nqlẗ nwʿyẗ bnẓrh.

AR كجزء من عملية تحسين معدل التحويل (CRO) ، يوفر اختبار A / B رؤى نوعية وكمية في [...]

Transliteração kjzʾ mn ʿmlyẗ tḥsyn mʿdl ạltḥwyl (CRO) , ywfr ạkẖtbạr A / B rw̉y̱ nwʿyẗ wkmyẗ fy [...]

AR شعبية النطاق شعبية النطاق هي مؤشر أداء رئيسي نوعي

Transliteração sẖʿbyẗ ạlnṭạq sẖʿbyẗ ạlnṭạq hy mw̉sẖr ạ̉dạʾ rỷysy nwʿy

AR ومنذ عام 2008 ونحن نزود كل بلاد الشرق الأوسط بالإمتياز فى مجال الخدمات ، فى كل من الناحية النوعية والكمية لجمع البيانات.

Transliteração wmndẖ ʿạm 2008 wnḥn nzwd kl blạd ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ bạlạ̹mtyạz fy̱ mjạl ạlkẖdmạt , fy̱ kl mn ạlnạḥyẗ ạlnwʿyẗ wạlkmyẗ ljmʿ ạlbyạnạt.

AR ثم تحقق من مقارنة النص أداة على الانترنت لمعرفة الفرق بين النصوص أو الملفات في بضع ثوان

Transliteração tẖm tḥqq mn mqạrnẗ ạlnṣ ạ̉dạẗ ʿly̱ ạlạntrnt lmʿrfẗ ạlfrq byn ạlnṣwṣ ạ̉w ạlmlfạt fy bḍʿ tẖwạn

AR قم بالتحرير أونلاين واعرض الفيديو الخاص بك مع النصوص والشعارات والألوان والصور المفضلة لك.

Transliteração qm bạltḥryr ạ̉wnlạyn wạʿrḍ ạlfydyw ạlkẖạṣ bk mʿ ạlnṣwṣ wạlsẖʿạrạt wạlạ̉lwạn wạlṣwr ạlmfḍlẗ lk.

AR يمكنك استخدام أدوات تحرير الفيديو لقص لقطاتك وإضافة نصوص وقطع ساحرة للثلث السفلي ومقاطع إنتقالية لا تنسى

Transliteração ymknk ạstkẖdạm ạ̉dwạt tḥryr ạlfydyw lqṣ lqṭạtk wạ̹ḍạfẗ nṣwṣ wqṭʿ sạḥrẗ lltẖltẖ ạlsfly wmqạṭʿ ạ̹ntqạlyẗ lạ tnsy̱

AR استخدم مولد الطباعة الخاصة برندرفورست لتحويل النصوص إلى فيديوهات أنيميشن. مولد الطباعة الخاص بنا مجاني ويمكنك الحصول على فيديو في دقائق.

Transliteração ạstkẖdm mwld ạlṭbạʿẗ ạlkẖạṣẗ brndrfwrst ltḥwyl ạlnṣwṣ ạ̹ly̱ fydywhạt ạ̉nymysẖn. mwld ạlṭbạʿẗ ạlkẖạṣ bnạ mjạny wymknk ạlḥṣwl ʿly̱ fydyw fy dqạỷq.

AR اصنع فيديوهات مذهلة بسهولة. ارفع الميديا الخاصة بك وأضف نصوصك وسوف تكون إعلاناتك التجارية جاهزة في دقائق.

Transliteração ạṣnʿ fydywhạt mdẖhlẗ bshwlẗ. ạrfʿ ạlmydyạ ạlkẖạṣẗ bk wạ̉ḍf nṣwṣk wswf tkwn ạ̹ʿlạnạtk ạltjạryẗ jạhzẗ fy dqạỷq.

AR أضف نصوصًا ، وعدّل الألوان والنمط ، واختر المرحلة الانتقالية

Transliteração ạ̉ḍf nṣwṣaⁿạ , wʿd̃l ạlạ̉lwạn wạlnmṭ , wạkẖtr ạlmrḥlẗ ạlạntqạlyẗ

AR قم بتحويل النصوص الخاصة بك إلى أنيميشن من خلال استخدام صانع أنيميشن الطباعة الخاص بنا

Transliteração qm btḥwyl ạlnṣwṣ ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ ạ̉nymysẖn mn kẖlạl ạstkẖdạm ṣạnʿ ạ̉nymysẖn ạlṭbạʿẗ ạlkẖạṣ bnạ

AR الأمر الوحيد الذي لا يمكنك تغييره هو أيقونة الشعار، ولكن يمكنك تنزيل إصدارات غير محدودة من شعارك باستخدام النصوص والمخططات المختلفة.

Transliteração ạlạ̉mr ạlwḥyd ạldẖy lạ ymknk tgẖyyrh hw ạ̉yqwnẗ ạlsẖʿạr, wlkn ymknk tnzyl ạ̹ṣdạrạt gẖyr mḥdwdẗ mn sẖʿạrk bạstkẖdạm ạlnṣwṣ wạlmkẖṭṭạt ạlmkẖtlfẗ.

AR تواصل مع الآخرين عبر الرسائل النصية، والمحادثات الهاتفية، ومحادثات الفيديو

Transliteração twạṣl mʿ ạlậkẖryn ʿbr ạlrsạỷl ạlnṣyẗ, wạlmḥạdtẖạt ạlhạtfyẗ, wmḥạdtẖạt ạlfydyw

AR وتشمل عمليات الاحتيال هذه رسائل بريد إلكتروني أو رسائل نصية تعرض أقنعة مجانية مع رابط للحصول عليها

Transliteração wtsẖml ʿmlyạt ạlạḥtyạl hdẖh rsạỷl bryd ạ̹lktrwny ạ̉w rsạỷl nṣyẗ tʿrḍ ạ̉qnʿẗ mjạnyẗ mʿ rạbṭ llḥṣwl ʿlyhạ

AR النصوص غير المشار إليها صراحة يمكن تنزيلها من صفحة الويب مباشرة، وإعادة استخدامها.

Transliteração ạlnṣwṣ gẖyr ạlmsẖạr ạ̹lyhạ ṣrạḥẗ ymkn tnzylhạ mn ṣfḥẗ ạlwyb mbạsẖrẗ, wạ̹ʿạdẗ ạstkẖdạmhạ.

AR في حال النصوص المشار إليها بالاسم يرجى توجه طلباتكم بالإنكليزية أو الألمانية أو الفرنسية أو الإسبانية إلى إيزابيل

Transliteração fy ḥạl ạlnṣwṣ ạlmsẖạr ạ̹lyhạ bạlạsm yrjy̱ twjh ṭlbạtkm bạlạ̹nklyzyẗ ạ̉w ạlạ̉lmạnyẗ ạ̉w ạlfrnsyẗ ạ̉w ạlạ̹sbạnyẗ ạ̹ly̱ ạ̹yzạbyl

AR ما هي الفترات التي كتبت فيها المخطوطات؟

Transliteração mạ hy ạlftrạt ạlty ktbt fyhạ ạlmkẖṭwṭạt?

AR وبسبب تداخل العديد من نصوص ونظم الجزاءات المفروضة، فليس من الواضح إن كان قانون قيصر سيضيف شيئاً ذا بال

Transliteração wbsbb tdạkẖl ạlʿdyd mn nṣwṣ wnẓm ạljzạʾạt ạlmfrwḍẗ, flys mn ạlwạḍḥ ạ̹n kạn qạnwn qyṣr syḍyf sẖyỷạaⁿ dẖạ bạl

AR نقوم بتطوير مخطط تفصيلي للموقع المستقبلي ونرسم هيكل الكتل والنصوص

Transliteração nqwm btṭwyr mkẖṭṭ tfṣyly llmwqʿ ạlmstqbly wnrsm hykl ạlktl wạlnṣwṣ

AR الإساءة الروحية التلاعب بالنصوص الدينية للمطالبة بالطاعة وتبرير الضرب والحد من الحركة الجسدية

Transliteração ạlạ̹sạʾẗ ạlrwḥyẗ ạltlạʿb bạlnṣwṣ ạldynyẗ llmṭạlbẗ bạlṭạʿẗ wtbryr ạlḍrb wạlḥd mn ạlḥrkẗ ạljsdyẗ

AR ارفع فيديوهاتك وصورك وأضف نصوصك وسيكون شعارك جاهزًا في غضون دقائق

Transliteração ạrfʿ fydywhạtk wṣwrk wạ̉ḍf nṣwṣk wsykwn sẖʿạrk jạhzaⁿạ fy gẖḍwn dqạỷq

AR اطلع على النصوص القانونية للاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، بما في ذلك دستورنا ونظامنا الداخلي.

Transliteração ạṭlʿ ʿly̱ ạlnṣwṣ ạlqạnwnyẗ llạtḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr, bmạ fy dẖlk dstwrnạ wnẓạmnạ ạldạkẖly.

AR قاموس المصطلحات الخاصة بالنصوص القانونية للإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر(IFRC)

Transliteração qạmws ạlmṣṭlḥạt ạlkẖạṣẗ bạlnṣwṣ ạlqạnwnyẗ llạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr(IFRC)

AR وتشمل عمليات الاحتيال هذه رسائل بريد إلكتروني أو رسائل نصية تعرض أقنعة مجانية مع رابط للحصول عليها

Transliteração wtsẖml ʿmlyạt ạlạḥtyạl hdẖh rsạỷl bryd ạ̹lktrwny ạ̉w rsạỷl nṣyẗ tʿrḍ ạ̉qnʿẗ mjạnyẗ mʿ rạbṭ llḥṣwl ʿlyhạ

AR السيدة العالمية قارئة جيدة وذكية، وهي تحب الفكاهة والهجاء الساخر، الأمر الذي يبدو من كتاباتها.

Transliteração ạlsydẗ ạlʿạlmyẗ qạrỷẗ jydẗ wdẖkyẗ, why tḥb ạlfkạhẗ wạlhjạʾ ạlsạkẖr, ạlạ̉mr ạldẖy ybdw mn ktạbạthạ.

AR مزيد من الموسيقى مع النصوص الألمانية وما يرتبط بها من تدريبات تقدمها صفحة الويب LyricsGaps

Transliteração mzyd mn ạlmwsyqy̱ mʿ ạlnṣwṣ ạlạ̉lmạnyẗ wmạ yrtbṭ bhạ mn tdrybạt tqdmhạ ṣfḥẗ ạlwyb LyricsGaps

AR اقرأ النصوص أولا بالألمانية، ثم حولها إلى لغتك الأم

Transliteração ạqrạ̉ ạlnṣwṣ ạ̉wlạ bạlạ̉lmạnyẗ, tẖm ḥwlhạ ạ̹ly̱ lgẖtk ạlạ̉m

AR للقيام بذلك ، يحفرون عميقًا في رف الكتب ويقرأون القصائد والنصوص القصيرة من Goethe إلى Ror Wolf.

Transliteração llqyạm bdẖlk , yḥfrwn ʿmyqaⁿạ fy rf ạlktb wyqrạ̉wn ạlqṣạỷd wạlnṣwṣ ạlqṣyrẗ mn Goethe ạ̹ly̱ Ror Wolf.

AR ومن المفترض أن يتم نشر مختارات من النصوص في نهاية عام 2018 من خلال دار نشر بلومنبار. 

Transliteração wmn ạlmftrḍ ạ̉n ytm nsẖr mkẖtạrạt mn ạlnṣwṣ fy nhạyẗ ʿạm 2018 mn kẖlạl dạr nsẖr blwmnbạr. 

AR ما هي الفترات التي كتبت فيها المخطوطات؟

Transliteração mạ hy ạlftrạt ạlty ktbt fyhạ ạlmkẖṭwṭạt?

AR النسخ من نصوص التوراة والتي كتبت كما يبدو في هذه الفترة, تعتبر من بين أهم مكتشفات مخطوطات صحراء يهودا.

Transliteração ạlnskẖ mn nṣwṣ ạltwrạẗ wạlty ktbt kmạ ybdw fy hdẖh ạlftrẗ, tʿtbr mn byn ạ̉hm mktsẖfạt mkẖṭwṭạt ṣḥrạʾ yhwdạ.

AR تلك المخطوطات تثري معلوماتنا عن مصدر الديانتين كما انها تغير طرق فهم الأيمان والعقائد الدينية عند اليهودية والمسيحية.

Transliteração tlk ạlmkẖṭwṭạt ttẖry mʿlwmạtnạ ʿn mṣdr ạldyạntyn kmạ ạnhạ tgẖyr ṭrq fhm ạlạ̉ymạn wạlʿqạỷd ạldynyẗ ʿnd ạlyhwdyẗ wạlmsyḥyẗ.

AR غالبية المخطوطات من وادي المربعات تماما مثل المخطوطات من وادي السيال ووادي الخابات, تاريخها الفترة الرومانية

Transliteração gẖạlbyẗ ạlmkẖṭwṭạt mn wạdy ạlmrbʿạt tmạmạ mtẖl ạlmkẖṭwṭạt mn wạdy ạlsyạl wwạdy ạlkẖạbạt, tạrykẖhạ ạlftrẗ ạlrwmạnyẗ

AR هذا هو تجسد لرؤيا سلطة الآثار بفسح المجال للجمهور للوصول بشكل حر الى المخطوطات القديمة من جميع أنحاء العالم

Transliteração hdẖạ hw tjsd lrw̉yạ slṭẗ ạlậtẖạr bfsḥ ạlmjạl lljmhwr llwṣwl bsẖkl ḥr ạly̱ ạlmkẖṭwṭạt ạlqdymẗ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

AR ثم تحقق من مقارنة النص أداة على الانترنت لمعرفة الفرق بين النصوص أو الملفات في بضع ثوان

Transliteração tẖm tḥqq mn mqạrnẗ ạlnṣ ạ̉dạẗ ʿly̱ ạlạntrnt lmʿrfẗ ạlfrq byn ạlnṣwṣ ạ̉w ạlmlfạt fy bḍʿ tẖwạn

AR قم بتحميل نمط الخط الخاص بك واجعل المحتوى النصي معبرًا عن علامتك التجارية.

Transliteração qm btḥmyl nmṭ ạlkẖṭ ạlkẖạṣ bk wạjʿl ạlmḥtwy̱ ạlnṣy mʿbraⁿạ ʿn ʿlạmtk ạltjạryẗ.

AR قم بإنشاء رسومات تفاعلية، ومحتوى نصي مخصص وعناصر بصرية من مجموعات التصميمات الشائعة الجاهزة.

Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ rswmạt tfạʿlyẗ, wmḥtwy̱ nṣy mkẖṣṣ wʿnạṣr bṣryẗ mn mjmwʿạt ạltṣmymạt ạlsẖạỷʿẗ ạljạhzẗ.

AR قم بالتحرير أونلاين واعرض الفيديو الخاص بك مع النصوص والشعارات والألوان والصور المفضلة لك.

Transliteração qm bạltḥryr ạ̉wnlạyn wạʿrḍ ạlfydyw ạlkẖạṣ bk mʿ ạlnṣwṣ wạlsẖʿạrạt wạlạ̉lwạn wạlṣwr ạlmfḍlẗ lk.

AR يمكنك استخدام أدوات تحرير الفيديو لقص لقطاتك وإضافة نصوص وقطع ساحرة للثلث السفلي ومقاطع إنتقالية لا تنسى

Transliteração ymknk ạstkẖdạm ạ̉dwạt tḥryr ạlfydyw lqṣ lqṭạtk wạ̹ḍạfẗ nṣwṣ wqṭʿ sạḥrẗ lltẖltẖ ạlsfly wmqạṭʿ ạ̹ntqạlyẗ lạ tnsy̱

AR الأمر الوحيد الذي لا يمكنك تغييره هو أيقونة الشعار، ولكن يمكنك تنزيل إصدارات غير محدودة من شعارك باستخدام النصوص والمخططات المختلفة.

Transliteração ạlạ̉mr ạlwḥyd ạldẖy lạ ymknk tgẖyyrh hw ạ̉yqwnẗ ạlsẖʿạr, wlkn ymknk tnzyl ạ̹ṣdạrạt gẖyr mḥdwdẗ mn sẖʿạrk bạstkẖdạm ạlnṣwṣ wạlmkẖṭṭạt ạlmkẖtlfẗ.

AR استخدم مولد الطباعة الخاصة برندرفورست لتحويل النصوص إلى فيديوهات أنيميشن. مولد الطباعة الخاص بنا مجاني ويمكنك الحصول على فيديو في دقائق.

Transliteração ạstkẖdm mwld ạlṭbạʿẗ ạlkẖạṣẗ brndrfwrst ltḥwyl ạlnṣwṣ ạ̹ly̱ fydywhạt ạ̉nymysẖn. mwld ạlṭbạʿẗ ạlkẖạṣ bnạ mjạny wymknk ạlḥṣwl ʿly̱ fydyw fy dqạỷq.

AR اصنع فيديوهات مذهلة بسهولة. ارفع الميديا الخاصة بك وأضف نصوصك وسوف تكون إعلاناتك التجارية جاهزة في دقائق.

Transliteração ạṣnʿ fydywhạt mdẖhlẗ bshwlẗ. ạrfʿ ạlmydyạ ạlkẖạṣẗ bk wạ̉ḍf nṣwṣk wswf tkwn ạ̹ʿlạnạtk ạltjạryẗ jạhzẗ fy dqạỷq.

AR أضف نصوصًا ، وعدّل الألوان والنمط ، واختر المرحلة الانتقالية

Transliteração ạ̉ḍf nṣwṣaⁿạ , wʿd̃l ạlạ̉lwạn wạlnmṭ , wạkẖtr ạlmrḥlẗ ạlạntqạlyẗ