Traduzir "parliament council" para árabe

EN In April 2017, Al Obaidy’s family inquired about his whereabouts at the Iraqi Ministry of Interior and with members of the Iraqi Parliament Council, but they received no response

• April
• Al
• Ministry of Interior
• Parliament Council
• received no response

EN In April 2017, Al Obaidy’s family inquired about his whereabouts at the Iraqi Ministry of Interior and with members of the Iraqi Parliament Council, but they received no response

• April
• Al
• Ministry of Interior
• Parliament Council
• received no response

EN The Council and the EU Parliament share legislative powers and responsibility for the EU budget

• Council
• EU Parliament share
• powers
• budget

EN Governing Council Sessions are chaired by the Chairperson of the Governing Council Bureau

• Governing Council Sessions
• Governing Council Bureau

EN Sovereign Council and Council of Ministers, Republic of the Sudan His Excellency Prime Minister Abdalla Hamdok, Republic of the Sudan Nasredeen Abdulbari, Minister of Justice, Republic of the Sudan

• Sovereign Council
• Council of Ministers
• His Excellency Prime
• Abdalla Hamdok
• Nasredeen Abdulbari
• Minister of Justice

EN Your Excellency Prime Minister Abdalla Hamdok, Members of the Sovereign Council and Members of the Council of Ministers,

• Excellency Prime Minister
• Hamdok
• Council

EN Sovereign Council and Council of Ministers, Republic of the Sudan His Excellency Prime Minister Abdalla Hamdok, Republic of the Sudan Nasredeen Abdulbari, Minister of Justice, Republic of the Sudan

• Sovereign Council
• Council of Ministers
• His Excellency Prime
• Abdalla Hamdok
• Nasredeen Abdulbari
• Minister of Justice

EN Your Excellency Prime Minister Abdalla Hamdok, Members of the Sovereign Council and Members of the Council of Ministers,

• Excellency Prime Minister
• Hamdok
• Council

EN Governing Council Sessions are chaired by the Chairperson of the Governing Council Bureau

• Governing Council Sessions
• Governing Council Bureau

EN And the Council of the European Union, the ‘Council of Ministers’, consists of representatives from the freely elected governments of the EU member states.

• Union
• consists of representatives
• freely elected governments
• EU member

EN Slovakia: Access to abortion at risk. Joint letter to members of Slovak Parliament

• Slovakia
• Access to abortion
• risk
• Slovak Parliament

EN Poland: Pride ‘under attack’ from a new bill in Parliament

• Poland
• Pride
• bill in Parliament

EN After nearly a decade of preparation, Lebanon’s Parliament ratified an Access to Information law in January 2017

• preparation
• law in January

EN Demand the release of two members of parliament arbitrarily detained?

• Demand the release
• arbitrarily detained

EN November 26, 2020: the European Parliament adopts an urgency resolution highlighting “the deteriorating human rights situation in Algeria, in particular the case of journalist Khaled Drareni”.

• November
• European Parliament adopts
• urgency resolution highlighting
• deteriorating human rights
• Algeria
• particular the case
• journalist Khaled

EN 45 Members of the European Parliament express concerns over UAE candidate for presidency of INTERPOL

• Parliament express concerns
• INTERPOL

EN A draft law, replacing the 1964 law, is currently pending before the parliament

• draft law
• replacing the law
• currently pending before
• parliament

EN On Monday November 23, 2020, Iraq’s parliament completed the second reading of a new draft Law on Combating Cybercrimes

• Monday November
• Cybercrimes

EN Nevertheless, after the Iraqi parliament completed a first reading of the draft legislation in January 2019, it was further revised and reintroduced in November 2020

• Nevertheless
• after the Iraqi
• further revised
• reintroduced in November

EN We, the undersigned Mauritanian, regional and international civil society organisations, express our deep concern about Mauritanian parliament’s adoption ?

• undersigned Mauritanian
• regional
• international civil society
• express our deep
• Mauritanian
• adoption

EN How has Tunisia?s ?success story? gone awry? On July 25, Tunisian President Kais Said froze the parliament, dismissed ?

• Tunisia
• success story
• gone awry
• July
• Tunisian President Kais
• froze the parliament
• dismissed

EN November 26, 2020: the European Parliament adopts an urgency resolution highlighting “the deteriorating human rights situation in Algeria, in particular the case of journalist Khaled Drareni”.

• November
• European Parliament adopts
• urgency resolution highlighting
• deteriorating human rights
• Algeria
• particular the case
• journalist Khaled

EN A coalition of ten NGOs calls on the Iraqi parliament to amend Iraq's Draft Law on Freedom of Assembly and Peaceful Demonstrations | MENA Rights Group

• coalition of ten
• parliament to amend
• Assembly
• Peaceful DemonstrationsxMENA Rights

EN A coalition of ten NGOs calls on the Iraqi parliament to amend Iraq's Draft Law on Freedom of Assembly and Peaceful Demonstrations

• coalition of ten
• parliament to amend
• Assembly
• Peaceful Demonstrations

EN 45 Members of the European Parliament express concerns over UAE candidate for presidency of INTERPOL

• Parliament express concerns
• INTERPOL

EN A draft law, replacing the 1964 law, is currently pending before the parliament

• draft law
• replacing the law
• currently pending before
• parliament

EN On Monday November 23, 2020, Iraq’s parliament completed the second reading of a new draft Law on Combating Cybercrimes

• Monday November
• Cybercrimes

EN Nevertheless, after the Iraqi parliament completed a first reading of the draft legislation in January 2019, it was further revised and reintroduced in November 2020

• Nevertheless
• after the Iraqi
• further revised
• reintroduced in November

EN On the invitation of Members of European Parliament from the GUE-GNL group, Women?s Boat to Gaza representatives met with MEPs in Strasbourg on 4 and 5 October

• invitation of Members
• GUE-GNL group
• Women
• Boat to Gaza
• met with MEPs
• October

EN Statement from Members of European Parliament

• Statement from Members
• European Parliament

EN Women’s Boat to Gaza presented at the European Parliament

• Boat to Gaza
• European Parliament

EN The German parliament and the parties

• German parliament
• parties

EN He also again advocated a general mandatory vaccination, which the federal parliament is to vote on in the new year.

• He also again
• general mandatory vaccination

EN The Bundestag is the German parliament

• parliament

EN Seven parties with 736 members of parliament are represented in the 20th German Bundestag: SPD, CDU, CSU, Alliance 90/The Greens, FDP, AfD and The Left

• parliament are represented
• German Bundestag
• SPD
• CDU
• CSU
• Alliance
• Greens
• FDP
• AfD
• Left

EN The new Federal Chancellor Olaf Scholz was Merkel’s Vice Chancellor and Federal Finance Minister during the last parliament

• Federal Chancellor Olaf
• Vice Chancellor
• Federal Finance Minister
• last parliament

EN He is the LGBTQ special envoy of the European Parliament, an activist, entertainer, bestselling author and host: these days it is impossible to imagine the German media world without Riccardo Simonetti

• European Parliament
• activist
• entertainer
• bestselling author
• host
• imagine the German
• without Riccardo Simonetti

EN The youth parliament and many other groups are integrated into local affairs

• youth parliament
• groups are integrated
• local affairs

EN On 26 September voters in Germany will be electing a new federal parliament – the Bundestag

• parliament
• Bundestag

EN Germany is electing a new parliament which will decide who succeeds Angela Merkel.

• Germany is electing
• succeeds Angela

EN He was himself a member of the European parliament from 1999 to 2005. 

• He was himself

EN The 2021 German federal election – key questions and answers surrounding the election of the country’s new parliament.

• German federal election
• key questions

EN On 26 September 2021 voters in Germany will be electing a new parliament – the Bundestag

• Bundestag

EN The members of parliament will then elect Angela Merkel’s successor, as she is not standing for re-election after serving for 16 years as chancellor.

• members of parliament
• then elect Angela
• successor
• re-election after serving

EN The parliament consists of at least 709 MPs.

• least

EN The politician who receives the most votes in a constituency enters parliament with a direct mandate. 

• politician who receives
• direct mandate

EN Germany is electing a new parliament in September. Three young voters talk about taking part in their first Bundestag election.

• Germany is electing
• parliament in September
• Three young voters
• Bundestag

EN Election to the Bundestag (Federal parliament) – here we answer questions such as what rules apply, who can vote and what a ballot paper looks like.

• Federal parliament
• rules apply
• vote
• ballot paper looks

EN In Germany, parties only win seats in parliament if they obtain five percent or more of the votes.

• Germany
• parties only win
• five percent

EN We introduce five new members of the German Federal Parliament (Bundestag) with unusual occupations.

• German Federal Parliament
• Bundestag
• unusual