EN Make sure the headset is powered, launch VIVE Console and check that the headset is ready and the headset icon has changed to the VIVE Cosmos External Tracking Faceplate.
EN Make sure the headset is powered, launch VIVE Console and check that the headset is ready and the headset icon has changed to the VIVE Cosmos External Tracking Faceplate.
AR تحقق من تشغيل السماعة، وبدء لوحة تحكم VIVE والتحقق من أن السماعة جاهزة وأن رمز السماعة تم تغييره إلى VIVE Cosmos غطاء التتبع الخارجي.
Transliteração tḥqq mn tsẖgẖyl ạlsmạʿẗ, wbdʾ lwḥẗ tḥkm VIVE wạltḥqq mn ạ̉n ạlsmạʿẗ jạhzẗ wạ̉n rmz ạlsmạʿẗ tm tgẖyyrh ạ̹ly̱ VIVE Cosmos gẖṭạʾ ạlttbʿ ạlkẖạrjy.
inglês | árabe |
---|---|
vive | vive |
check | تحقق |
ready | جاهزة |
icon | رمز |
tracking | التتبع |
external | الخارجي |
to | إلى |
EN Detaching the top strap from the headset band Starting from the rear of the headset band, pull down the strap to unhook it
AR فصل الشريط العلوي من طوق سماعات الرأس بدءًا من الجزء الخلفي من شريط سماعات الرأس، اسحب الشريط لأسفل لإلغاء قفله
Transliteração fṣl ạlsẖryṭ ạlʿlwy mn ṭwq smạʿạt ạlrạ̉s bdʾaⁿạ mn ạljzʾ ạlkẖlfy mn sẖryṭ smạʿạt ạlrạ̉s, ạsḥb ạlsẖryṭ lạ̉sfl lạ̹lgẖạʾ qflh
inglês | árabe |
---|---|
top | العلوي |
starting | بدء |
of the | الجزء |
down | لأسفل |
EN Reattaching the top strap to the headset band On the rear of the headset band, align the hooks of the top strap to its corresponding slots
AR اعادة توصيل الشريط الأمامي بالطوق سماعات الرأس على الطوق الخلفي للسماعة، ضع الخطاف في مكانه الصحيح مقابل الفتحات
Transliteração ạʿạdẗ twṣyl ạlsẖryṭ ạlạ̉mạmy bạlṭwq smạʿạt ạlrạ̉s ʿly̱ ạlṭwq ạlkẖlfy llsmạʿẗ, ḍʿ ạlkẖṭạf fy mkạnh ạlṣḥyḥ mqạbl ạlftḥạt
inglês | árabe |
---|---|
to | على |
EN Minimize the gap as much as possible between the headset pad and the headset band.
AR قلِّل الفجوة قدر الإمكان بين وسادة سماعة الرأس وحزام سماعة الرأس.
Transliteração qlĩl ạlfjwẗ qdr ạlạ̹mkạn byn wsạdẗ smạʿẗ ạlrạ̉s wḥzạm smạʿẗ ạlrạ̉s.
inglês | árabe |
---|---|
and | ل |
gap | الفجوة |
between | بين |
EN Tweak: FlashBack now only uses ?mpeg? record mode, to avoid performance problems and large FBR files caused by ?GDI? mode.
AR قرص: FlashBack الآن يستخدم فقط 'mpeg' وضع السجل، لتجنب مشاكل الأداء وملفات FBR كبيرة الناجمة عن وضع 'GDI'.
Transliteração qrṣ: FlashBack ạlận ystkẖdm fqṭ 'mpeg' wḍʿ ạlsjl, ltjnb msẖạkl ạlạ̉dạʾ wmlfạt FBR kbyrẗ ạlnạjmẗ ʿn wḍʿ 'GDI'.
inglês | árabe |
---|---|
fbr | fbr |
flashback | flashback |
now | الآن |
uses | يستخدم |
only | فقط |
record | السجل |
problems | مشاكل |
performance | الأداء |
files | وملفات |
large | كبيرة |
caused | الناجمة |
to | وضع |
EN Fix: error in the process where FlashBack offers to optimise a recording (convert GDI mode FBR file to MPEG mode).
AR إصلاح: خطأ في العملية حيث FlashBack عروض لتحسين تسجيل (تحويل ملف FBR وضع GDI إلى وضع MPEG).
Transliteração ạ̹ṣlạḥ: kẖṭạ̉ fy ạlʿmlyẗ ḥytẖ FlashBack ʿrwḍ ltḥsyn tsjyl (tḥwyl mlf FBR wḍʿ GDI ạ̹ly̱ wḍʿ MPEG).
inglês | árabe |
---|---|
fbr | fbr |
fix | إصلاح |
error | خطأ |
where | حيث |
flashback | flashback |
offers | عروض |
file | ملف |
process | العملية |
convert | تحويل |
in | وضع |
EN Pure Mode replicates a manual massage while Spa Mode recreates a professional beauty treatment by combining tapping with delicate pulsations.
AR وضع النقاء يحل محل المساج الطبيعي أما وضع صبا فيحل محل العلاج التجميلي الأحترافي بواسطة دمج النبضات الحساسة مع النقر البسيط
Transliteração wḍʿ ạlnqạʾ yḥl mḥl ạlmsạj ạlṭbyʿy ạ̉mạ wḍʿ ṣbạ fyḥl mḥl ạlʿlạj ạltjmyly ạlạ̉ḥtrạfy bwạsṭẗ dmj ạlnbḍạt ạlḥsạsẗ mʿ ạlnqr ạlbsyṭ
inglês | árabe |
---|---|
treatment | العلاج |
by | بواسطة |
mode | وضع |
EN Among the smart external switches, the edge mode is applicable for the SPDT switches, while the pulse mode works with the push-buttons
AR من بين المفاتيح الخارجية الذكية ، ينطبق وضع الحافة على مفاتيح SPDT ، بينما يعمل وضع النبض مع أزرار الضغط
Transliteração mn byn ạlmfạtyḥ ạlkẖạrjyẗ ạldẖkyẗ , ynṭbq wḍʿ ạlḥạfẗ ʿly̱ mfạtyḥ SPDT , bynmạ yʿml wḍʿ ạlnbḍ mʿ ạ̉zrạr ạlḍgẖṭ
inglês | árabe |
---|---|
external | الخارجية |
smart | الذكية |
switches | مفاتيح |
works | يعمل |
pulse | النبض |
while | بينما |
with | بين |
the | على |
EN A third mode, called inching mode, automatically turns the device off in 0.5-3600 seconds.
AR وضع ثالث ، يسمى وضع inching ، يقوم تلقائيًا بإيقاف تشغيل الجهاز في 0.5-3600 ثانية.
Transliteração wḍʿ tẖạltẖ , ysmy̱ wḍʿ inching , yqwm tlqạỷyaⁿạ bạ̹yqạf tsẖgẖyl ạljhạz fy 0.5-3600 tẖạnyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
third | ثالث |
seconds | ثانية |
device | الجهاز |
in | وضع |
EN Tweak: FlashBack now only uses ?mpeg? record mode, to avoid performance problems and large FBR files caused by ?GDI? mode.
AR قرص: FlashBack الآن يستخدم فقط 'mpeg' وضع السجل، لتجنب مشاكل الأداء وملفات FBR كبيرة الناجمة عن وضع 'GDI'.
Transliteração qrṣ: FlashBack ạlận ystkẖdm fqṭ 'mpeg' wḍʿ ạlsjl, ltjnb msẖạkl ạlạ̉dạʾ wmlfạt FBR kbyrẗ ạlnạjmẗ ʿn wḍʿ 'GDI'.
inglês | árabe |
---|---|
fbr | fbr |
flashback | flashback |
now | الآن |
uses | يستخدم |
only | فقط |
record | السجل |
problems | مشاكل |
performance | الأداء |
files | وملفات |
large | كبيرة |
caused | الناجمة |
to | وضع |
EN Fix: error in the process where FlashBack offers to optimise a recording (convert GDI mode FBR file to MPEG mode).
AR إصلاح: خطأ في العملية حيث FlashBack عروض لتحسين تسجيل (تحويل ملف FBR وضع GDI إلى وضع MPEG).
Transliteração ạ̹ṣlạḥ: kẖṭạ̉ fy ạlʿmlyẗ ḥytẖ FlashBack ʿrwḍ ltḥsyn tsjyl (tḥwyl mlf FBR wḍʿ GDI ạ̹ly̱ wḍʿ MPEG).
inglês | árabe |
---|---|
fbr | fbr |
fix | إصلاح |
error | خطأ |
where | حيث |
flashback | flashback |
offers | عروض |
file | ملف |
process | العملية |
convert | تحويل |
in | وضع |
EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode or the Slug Preview Mode icon at the bottom of the Toolbox
AR يمكنك معاينة مناطق التسييل قبل الطباعة بنقر أيقونة حالة معاينة التسييل أو أيقونة حالة معاينة التسييل في أسفل Toolbox
Transliteração ymknk mʿạynẗ mnạṭq ạltsyyl qbl ạlṭbạʿẗ bnqr ạ̉yqwnẗ ḥạlẗ mʿạynẗ ạltsyyl ạ̉w ạ̉yqwnẗ ḥạlẗ mʿạynẗ ạltsyyl fy ạ̉sfl Toolbox
EN In the "Caching mode" section, select "Normal."
AR في قسم "وضع التخزين المؤقت"، حدد "عادي".
Transliteração fy qsm "wḍʿ ạltkẖzyn ạlmw̉qt", ḥdd "ʿạdy".
inglês | árabe |
---|---|
section | قسم |
select | حدد |
in | وضع |
EN Sailing astern can be used for icebreaking, and normal ahead mode for sailing in open water
AR يمكن استخدام الإبحار إلى الخلف لكسح الجليد، والوضع الأمامي العادي للإبحار في المياه المفتوحة
Transliteração ymkn ạstkẖdạm ạlạ̹bḥạr ạ̹ly̱ ạlkẖlf lksḥ ạljlyd, wạlwḍʿ ạlạ̉mạmy ạlʿạdy llạ̹bḥạr fy ạlmyạh ạlmftwḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
used | استخدام |
water | المياه |
open | المفتوحة |
can | يمكن |
EN A normal lung with normal alveoli is shown on the left.
AR تظهر رئة طبيعية مع أسناخ طبيعية على اليسار.
Transliteração tẓhr rỷẗ ṭbyʿyẗ mʿ ạ̉snạkẖ ṭbyʿyẗ ʿly̱ ạlysạr.
inglês | árabe |
---|---|
lung | رئة |
normal | طبيعية |
left | اليسار |
on | على |
EN A normal liver (left) shows no signs of scarring. In cirrhosis (right), scar tissue replaces normal liver tissue.
AR لا تبدو على الكبد الطبيعي (على اليسار) آثار تندب. عند الإصابة بتليف الكبد (على اليمين) يحل النسيج الندبي محل نسيج الكبد الطبيعي.
Transliteração lạ tbdw ʿly̱ ạlkbd ạlṭbyʿy (ʿly̱ ạlysạr) ậtẖạr tndb. ʿnd ạlạ̹ṣạbẗ btlyf ạlkbd (ʿly̱ ạlymyn) yḥl ạlnsyj ạlndby mḥl nsyj ạlkbd ạlṭbyʿy.
inglês | árabe |
---|---|
liver | الكبد |
tissue | نسيج |
left | اليسار |
right | اليمين |
EN A chemical peel can cause treated skin to become darker than normal (hyperpigmentation) or lighter than normal (hypopigmentation)
AR يتسبب التقشير الكيميائي عادةً في جعل الجلد الذي خضع لهذا العلاج داكنًا أكثر من المعتاد (فرط التصبغ) أو أفتح من المعتاد (نقص التصبغ)
Transliteração ytsbb ạltqsẖyr ạlkymyạỷy ʿạdẗaⁿ fy jʿl ạljld ạldẖy kẖḍʿ lhdẖạ ạlʿlạj dạknaⁿạ ạ̉ktẖr mn ạlmʿtạd (frṭ ạltṣbgẖ) ạ̉w ạ̉ftḥ mn ạlmʿtạd (nqṣ ạltṣbgẖ)
inglês | árabe |
---|---|
chemical | الكيميائي |
skin | الجلد |
to | أكثر |
EN People with dyslexia have normal intelligence and usually have normal vision
AR يكون لدى الأشخاص المصابون بعسر القراءة معدل ذكاء طبيعي وعادةً ما يكون لديهم قدرات بصرية طبيعية
Transliteração ykwn ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bʿsr ạlqrạʾẗ mʿdl dẖkạʾ ṭbyʿy wʿạdẗaⁿ mạ ykwn ldyhm qdrạt bṣryẗ ṭbyʿyẗ
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
intelligence | ذكاء |
have | لديهم |
with | لدى |
normal | طبيعية |
EN What's normal for you may be a little higher or lower than the average normal temperature of 98.6 F (37 C).
AR فما هو طبيعي بالنسبة لك قد يكون أعلى أو أقل قليلًا من متوسط درجة الحرارة الطبيعية 98.6 درجة فهرنهايت (37 درجة مئوية).
Transliteração fmạ hw ṭbyʿy bạlnsbẗ lk qd ykwn ạ̉ʿly̱ ạ̉w ạ̉ql qlylaⁿạ mn mtwsṭ drjẗ ạlḥrạrẗ ạlṭbyʿyẗ 98.6 drjẗ fhrnhạyt (37 drjẗ mỷwyẗ).
inglês | árabe |
---|---|
normal | طبيعي |
lower | أقل |
average | متوسط |
temperature | الحرارة |
for | بالنسبة |
be | يكون |
the | أعلى |
EN If you're otherwise in good health, you may recover normal or nearly normal kidney function.
AR فإذا كانت حالتك الصحية جيدة، فقد تتعافي وظيفة الكلى لتصبح طبيعية أو شبه طبيعية.
Transliteração fạ̹dẖạ kạnt ḥạltk ạlṣḥyẗ jydẗ, fqd ttʿạfy wẓyfẗ ạlkly̱ ltṣbḥ ṭbyʿyẗ ạ̉w sẖbh ṭbyʿyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
you | كانت |
health | الصحية |
good | جيدة |
function | وظيفة |
normal | طبيعية |
EN Normal magnesium levels are required for normal production of parathyroid hormone.
AR فمستويات المغنيسيوم الطبيعية ضرورية من أجل الإفراز الطبيعي للهرمون الجار درقي.
Transliteração fmstwyạt ạlmgẖnysywm ạlṭbyʿyẗ ḍrwryẗ mn ạ̉jl ạlạ̹frạz ạlṭbyʿy llhrmwn ạljạr drqy.
inglês | árabe |
---|---|
for | أجل |
EN Noonan syndrome can affect normal growth. Many children with Noonan syndrome don't grow at a normal rate. Issues may include the following:
AR يمكن أن تؤثر متلازمة نونان على النمو الطبيعي. لا ينمو الكثير من الأطفال المصابين بمتلازمة نونان بمعدل طبيعي. قد تشمل المشاكل ما يلي:
Transliteração ymkn ạ̉n tw̉tẖr mtlạzmẗ nwnạn ʿly̱ ạlnmw ạlṭbyʿy. lạ ynmw ạlktẖyr mn ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbyn bmtlạzmẗ nwnạn bmʿdl ṭbyʿy. qd tsẖml ạlmsẖạkl mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
affect | تؤثر |
many | الكثير |
children | الأطفال |
rate | بمعدل |
normal | طبيعي |
include | تشمل |
issues | المشاكل |
following | يلي |
can | يمكن |
syndrome | متلازمة |
growth | النمو |
grow | ينمو |
EN But in tachycardia (tak-ih-KAHR-dee-uh), the heart beats faster than normal due to conditions unrelated to normal physiological stress.
AR ولكن في حالة تسرّع القلب، ينبض القلب أسرع من المعتاد بسبب ظروف غير مرتبطة بالإجهاد الفسيولوجي العادي.
Transliteração wlkn fy ḥạlẗ tsr̃ʿ ạlqlb, ynbḍ ạlqlb ạ̉srʿ mn ạlmʿtạd bsbb ẓrwf gẖyr mrtbṭẗ bạlạ̹jhạd ạlfsywlwjy ạlʿạdy.
inglês | árabe |
---|---|
faster | أسرع |
conditions | ظروف |
heart | القلب |
but | ولكن |
due | بسبب |
to | حالة |
EN Riiber finished fourth in the event in PyeongChang, but he is the two-time defending world champion in both the normal hill and team normal hill/ 5km
AR احتل المركز الرابع في بيونج تشانج، لكنه فاز مرتين باللقب في القفز من منصة عادية وسباق 5 كم للفردي والفرق
Transliteração ạḥtl ạlmrkz ạlrạbʿ fy bywnj tsẖạnj, lknh fạz mrtyn bạllqb fy ạlqfz mn mnṣẗ ʿạdyẗ wsbạq 5 km llfrdy wạlfrq
EN The individual normal hill event consists of a scored ski jump on the normal hill and a 10km cross-country ski race.
AR تتكون مسابقة القفز من منصة عادية للفردي من قفزة تزلج مصنفة على التل العادي (90 مترًا) ومسار تزلج ريفي بطول 10 كيلومترات.
Transliteração ttkwn msạbqẗ ạlqfz mn mnṣẗ ʿạdyẗ llfrdy mn qfzẗ tzlj mṣnfẗ ʿly̱ ạltl ạlʿạdy (90 mtraⁿạ) wmsạr tzlj ryfy bṭwl 10 kylwmtrạt.
inglês | árabe |
---|---|
ski | تزلج |
EN A normal lung with normal alveoli is shown on the left.
AR تظهر رئة طبيعية مع أسناخ طبيعية على اليسار.
Transliteração tẓhr rỷẗ ṭbyʿyẗ mʿ ạ̉snạkẖ ṭbyʿyẗ ʿly̱ ạlysạr.
inglês | árabe |
---|---|
lung | رئة |
normal | طبيعية |
left | اليسار |
on | على |
EN A normal liver (left) shows no signs of scarring. In cirrhosis (right), scar tissue replaces normal liver tissue.
AR لا تبدو على الكبد الطبيعي (على اليسار) آثار تندب. عند الإصابة بتليف الكبد (على اليمين) يحل النسيج الندبي محل نسيج الكبد الطبيعي.
Transliteração lạ tbdw ʿly̱ ạlkbd ạlṭbyʿy (ʿly̱ ạlysạr) ậtẖạr tndb. ʿnd ạlạ̹ṣạbẗ btlyf ạlkbd (ʿly̱ ạlymyn) yḥl ạlnsyj ạlndby mḥl nsyj ạlkbd ạlṭbyʿy.
inglês | árabe |
---|---|
liver | الكبد |
tissue | نسيج |
left | اليسار |
right | اليمين |
EN Avoid tucking the phone between your ear and shoulder when you talk. Use a headset or speakerphone instead.
AR تجنب وضع الهاتف بين أذنك وكتفك عندما تتحدث. استخدم سماعة رأس أو مكبر صوت بدلًا من ذلك.
Transliteração tjnb wḍʿ ạlhạtf byn ạ̉dẖnk wktfk ʿndmạ ttḥdtẖ. ạstkẖdm smạʿẗ rạ̉s ạ̉w mkbr ṣwt bdlaⁿạ mn dẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
avoid | تجنب |
use | استخدم |
phone | الهاتف |
when | عندما |
between | بين |
EN Featuring even-weight distribution, the headset was ergonomically engineered to provide maximum comfort and flexibility, even with extended use
AR صمِّمَت النظارة، التي تتميز بتوزيع متساوٍ للوزن، بطريقة مريحة في الاستخدام لتوفر أقصى راحة ومرونة، حتى مع الاستخدام المطول
Transliteração ṣmĩmat ạlnẓạrẗ, ạlty ttmyz btwzyʿ mtsạwiⁿ llwzn, bṭryqẗ mryḥẗ fy ạlạstkẖdạm ltwfr ạ̉qṣy̱ rạḥẗ wmrwnẗ, ḥty̱ mʿ ạlạstkẖdạm ạlmṭwl
inglês | árabe |
---|---|
use | الاستخدام |
maximum | أقصى |
comfort | راحة |
to | حتى |
the | التي |
EN This will assist when a message or call arrives - Use an in-ear hands-free or Bluetooth headset enables to help block out background noise - Turn on audio amplification helps you to hear the phone ring
AR - استخدم سماعات الأذن حرّة اليدين أو سماعات بلوتوث لعزل الضجيج الخلفي - قُم بتشغيل التضخيم الصوتي للمساعدة على سماع الهاتف عندما يرنّ
Transliteração - ạstkẖdm smạʿạt ạlạ̉dẖn ḥr̃ẗ ạlydyn ạ̉w smạʿạt blwtwtẖ lʿzl ạlḍjyj ạlkẖlfy - qum btsẖgẖyl ạltḍkẖym ạlṣwty llmsạʿdẗ ʿly̱ smạʿ ạlhạtf ʿndmạ yrñ
inglês | árabe |
---|---|
ear | الأذن |
hands | اليدين |
use | استخدم |
phone | الهاتف |
when | عندما |
help | للمساعدة |
to | على |
EN Oculus Quest 2: Advanced All-In-One Virtual Reality Headset - 256GB
AR أوكيلوس كويست 2 - طاقم واقع افتراضي الكل في واحد متطورة بسعة 256 جيجابايت
Transliteração ạ̉wkylws kwyst 2 - ṭạqm wạqʿ ạftrạḍy ạlkl fy wạḥd mtṭwrẗ bsʿẗ 256 jyjạbạyt
inglês | árabe |
---|---|
virtual | افتراضي |
all | الكل |
one | واحد |
EN KOTION EACH G7500 Computer Gaming Stereo Headset Earphone MultimediaLED With Mic - Red
AR كوشن – سماعة رأس G7500 لألعاب الكمبيوتر مع إضاءة LED ومايك – احمر
Transliteração kwsẖn – smạʿẗ rạ̉s G7500 lạ̉lʿạb ạlkmbywtr mʿ ạ̹ḍạʾẗ LED wmạyk – ạḥmr
EN KOTION EACH G7500 Computer Gaming Stereo Headset Earphone MultimediaLED With Mic - Blue
AR كوشن – سماعة رأس G7500 لألعاب الكمبيوتر مع إضاءة LED ومايك – أزرق
Transliteração kwsẖn – smạʿẗ rạ̉s G7500 lạ̉lʿạb ạlkmbywtr mʿ ạ̹ḍạʾẗ LED wmạyk – ạ̉zrq
EN Troubleshoot hearing problems with OTICON, the IoT headset
AR سماعات استشعار العاطفة مدعوم من التعلم الآلي مع إنترنت الأشياء: لجعل حياتك أفضل!
Transliteração smạʿạt ạstsẖʿạr ạlʿạṭfẗ mdʿwm mn ạltʿlm ạlậly mʿ ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ: ljʿl ḥyạtk ạ̉fḍl!
EN Featuring even-weight distribution, the headset was ergonomically engineered to provide maximum comfort and flexibility, even with extended use
AR صمِّمَت النظارة، التي تتميز بتوزيع متساوٍ للوزن، بطريقة مريحة في الاستخدام لتوفر أقصى راحة ومرونة، حتى مع الاستخدام المطول
Transliteração ṣmĩmat ạlnẓạrẗ, ạlty ttmyz btwzyʿ mtsạwiⁿ llwzn, bṭryqẗ mryḥẗ fy ạlạstkẖdạm ltwfr ạ̉qṣy̱ rạḥẗ wmrwnẗ, ḥty̱ mʿ ạlạstkẖdạm ạlmṭwl
inglês | árabe |
---|---|
use | الاستخدام |
maximum | أقصى |
comfort | راحة |
to | حتى |
the | التي |
EN Enhance your headset experience, stay compatible with your current setup and gain future upgradability.
AR حسن تجربتك مع النظارة، واستمر متوافقا مع إعداد تتبعك الحالي واحصل على إمكانية الترقية مستقبلاً.
Transliteração ḥsn tjrbtk mʿ ạlnẓạrẗ, wạstmr mtwạfqạ mʿ ạ̹ʿdạd ttbʿk ạlḥạly wạḥṣl ʿly̱ ạ̹mkạnyẗ ạltrqyẗ mstqblạaⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
setup | إعداد |
current | الحالي |
with | على |
EN Switch back and forth freely from reality and game world with the one-of-a-kind flip-up headset design.
AR بدل جيئةً وذهابا بحرية بين الواقع وعالم اللعب مع تصميم النظارة القلابة لأعلى ال تصميم النظارة القلابة فريد من نوعه.
Transliteração bdl jyỷẗaⁿ wdẖhạbạ bḥryẗ byn ạlwạqʿ wʿạlm ạllʿb mʿ tṣmym ạlnẓạrẗ ạlqlạbẗ lạ̉ʿly̱ ạl tṣmym ạlnẓạrẗ ạlqlạbẗ fryd mn nwʿh.
inglês | árabe |
---|---|
freely | بحرية |
reality | الواقع |
game | اللعب |
design | تصميم |
of | بين |
EN A crown fit makes putting on the headset quick and easy. Suits a wide range of face shapes, vision types, and even fits over glasses.
AR جعل تركيبة الجزء العلوي ارتداء النظارة سريعا وسهلا. تناسب نطاقا واسعا من أشكال الوجوه، وأنواع البصر، وتكون مناسبة حتى فوق النظارات الطبية.
Transliteração jʿl trkybẗ ạljzʾ ạlʿlwy ạrtdạʾ ạlnẓạrẗ sryʿạ wshlạ. tnạsb nṭạqạ wạsʿạ mn ạ̉sẖkạl ạlwjwh, wạ̉nwạʿ ạlbṣr, wtkwn mnạsbẗ ḥty̱ fwq ạlnẓạrạt ạlṭbyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
and easy | وسهلا |
vision | البصر |
fit | مناسبة |
the | فوق |
EN Made with easy-to-clean materials to simplify headset upkeep.
AR صنعت من مواد سهلة التنظيف لتبسيط صيانة النظارة.
Transliteração ṣnʿt mn mwạd shlẗ ạltnẓyf ltbsyṭ ṣyạnẗ ạlnẓạrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
materials | مواد |
easy | سهلة |
EN VIVE Cosmos Elite Headset supports both VIVE Base Station 1.0 and SteamVR Base Station 2.0
AR تدعم نظارة VIVE Cosmos Elite كلا من VIVE Base Station 1.0 وSteamVR Base Station 2.0
Transliteração tdʿm nẓạrẗ VIVE Cosmos Elite klạ mn VIVE Base Station 1.0 wSteamVR Base Station 2.0
inglês | árabe |
---|---|
vive | vive |
supports | تدعم |
both | كلا |
EN VIVE Cosmos Elite Headset also supports VIVE Controllers and VIVE Controllers (2018)
AR تدعم نظارة VIVE Cosmos Elite أيضا وحدات تحكم VIVE ووحدات تحكم VIVE (2018)
Transliteração tdʿm nẓạrẗ VIVE Cosmos Elite ạ̉yḍạ wḥdạt tḥkm VIVE wwḥdạt tḥkm VIVE (2018)
inglês | árabe |
---|---|
vive | vive |
supports | تدعم |
also | أيضا |
EN VIVE Cosmos Controllers are not compatible with VIVE Cosmos Elite Headset.
AR وحدات تحكم VIVE Cosmos غير متوافقة مع نظارة VIVE Cosmos Elite.
Transliteração wḥdạt tḥkm VIVE Cosmos gẖyr mtwạfqẗ mʿ nẓạrẗ VIVE Cosmos Elite.
inglês | árabe |
---|---|
vive | vive |
compatible | متوافقة |
not | غير |
EN Removing the front and back pads Peel starting from the ends of each pad until they detach from the headset band
AR إزالة الوسائد الأمامية ابدء بخلعها من نهاية كل وسادة حتى فكها من طوق السماعة
Transliteração ạ̹zạlẗ ạlwsạỷd ạlạ̉mạmyẗ ạbdʾ bkẖlʿhạ mn nhạyẗ kl wsạdẗ ḥty̱ fkhạ mn ṭwq ạlsmạʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
removing | إزالة |
front | الأمامية |
of | حتى |
EN Reattaching the front pad to the headset Starting from middle, align the front pad tabs with their slots on the band, and then press along the front pad
AR اعادة تركيب الوسادة الأمامية بالسماعة ابدء من الوسط ثم قم بموازاة ألسنة الوسادة الهوائية بالفتحات في الطوق واضغط على الوسادة الأمامية
Transliteração ạʿạdẗ trkyb ạlwsạdẗ ạlạ̉mạmyẗ bạlsmạʿẗ ạbdʾ mn ạlwsṭ tẖm qm bmwạzạẗ ạ̉lsnẗ ạlwsạdẗ ạlhwạỷyẗ bạlftḥạt fy ạlṭwq wạḍgẖṭ ʿly̱ ạlwsạdẗ ạlạ̉mạmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
front | الأمامية |
to | على |
EN Pairing the controllers to the headset
EN In SteamVR, right-click the controller icon and select Pair controller to pair the VIVE controllers with the headset.
AR من تطبيق SteamVR، إضغط بالزر الأيمن على رمز وحدتي التحكم التحكم في الاقتران لإقران وحدتي تحكم VIVE بالسماعة.
Transliteração mn tṭbyq SteamVR, ạ̹ḍgẖṭ bạlzr ạlạ̉ymn ʿly̱ rmz wḥdty ạltḥkm ạltḥkm fy ạlạqtrạn lạ̹qrạn wḥdty tḥkm VIVE bạlsmạʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
vive | vive |
right | الأيمن |
icon | رمز |
to | على |
EN The status light turns solid green when the controllers are paired with the headset
AR يتحول لون إضاءة الحالة للون أخضر ثابت عندما تكون وحدتي التحكم مقترنتين بالسماعة
Transliteração ytḥwl lwn ạ̹ḍạʾẗ ạlḥạlẗ llwn ạ̉kẖḍr tẖạbt ʿndmạ tkwn wḥdty ạltḥkm mqtrntyn bạlsmạʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
status | الحالة |
green | أخضر |
when | عندما |
are | تكون |
EN Step 1: Run nano on the following file to enter text editor mode.
AR الخطوة 1: تشغيل نانو على الملف التالي لإدخال وضع محرر النصوص.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: tsẖgẖyl nạnw ʿly̱ ạlmlf ạltạly lạ̹dkẖạl wḍʿ mḥrr ạlnṣwṣ.
inglês | árabe |
---|---|
nano | نانو |
file | الملف |
following | التالي |
editor | محرر |
step | الخطوة |
EN Step 5: Insert into text mode by pressing "i" and insert the following:
AR الخطوة الخامسة: أدخل في وضع نص عن طريق الضغط على "i" وأدخل ما يلي:
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: ạ̉dkẖl fy wḍʿ nṣ ʿn ṭryq ạlḍgẖṭ ʿly̱ "i" wạ̉dkẖl mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
pressing | الضغط |
following | يلي |
step | الخطوة |
insert | أدخل |
the | على |
mode | وضع |
EN Easily put iPad in Kiosk Mode, unlock advanced security options or manage restrictions. See Supervision
AR قم بضبط جهاز iPad على نمط Kiosk بسهولة، وقم بإلغاء قفل خيارات الأمن المتقدمة أو إدارة القيود. راجع الإشراف
Transliteração qm bḍbṭ jhạz iPad ʿly̱ nmṭ Kiosk bshwlẗ, wqm bạ̹lgẖạʾ qfl kẖyạrạt ạlạ̉mn ạlmtqdmẗ ạ̉w ạ̹dạrẗ ạlqywd. rạjʿ ạlạ̹sẖrạf
inglês | árabe |
---|---|
ipad | ipad |
mode | نمط |
easily | بسهولة |
options | خيارات |
security | الأمن |
advanced | المتقدمة |
manage | إدارة |
restrictions | القيود |
in | على |
Mostrando 50 de 50 traduções