Traduzir "pressure wave passing" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pressure wave passing" de inglês para árabe

Traduções de pressure wave passing

"pressure wave passing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

pressure الضغط ضغط
passing أو إن في لا من

Tradução de inglês para árabe de pressure wave passing

inglês
árabe

EN In the wave count we had, the first wave 1 and 2 were formed, and now we are inside the wave of the main 3 wave

AR في العد الموجي الذي حصلنا عليه ، تم تشكيل الموجة الأولى 1 و 2 ، ونحن الآن داخل موجة الموجة الثالثة الرئيسية

Transliteração fy ạlʿd ạlmwjy ạldẖy ḥṣlnạ ʿlyh , tm tsẖkyl ạlmwjẗ ạlạ̉wly̱ 1 w 2 , wnḥn ạlận dạkẖl mwjẗ ạlmwjẗ ạltẖạltẖẗ ạlrỷysyẗ

inglês árabe
main الرئيسية
and و
we ونحن
now الآن
the داخل
first الأولى

EN In the wave count we had, the first wave 1 and 2 were formed, and now we are inside the wave of the main 3 wave

AR في العد الموجي الذي حصلنا عليه ، تم تشكيل الموجة الأولى 1 و 2 ، ونحن الآن داخل موجة الموجة الثالثة الرئيسية

Transliteração fy ạlʿd ạlmwjy ạldẖy ḥṣlnạ ʿlyh , tm tsẖkyl ạlmwjẗ ạlạ̉wly̱ 1 w 2 , wnḥn ạlận dạkẖl mwjẗ ạlmwjẗ ạltẖạltẖẗ ạlrỷysyẗ

inglês árabe
main الرئيسية
and و
we ونحن
now الآن
the داخل
first الأولى

EN In the wave count we had, the first wave 1 and 2 were formed, and now we are inside the wave of the main 3 wave

AR في العد الموجي الذي حصلنا عليه ، تم تشكيل الموجة الأولى 1 و 2 ، ونحن الآن داخل موجة الموجة الثالثة الرئيسية

Transliteração fy ạlʿd ạlmwjy ạldẖy ḥṣlnạ ʿlyh , tm tsẖkyl ạlmwjẗ ạlạ̉wly̱ 1 w 2 , wnḥn ạlận dạkẖl mwjẗ ạlmwjẗ ạltẖạltẖẗ ạlrỷysyẗ

inglês árabe
main الرئيسية
and و
we ونحن
now الآن
the داخل
first الأولى

EN In the wave count we had, the first wave 1 and 2 were formed, and now we are inside the wave of the main 3 wave

AR في العد الموجي الذي حصلنا عليه ، تم تشكيل الموجة الأولى 1 و 2 ، ونحن الآن داخل موجة الموجة الثالثة الرئيسية

Transliteração fy ạlʿd ạlmwjy ạldẖy ḥṣlnạ ʿlyh , tm tsẖkyl ạlmwjẗ ạlạ̉wly̱ 1 w 2 , wnḥn ạlận dạkẖl mwjẗ ạlmwjẗ ạltẖạltẖẗ ạlrỷysyẗ

inglês árabe
main الرئيسية
and و
we ونحن
now الآن
the داخل
first الأولى

EN In the wave count we had, the first wave 1 and 2 were formed, and now we are inside the wave of the main 3 wave

AR في العد الموجي الذي حصلنا عليه ، تم تشكيل الموجة الأولى 1 و 2 ، ونحن الآن داخل موجة الموجة الثالثة الرئيسية

Transliteração fy ạlʿd ạlmwjy ạldẖy ḥṣlnạ ʿlyh , tm tsẖkyl ạlmwjẗ ạlạ̉wly̱ 1 w 2 , wnḥn ạlận dạkẖl mwjẗ ạlmwjẗ ạltẖạltẖẗ ạlrỷysyẗ

inglês árabe
main الرئيسية
and و
we ونحن
now الآن
the داخل
first الأولى

EN In the wave count we had, the first wave 1 and 2 were formed, and now we are inside the wave of the main 3 wave

AR في العد الموجي الذي حصلنا عليه ، تم تشكيل الموجة الأولى 1 و 2 ، ونحن الآن داخل موجة الموجة الثالثة الرئيسية

Transliteração fy ạlʿd ạlmwjy ạldẖy ḥṣlnạ ʿlyh , tm tsẖkyl ạlmwjẗ ạlạ̉wly̱ 1 w 2 , wnḥn ạlận dạkẖl mwjẗ ạlmwjẗ ạltẖạltẖẗ ạlrỷysyẗ

inglês árabe
main الرئيسية
and و
we ونحن
now الآن
the داخل
first الأولى

EN From this wave, waves 1 and 2 are formed and wave 3 of wave 3 is being formed

AR من هذه الموجة ، تتشكل الموجتان 1 و 2 ويتم تكوين الموجة 3 من الموجة 3

Transliteração mn hdẖh ạlmwjẗ , ttsẖkl ạlmwjtạn 1 w 2 wytm tkwyn ạlmwjẗ 3 mn ạlmwjẗ 3

inglês árabe
and و
this هذه

EN From this wave, waves 1 and 2 are formed and wave 3 of wave 3 is being formed

AR من هذه الموجة ، تتشكل الموجتان 1 و 2 ويتم تكوين الموجة 3 من الموجة 3

Transliteração mn hdẖh ạlmwjẗ , ttsẖkl ạlmwjtạn 1 w 2 wytm tkwyn ạlmwjẗ 3 mn ạlmwjẗ 3

inglês árabe
and و
this هذه

EN From this wave, waves 1 and 2 are formed and wave 3 of wave 3 is being formed

AR من هذه الموجة ، تتشكل الموجتان 1 و 2 ويتم تكوين الموجة 3 من الموجة 3

Transliteração mn hdẖh ạlmwjẗ , ttsẖkl ạlmwjtạn 1 w 2 wytm tkwyn ạlmwjẗ 3 mn ạlmwjẗ 3

inglês árabe
and و
this هذه

EN From this wave, waves 1 and 2 are formed and wave 3 of wave 3 is being formed

AR من هذه الموجة ، تتشكل الموجتان 1 و 2 ويتم تكوين الموجة 3 من الموجة 3

Transliteração mn hdẖh ạlmwjẗ , ttsẖkl ạlmwjtạn 1 w 2 wytm tkwyn ạlmwjẗ 3 mn ạlmwjẗ 3

inglês árabe
and و
this هذه

EN From this wave, waves 1 and 2 are formed and wave 3 of wave 3 is being formed

AR من هذه الموجة ، تتشكل الموجتان 1 و 2 ويتم تكوين الموجة 3 من الموجة 3

Transliteração mn hdẖh ạlmwjẗ , ttsẖkl ạlmwjtạn 1 w 2 wytm tkwyn ạlmwjẗ 3 mn ạlmwjẗ 3

inglês árabe
and و
this هذه

EN From this wave, waves 1 and 2 are formed and wave 3 of wave 3 is being formed

AR من هذه الموجة ، تتشكل الموجتان 1 و 2 ويتم تكوين الموجة 3 من الموجة 3

Transliteração mn hdẖh ạlmwjẗ , ttsẖkl ạlmwjtạn 1 w 2 wytm tkwyn ạlmwjẗ 3 mn ạlmwjẗ 3

inglês árabe
and و
this هذه

EN Although how the damage occurs isn't yet well understood, many researchers believe that the pressure wave passing through the brain significantly disrupts brain function.

AR وبالرغم من عدم فهم كيفية حدوث الضرر فهمًا جيدًا، يعتقد كثير من الباحثين أن الموجة الضغطية تخترق الدماغ وتعطل وظائفه بدرجة كبيرة.

Transliteração wbạlrgẖm mn ʿdm fhm kyfyẗ ḥdwtẖ ạlḍrr fhmaⁿạ jydaⁿạ, yʿtqd ktẖyr mn ạlbạḥtẖyn ạ̉n ạlmwjẗ ạlḍgẖṭyẗ tkẖtrq ạldmạgẖ wtʿṭl wẓạỷfh bdrjẗ kbyrẗ.

inglês árabe
the عدم
damage الضرر
believe يعتقد
researchers الباحثين
how كيفية
well جيد
many كثير
brain الدماغ

EN Control blood pressure. If you have high blood pressure, get a home blood pressure measuring device to help you monitor your blood pressure.

AR التحكم في ضغط الدم. إذا كان ضغط دمك مرتفعًا، فاحصل على جهاز لقياس ضغط الدم في المنزل لمساعدتك على مراقبة ضغط دمك.

Transliteração ạltḥkm fy ḍgẖṭ ạldm. ạ̹dẖạ kạn ḍgẖṭ dmk mrtfʿaⁿạ, fạḥṣl ʿly̱ jhạz lqyạs ḍgẖṭ ạldm fy ạlmnzl lmsạʿdtk ʿly̱ mrạqbẗ ḍgẖṭ dmk.

inglês árabe
pressure ضغط
blood الدم
your blood دمك
high مرتفع
to على
device جهاز
home المنزل
to help you لمساعدتك
control التحكم
monitor مراقبة
if إذا

EN USD/CAD Wave Analysis: Riding the Profit Wave ????????

AR تحليل مناطق العرض والطلب لزوج الدولار كندي على مدى يومي

Transliteração tḥlyl mnạṭq ạlʿrḍ wạlṭlb lzwj ạldwlạr kndy ʿly̱ mdy̱ ywmy

inglês árabe
analysis تحليل
the على

EN USD/CAD Wave Analysis: Riding the Profit Wave ????????

AR تحليل مناطق العرض والطلب لزوج الدولار كندي على مدى يومي

Transliteração tḥlyl mnạṭq ạlʿrḍ wạlṭlb lzwj ạldwlạr kndy ʿly̱ mdy̱ ywmy

inglês árabe
analysis تحليل
the على

EN USD/CAD Wave Analysis: Riding the Profit Wave ????????

AR تحليل مناطق العرض والطلب لزوج الدولار كندي على مدى يومي

Transliteração tḥlyl mnạṭq ạlʿrḍ wạlṭlb lzwj ạldwlạr kndy ʿly̱ mdy̱ ywmy

inglês árabe
analysis تحليل
the على

EN USD/CAD Wave Analysis: Riding the Profit Wave ????????

AR تحليل مناطق العرض والطلب لزوج الدولار كندي على مدى يومي

Transliteração tḥlyl mnạṭq ạlʿrḍ wạlṭlb lzwj ạldwlạr kndy ʿly̱ mdy̱ ywmy

inglês árabe
analysis تحليل
the على

EN USD/CAD Wave Analysis: Riding the Profit Wave ????????

AR تحليل مناطق العرض والطلب لزوج الدولار كندي على مدى يومي

Transliteração tḥlyl mnạṭq ạlʿrḍ wạlṭlb lzwj ạldwlạr kndy ʿly̱ mdy̱ ywmy

inglês árabe
analysis تحليل
the على

EN USD/CAD Wave Analysis: Riding the Profit Wave ????????

AR تحليل مناطق العرض والطلب لزوج الدولار كندي على مدى يومي

Transliteração tḥlyl mnạṭq ạlʿrḍ wạlṭlb lzwj ạldwlạr kndy ʿly̱ mdy̱ ywmy

inglês árabe
analysis تحليل
the على

EN USD/CAD Wave Analysis: Riding the Profit Wave ????????

AR تحليل مناطق العرض والطلب لزوج الدولار كندي على مدى يومي

Transliteração tḥlyl mnạṭq ạlʿrḍ wạlṭlb lzwj ạldwlạr kndy ʿly̱ mdy̱ ywmy

inglês árabe
analysis تحليل
the على

EN USD/CAD Wave Analysis: Riding the Profit Wave ????????

AR تحليل مناطق العرض والطلب لزوج الدولار كندي على مدى يومي

Transliteração tḥlyl mnạṭq ạlʿrḍ wạlṭlb lzwj ạldwlạr kndy ʿly̱ mdy̱ ywmy

inglês árabe
analysis تحليل
the على

EN USD/CAD Wave Analysis: Riding the Profit Wave ????????

AR تحليل مناطق العرض والطلب لزوج الدولار كندي على مدى يومي

Transliteração tḥlyl mnạṭq ạlʿrḍ wạlṭlb lzwj ạldwlạr kndy ʿly̱ mdy̱ ywmy

inglês árabe
analysis تحليل
the على

EN This wave b is formed in the form of a zigzag and from this zigzag the waves a and b are finished and the wave c is being formed

AR لكن أولاً نقوم بفحص الموجة 3 ثم نذكر ظروف الموجة 4

Transliteração lkn ạ̉wlạaⁿ nqwm bfḥṣ ạlmwjẗ 3 tẖm ndẖkr ẓrwf ạlmwjẗ 4

EN This wave b is formed in the form of a zigzag and from this zigzag the waves a and b are finished and the wave c is being formed

AR لكن أولاً نقوم بفحص الموجة 3 ثم نذكر ظروف الموجة 4

Transliteração lkn ạ̉wlạaⁿ nqwm bfḥṣ ạlmwjẗ 3 tẖm ndẖkr ẓrwf ạlmwjẗ 4

EN This wave b is formed in the form of a zigzag and from this zigzag the waves a and b are finished and the wave c is being formed

AR لكن أولاً نقوم بفحص الموجة 3 ثم نذكر ظروف الموجة 4

Transliteração lkn ạ̉wlạaⁿ nqwm bfḥṣ ạlmwjẗ 3 tẖm ndẖkr ẓrwf ạlmwjẗ 4

EN This wave b is formed in the form of a zigzag and from this zigzag the waves a and b are finished and the wave c is being formed

AR لكن أولاً نقوم بفحص الموجة 3 ثم نذكر ظروف الموجة 4

Transliteração lkn ạ̉wlạaⁿ nqwm bfḥṣ ạlmwjẗ 3 tẖm ndẖkr ẓrwf ạlmwjẗ 4

EN This wave b is formed in the form of a zigzag and from this zigzag the waves a and b are finished and the wave c is being formed

AR لكن أولاً نقوم بفحص الموجة 3 ثم نذكر ظروف الموجة 4

Transliteração lkn ạ̉wlạaⁿ nqwm bfḥṣ ạlmwjẗ 3 tẖm ndẖkr ẓrwf ạlmwjẗ 4

EN This wave b is formed in the form of a zigzag and from this zigzag the waves a and b are finished and the wave c is being formed

AR لكن أولاً نقوم بفحص الموجة 3 ثم نذكر ظروف الموجة 4

Transliteração lkn ạ̉wlạaⁿ nqwm bfḥṣ ạlmwjẗ 3 tẖm ndẖkr ẓrwf ạlmwjẗ 4

EN Wheat bounced back from near the lower end of the channel in wave IV and wave V can head back to the top end of the channel near 670 as long as the trendline support holds.

AR صفقة قصيرة المدى . انا لا استعمل نقطة كسب الربح . و توقيف الخصارة ادا اردت الخروج من الصفقة . في توقيت جيد . يمكنك التواصل معي. ارحب بالجميع

Transliteração ṣfqẗ qṣyrẗ ạlmdy̱ . ạnạ lạ ạstʿml nqṭẗ ksb ạlrbḥ . w twqyf ạlkẖṣạrẗ ạdạ ạrdt ạlkẖrwj mn ạlṣfqẗ . fy twqyt jyd . ymknk ạltwạṣl mʿy. ạrḥb bạljmyʿ

inglês árabe
and و
can يمكنك

EN Wheat bounced back from near the lower end of the channel in wave IV and wave V can head back to the top end of the channel near 670 as long as the trendline support holds.

AR صفقة قصيرة المدى . انا لا استعمل نقطة كسب الربح . و توقيف الخصارة ادا اردت الخروج من الصفقة . في توقيت جيد . يمكنك التواصل معي. ارحب بالجميع

Transliteração ṣfqẗ qṣyrẗ ạlmdy̱ . ạnạ lạ ạstʿml nqṭẗ ksb ạlrbḥ . w twqyf ạlkẖṣạrẗ ạdạ ạrdt ạlkẖrwj mn ạlṣfqẗ . fy twqyt jyd . ymknk ạltwạṣl mʿy. ạrḥb bạljmyʿ

inglês árabe
and و
can يمكنك

EN Wheat bounced back from near the lower end of the channel in wave IV and wave V can head back to the top end of the channel near 670 as long as the trendline support holds.

AR صفقة قصيرة المدى . انا لا استعمل نقطة كسب الربح . و توقيف الخصارة ادا اردت الخروج من الصفقة . في توقيت جيد . يمكنك التواصل معي. ارحب بالجميع

Transliteração ṣfqẗ qṣyrẗ ạlmdy̱ . ạnạ lạ ạstʿml nqṭẗ ksb ạlrbḥ . w twqyf ạlkẖṣạrẗ ạdạ ạrdt ạlkẖrwj mn ạlṣfqẗ . fy twqyt jyd . ymknk ạltwạṣl mʿy. ạrḥb bạljmyʿ

inglês árabe
and و
can يمكنك

EN Systolic pressure. The top number in a blood pressure reading is the amount of pressure your heart produces when pumping blood through your arteries to the rest of your body.

AR الضغط الانقباضي. يشير الرقم العلوي في قراءة ضغط الدم إلى مقدار الضغط الذي ينتجه قلبك عند ضخ الدم عبر الشرايين إلى باقي أجزاء الجسم.

Transliteração ạlḍgẖṭ ạlạnqbạḍy. ysẖyr ạlrqm ạlʿlwy fy qrạʾẗ ḍgẖṭ ạldm ạ̹ly̱ mqdạr ạlḍgẖṭ ạldẖy yntjh qlbk ʿnd ḍkẖ ạldm ʿbr ạlsẖrạyyn ạ̹ly̱ bạqy ạ̉jzạʾ ạljsm.

inglês árabe
top العلوي
blood الدم
amount مقدار
your heart قلبك
arteries الشرايين
pressure ضغط
body الجسم
your قراءة
to إلى
when عند

EN Diastolic pressure. The bottom number in a blood pressure reading refers to the amount of pressure in your arteries when your heart is at rest between beats.

AR الضغط الانبساطي. يشير الرقم السفلي في قراءة ضغط الدم إلى مقدار الضغط في شرايينك عندما يكون قلبك في حالة سكون بين النبضات.

Transliteração ạlḍgẖṭ ạlạnbsạṭy. ysẖyr ạlrqm ạlsfly fy qrạʾẗ ḍgẖṭ ạldm ạ̹ly̱ mqdạr ạlḍgẖṭ fy sẖrạyynk ʿndmạ ykwn qlbk fy ḥạlẗ skwn byn ạlnbḍạt.

inglês árabe
refers يشير
bottom السفلي
blood الدم
amount مقدار
your heart قلبك
pressure ضغط
when عندما
your قراءة
to حالة
is يكون
between بين

EN Monitor high blood pressure. Purchase a home blood pressure measuring device and check your blood pressure frequently. Schedule regular checkups with your doctor.

AR راقب ضغط الدم المرتفع. اشترِ جهاز قياس ضغط الدم في المنزل لفحص ضغط الدم بشكل متكرر. حدد مواعيد متابعة منتظمة مع طبيبك.

Transliteração rạqb ḍgẖṭ ạldm ạlmrtfʿ. ạsẖtri jhạz qyạs ḍgẖṭ ạldm fy ạlmnzl lfḥṣ ḍgẖṭ ạldm bsẖkl mtkrr. ḥdd mwạʿyd mtạbʿẗ mntẓmẗ mʿ ṭbybk.

inglês árabe
pressure ضغط
blood الدم
device جهاز
home المنزل
regular منتظمة
your doctor طبيبك

EN Very high blood pressure ? systolic blood pressure over 180 millimeters of mercury (mm Hg) or diastolic blood pressure over 120 mm Hg

AR ارتفاع ضغط الدم البالغ، ارتفاع ضغط الدم الانقباضي أكثر من 180 مليمتر من الزئبق (مم/زئبق) أو ارتفاع ضغط الدم الانبساطي أكثر من 120 مم/زئبق

Transliteração ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlbạlgẖ, ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlạnqbạḍy ạ̉ktẖr mn 180 mlymtr mn ạlzỷbq (mm/zỷbq) ạ̉w ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlạnbsạṭy ạ̉ktẖr mn 120 mm/zỷbq

inglês árabe
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
over أكثر

EN Both men and women with congenital heart disease are at increased risk of passing some form of congenital heart disease to their children

AR تزداد احتمالية إصابة الأفطال بأمراض القلب الخلقية، إذا كان آباؤهم مصابين بها

Transliteração tzdạd ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbẗ ạlạ̉fṭạl bạ̉mrạḍ ạlqlb ạlkẖlqyẗ, ạ̹dẖạ kạn ậbạw̉hm mṣạbyn bhạ

inglês árabe
heart القلب
congenital الخلقية
and إذا
to بها

EN The lake promenade leads dramatically along the base of steep mountain slopes, passing through the two historic holiday resorts of Weggis and Vitznau.

AR كورنيش البحيرة هو طريق على طول قاعدة المنحدرات الجبلية شديدة الانحدار، ويمر من خلال اثنين من المنتجعات السياحية التاريخية فيغيس وفيتزناو.

Transliteração kwrnysẖ ạlbḥyrẗ hw ṭryq ʿly̱ ṭwl qạʿdẗ ạlmnḥdrạt ạljblyẗ sẖdydẗ ạlạnḥdạr, wymr mn kẖlạl ạtẖnyn mn ạlmntjʿạt ạlsyạḥyẗ ạltạrykẖyẗ fygẖys wfytznạw.

inglês árabe
lake البحيرة
along طول
base قاعدة
mountain الجبلية
resorts المنتجعات
historic التاريخية
two اثنين

EN Oxygen-poor blood circulates through the right side of the heart and back to the body without passing through the lungs

AR وهنا يتدفَّق الدم غير المُشبَّع بالأكسجين عبر الجانب الأيمن من القلب ويعود للجسم مرة أُخرى دون المرور عبر الرئتين

Transliteração whnạ ytdfãq ạldm gẖyr ạlmusẖbãʿ bạlạ̉ksjyn ʿbr ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlqlb wyʿwd lljsm mrẗ ạủkẖry̱ dwn ạlmrwr ʿbr ạlrỷtyn

inglês árabe
blood الدم
oxygen بالأكسجين
side الجانب
right الأيمن
without دون
heart القلب
the غير
the lungs الرئتين

EN If your pelvic floor muscles don't work together properly, you may have difficulty passing a bowel movement.

AR إذا لم تكن عضلات القاع الحوضي تعمل معًا بشكل مناسب، فقد تواجه صعوبة في التبرُّز.

Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn ʿḍlạt ạlqạʿ ạlḥwḍy tʿml mʿaⁿạ bsẖkl mnạsb, fqd twạjh ṣʿwbẗ fy ạltbrũz.

inglês árabe
muscles عضلات
work تعمل
difficulty صعوبة
if إذا

EN A Cisco certification is a globally-recognized validation of your skills; received by passing a certification exam at a testing center

AR شهادة Cisco هي شهادة معترف بها عالميًا لمهاراتك؛ تم الحصول عليها من خلال اجتياز اختبار شهادة في مركز اختبار

Transliteração sẖhạdẗ Cisco hy sẖhạdẗ mʿtrf bhạ ʿạlmyaⁿạ lmhạrạtk; tm ạlḥṣwl ʿlyhạ mn kẖlạl ạjtyạz ạkẖtbạr sẖhạdẗ fy mrkz ạkẖtbạr

inglês árabe
cisco cisco
certification شهادة
testing اختبار
center مركز
is عليها

EN Cover your mouth when you cough and your nose when you sneeze, and teach your children to do likewise. Whenever possible, turn away from others when coughing or sneezing to avoid passing germs along to them.

AR غطِ فمك عند السعال وأنفك عند العطس، وعلّم أطفالك القيام بالمثل. قدر الإمكان، ابتعد عن الآخرين عند السعال أو العطس لتجنب نقل الجراثيم إليهم.

Transliteração gẖṭi fmk ʿnd ạlsʿạl wạ̉nfk ʿnd ạlʿṭs, wʿl̃m ạ̉ṭfạlk ạlqyạm bạlmtẖl. qdr ạlạ̹mkạn, ạbtʿd ʿn ạlậkẖryn ʿnd ạlsʿạl ạ̉w ạlʿṭs ltjnb nql ạljrạtẖym ạ̹lyhm.

inglês árabe
your mouth فمك
others الآخرين
germs الجراثيم
cough السعال
to نقل
when عند

EN Birth injury from passing through the birth canal.

AR إصابة الولادة من المرور عبر قناة الولادة.

Transliteração ạ̹ṣạbẗ ạlwlạdẗ mn ạlmrwr ʿbr qnạẗ ạlwlạdẗ.

inglês árabe
injury إصابة
birth الولادة
canal قناة
through عبر

EN Passing blood clots in your urine, however, can be painful.

AR ولكن خروج جلطات الدم من جسمك في البول قد يكون مؤلمًا.

Transliteração wlkn kẖrwj jlṭạt ạldm mn jsmk fy ạlbwl qd ykwn mw̉lmaⁿạ.

inglês árabe
however ولكن
clots جلطات
blood الدم
urine البول
be يكون

EN The arteries slow blood flow by passing it through a series of progressively smaller networks of blood vessels, ending with the smallest blood vessels (capillaries)

AR تبطئ الشرايين تدفق الدم بتمريره من خلال سلسلة من شبكات الأوعية الدموية التي تصغر تدريجيًا، وتنتهي بأصغر أوعية دموية وهي (الشعيرات الدموية)

Transliteração tbṭỷ ạlsẖrạyyn tdfq ạldm btmryrh mn kẖlạl slslẗ mn sẖbkạt ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlty tṣgẖr tdryjyaⁿạ, wtnthy bạ̉ṣgẖr ạ̉wʿyẗ dmwyẗ why (ạlsẖʿyrạt ạldmwyẗ)

inglês árabe
arteries الشرايين
flow تدفق
blood الدم
series سلسلة
networks شبكات
vessels الأوعية
of وهي
the التي

EN Intestinal obstruction is a blockage that keeps food or liquid from passing through your small intestine or large intestine (colon)

AR إن انسداد الأمعاء هو عبارة عن انسداد يمنع الطعام أو السوائل من المرور عبر الأمعاء الدقيقة أو الغليظة (القولون)

Transliteração ạ̹n ạnsdạd ạlạ̉mʿạʾ hw ʿbạrẗ ʿn ạnsdạd ymnʿ ạlṭʿạm ạ̉w ạlswạỷl mn ạlmrwr ʿbr ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ ạ̉w ạlgẖlyẓẗ (ạlqwlwn)

inglês árabe
blockage انسداد
intestine الأمعاء
food الطعام
colon القولون
through عبر

EN This telescoping action often blocks food or fluid from passing through

AR وغالبًا ما ينتج عن هذا التداخل منع الطعام أو السوائل من المرور عبر الأمعاء

Transliteração wgẖạlbaⁿạ mạ yntj ʿn hdẖạ ạltdạkẖl mnʿ ạlṭʿạm ạ̉w ạlswạỷl mn ạlmrwr ʿbr ạlạ̉mʿạʾ

inglês árabe
food الطعام
this هذا
through عبر

EN Abdominal pain, cramping or bloating that is related to passing a bowel movement

AR ألم البطن أو تقلصات أو انتفاخ متعلق بالتغوط

Transliteração ạ̉lm ạlbṭn ạ̉w tqlṣạt ạ̉w ạntfạkẖ mtʿlq bạltgẖwṭ

inglês árabe
pain ألم
abdominal البطن

EN Persistent pain that isn't relieved by passing gas or a bowel movement

AR ألم مستمر لا يهدأ بإخراج الريح أو التبرز

Transliteração ạ̉lm mstmr lạ yhdạ̉ bạ̹kẖrạj ạlryḥ ạ̉w ạltbrz

inglês árabe
pain ألم
persistent مستمر

EN You and your partner have the possibility of passing the genetic mutation on to future children.

AR أنت أو زوجك قابلين لنقل الطفرة الوراثية إلى الأطفال مستقبلاً.

Transliteração ạ̉nt ạ̉w zwjk qạblyn lnql ạlṭfrẗ ạlwrạtẖyẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉ṭfạl mstqblạaⁿ.

inglês árabe
mutation الطفرة
genetic الوراثية
children الأطفال
you أنت
to إلى

Mostrando 50 de 50 traduções