Traduzir "policy changes" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "policy changes" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de policy changes

inglês
árabe

EN PADI reserves the right to make changes to this Privacy Policy from time to time and will alert you to any such changes by updating this Privacy Policy

AR تحتفظ PADI بالحق في إجراء تغييرات على سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر وسوف تنبهك إلى أي تغييرات من هذا القبيل عن طريق تحديث سياسة الخصوصية هذه

Transliteração tḥtfẓ PADI bạlḥq fy ạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ hdẖh mn wqt lậkẖr wswf tnbhk ạ̹ly̱ ạ̉y tgẖyyrạt mn hdẖạ ạlqbyl ʿn ṭryq tḥdytẖ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ hdẖh

inglês árabe
changes تغييرات
policy سياسة
privacy الخصوصية
time وقت
updating تحديث
make إجراء
to إلى
this هذا
will وسوف

EN Policy Maintenance Policy The 3C Warranty Policy Return Policy Terms and Conditions

AR السياسة العامة سياسة الصيانة سياسة الضمان - الإلكترونيات سياسة الأرجاع الشروط والأحكام

Transliteração ạlsyạsẗ ạlʿạmẗ syạsẗ ạlṣyạnẗ syạsẗ ạlḍmạn - ạlạ̹lktrwnyạt syạsẗ ạlạ̉rjạʿ ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm

inglês árabe
maintenance الصيانة
policy سياسة

EN If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page and such changes will be effected at our discretion.

AR إذا قررنا تعديل سياسة الخصوصية لدينا، سننشر هذه التعديلات في هذه الصفحة وستنفذ هذه التعديلات بحسب تقديرنا.

Transliteração ạ̹dẖạ qrrnạ tʿdyl syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ldynạ, snnsẖr hdẖh ạltʿdylạt fy hdẖh ạlṣfḥẗ wstnfdẖ hdẖh ạltʿdylạt bḥsb tqdyrnạ.

inglês árabe
policy سياسة
privacy الخصوصية
page الصفحة
if إذا
on بحسب
this هذه
our لدينا

EN Your continued use of our Website following the posting of changes to this Privacy Policy will mean you accept those changes

AR إن استمرارك في استخدام موقعنا الإلكتروني بعد نشر التغييرات على سياسة الخصوصية هذه يعني أنك تقبل هذه التغييرات

Transliteração ạ̹n ạstmrạrk fy ạstkẖdạm mwqʿnạ ạlạ̹lktrwny bʿd nsẖr ạltgẖyyrạt ʿly̱ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ hdẖh yʿny ạ̉nk tqbl hdẖh ạltgẖyyrạt

inglês árabe
our website موقعنا
changes التغييرات
policy سياسة
privacy الخصوصية
accept تقبل
use استخدام
you أنك
to يعني
the هذه

EN All address, phone and insurance changes should be updated whenever changes to them occur

AR يجب تحديث جميع التغييرات في عنوان الإقامة ورقم الهاتف والتأمين وقتما تطرأ

Transliteração yjb tḥdytẖ jmyʿ ạltgẖyyrạt fy ʿnwạn ạlạ̹qạmẗ wrqm ạlhạtf wạltạ̉myn wqtmạ tṭrạ̉

inglês árabe
updated تحديث
changes التغييرات
phone الهاتف
all جميع
address عنوان

EN Heart rhythm problems. Changes in your heart's structure and changes in pressure on your heart's chambers can lead to the development of abnormal heart rhythms (arrhythmias).

AR مشاكل عدم انتظام ضربات القلب. يمكن أن تؤدي التغيرات في بنية القلب والتغيرات في ضغط حجرات القلب إلى عدم انتظام الضربات (اضطراب النظم القلبي).

Transliteração msẖạkl ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb. ymkn ạ̉n tw̉dy ạltgẖyrạt fy bnyẗ ạlqlb wạltgẖyrạt fy ḍgẖṭ ḥjrạt ạlqlb ạ̹ly̱ ʿdm ạntẓạm ạlḍrbạt (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby).

inglês árabe
problems مشاكل
heart القلب
lead to تؤدي
changes التغيرات
structure بنية
pressure ضغط
can يمكن
to إلى

EN Because cosmetic surgery can bring lasting and dramatic changes to your outside appearance, it is important to understand how these changes might affect you on the inside

AR نظرًا لأن جراحة التجميل قد تؤدي إلى حدوث تغييرات دائمة وجذرية في مظهرك الخارجي، فمن المهم أن تدرك مدى تأثير هذه التغييرات عليك من الداخل

Transliteração nẓraⁿạ lạ̉n jrạḥẗ ạltjmyl qd tw̉dy ạ̹ly̱ ḥdwtẖ tgẖyyrạt dạỷmẗ wjdẖryẗ fy mẓhrk ạlkẖạrjy, fmn ạlmhm ạ̉n tdrk mdy̱ tạ̉tẖyr hdẖh ạltgẖyyrạt ʿlyk mn ạldạkẖl

inglês árabe
surgery جراحة
cosmetic التجميل
lasting دائمة
it is فمن
important المهم
because لأن
inside الداخل
to إلى
changes تغييرات

EN Hormonal changes. Such changes are common during puberty or pregnancy.

AR التغيُّرات الهرمونية. تكون هذه التغييرات أكثر شيوعًا أثناء مرحلة البلوغ والحمل.

Transliteração ạltgẖyũrạt ạlhrmwnyẗ. tkwn hdẖh ạltgẖyyrạt ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ạ̉tẖnạʾ mrḥlẗ ạlblwgẖ wạlḥml.

inglês árabe
changes التغييرات
during أثناء

EN Researchers have also noted that many changes occur in the brains of people with Parkinson's disease, although it's not clear why these changes occur

AR لاحظ الباحثون أيضًا حدوث العديد من التغيُّرات في أدمغة الأشخاص المُصابين بمرض باركنسون، على الرغم من عدم وضوح سبب هذه التغيُّرات

Transliteração lạḥẓ ạlbạḥtẖwn ạ̉yḍaⁿạ ḥdwtẖ ạlʿdyd mn ạltgẖyũrạt fy ạ̉dmgẖẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmuṣạbyn bmrḍ bạrknswn, ʿly̱ ạlrgẖm mn ʿdm wḍwḥ sbb hdẖh ạltgẖyũrạt

inglês árabe
researchers الباحثون
although الرغم
why سبب
many العديد
people الأشخاص
of على

EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.

AR في كل مرة تقوم فيها بإجراء تغييرات على موقعك Weebly، سواء من خلال Builder Site نفسه أو داخل منشئ المتجر، ستحتاج إلى نشر موقعك للتغييرات المرئية.

Transliteração fy kl mrẗ tqwm fyhạ bạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ mwqʿk Weebly, swạʾ mn kẖlạl Builder Site nfsh ạ̉w dạkẖl mnsẖỷ ạlmtjr, stḥtạj ạ̹ly̱ nsẖr mwqʿk lltgẖyyrạt ạlmrỷyẗ.

inglês árabe
weebly weebly
time مرة
changes تغييرات
itself نفسه
publish نشر
need ستحتاج
store المتجر
site موقعك
the داخل
to إلى
or سواء
through خلال

EN Weather changes. Temperature or humidity changes can trigger the membranes inside your nose to swell and cause a runny or stuffy nose.

AR تغيُّرات المناخ. تغيرات درجة الحرارة أو الرطوبة يمكنها أن تسبِّب انتفاخًا لأغشية أنفك، كما يمكن أن تسبِّب سيلانًا أو انسدادًا بالأنف.

Transliteração tgẖyũrạt ạlmnạkẖ. tgẖyrạt drjẗ ạlḥrạrẗ ạ̉w ạlrṭwbẗ ymknhạ ạ̉n tsbĩb ạntfạkẖaⁿạ lạ̉gẖsẖyẗ ạ̉nfk, kmạ ymkn ạ̉n tsbĩb sylạnaⁿạ ạ̉w ạnsdạdaⁿạ bạlạ̉nf.

inglês árabe
changes تغيرات
temperature الحرارة
humidity الرطوبة
can يمكن
and كما

EN Genetic changes. Many fibroids contain changes in genes that differ from those in typical uterine muscle cells.

AR التغيُّرات الوراثية. إن الكثير من الأورام الليفية تحوي تغيُّرات في الجينات التي تختلف عن تلك الموجودة في خلايا العضلات الرحمية الطبيعية.

Transliteração ạltgẖyũrạt ạlwrạtẖyẗ. ạ̹n ạlktẖyr mn ạlạ̉wrạm ạllyfyẗ tḥwy tgẖyũrạt fy ạljynạt ạlty tkẖtlf ʿn tlk ạlmwjwdẗ fy kẖlạyạ ạlʿḍlạt ạlrḥmyẗ ạlṭbyʿyẗ.

inglês árabe
genetic الوراثية
many الكثير
genes الجينات
differ تختلف
cells خلايا
muscle العضلات
that التي
those تلك

EN Skin changes, such as color changes or thickening

AR تغيرات في الجلد، مثل تغير لونه أو سماكته

Transliteração tgẖyrạt fy ạljld, mtẖl tgẖyr lwnh ạ̉w smạkth

inglês árabe
skin الجلد
changes تغيرات

EN Changes to this Section: Activision will provide 60-days’ notice of any changes to this Section

AR التغييرات في هذا القسم: ستقدم Activision إنذارًا قبل 60 يومًا على أي تغيير يطرأ على هذا القسم

Transliteração ạltgẖyyrạt fy hdẖạ ạlqsm: stqdm Activision ạ̹ndẖạraⁿạ qbl 60 ywmaⁿạ ʿly̱ ạ̉y tgẖyyr yṭrạ̉ ʿly̱ hdẖạ ạlqsm

inglês árabe
section القسم
activision activision
changes التغييرات
this هذا

EN If you are making changes to the Tax Rate, you can select the Save after making the desired changes to the Tax Rate

AR إذا كنت تُجري تغييرات على معدل الضريبة ، فيمكنك تحديد حفظ بعد إجراء التغييرات المرغوبة على معدل الضريبة

Transliteração ạ̹dẖạ knt tujry tgẖyyrạt ʿly̱ mʿdl ạlḍrybẗ , fymknk tḥdyd ḥfẓ bʿd ạ̹jrạʾ ạltgẖyyrạt ạlmrgẖwbẗ ʿly̱ mʿdl ạlḍrybẗ

inglês árabe
rate معدل
you can فيمكنك
select تحديد
save حفظ
making إجراء
if إذا
you كنت
after بعد
changes تغييرات

EN Heart rhythm problems. Changes in your heart's structure and changes in pressure on your heart's chambers can lead to the development of abnormal heart rhythms (arrhythmias).

AR مشاكل عدم انتظام ضربات القلب. يمكن أن تؤدي التغيرات في بنية القلب والتغيرات في ضغط حجرات القلب إلى عدم انتظام الضربات (اضطراب النظم القلبي).

Transliteração msẖạkl ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb. ymkn ạ̉n tw̉dy ạltgẖyrạt fy bnyẗ ạlqlb wạltgẖyrạt fy ḍgẖṭ ḥjrạt ạlqlb ạ̹ly̱ ʿdm ạntẓạm ạlḍrbạt (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby).

inglês árabe
problems مشاكل
heart القلب
lead to تؤدي
changes التغيرات
structure بنية
pressure ضغط
can يمكن
to إلى

EN As you get older, you may have changes in your brain and thinking (neurological changes) that affect your mood

AR مع تقدمك في السن، قد تظهر لديك تغيرات في دماغك وتفكيرك (تغيرات عصبية) تؤثر في حالتك المزاجية

Transliteração mʿ tqdmk fy ạlsn, qd tẓhr ldyk tgẖyrạt fy dmạgẖk wtfkyrk (tgẖyrạt ʿṣbyẗ) tw̉tẖr fy ḥạltk ạlmzạjyẗ

inglês árabe
changes تغيرات
your brain دماغك
neurological عصبية
affect تؤثر
you لديك

EN Every time you make changes to your Weebly site, be it through the site builder itself or within the Store builder, you will need to publish your site for the changes to be visible.

AR في كل مرة تقوم فيها بإجراء تغييرات على موقعك Weebly، سواء من خلال Builder Site نفسه أو داخل منشئ المتجر، ستحتاج إلى نشر موقعك للتغييرات المرئية.

Transliteração fy kl mrẗ tqwm fyhạ bạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ mwqʿk Weebly, swạʾ mn kẖlạl Builder Site nfsh ạ̉w dạkẖl mnsẖỷ ạlmtjr, stḥtạj ạ̹ly̱ nsẖr mwqʿk lltgẖyyrạt ạlmrỷyẗ.

inglês árabe
weebly weebly
time مرة
changes تغييرات
itself نفسه
publish نشر
need ستحتاج
store المتجر
site موقعك
the داخل
to إلى
or سواء
through خلال

EN The first anchor point appears, and the Pen tool pointer changes to an arrowhead. (In Photoshop, the pointer changes only after you’ve started dragging.)

AR تظهر نقطة الربط الأولى، ويتغير مؤشر أداة Pen إلى رأس سهم. (في Photoshop، يتغير المؤشر فقط بعد أن تبدأ بالسحب.)

Transliteração tẓhr nqṭẗ ạlrbṭ ạlạ̉wly̱, wytgẖyr mw̉sẖr ạ̉dạẗ Pen ạ̹ly̱ rạ̉s shm. (fy Photoshop, ytgẖyr ạlmw̉sẖr fqṭ bʿd ạ̉n tbdạ̉ bạlsḥb.)

inglês árabe
point نقطة
tool أداة
to إلى
after بعد
only فقط

EN You can see the progress made after two major policy and logistics changes in early March and mid-March.

AR ويمكنكم أن تروا التقدم المحرز بعد تغييرين رئيسيين في السياسات واللوجستيات في أوائل مارس ومنتصف مارس.

Transliteração wymknkm ạ̉n trwạ ạltqdm ạlmḥrz bʿd tgẖyyryn rỷysyyn fy ạlsyạsạt wạllwjstyạt fy ạ̉wạỷl mạrs wmntṣf mạrs.

inglês árabe
progress التقدم
policy السياسات
march مارس
after بعد

EN We reserve the right to change this Policy and will notify you of such changes via email or our website

AR نحتفظ بحق تغيير هذه السياسة وسوف نخطرك بهذه التغييرات عبر البريد الإلكتروني أو عبر موقعنا

Transliteração nḥtfẓ bḥq tgẖyyr hdẖh ạlsyạsẗ wswf nkẖṭrk bhdẖh ạltgẖyyrạt ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w ʿbr mwqʿnạ

inglês árabe
policy السياسة
our website موقعنا
changes التغييرات
change تغيير
will وسوف
the هذه
of عبر

EN Use of the Product is also subject to acceptance of Activision's Privacy Policy available at https://www.activision.com/legal/privacy-policy.

AR يخضع استخدام المنتج أيضًا إلى قبول سياسة خصوصية Activision المتاحة على https://www.activision.com/legal/privacy-policy.

Transliteração ykẖḍʿ ạstkẖdạm ạlmntj ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ qbwl syạsẗ kẖṣwṣyẗ Activision ạlmtạḥẗ ʿly̱ https://www.activision.com/legal/privacy-policy.

inglês árabe
https https
policy سياسة
privacy خصوصية
activision activision
use استخدام
product المنتج
available المتاحة
to إلى
of على

EN Please carefully study the documents posted on this website: Legal information and Disclaimers, Privacy Policy, Cookie Policy and AML&KYC Summary

AR يرجى دراسة الوثائق المنشورة على هذا الموقع بعناية: المعلومات القانونية وإخلاء المسؤولية وسياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط

Transliteração yrjy̱ drạsẗ ạlwtẖạỷq ạlmnsẖwrẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ bʿnạyẗ: ạlmʿlwmạt ạlqạnwnyẗ wạ̹kẖlạʾ ạlmsw̉wlyẗ wsyạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ wsyạsẗ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ

inglês árabe
please يرجى
study دراسة
posted المنشورة
website الموقع
carefully بعناية
information المعلومات
legal القانونية
privacy الخصوصية
documents الوثائق
this هذا
on على

EN The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.

AR يشار الآن لسياسة الترخيص السابقة باسم سياسة الترخيص القديمة والتي يمكن العثور عليها هنا.

Transliteração ysẖạr ạlận lsyạsẗ ạltrkẖyṣ ạlsạbqẗ bạsm syạsẗ ạltrkẖyṣ ạlqdymẗ wạlty ymkn ạlʿtẖwr ʿlyhạ hnạ.

inglês árabe
referred يشار
licensing الترخيص
previous السابقة
policy سياسة
which والتي
can يمكن
here هنا
found العثور
now الآن

EN You can also specify the Return Policy as well as your Shipping Policy from this page

AR يمكنك أيضا تحديد سياسة العائدات وكذلك الخاص بك سياسة الشحن من هذه الصفحة

Transliteração ymknk ạ̉yḍạ tḥdyd syạsẗ ạlʿạỷdạt wkdẖlk ạlkẖạṣ bk syạsẗ ạlsẖḥn mn hdẖh ạlṣfḥẗ

inglês árabe
specify تحديد
policy سياسة
shipping الشحن
page الصفحة
also أيضا
can يمكنك
as وكذلك

EN Room category is dependent on availability in the chosen hotel. Each hotel’s own cancellation policy and children policy apply.

AR تتوقف فئة الغرفة على التوفر في الفندق المختار. تُطبَّق سياسة الإلغاء وسياسة الأطفال الخاصة بكل فندق.

Transliteração ttwqf fỷẗ ạlgẖrfẗ ʿly̱ ạltwfr fy ạlfndq ạlmkẖtạr. tuṭbãq syạsẗ ạlạ̹lgẖạʾ wsyạsẗ ạlạ̉ṭfạl ạlkẖạṣẗ bkl fndq.

inglês árabe
category فئة
room الغرفة
availability التوفر
policy سياسة
children الأطفال
hotel الفندق
on على

EN No, as of now 15 days hassle-free return policy is valid for customers in India only. For international customers our Warranty Policy is applicable.

AR الاجابة: لا لا ابدء الان 15 يوم الحاح لتبدال التجارة شرعيا للعملاء في الهند. للعملاء في العالم سياسة الضمان مهمة وجوهرية.

Transliteração ạlạjạbẗ: lạ lạ ạbdʾ ạlạn 15 ywm ạlḥạḥ ltbdạl ạltjạrẗ sẖrʿyạ llʿmlạʾ fy ạlhnd. llʿmlạʾ fy ạlʿạlm syạsẗ ạlḍmạn mhmẗ wjwhryẗ.

inglês árabe
india الهند
international العالم
policy سياسة
in يوم

EN The terms and conditions of the website Privacy Policy apply and is available at the following link: www.brother.ae/en/contents/privacy-policy

AR تنطبق الشروط والأحكام لسياسة الخصوصية الخاصة بالموقع الإلكتروني وهي متوفرة في الارتباط التالي: https://www.brother.ae/ar/contents/privacy-policy

Transliteração tnṭbq ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm lsyạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạlkẖạṣẗ bạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny why mtwfrẗ fy ạlạrtbạṭ ạltạly: https://www.brother.ae/ar/contents/privacy-policy

inglês árabe
apply تنطبق
privacy الخصوصية
available متوفرة
link الارتباط
brother brother
following التالي
of وهي

EN Human Rights Right to Education Education Policy Policy Maker Rights-holder Rights-based Approach to Education Stakeholder

AR حقـوق الإنســان الحق في التعليم سياسة التعليم واضع السياسة صاحب الحقوق النهج القائم على الحقوق في التعليم صاحب المصلحة

Transliteração ḥqwq ạlạ̹nsạn ạlḥq fy ạltʿlym syạsẗ ạltʿlym wạḍʿ ạlsyạsẗ ṣạḥb ạlḥqwq ạlnhj ạlqạỷm ʿly̱ ạlḥqwq fy ạltʿlym ṣạḥb ạlmṣlḥẗ

EN This Privacy Policy is effective between you and us as of the date you accept this Policy, and you do so by default through the use of the Website.

AR ويعمل بهذه السياسة بيننا وبينكم ابتداءً من قبولكم لها، ويتحقق قبولكم بمجرد استخدامكم الموقع.

Transliteração wyʿml bhdẖh ạlsyạsẗ bynnạ wbynkm ạbtdạʾaⁿ mn qbwlkm lhạ, wytḥqq qbwlkm bmjrd ạstkẖdạmkm ạlmwqʿ.

inglês árabe
policy السياسة
website الموقع

EN You further acknowledge and accept that the acquirer or successor to PF FZ-LLC may continue to use the information pursuant to this Policy, in the manner set forth in this Policy.

AR وتقرون وتؤكدون كذلك أن أي جهة تستحوذ على الشركة أو تخلفها قد تستمر في استخدام المعلومات المجمعة وفق هذه السياسة على النحو المبين فيها.

Transliteração wtqrwn wtw̉kdwn kdẖlk ạ̉n ạ̉y jhẗ tstḥwdẖ ʿly̱ ạlsẖrkẗ ạ̉w tkẖlfhạ qd tstmr fy ạstkẖdạm ạlmʿlwmạt ạlmjmʿẗ wfq hdẖh ạlsyạsẗ ʿly̱ ạlnḥw ạlmbyn fyhạ.

inglês árabe
continue تستمر
policy السياسة
information المعلومات
use استخدام

EN We have committed to improving the environmental sustainability of our work through our Environmental Policy [link to policy] and through the Climate and Environment Charter for Humanitarian Organizations.

AR لقد التزمنا بتحسين الإستدامة البيئية لعملنا من خلال سياستنا البيئية [رابط السياسة] ومن خلال ميثاق المناخ والبيئة للمنظمات الإنسانية.

Transliteração lqd ạltzmnạ btḥsyn ạlạ̹stdạmẗ ạlbyỷyẗ lʿmlnạ mn kẖlạl syạstnạ ạlbyỷyẗ [rạbṭ ạlsyạsẗ] wmn kẖlạl mytẖạq ạlmnạkẖ wạlbyỷẗ llmnẓmạt ạlạ̹nsạnyẗ.

inglês árabe
link رابط
policy السياسة
humanitarian الإنسانية
environmental البيئية
climate المناخ
to ومن

EN Room category is dependent on availability in the chosen hotel. Each hotel’s own cancellation policy and children policy apply.

AR تتوقف فئة الغرفة على التوفر في الفندق المختار. تُطبَّق سياسة الإلغاء وسياسة الأطفال الخاصة بكل فندق.

Transliteração ttwqf fỷẗ ạlgẖrfẗ ʿly̱ ạltwfr fy ạlfndq ạlmkẖtạr. tuṭbãq syạsẗ ạlạ̹lgẖạʾ wsyạsẗ ạlạ̉ṭfạl ạlkẖạṣẗ bkl fndq.

inglês árabe
category فئة
room الغرفة
availability التوفر
policy سياسة
children الأطفال
hotel الفندق
on على

EN Room category is dependent on availability in the chosen hotel. Each hotel’s own cancellation policy and children policy apply.

AR تتوقف فئة الغرفة على التوفر في الفندق المختار. تُطبَّق سياسة الإلغاء وسياسة الأطفال الخاصة بكل فندق.

Transliteração ttwqf fỷẗ ạlgẖrfẗ ʿly̱ ạltwfr fy ạlfndq ạlmkẖtạr. tuṭbãq syạsẗ ạlạ̹lgẖạʾ wsyạsẗ ạlạ̉ṭfạl ạlkẖạṣẗ bkl fndq.

inglês árabe
category فئة
room الغرفة
availability التوفر
policy سياسة
children الأطفال
hotel الفندق
on على

EN Room category is dependent on availability in the chosen hotel. Each hotel’s own cancellation policy and children policy apply.

AR تتوقف فئة الغرفة على التوفر في الفندق المختار. تُطبَّق سياسة الإلغاء وسياسة الأطفال الخاصة بكل فندق.

Transliteração ttwqf fỷẗ ạlgẖrfẗ ʿly̱ ạltwfr fy ạlfndq ạlmkẖtạr. tuṭbãq syạsẗ ạlạ̹lgẖạʾ wsyạsẗ ạlạ̉ṭfạl ạlkẖạṣẗ bkl fndq.

inglês árabe
category فئة
room الغرفة
availability التوفر
policy سياسة
children الأطفال
hotel الفندق
on على

EN Room category is dependent on availability in the chosen hotel. Each hotel’s own cancellation policy and children policy apply.

AR تتوقف فئة الغرفة على التوفر في الفندق المختار. تُطبَّق سياسة الإلغاء وسياسة الأطفال الخاصة بكل فندق.

Transliteração ttwqf fỷẗ ạlgẖrfẗ ʿly̱ ạltwfr fy ạlfndq ạlmkẖtạr. tuṭbãq syạsẗ ạlạ̹lgẖạʾ wsyạsẗ ạlạ̉ṭfạl ạlkẖạṣẗ bkl fndq.

inglês árabe
category فئة
room الغرفة
availability التوفر
policy سياسة
children الأطفال
hotel الفندق
on على

EN Kristina Lunz, co-founder and co-Executive Director of the Centre for Feminist Foreign Policy, wants to shift the focus of foreign policy.

AR كريستينا لونتز، مشاركة في تأسيس وإدارة "مركز السياسة الخارجية النسوية"، تسعى إلى تحويل تركيز السياسة الخارجية.

Transliteração krystynạ lwntz, msẖạrkẗ fy tạ̉sys wạ̹dạrẗ "mrkz ạlsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ ạlnswyẗ", tsʿy̱ ạ̹ly̱ tḥwyl trkyz ạlsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ.

inglês árabe
centre مركز
policy السياسة
foreign الخارجية
to إلى

EN What have you achieved so far? When we founded the Centre for Feminist Foreign Policy, we created the first grassroots organisation for feminist foreign policy

AR ما الذي نجحت في تحقيقه حتى الآن؟ مع "مركز السياسة الخارجية النسوية" نجحنا في إرساء قواعد أول منظمة شعبية للسياسة الخارجية النسوية

Transliteração mạ ạldẖy njḥt fy tḥqyqh ḥty̱ ạlận? mʿ "mrkz ạlsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ ạlnswyẗ" njḥnạ fy ạ̹rsạʾ qwạʿd ạ̉wl mnẓmẗ sẖʿbyẗ llsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ ạlnswyẗ

inglês árabe
centre مركز
policy السياسة
foreign الخارجية
organisation منظمة
first أول
the الذي
you الآن

EN Overall, what was the right climate policy before the coronavirus, is still the right policy after it

AR بشكل عام يمكن اليوم القول: ما كان صحيحا من سياسة المناخ قبل أزمة كورونا، يبقى صحيحا أيضا بعدها

Transliteração bsẖkl ʿạm ymkn ạlywm ạlqwl: mạ kạn ṣḥyḥạ mn syạsẗ ạlmnạkẖ qbl ạ̉zmẗ kwrwnạ, ybqy̱ ṣḥyḥạ ạ̉yḍạ bʿdhạ

inglês árabe
overall عام
policy سياسة
climate المناخ
is كان
before قبل
the يمكن

EN Business, migration, foreign policy – these are the positions the parties represent in the four policy areas.

AR الانتخاب للمرة الأولى: شابان ألمانيا يتحدثان عن الموضوعات التي يهملها السياسيون حسب وجهة نظرهما.

Transliteração ạlạntkẖạb llmrẗ ạlạ̉wly̱: sẖạbạn ạ̉lmạnyạ ytḥdtẖạn ʿn ạlmwḍwʿạt ạlty yhmlhạ ạlsyạsywn ḥsb wjhẗ nẓrhmạ.

inglês árabe
the الأولى

EN The main emphases of its work are climate and energy policy as well as foreign and security policy.

AR موضوعات اهتمامه الرئيسية هي سياسة المناخ والطاقة، إضافة إلى السياسة الخارجية والأمنية.

Transliteração mwḍwʿạt ạhtmạmh ạlrỷysyẗ hy syạsẗ ạlmnạkẖ wạlṭạqẗ, ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ wạlạ̉mnyẗ.

inglês árabe
main الرئيسية
climate المناخ
and energy والطاقة
foreign الخارجية
policy سياسة
the إلى

EN The foreign cultural relations and education policy is a central component of comprehensive foreign policy.

AR تشكل سياسة الثقافة والتعليم الخارجية أحد أعمدة السياسة الخارجية المتكاملة.

Transliteração tsẖkl syạsẗ ạltẖqạfẗ wạltʿlym ạlkẖạrjyẗ ạ̉ḥd ạ̉ʿmdẗ ạlsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ ạlmtkạmlẗ.

inglês árabe
education والتعليم
foreign الخارجية
policy سياسة

EN The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.

AR يشار الآن لسياسة الترخيص السابقة باسم سياسة الترخيص القديمة والتي يمكن العثور عليها هنا.

Transliteração ysẖạr ạlận lsyạsẗ ạltrkẖyṣ ạlsạbqẗ bạsm syạsẗ ạltrkẖyṣ ạlqdymẗ wạlty ymkn ạlʿtẖwr ʿlyhạ hnạ.

inglês árabe
referred يشار
licensing الترخيص
previous السابقة
policy سياسة
which والتي
can يمكن
here هنا
found العثور
now الآن

EN Terms of use Privacy policy Refund policy

AR شروط الاستخدام سياسة الخصوصية سياسة الاسترجاع

Transliteração sẖrwṭ ạlạstkẖdạm syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ syạsẗ ạlạstrjạʿ

inglês árabe
terms شروط
use الاستخدام
policy سياسة
privacy الخصوصية

EN You can view our privacy policy here and our cookies policy here

AR يمكنك مشاهدة سياسة الخصوصية لدينا هنا وسياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا هنا

Transliteração ymknk msẖạhdẗ syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ ldynạ hnạ wsyạsẗ mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ạlkẖạṣẗ bnạ hnạ

inglês árabe
policy سياسة
privacy الخصوصية
here هنا
can يمكنك
our بنا

EN or otherwise furnished to you (the "Policy" (unless otherwise stated, all references to the Agreement shall include the Policy).

AR أو المقدمة لك بطريقة أخرى ("السياسة" (ما لم ينص على خلاف ذلك، يجب أن تتضمن جميع الإشارات إلى الاتفاقية السياسة).

Transliteração ạ̉w ạlmqdmẗ lk bṭryqẗ ạ̉kẖry̱ ("ạlsyạsẗ" (mạ lm ynṣ ʿly̱ kẖlạf dẖlk, yjb ạ̉n ttḍmn jmyʿ ạlạ̹sẖạrạt ạ̹ly̱ ạlạtfạqyẗ ạlsyạsẗ).

EN When an account transfer policy is activated for a node, the node policy for a public/private key pair is created in the Admin Console on the user's device

AR عند تفعيل سياسة نقل حساب لعقدة، يتم إنشاء سياسة العقدة لزوج مفاتيح عام/خاص في وحدة تحكم المسؤول على جهاز المستخدم

Transliteração ʿnd tfʿyl syạsẗ nql ḥsạb lʿqdẗ, ytm ạ̹nsẖạʾ syạsẗ ạlʿqdẗ lzwj mfạtyḥ ʿạm/kẖạṣ fy wḥdẗ tḥkm ạlmsw̉wl ʿly̱ jhạz ạlmstkẖdm

EN Privacy Policy:https://jsplash.com/privacy-policy

AR سياسة الخصوصية:https://jsplash.com/privacy-policy

Transliteração syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ:https://jsplash.com/privacy-policy

EN Selecting a region changes the language and/or content on Adobe.com.

AR عند اختيار منطقة يتم تغيير اللغة و/أو المحتوى على Adobe.com.

Transliteração ʿnd ạkẖtyạr mnṭqẗ ytm tgẖyyr ạllgẖẗ w/ạ̉w ạlmḥtwy̱ ʿly̱ Adobe.com.

inglês árabe
adobe adobe
selecting اختيار
region منطقة
changes تغيير
and و
content المحتوى
language اللغة
on على

EN Is it too slow? Is your server experiencing sporadic changes based on the time of day? These are both indicators that more resources may be required

AR هل هي بطيئة جدا؟ هل يشهد الخادم الخاص بك تغييرات متقطعة بناءً على الوقت من اليوم؟ وهذان مؤشران على أنه قد تكون هناك حاجة لمزيد من الموارد

Transliteração hl hy bṭyỷẗ jdạ? hl ysẖhd ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk tgẖyyrạt mtqṭʿẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlwqt mn ạlywm? whdẖạn mw̉sẖrạn ʿly̱ ạ̉nh qd tkwn hnạk ḥạjẗ lmzyd mn ạlmwạrd

inglês árabe
slow بطيئة
server الخادم
changes تغييرات
resources الموارد
time الوقت
more جدا
is أنه
are هناك
day اليوم

Mostrando 50 de 50 traduções