EN An electromagnetic coil will be placed against your head and switched off and on repeatedly to produce stimulating pulses
Traduzir "pulses" para árabe
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "pulses" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de pulses
inglês
árabe
AR سيتم وضع ملف كهرومغناطيسي على رأسك وتشغيله وإيقافه بشكل متكرر لإنتاج نبضات محفزة
Transliteração sytm wḍʿ mlf khrwmgẖnạṭysy ʿly̱ rạ̉sk wtsẖgẖylh wạ̹yqạfh bsẖkl mtkrr lạ̹ntạj nbḍạt mḥfzẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | على |
EN Have a pacemaker. Acupuncture that involves applying mild electrical pulses to the needles can interfere with a pacemaker's operation.
AR تركيب منظم لضربات القلب. العلاج بالإبر الذي يشمل استخدام نبضات كهربائية خفيفة على الإبر قد يتعارض مع عمل منظم ضربات القلب.
Transliteração trkyb mnẓm lḍrbạt ạlqlb. ạlʿlạj bạlạ̹br ạldẖy ysẖml ạstkẖdạm nbḍạt khrbạỷyẗ kẖfyfẗ ʿly̱ ạlạ̹br qd ytʿạrḍ mʿ ʿml mnẓm ḍrbạt ạlqlb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| involves | يشمل |
| needles | الإبر |
| with | استخدام |
| the | الذي |
| to | على |
EN Your practitioner may gently move or twirl the needles after placement or apply heat or mild electrical pulses to the needles.
AR يمكن للممارس أن يحرك الإبر أو يديرها برفق بعد وضعها أو أن يقوم بتسخينها أو توصيل النبضات الكهربائية البسيطة إليها عند اللزوم.
Transliteração ymkn llmmạrs ạ̉n yḥrk ạlạ̹br ạ̉w ydyrhạ brfq bʿd wḍʿhạ ạ̉w ạ̉n yqwm btskẖynhạ ạ̉w twṣyl ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ ạlbsyṭẗ ạ̹lyhạ ʿnd ạllzwm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| needles | الإبر |
| electrical | الكهربائية |
| after | بعد |
| the | يمكن |
| your | إليها |
EN These wires deliver the electrical pulses to adjust your heart rate
AR وهذه الأسلاك توصل النبضات الكهربائية لضبط معدل ضربات القلب
Transliteração whdẖh ạlạ̉slạk twṣl ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ lḍbṭ mʿdl ḍrbạt ạlqlb
| inglês | árabe |
|---|---|
| wires | الأسلاك |
| electrical | الكهربائية |
| rate | معدل |
| heart | القلب |
EN Pulse generator. This small metal container houses a battery and the electrical circuitry that controls the rate of electrical pulses sent to the heart.
AR مولد النبضات. تضم هذه الحاوية المعدنية الصغيرة بطارية ودوائر كهربائية تتحكم في معدل النبضات الكهربائية المرسلة إلى القلب.
Transliteração mwld ạlnbḍạt. tḍm hdẖh ạlḥạwyẗ ạlmʿdnyẗ ạlṣgẖyrẗ bṭạryẗ wdwạỷr khrbạỷyẗ ttḥkm fy mʿdl ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ ạlmrslẗ ạ̹ly̱ ạlqlb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| generator | مولد |
| container | الحاوية |
| small | الصغيرة |
| battery | بطارية |
| rate | معدل |
| electrical | الكهربائية |
| sent | المرسلة |
| heart | القلب |
| to | إلى |
EN One to three flexible, insulated wires are each placed in one or more chambers of the heart and deliver the electrical pulses to adjust the heart rate
AR يوضع سلك إلى ثلاثة أسلاك مرنة ومعزولة في غرفة أو أكثر من غرف القلب لتوصيل النبضات الكهربائية لضبط سرعة القلب
Transliteração ywḍʿ slk ạ̹ly̱ tẖlạtẖẗ ạ̉slạk mrnẗ wmʿzwlẗ fy gẖrfẗ ạ̉w ạ̉ktẖr mn gẖrf ạlqlb ltwṣyl ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ lḍbṭ srʿẗ ạlqlb
| inglês | árabe |
|---|---|
| flexible | مرنة |
| chambers | غرف |
| electrical | الكهربائية |
| rate | سرعة |
| heart | القلب |
| three | ثلاثة |
| more | أكثر |
| to | إلى |
EN A whooshing sound in your head that pulses with your heartbeat
AR رنين في الأذنين ينبض في نفس الوقت مع دقات قلبك.
Transliteração rnyn fy ạlạ̉dẖnyn ynbḍ fy nfs ạlwqt mʿ dqạt qlbk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| a | نفس |
EN The generator is programmed to send continuous electrical pulses to your brain
AR المولد مبرمج لإرسال نبضات كهربائية مستمرة إلى الدماغ
Transliteração ạlmwld mbrmj lạ̹rsạl nbḍạt khrbạỷyẗ mstmrẗ ạ̹ly̱ ạldmạgẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| continuous | مستمرة |
| brain | الدماغ |
| to | إلى |
EN Contains: vegetables, fresh fruits, eggs, dairy products and pulses. Does not contain: protein base of animal origin.
AR وجبة نباتية: تحتوي على الخضار والفواكه الطازجة والبيض ومنتجات الألبان والبقول لا تحتوي على قاعدة بروتينية من أصل حيواني
Transliteração wjbẗ nbạtyẗ: tḥtwy ʿly̱ ạlkẖḍạr wạlfwạkh ạlṭạzjẗ wạlbyḍ wmntjạt ạlạ̉lbạn wạlbqwl lạ tḥtwy ʿly̱ qạʿdẗ brwtynyẗ mn ạ̉ṣl ḥywạny
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | على |
| fresh | الطازجة |
| dairy | الألبان |
| base | قاعدة |
| contain | تحتوي |
EN Blue LED light & T-Sonic™ pulsations will activate once the device makes contact with the skin. Hold the device on the blemish for 30 seconds, until the built-in timer pulses.
AR سيتم تنشيط ضوء LED الأزرق ونبضات T-Sonic™ بمجرد وضع الجهاز على بشرتك. ثبت الجهاز على البثرة لمدة 30 ثانية حتى يدق المؤقت الداخلي.
Transliteração sytm tnsẖyṭ ḍwʾ LED ạlạ̉zrq wnbḍạt T-Sonic™ bmjrd wḍʿ ạljhạz ʿly̱ bsẖrtk. tẖbt ạljhạz ʿly̱ ạlbtẖrẗ lmdẗ 30 tẖạnyẗ ḥty̱ ydq ạlmw̉qt ạldạkẖly.
EN The generator is programmed to send continuous electrical pulses to your brain
AR المولد مبرمج لإرسال نبضات كهربائية مستمرة إلى الدماغ
Transliteração ạlmwld mbrmj lạ̹rsạl nbḍạt khrbạỷyẗ mstmrẗ ạ̹ly̱ ạldmạgẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| continuous | مستمرة |
| brain | الدماغ |
| to | إلى |
EN Have a pacemaker. Acupuncture that involves applying mild electrical pulses to the needles can interfere with a pacemaker's operation.
AR تركيب منظم لضربات القلب. العلاج بالإبر الذي يشمل استخدام نبضات كهربائية خفيفة على الإبر قد يتعارض مع عمل منظم ضربات القلب.
Transliteração trkyb mnẓm lḍrbạt ạlqlb. ạlʿlạj bạlạ̹br ạldẖy ysẖml ạstkẖdạm nbḍạt khrbạỷyẗ kẖfyfẗ ʿly̱ ạlạ̹br qd ytʿạrḍ mʿ ʿml mnẓm ḍrbạt ạlqlb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| involves | يشمل |
| needles | الإبر |
| with | استخدام |
| the | الذي |
| to | على |
EN Your practitioner may gently move or twirl the needles after placement or apply heat or mild electrical pulses to the needles.
AR يمكن للممارس أن يحرك الإبر أو يديرها برفق بعد وضعها أو أن يقوم بتسخينها أو توصيل النبضات الكهربائية البسيطة إليها عند اللزوم.
Transliteração ymkn llmmạrs ạ̉n yḥrk ạlạ̹br ạ̉w ydyrhạ brfq bʿd wḍʿhạ ạ̉w ạ̉n yqwm btskẖynhạ ạ̉w twṣyl ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ ạlbsyṭẗ ạ̹lyhạ ʿnd ạllzwm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| needles | الإبر |
| electrical | الكهربائية |
| after | بعد |
| the | يمكن |
| your | إليها |
EN These wires deliver the electrical pulses to adjust the heart rate
AR وهذه الأسلاك توصل النبضات الكهربائية لضبط معدل ضربات القلب
Transliteração whdẖh ạlạ̉slạk twṣl ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ lḍbṭ mʿdl ḍrbạt ạlqlb
| inglês | árabe |
|---|---|
| wires | الأسلاك |
| electrical | الكهربائية |
| rate | معدل |
| heart | القلب |
EN Pulse generator. This small metal container houses a battery and the electrical circuitry that controls the rate of electrical pulses sent to the heart.
AR مولد النبضات. تضم هذه الحاوية المعدنية الصغيرة بطارية ودوائر كهربائية تتحكم في معدل النبضات الكهربائية المُرسلة إلى القلب.
Transliteração mwld ạlnbḍạt. tḍm hdẖh ạlḥạwyẗ ạlmʿdnyẗ ạlṣgẖyrẗ bṭạryẗ wdwạỷr khrbạỷyẗ ttḥkm fy mʿdl ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ ạlmurslẗ ạ̹ly̱ ạlqlb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| generator | مولد |
| container | الحاوية |
| small | الصغيرة |
| battery | بطارية |
| rate | معدل |
| electrical | الكهربائية |
| heart | القلب |
| to | إلى |
EN One to three flexible, insulated wires are each placed in one or more chambers of the heart and deliver the electrical pulses to adjust the heart rate
AR يُوضع واحد إلى ثلاثة أسلاك مرنة ومعزولة في غرفة واحدة أو أكثر من غرف القلب وتُرسل النبضات الكهربائية لضبط معدل ضربات القلب
Transliteração yūḍʿ wạḥd ạ̹ly̱ tẖlạtẖẗ ạ̉slạk mrnẗ wmʿzwlẗ fy gẖrfẗ wạḥdẗ ạ̉w ạ̉ktẖr mn gẖrf ạlqlb wtursl ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ lḍbṭ mʿdl ḍrbạt ạlqlb
| inglês | árabe |
|---|---|
| flexible | مرنة |
| chambers | غرف |
| electrical | الكهربائية |
| rate | معدل |
| heart | القلب |
| three | ثلاثة |
| more | أكثر |
| to | إلى |
| one | واحدة |
EN An electromagnetic coil will be placed against your head and switched off and on repeatedly to produce stimulating pulses
AR سيتم وضع ملف كهرومغناطيسي على رأسك وتشغيله وإيقافه بشكل متكرر لإنتاج نبضات محفزة
Transliteração sytm wḍʿ mlf khrwmgẖnạṭysy ʿly̱ rạ̉sk wtsẖgẖylh wạ̹yqạfh bsẖkl mtkrr lạ̹ntạj nbḍạt mḥfzẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | على |
EN The air pulses with a slow throbbing shriek as billions of red-eyed critters emerge from underground and swarm everything
AR ينبض الهواء بحركة وصوت خفقان بطيء معلنا خروج بلايين من المخلوقات ذات العيون الحمراء من تحت الأرض حيث تندفع بأعداد غفيرة إلى كل شيء
Transliteração ynbḍ ạlhwạʾ bḥrkẗ wṣwt kẖfqạn bṭyʾ mʿlnạ kẖrwj blạyyn mn ạlmkẖlwqạt dẖạt ạlʿywn ạlḥmrạʾ mn tḥt ạlạ̉rḍ ḥytẖ tndfʿ bạ̉ʿdạd gẖfyrẗ ạ̹ly̱ kl sẖyʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| air | الهواء |
| slow | بطيء |
| the | إلى |
| everything | شيء |
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe