EN The American Diabetes Association offers a simple method of meal planning. In essence, it focuses on eating more vegetables. Follow these steps when preparing your plate:
Traduzir "preparing for a" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preparing for a" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de preparing for a
inglês
árabe
AR تقدم جمعية السكري الأمريكية طريقة بسيطة للتخطيط للوجبات. في جوهره، يركز على تناول المزيد من الخضراوات. اتبع هذه الخطوات عند تحضير طبقك:
Transliteração tqdm jmʿyẗ ạlskry ạlạ̉mrykyẗ ṭryqẗ bsyṭẗ lltkẖṭyṭ llwjbạt. fy jwhrh, yrkz ʿly̱ tnạwl ạlmzyd mn ạlkẖḍrạwạt. ạtbʿ hdẖh ạlkẖṭwạt ʿnd tḥḍyr ṭbqk:
| inglês | árabe |
|---|---|
| offers | تقدم |
| association | جمعية |
| diabetes | السكري |
| american | الأمريكية |
| method | طريقة |
| simple | بسيطة |
| focuses | يركز |
| eating | تناول |
| follow | اتبع |
| steps | الخطوات |
| more | المزيد |
| when | عند |
EN Step 1: Begin preparing your database for drupal by installing MySQL.
AR الخطوة 1: ابدأ في إعداد قاعدة البيانات الخاصة بك ل Drupal عن طريق تثبيت MySQL.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: ạbdạ̉ fy ạ̹ʿdạd qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk l Drupal ʿn ṭryq ttẖbyt MySQL.
| inglês | árabe |
|---|---|
| drupal | drupal |
| mysql | mysql |
| begin | ابدأ |
| your | الخاصة |
| step | الخطوة |
| installing | تثبيت |
| preparing | إعداد |
| database | قاعدة |
EN You may begin preparing for a lung transplant weeks, months or years before you receive a donor lung, depending upon the waiting time for a transplant.
AR فقد تبدأ في التحضير لزراعة الرئة لأسابيع أو أشهر أو سنوات قبل أن تحصل على رئة المتبرع، اعتمادًا على وقت انتظار عملية الزراعة.
Transliteração fqd tbdạ̉ fy ạltḥḍyr lzrạʿẗ ạlrỷẗ lạ̉sạbyʿ ạ̉w ạ̉sẖhr ạ̉w snwạt qbl ạ̉n tḥṣl ʿly̱ rỷẗ ạlmtbrʿ, ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ wqt ạntẓạr ʿmlyẗ ạlzrạʿẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| begin | تبدأ |
| receive | تحصل |
| donor | المتبرع |
| waiting | انتظار |
| months | أشهر |
| time | وقت |
| years | سنوات |
| lung | الرئة |
| before | قبل |
EN Preparing and anticipating questions will help you make the most of your time with the doctor.
AR سيُساعد إعداك للأسئلة وتوقعك لها في تحقيق الاستفادة القصوى من وقتك مع الطبيب.
Transliteração syusạʿd ạ̹ʿdạk llạ̉sỷlẗ wtwqʿk lhạ fy tḥqyq ạlạstfạdẗ ạlqṣwy̱ mn wqtk mʿ ạlṭbyb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| help | ساعد |
| make | تحقيق |
| your time | وقتك |
| doctor | الطبيب |
| the | لها |
EN The conservation team emphasized the site?s economic and social value by preparing it to attract tourists and host activities for local residents
AR وأكد فريق الترميم والصيانة على القيمة الاقتصادية والاجتماعية للموقع من خلال إعداده لجذب السياح واستضافة الأنشطة للسكان المحليين
Transliteração wạ̉kd fryq ạltrmym wạlṣyạnẗ ʿly̱ ạlqymẗ ạlạqtṣạdyẗ wạlạjtmạʿyẗ llmwqʿ mn kẖlạl ạ̹ʿdạdh ljdẖb ạlsyạḥ wạstḍạfẗ ạlạ̉nsẖṭẗ llskạn ạlmḥlyyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| team | فريق |
| social | والاجتماعية |
| tourists | السياح |
| activities | الأنشطة |
| local | المحليين |
| economic | الاقتصادية |
| value | القيمة |
EN Learn more about what to expect when you visit Mayo Clinic and get tips on preparing for your visit so that you get the most benefit
AR تعرف على المزيد حول ما هو متوقع عند زيارة Mayo Clinic، واحصل على نصائح حول الاستعداد لزيارتك حتى تحصل على أكبر فائدة ممكنة
Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl mạ hw mtwqʿ ʿnd zyạrẗ Mayo Clinic, wạḥṣl ʿly̱ nṣạỷḥ ḥwl ạlạstʿdạd lzyạrtk ḥty̱ tḥṣl ʿly̱ ạ̉kbr fạỷdẗ mmknẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| learn | تعرف |
| visit | زيارة |
| clinic | clinic |
| tips | نصائح |
| get | واحصل |
| more | المزيد |
| when | عند |
EN Before your ventricular assist device (VAD) is implanted, you'll likely need to stay in the hospital for several days preparing for your surgery
AR قبل زرع جهاز المساعدة البُطينية (VAD)، قد يتمُّ احتجازك في المُستشفى لعدة أيام استعدادًا للجراحة
Transliteração qbl zrʿ jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ (VAD), qd ytmũ ạḥtjạzk fy ạlmustsẖfy̱ lʿdẗ ạ̉yạm ạstʿdạdaⁿạ lljrạḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| device | جهاز |
| assist | المساعدة |
| for several | لعدة |
| days | أيام |
| surgery | للجراحة |
| before | قبل |
EN Preparing for sedation or general anesthesia
AR التحضير للخضوع لمهدئ أو تخدير عام
Transliteração ạltḥḍyr llkẖḍwʿ lmhdỷ ạ̉w tkẖdyr ʿạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| anesthesia | تخدير |
| general | عام |
EN It is split into two parts preparing you for two certifications:
AR وهي مقسمة إلى جزئين يؤهّلانك للحصول على شهادتين:
Transliteração why mqsmẗ ạ̹ly̱ jzỷyn yw̉h̃lạnk llḥṣwl ʿly̱ sẖhạdtyn:
| inglês | árabe |
|---|---|
| is | وهي |
| for | على |
EN Wash your hands before and after preparing food
AR اغسِلْ يديكَ قبل تحضير الطعام وبعده
Transliteração ạgẖsil̊ ydyka qbl tḥḍyr ạlṭʿạm wbʿdh
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | ل |
| your hands | يديك |
| before | قبل |
| food | الطعام |
EN Instructions for preparing will include the following:
AR وستشتمل تعليمات الاستعداد على ما يلي:
Transliteração wstsẖtml tʿlymạt ạlạstʿdạd ʿly̱ mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| instructions | تعليمات |
| following | يلي |
| the | على |
EN Wash your hands thoroughly before eating or preparing foods
AR اغسل يديك جيدًا قبل تحضير الطعام أو تناوله
Transliteração ạgẖsl ydyk jydaⁿạ qbl tḥḍyr ạlṭʿạm ạ̉w tnạwlh
| inglês | árabe |
|---|---|
| wash | اغسل |
| your hands | يديك |
| before | قبل |
| eating | الطعام |
EN Your time with your doctor is limited, so preparing a list of questions can help you make the most of your time together
AR وقتكَ مع طبيبكَ محدود؛ لذلك سيساعدك إعداد قائمة بالأسئلة على الاستفادة القصوى من وقتكما معًا
Transliteração wqtka mʿ ṭbybka mḥdwd; ldẖlk sysạʿdk ạ̹ʿdạd qạỷmẗ bạlạ̉sỷlẗ ʿly̱ ạlạstfạdẗ ạlqṣwy̱ mn wqtkmạ mʿaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| your time | وقتك |
| your doctor | طبيبك |
| limited | محدود |
| list | قائمة |
| so | لذلك |
EN By Raheel Ibrahim* (Jaramana, Syria) ? Nour, 38, is preparing to travel from her neighbourhood of Jaramana, on the outskirts of Damascus, to her...
AR راحيل ابراهيم* (جرمانا، سوريا) ? تتهيأ نور (38 عاماً) للتوجه من بلدة جرمانا في ضواحي دمشق إلى مسقط رأسها طرطوس، لتبدأ بالتحضيرات لزفاف ابنتها...
Transliteração rạḥyl ạbrạhym* (jrmạnạ, swryạ) ? tthyạ̉ nwr (38 ʿạmạaⁿ) lltwjh mn bldẗ jrmạnạ fy ḍwạḥy dmsẖq ạ̹ly̱ msqṭ rạ̉shạ ṭrṭws, ltbdạ̉ bạltḥḍyrạt lzfạf ạbnthạ...
| inglês | árabe |
|---|---|
| syria | سوريا |
| damascus | دمشق |
| to | إلى |
EN But, still many organizations have ineffective processes for finding and preparing the next generation of leaders
AR ولكن العديد من المنظمات لا زالت تتبع طُرقًا غير فعالة للعثور على الجيل القادم من القادة وإعدادهم
Transliteração wlkn ạlʿdyd mn ạlmnẓmạt lạ zạlt ttbʿ ṭurqaⁿạ gẖyr fʿạlẗ llʿtẖwr ʿly̱ ạljyl ạlqạdm mn ạlqạdẗ wạ̹ʿdạdhm
| inglês | árabe |
|---|---|
| many | العديد |
| organizations | المنظمات |
| generation | الجيل |
| next | القادم |
| leaders | القادة |
| but | ولكن |
| of | على |
EN This enables organizations to start identifying, evaluating, and preparing future leaders years and even decades ahead of time.
AR وبالتالي، فإن تتمكن المنظمات من البدء في تحديد القادة المُستقبليين وتقييمهم وإعدادهم في وقت مُبكر للغاية يصل إلى سنوات وحتى عقود.
Transliteração wbạltạly, fạ̹n ttmkn ạlmnẓmạt mn ạlbdʾ fy tḥdyd ạlqạdẗ ạlmustqblyyn wtqyymhm wạ̹ʿdạdhm fy wqt mubkr llgẖạyẗ yṣl ạ̹ly̱ snwạt wḥty̱ ʿqwd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| organizations | المنظمات |
| identifying | تحديد |
| leaders | القادة |
| decades | عقود |
| time | وقت |
| years | سنوات |
| start | البدء |
| to | إلى |
EN Preparing organizations to lead in a new technological era
AR إعداد المنظمات للريادة في عصر جديد من عصور التكنولوجيا
Transliteração ạ̹ʿdạd ạlmnẓmạt llryạdẗ fy ʿṣr jdyd mn ʿṣwr ạltknwlwjyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| preparing | إعداد |
| organizations | المنظمات |
| new | جديد |
EN Preparing thoughtful organizations to seize opportunity
AR إعداد المنظمات الذكية لاقتناص الفرص
Transliteração ạ̹ʿdạd ạlmnẓmạt ạldẖkyẗ lạqtnạṣ ạlfrṣ
| inglês | árabe |
|---|---|
| preparing | إعداد |
| organizations | المنظمات |
| opportunity | الفرص |
EN We have created a self-paced workshop that is focused on preparing you to start your career
AR لقد قمنا بإنشاء ورشة عمل ذاتية التعلّم تركز على إعدادك لبدء حياتك المهنية
Transliteração lqd qmnạ bạ̹nsẖạʾ wrsẖẗ ʿml dẖạtyẗ ạltʿl̃m trkz ʿly̱ ạ̹ʿdạdk lbdʾ ḥyạtk ạlmhnyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| created | بإنشاء |
| workshop | ورشة |
| start | لبدء |
| to | على |
EN After choosing a name, we take care of the entire process from preparing an application for patenting and obtaining a certificate for any trademarks.
AR بعد اختيار الاسم، نتولى العملية بأكملها بدءاً من إعداد طلب تسجيل الشركة والحصول على شهادة لأي علامة تجارية.
Transliteração bʿd ạkẖtyạr ạlạsm, ntwly̱ ạlʿmlyẗ bạ̉kmlhạ bdʾạaⁿ mn ạ̹ʿdạd ṭlb tsjyl ạlsẖrkẗ wạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ lạ̉y ʿlạmẗ tjạryẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| choosing | اختيار |
| name | الاسم |
| process | العملية |
| preparing | إعداد |
| application | طلب |
| and | والحصول |
| certificate | شهادة |
| for any | لأي |
| after | بعد |
| the | علامة |
EN We provide content support for the site for 6 months by writing news, articles and preparing product presentations
AR نحن نقدم دعم المحتوى للموقع لمدة 6 أشهر من خلال كتابة الأخبار والمقالات وإعداد عروض المنتجات
Transliteração nḥn nqdm dʿm ạlmḥtwy̱ llmwqʿ lmdẗ 6 ạ̉sẖhr mn kẖlạl ktạbẗ ạlạ̉kẖbạr wạlmqạlạt wạ̹ʿdạd ʿrwḍ ạlmntjạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| we provide | نقدم |
| support | دعم |
| content | المحتوى |
| months | أشهر |
| writing | كتابة |
| news | الأخبار |
| product | المنتجات |
| for | لمدة |
| we | نحن |
| the | خلال |
EN ‘While we were preparing for the last year of high school within a day and night our life has changed forever.
AR ?بينما كنا نتحضَّر للعام الأخير من المدرسة الثانوية انقلبت حياتنا رأساً على عقب في غضون ليلة وضحاها.
Transliteração ?bynmạ knạ ntḥḍãr llʿạm ạlạ̉kẖyr mn ạlmdrsẗ ạltẖạnwyẗ ạnqlbt ḥyạtnạ rạ̉sạaⁿ ʿly̱ ʿqb fy gẖḍwn lylẗ wḍḥạhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| we were | كنا |
| last | الأخير |
| school | المدرسة |
| high school | الثانوية |
| while | بينما |
| within | غضون |
| of | على |
EN Agents and third parties are responsible for preparing the Details and fielding enquiries directly from you
AR والوكلاء والأطراف الثالثة مسؤولون عن إعداد التفاصيل وإرسال الاستفسارات إليك مباشرة
Transliteração wạlwklạʾ wạlạ̉ṭrạf ạltẖạltẖẗ msw̉wlwn ʿn ạ̹ʿdạd ạltfạṣyl wạ̹rsạl ạlạstfsạrạt ạ̹lyk mbạsẖrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| third | الثالثة |
| preparing | إعداد |
| directly | مباشرة |
| details | التفاصيل |
EN We have been preparing CV reviews and writing services since 2005 and we have served over 40,000 clients from the MENA region
AR نحن نقوم بمساعدة المهنيين في كتابة سيرهم الذاتية منذ عام 2005، حيث ساعدنا حتى الآن أكثر من 40,000 شخصًا في منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا
Transliteração nḥn nqwm bmsạʿdẗ ạlmhnyyn fy ktạbẗ syrhm ạldẖạtyẗ mndẖ ʿạm 2005, ḥytẖ sạʿdnạ ḥty̱ ạlận ạ̉ktẖr mn 40,000 sẖkẖṣaⁿạ fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạfryqyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| writing | كتابة |
| region | منطقة |
| we | نحن |
| since | منذ |
| from | حيث |
EN Bayt.com's University Outreach Program offers Universities around the region roadshows to educate the student body about preparing for the workplace
AR مشروع برنامج مساعدة الجامعات الذي ينظم الندوات الميدانية في جامعات المنطقة التي تهدف إلى تهيئة الطلاب لمكان العمل
Transliteração msẖrwʿ brnạmj msạʿdẗ ạljạmʿạt ạldẖy ynẓm ạlndwạt ạlmydạnyẗ fy jạmʿạt ạlmnṭqẗ ạlty thdf ạ̹ly̱ thyỷẗ ạlṭlạb lmkạn ạlʿml
| inglês | árabe |
|---|---|
| program | برنامج |
| region | المنطقة |
| student | الطلاب |
| workplace | العمل |
| universities | الجامعات |
| to | إلى |
EN Preparing for the flu season during COVID-19 (coronavirus) - Mayo Clinic
AR الاستعداد لموسم الإنفلونزا أثناء جائحة فيروس (كوفيد-19) - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Transliteração ạlạstʿdạd lmwsm ạlạ̹nflwnzạ ạ̉tẖnạʾ jạỷḥẗ fyrws (kwfyd-19) - Mayo Clinic (mạyw klynk)
| inglês | árabe |
|---|---|
| flu | الإنفلونزا |
| during | أثناء |
| clinic | clinic |
EN Preparing for the flu season during COVID-19 (coronavirus)
AR الاستعداد لموسم الإنفلونزا أثناء جائحة فيروس (كوفيد-19)
Transliteração ạlạstʿdạd lmwsm ạlạ̹nflwnzạ ạ̉tẖnạʾ jạỷḥẗ fyrws (kwfyd-19)
| inglês | árabe |
|---|---|
| flu | الإنفلونزا |
| during | أثناء |
EN You may begin preparing for a lung transplant weeks, months or years before you receive a donor lung, depending upon the waiting time for a transplant.
AR فقد تبدأ في التحضير لزراعة الرئة لأسابيع أو أشهر أو سنوات قبل أن تحصل على رئة المتبرع، اعتمادًا على وقت انتظار عملية الزراعة.
Transliteração fqd tbdạ̉ fy ạltḥḍyr lzrạʿẗ ạlrỷẗ lạ̉sạbyʿ ạ̉w ạ̉sẖhr ạ̉w snwạt qbl ạ̉n tḥṣl ʿly̱ rỷẗ ạlmtbrʿ, ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ wqt ạntẓạr ʿmlyẗ ạlzrạʿẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| begin | تبدأ |
| receive | تحصل |
| donor | المتبرع |
| waiting | انتظار |
| months | أشهر |
| time | وقت |
| years | سنوات |
| lung | الرئة |
| before | قبل |
EN Preparing for sedation or general anesthesia
AR التحضير للخضوع لمهدئ أو تخدير عام
Transliteração ạltḥḍyr llkẖḍwʿ lmhdỷ ạ̉w tkẖdyr ʿạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| anesthesia | تخدير |
| general | عام |
EN And we need to start preparing for that push for more funding in the coming year.
AR كما نحتاج إلى البدء في التحضير لهذه الدَفعة للحصول على مزيد من التمويل في العام المقبل.
Transliteração kmạ nḥtạj ạ̹ly̱ ạlbdʾ fy ạltḥḍyr lhdẖh ạldafʿẗ llḥṣwl ʿly̱ mzyd mn ạltmwyl fy ạlʿạm ạlmqbl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| funding | التمويل |
| year | العام |
| start | البدء |
| more | مزيد |
| and | كما |
| we need | نحتاج |
| to | إلى |
EN By Raheel Ibrahim* (Jaramana, Syria) ? Nour, 38, is preparing to travel from her neighbourhood of Jaramana, on the outskirts of Damascus, to her...
AR راحيل ابراهيم* (جرمانا، سوريا) ? تتهيأ نور (38 عاماً) للتوجه من بلدة جرمانا في ضواحي دمشق إلى مسقط رأسها طرطوس، لتبدأ بالتحضيرات لزفاف ابنتها...
Transliteração rạḥyl ạbrạhym* (jrmạnạ, swryạ) ? tthyạ̉ nwr (38 ʿạmạaⁿ) lltwjh mn bldẗ jrmạnạ fy ḍwạḥy dmsẖq ạ̹ly̱ msqṭ rạ̉shạ ṭrṭws, ltbdạ̉ bạltḥḍyrạt lzfạf ạbnthạ...
| inglês | árabe |
|---|---|
| syria | سوريا |
| damascus | دمشق |
| to | إلى |
EN ‘While we were preparing for the last year of high school within a day and night our life has changed forever.
AR ?بينما كنا نتحضَّر للعام الأخير من المدرسة الثانوية انقلبت حياتنا رأساً على عقب في غضون ليلة وضحاها.
Transliteração ?bynmạ knạ ntḥḍãr llʿạm ạlạ̉kẖyr mn ạlmdrsẗ ạltẖạnwyẗ ạnqlbt ḥyạtnạ rạ̉sạaⁿ ʿly̱ ʿqb fy gẖḍwn lylẗ wḍḥạhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| we were | كنا |
| last | الأخير |
| school | المدرسة |
| high school | الثانوية |
| while | بينما |
| within | غضون |
| of | على |
EN Biswanath is now preparing to take up farming full-time
AR ويستعد Biswanath الآن لممارسة الزراعة بدوام كامل
Transliteração wystʿd Biswanath ạlận lmmạrsẗ ạlzrạʿẗ bdwạm kạml
| inglês | árabe |
|---|---|
| farming | الزراعة |
| full | كامل |
| now | الآن |
EN A project is preparing refugees for training in healthcare. Visit to a hospital in Essen.
AR مشروع يساعد اللاجئين على الاستعداد للتأهيل المهني في المجال الطبي. زيارة إلى مشفى في مدينة إسن.
Transliteração msẖrwʿ ysạʿd ạllạjỷyn ʿly̱ ạlạstʿdạd lltạ̉hyl ạlmhny fy ạlmjạl ạlṭby. zyạrẗ ạ̹ly̱ msẖfy̱ fy mdynẗ ạ̹sn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| project | مشروع |
| refugees | اللاجئين |
| visit | زيارة |
| to | إلى |
EN When his wife would come home from work in the afternoon, Martin had the chance to “switch off and do a bit of gaming” before preparing dinner
AR عندما كانت زوجته تعود إلى المنزل بعد الظهر، كان باستطاعة مارتين "الاستراحة قليلا ومشاهدة التلفزيون"، قبل أن يقوم بإعداد طعام العشاء
Transliteração ʿndmạ kạnt zwjth tʿwd ạ̹ly̱ ạlmnzl bʿd ạlẓhr, kạn bạstṭạʿẗ mạrtyn "ạlạstrạḥẗ qlylạ wmsẖạhdẗ ạltlfzywn", qbl ạ̉n yqwm bạ̹ʿdạd ṭʿạm ạlʿsẖạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| dinner | العشاء |
| when | عندما |
| home | المنزل |
| had | كان |
| before | قبل |
| to | إلى |
EN 788 are currently in their home countries preparing for their stay in Germany.
AR 788 يستعدون حاليا في بلدانهم من أجل الإقامة والعمل في ألمانيا.
Transliteração 788 ystʿdwn ḥạlyạ fy bldạnhm mn ạ̉jl ạlạ̹qạmẗ wạlʿml fy ạ̉lmạnyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| currently | حاليا |
| stay | الإقامة |
| germany | ألمانيا |
| for | أجل |
EN - Be sure to clean and sanitize cutting boards, counters, knives and other utensils after preparing raw foods
AR - تأكد من تنظيف وتعقيم ألواح التقطيع والعدادات والسكاكين والأواني الأخرى بعد تحضير الأطعمة النيئة
Transliteração - tạ̉kd mn tnẓyf wtʿqym ạ̉lwạḥ ạltqṭyʿ wạlʿdạdạt wạlskạkyn wạlạ̉wạny ạlạ̉kẖry̱ bʿd tḥḍyr ạlạ̉ṭʿmẗ ạlnyỷẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| be sure | تأكد |
| clean | تنظيف |
| other | الأخرى |
| foods | الأطعمة |
| after | بعد |
EN Step 1: Begin preparing your database for drupal by installing MySQL.
AR الخطوة 1: ابدأ في إعداد قاعدة البيانات الخاصة بك ل Drupal عن طريق تثبيت MySQL.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: ạbdạ̉ fy ạ̹ʿdạd qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk l Drupal ʿn ṭryq ttẖbyt MySQL.
| inglês | árabe |
|---|---|
| drupal | drupal |
| mysql | mysql |
| begin | ابدأ |
| your | الخاصة |
| step | الخطوة |
| installing | تثبيت |
| preparing | إعداد |
| database | قاعدة |
EN The conservation team emphasized the site?s economic and social value by preparing it to attract tourists and host activities for local residents
AR وأكد فريق الترميم والصيانة على القيمة الاقتصادية والاجتماعية للموقع من خلال إعداده لجذب السياح واستضافة الأنشطة للسكان المحليين
Transliteração wạ̉kd fryq ạltrmym wạlṣyạnẗ ʿly̱ ạlqymẗ ạlạqtṣạdyẗ wạlạjtmạʿyẗ llmwqʿ mn kẖlạl ạ̹ʿdạdh ljdẖb ạlsyạḥ wạstḍạfẗ ạlạ̉nsẖṭẗ llskạn ạlmḥlyyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| team | فريق |
| social | والاجتماعية |
| tourists | السياح |
| activities | الأنشطة |
| local | المحليين |
| economic | الاقتصادية |
| value | القيمة |
EN Step 1: Begin preparing your database for drupal by installing MySQL.
AR الخطوة 1: ابدأ في إعداد قاعدة البيانات الخاصة بك ل Drupal عن طريق تثبيت MySQL.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: ạbdạ̉ fy ạ̹ʿdạd qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk l Drupal ʿn ṭryq ttẖbyt MySQL.
| inglês | árabe |
|---|---|
| drupal | drupal |
| mysql | mysql |
| begin | ابدأ |
| your | الخاصة |
| step | الخطوة |
| installing | تثبيت |
| preparing | إعداد |
| database | قاعدة |
EN Step 1: Begin preparing your database for drupal by installing MySQL.
AR الخطوة 1: ابدأ في إعداد قاعدة البيانات الخاصة بك ل Drupal عن طريق تثبيت MySQL.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: ạbdạ̉ fy ạ̹ʿdạd qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk l Drupal ʿn ṭryq ttẖbyt MySQL.
| inglês | árabe |
|---|---|
| drupal | drupal |
| mysql | mysql |
| begin | ابدأ |
| your | الخاصة |
| step | الخطوة |
| installing | تثبيت |
| preparing | إعداد |
| database | قاعدة |
EN Step 1: Begin preparing your database for drupal by installing MySQL.
AR الخطوة 1: ابدأ في إعداد قاعدة البيانات الخاصة بك ل Drupal عن طريق تثبيت MySQL.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: ạbdạ̉ fy ạ̹ʿdạd qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk l Drupal ʿn ṭryq ttẖbyt MySQL.
| inglês | árabe |
|---|---|
| drupal | drupal |
| mysql | mysql |
| begin | ابدأ |
| your | الخاصة |
| step | الخطوة |
| installing | تثبيت |
| preparing | إعداد |
| database | قاعدة |
EN Step 1: Begin preparing your database for drupal by installing MySQL.
AR الخطوة 1: ابدأ في إعداد قاعدة البيانات الخاصة بك ل Drupal عن طريق تثبيت MySQL.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: ạbdạ̉ fy ạ̹ʿdạd qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk l Drupal ʿn ṭryq ttẖbyt MySQL.
| inglês | árabe |
|---|---|
| drupal | drupal |
| mysql | mysql |
| begin | ابدأ |
| your | الخاصة |
| step | الخطوة |
| installing | تثبيت |
| preparing | إعداد |
| database | قاعدة |
EN Step 1: Begin preparing your database for drupal by installing MySQL.
AR الخطوة 1: ابدأ في إعداد قاعدة البيانات الخاصة بك ل Drupal عن طريق تثبيت MySQL.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: ạbdạ̉ fy ạ̹ʿdạd qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk l Drupal ʿn ṭryq ttẖbyt MySQL.
| inglês | árabe |
|---|---|
| drupal | drupal |
| mysql | mysql |
| begin | ابدأ |
| your | الخاصة |
| step | الخطوة |
| installing | تثبيت |
| preparing | إعداد |
| database | قاعدة |
EN Step 1: Begin preparing your database for drupal by installing MySQL.
AR الخطوة 1: ابدأ في إعداد قاعدة البيانات الخاصة بك ل Drupal عن طريق تثبيت MySQL.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: ạbdạ̉ fy ạ̹ʿdạd qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk l Drupal ʿn ṭryq ttẖbyt MySQL.
| inglês | árabe |
|---|---|
| drupal | drupal |
| mysql | mysql |
| begin | ابدأ |
| your | الخاصة |
| step | الخطوة |
| installing | تثبيت |
| preparing | إعداد |
| database | قاعدة |
EN Step 1: Begin preparing your database for drupal by installing MySQL.
AR الخطوة 1: ابدأ في إعداد قاعدة البيانات الخاصة بك ل Drupal عن طريق تثبيت MySQL.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: ạbdạ̉ fy ạ̹ʿdạd qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk l Drupal ʿn ṭryq ttẖbyt MySQL.
| inglês | árabe |
|---|---|
| drupal | drupal |
| mysql | mysql |
| begin | ابدأ |
| your | الخاصة |
| step | الخطوة |
| installing | تثبيت |
| preparing | إعداد |
| database | قاعدة |
EN Step 1: Begin preparing your database for drupal by installing MySQL.
AR الخطوة 1: ابدأ في إعداد قاعدة البيانات الخاصة بك ل Drupal عن طريق تثبيت MySQL.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: ạbdạ̉ fy ạ̹ʿdạd qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk l Drupal ʿn ṭryq ttẖbyt MySQL.
| inglês | árabe |
|---|---|
| drupal | drupal |
| mysql | mysql |
| begin | ابدأ |
| your | الخاصة |
| step | الخطوة |
| installing | تثبيت |
| preparing | إعداد |
| database | قاعدة |
EN Step 1: Begin preparing your database for drupal by installing MySQL.
AR الخطوة 1: ابدأ في إعداد قاعدة البيانات الخاصة بك ل Drupal عن طريق تثبيت MySQL.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: ạbdạ̉ fy ạ̹ʿdạd qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk l Drupal ʿn ṭryq ttẖbyt MySQL.
| inglês | árabe |
|---|---|
| drupal | drupal |
| mysql | mysql |
| begin | ابدأ |
| your | الخاصة |
| step | الخطوة |
| installing | تثبيت |
| preparing | إعداد |
| database | قاعدة |
EN Step 1: Begin preparing your database for drupal by installing MySQL.
AR الخطوة 1: ابدأ في إعداد قاعدة البيانات الخاصة بك ل Drupal عن طريق تثبيت MySQL.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: ạbdạ̉ fy ạ̹ʿdạd qạʿdẗ ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk l Drupal ʿn ṭryq ttẖbyt MySQL.
| inglês | árabe |
|---|---|
| drupal | drupal |
| mysql | mysql |
| begin | ابدأ |
| your | الخاصة |
| step | الخطوة |
| installing | تثبيت |
| preparing | إعداد |
| database | قاعدة |
EN It is split into two parts preparing you for two certifications:
AR وهي مقسمة إلى جزئين يؤهّلانك للحصول على شهادتين:
Transliteração why mqsmẗ ạ̹ly̱ jzỷyn yw̉h̃lạnk llḥṣwl ʿly̱ sẖhạdtyn:
| inglês | árabe |
|---|---|
| is | وهي |
| for | على |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
preparing begin preparing preparing the next generation re preparing preparing food start preparing preparing the details preparing to travel preparing foods preparing for sedation several days preparing tips on preparing preparing the next preparing future leaders preparing a list preparing the strategies preparing thoughtful organizations focused on preparing fba means preparing considered when preparing preparing for a steps when preparing preparing for interviews preparing the consolidated
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe