Traduzir "network in japan" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "network in japan" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de network in japan

inglês
árabe

EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager

AR مهندس شبكات أو مهندس دعم الشبكات، مهندس عمليات الشبكة، مسؤول الشبكة، مهندس المبيعات/مدير الحساب الظاهري

Transliteração mhnds sẖbkạt ạ̉w mhnds dʿm ạlsẖbkạt, mhnds ʿmlyạt ạlsẖbkẗ, msw̉wl ạlsẖbkẗ, mhnds ạlmbyʿạt/mdyr ạlḥsạb ạlẓạhry

inglêsárabe
engineerمهندس
supportدعم
operationsعمليات
administratorمسؤول
salesالمبيعات
managerمدير
accountالحساب
networkالشبكة

EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager

AR مهندس شبكات أو مهندس دعم الشبكات، مهندس عمليات الشبكة، مسؤول الشبكة، مهندس المبيعات/مدير الحساب الظاهري

Transliteração mhnds sẖbkạt ạ̉w mhnds dʿm ạlsẖbkạt, mhnds ʿmlyạt ạlsẖbkẗ, msw̉wl ạlsẖbkẗ, mhnds ạlmbyʿạt/mdyr ạlḥsạb ạlẓạhry

inglêsárabe
engineerمهندس
supportدعم
operationsعمليات
administratorمسؤول
salesالمبيعات
managerمدير
accountالحساب
networkالشبكة

EN Kids Web Japan provides fun content that helps children learn about Japan

AR يقدّم موقع Kids Web Japan محتويات ممتعة تساعد الأطفال في التعرّف على اليابان

Transliteração yqd̃m mwqʿ Kids Web Japan mḥtwyạt mmtʿẗ tsạʿd ạlạ̉ṭfạl fy ạltʿr̃f ʿly̱ ạlyạbạn

inglêsárabe
contentمحتويات
helpsتساعد
japanاليابان
childrenالأطفال
webweb
thatعلى

EN Earn and use miles on Japan Airlines and its subsidiary Japan Transocean Air

AR وتقع منصات الاتصال الرئيسية في طوكيو وتخدم ما يقرب من 350 وجهة في 52 دولة ومنطقة

Transliteração wtqʿ mnṣạt ạlạtṣạl ạlrỷysyẗ fy ṭwkyw wtkẖdm mạ yqrb mn 350 wjhẗ fy 52 dwlẗ wmnṭqẗ

EN Connect to the Internet with an IP address in Japan. Access Japan-only sites and services from anywhere in the world.

AR اتصل بالأنترنت بعنوان Japan IP address. وشغل Japan-المواقع الالكترونية الحصرية من أى مكان بالعالم.

Transliteração ạtṣl bạlạ̉ntrnt bʿnwạn Japan IP address. wsẖgẖl Japan-ạlmwạqʿ ạlạlktrwnyẗ ạlḥṣryẗ mn ạ̉y̱ mkạn bạlʿạlm.

inglêsárabe
ipip
connectاتصل
toبعنوان
in the worldبالعالم

EN Kids Web Japan provides fun content that helps children learn about Japan

AR يقدّم موقع Kids Web Japan محتويات ممتعة تساعد الأطفال في التعرّف على اليابان

Transliteração yqd̃m mwqʿ Kids Web Japan mḥtwyạt mmtʿẗ tsạʿd ạlạ̉ṭfạl fy ạltʿr̃f ʿly̱ ạlyạbạn

inglêsárabe
contentمحتويات
helpsتساعد
japanاليابان
childrenالأطفال
webweb
thatعلى

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

AR تجديد الشبكات: مصممة لتجديد معلومات شبكة مثيلاتك إذا لم تتمكن من إنشاء اتصال الشبكة.يفعل ما يلي: 1.Rebuild الشبكة الخاصة بك 2.Reboot مثيل الخاص بك.

Transliteração tjdyd ạlsẖbkạt: mṣmmẗ ltjdyd mʿlwmạt sẖbkẗ mtẖylạtk ạ̹dẖạ lm ttmkn mn ạ̹nsẖạʾ ạtṣạl ạlsẖbkẗ.yfʿl mạ yly: 1.Rebuild ạlsẖbkẗ ạlkẖạṣẗ bk 2.Reboot mtẖyl ạlkẖạṣ bk.

inglêsárabe
designedمصممة
informationمعلومات
doesيفعل
followingيلي
instanceمثيل
networkingالشبكات
ifإذا
networkالشبكة
yourالخاصة

EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.

AR إذا لم تتمكن من إنشاء اتصال شبكة، فسيؤدي النقر فوق زر إعادة إنشاء شبكة Rebuild بإعادة إنشاء شبكتك وإعادة تشغيل مثيلك.

Transliteração ạ̹dẖạ lm ttmkn mn ạ̹nsẖạʾ ạtṣạl sẖbkẗ, fsyw̉dy ạlnqr fwq zr ạ̹ʿạdẗ ạ̹nsẖạʾ sẖbkẗ Rebuild bạ̹ʿạdẗ ạ̹nsẖạʾ sẖbktk wạ̹ʿạdẗ tsẖgẖyl mtẖylk.

inglêsárabe
networkشبكة
theفوق
ifإذا
clickingالنقر

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

AR تجديد الشبكات: مصممة لتجديد معلومات شبكة مثيلاتك إذا لم تتمكن من إنشاء اتصال الشبكة.يفعل ما يلي: 1.Rebuild الشبكة الخاصة بك 2.Reboot مثيل الخاص بك.

Transliteração tjdyd ạlsẖbkạt: mṣmmẗ ltjdyd mʿlwmạt sẖbkẗ mtẖylạtk ạ̹dẖạ lm ttmkn mn ạ̹nsẖạʾ ạtṣạl ạlsẖbkẗ.yfʿl mạ yly: 1.Rebuild ạlsẖbkẗ ạlkẖạṣẗ bk 2.Reboot mtẖyl ạlkẖạṣ bk.

inglêsárabe
designedمصممة
informationمعلومات
doesيفعل
followingيلي
instanceمثيل
networkingالشبكات
ifإذا
networkالشبكة
yourالخاصة

EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.

AR إذا لم تتمكن من إنشاء اتصال شبكة، فسيؤدي النقر فوق زر إعادة إنشاء شبكة Rebuild بإعادة إنشاء شبكتك وإعادة تشغيل مثيلك.

Transliteração ạ̹dẖạ lm ttmkn mn ạ̹nsẖạʾ ạtṣạl sẖbkẗ, fsyw̉dy ạlnqr fwq zr ạ̹ʿạdẗ ạ̹nsẖạʾ sẖbkẗ Rebuild bạ̹ʿạdẗ ạ̹nsẖạʾ sẖbktk wạ̹ʿạdẗ tsẖgẖyl mtẖylk.

inglêsárabe
networkشبكة
theفوق
ifإذا
clickingالنقر

EN To develop a broader sales network in Japan and increase its market share, Brother Sales, Ltd. was established.

AR تم تأسيس Brother Sales, Ltd. من أجل تطوير شبكة مبيعات في اليابان وزيادة حصتها السوقية.

Transliteração tm tạ̉sys Brother Sales, Ltd. mn ạ̉jl tṭwyr sẖbkẗ mbyʿạt fy ạlyạbạn wzyạdẗ ḥṣthạ ạlswqyẗ.

inglêsárabe
brotherbrother
networkشبكة
salesمبيعات
japanاليابان
increaseوزيادة
developتطوير
toأجل

EN Is your travel destination in your provider network? If not, learn what you have to do in order to have insurance coverage out of network.

AR هل وجهة سفرك ضمن شبكة المزود الذي تتبعه؟ إذا لم يكن كذلك، فتعرف على ما يجب عليك القيام به من أجل الحصول على تغطية التأمين خارج الشبكة.

Transliteração hl wjhẗ sfrk ḍmn sẖbkẗ ạlmzwd ạldẖy ttbʿh? ạ̹dẖạ lm ykn kdẖlk, ftʿrf ʿly̱ mạ yjb ʿlyk ạlqyạm bh mn ạ̉jl ạlḥṣwl ʿly̱ tgẖṭyẗ ạltạ̉myn kẖạrj ạlsẖbkẗ.

inglêsárabe
destinationوجهة
coverageتغطية
insuranceالتأمين
have toعليك
ofخارج
ifإذا
isيكن
toأجل
networkالشبكة

EN It is called "Network" because when you consider how long it takes for each element to load, you can figure out what is causing a network issue should one arise.

AR يطلق عليه "الشبكة" لأنه عندما تفكر في الوقت الذي يستغرق تحميله لكل عنصر يتم تحميله، يمكنك معرفة ما يسبب مشكلة شبكة يجب أن تنشأ.

Transliteração yṭlq ʿlyh "ạlsẖbkẗ" lạ̉nh ʿndmạ tfkr fy ạlwqt ạldẖy ystgẖrq tḥmylh lkl ʿnṣr ytm tḥmylh, ymknk mʿrfẗ mạ ysbb msẖklẗ sẖbkẗ yjb ạ̉n tnsẖạ̉.

inglêsárabe
considerتفكر
it takesيستغرق
causingيسبب
issueمشكلة
ariseتنشأ
whenعندما
becauseلأنه
canيمكنك
shouldيجب
itعليه
networkالشبكة
forلكل

EN P.P.S. 'maintaining the network' means keeping up network connectivity.

AR P.P.S."الحفاظ على الشبكة" يعني الحفاظ على اتصال الشبكة.

Transliteração P.P.S."ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlsẖbkẗ" yʿny ạlḥfạẓ ʿly̱ ạtṣạl ạlsẖbkẗ.

inglêsárabe
meansيعني
theعلى
networkالشبكة
maintainingالحفاظ

EN Mysterium Network is developed by Blockdev AG.Discovery services within Mysterium Network are run by NetSys Inc

AR طُورت شبكة مستيريوم من قبل بلوك ديف اي جي Blockdev AG، خدمات الاكتشاف ضمن شبكة مستيريوم مُشغلة من قبل نت سيس NetSys Inc

Transliteração ṭūrt sẖbkẗ mstyrywm mn qbl blwk dyf ạy jy Blockdev AG, kẖdmạt ạlạktsẖạf ḍmn sẖbkẗ mstyrywm musẖgẖlẗ mn qbl nt sys NetSys Inc

inglêsárabe
networkشبكة
servicesخدمات
incinc
withinضمن
byقبل

EN If your team is experiencing frequent disconnections or delays on your network, it might be a good idea to look closer to make sure it’s not just a network issue.

AR إذا كان فريقك يواجه حالات انقطاع أو تأخير متكررة في شبكتك، فقد يكون من الجيد فحص الشبكة عن كثب للتأكد هل هي مجرد مشكلة في الشبكة أم لا.

Transliteração ạ̹dẖạ kạn fryqk ywạjh ḥạlạt ạnqṭạʿ ạ̉w tạ̉kẖyr mtkrrẗ fy sẖbktk, fqd ykwn mn ạljyd fḥṣ ạlsẖbkẗ ʿn ktẖb lltạ̉kd hl hy mjrd msẖklẗ fy ạlsẖbkẗ ạ̉m lạ.

inglêsárabe
frequentمتكررة
goodالجيد
networkالشبكة
issueمشكلة
ifإذا
teamفريقك
justمجرد
beيكون
isكان

EN Confirm same happens on another network, like using your cell phone and its cell phone network

AR تأكيد نفسه يحدث على شبكة أخرى، مثل استخدام هاتفك الخلوي وشبكة الهاتف الخليوي

Transliteração tạ̉kyd nfsh yḥdtẖ ʿly̱ sẖbkẗ ạ̉kẖry̱, mtẖl ạstkẖdạm hạtfk ạlkẖlwy wsẖbkẗ ạlhạtf ạlkẖlywy

inglêsárabe
confirmتأكيد
sameنفسه
happensيحدث
networkشبكة
anotherأخرى
onعلى
usingاستخدام
andمثل
phoneالهاتف

EN Enrolling in this course, will introduce you to the fundamentals of network architecture, concepts, and network design, whereby you learn to develop your communication skills.

AR سيقدم لك التسجيل في هذه الدورة أساسيات بنية الشبكة والمفاهيم وتصميم الشبكة ، حيث ستتعلم تطوير مهارات الاتصال الخاصة بك.

Transliteração syqdm lk ạltsjyl fy hdẖh ạldwrẗ ạ̉sạsyạt bnyẗ ạlsẖbkẗ wạlmfạhym wtṣmym ạlsẖbkẗ , ḥytẖ sttʿlm tṭwyr mhạrạt ạlạtṣạl ạlkẖạṣẗ bk.

inglêsárabe
toالتسجيل
courseالدورة
architectureبنية
designوتصميم
skillsمهارات
networkالشبكة
communicationالاتصال
developتطوير
yourالخاصة

EN If your team is experiencing frequent disconnections or delays on your network, it might be a good idea to look closer to make sure it’s not just a network issue.

AR إذا كان فريقك يواجه حالات انقطاع أو تأخير متكررة في شبكتك، فقد يكون من الجيد فحص الشبكة عن كثب للتأكد هل هي مجرد مشكلة في الشبكة أم لا.

Transliteração ạ̹dẖạ kạn fryqk ywạjh ḥạlạt ạnqṭạʿ ạ̉w tạ̉kẖyr mtkrrẗ fy sẖbktk, fqd ykwn mn ạljyd fḥṣ ạlsẖbkẗ ʿn ktẖb lltạ̉kd hl hy mjrd msẖklẗ fy ạlsẖbkẗ ạ̉m lạ.

inglêsárabe
frequentمتكررة
goodالجيد
networkالشبكة
issueمشكلة
ifإذا
teamفريقك
justمجرد
beيكون
isكان

EN Add IPs to Your Network through Network and Sharing Center

AR أضف عناوين IP إلى شبكتك من خلال مركز الشبكة والمشاركة

Transliteração ạ̉ḍf ʿnạwyn IP ạ̹ly̱ sẖbktk mn kẖlạl mrkz ạlsẖbkẗ wạlmsẖạrkẗ

inglêsárabe
addأضف
centerمركز
networkالشبكة
toإلى
throughخلال

EN To add IPs to your network for Windows servers, you need to go to the IPv4 settings to add them to the network

AR لإضافة IPS إلى شبكتك لخوادم Windows، تحتاج إلى الذهاب إلى إعدادات IPv4 لإضافتها إلى الشبكة

Transliteração lạ̹ḍạfẗ IPS ạ̹ly̱ sẖbktk lkẖwạdm Windows, tḥtạj ạ̹ly̱ ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạdạt IPv4 lạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ ạlsẖbkẗ

inglêsárabe
windowswindows
settingsإعدادات
networkالشبكة
needتحتاج
toإلى

EN To Add IPs to your Network, you would need to go to the Network Adapter Settings and add all new IP addresses there

AR لإضافة IPS إلى شبكتك، ستحتاج إلى الذهاب إلى إعدادات محول الشبكة وإضافة جميع عناوين IP الجديدة هناك

Transliteração lạ̹ḍạfẗ IPS ạ̹ly̱ sẖbktk, stḥtạj ạ̹ly̱ ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạdạt mḥwl ạlsẖbkẗ wạ̹ḍạfẗ jmyʿ ʿnạwyn IP ạljdydẗ hnạk

inglêsárabe
ipip
needستحتاج
settingsإعدادات
addressesعناوين
newالجديدة
networkالشبكة
allجميع
toإلى
andوإضافة
thereهناك

EN It offers a web-based application to view and monitor the health of your network and all available systems within your network

AR يوفر تطبيقا يستند إلى الويب لعرض وصحة الشبكة الخاصة بك وجميع الأنظمة المتاحة داخل شبكتك

Transliteração ywfr tṭbyqạ ystnd ạ̹ly̱ ạlwyb lʿrḍ wṣḥẗ ạlsẖbkẗ ạlkẖạṣẗ bk wjmyʿ ạlạ̉nẓmẗ ạlmtạḥẗ dạkẖl sẖbktk

inglêsárabe
offersيوفر
basedيستند
webالويب
to viewلعرض
networkالشبكة
systemsالأنظمة
availableالمتاحة
allوجميع
toإلى
theداخل
yourالخاصة

EN Click the start button, type "Network" into the search box and click Network and Sharing Center

AR اضغط على زر ابدأ ثم اكتب Network فى مربع البحث ثم اضغط على مركز المشاركة والشبكة

Transliteração ạḍgẖṭ ʿly̱ zr ạbdạ̉ tẖm ạktb Network fy̱ mrbʿ ạlbḥtẖ tẖm ạḍgẖṭ ʿly̱ mrkz ạlmsẖạrkẗ wạlsẖbkẗ

inglêsárabe
clickاضغط
startابدأ
typeاكتب
networknetwork
boxمربع
searchالبحث
centerمركز
sharingالمشاركة
theعلى

EN Activate the connection by clicking Connect to network in Network and Sharing Center and selecting the connection from the list.

AR تفعيل الأتصال بالضغط على الأتصال بشبكة ، مركز المشاركة والشبكة ، واختيار الأتصال فى القائمة

Transliteração tfʿyl ạlạ̉tṣạl bạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlạ̉tṣạl bsẖbkẗ , mrkz ạlmsẖạrkẗ wạlsẖbkẗ , wạkẖtyạr ạlạ̉tṣạl fy̱ ạlqạỷmẗ

inglêsárabe
activateتفعيل
centerمركز
sharingالمشاركة
listالقائمة
toعلى

EN This process of passing data from one layer to the next layer defines this neural network as a feedforward network.

AR عملية تمرير البيانات من طبقة إلى الطبقة التالية تضع تعريفا لهذه الشبكة العصبية كشبكة تعتمد على التغذية الأمامية.

Transliteração ʿmlyẗ tmryr ạlbyạnạt mn ṭbqẗ ạ̹ly̱ ạlṭbqẗ ạltạlyẗ tḍʿ tʿryfạ lhdẖh ạlsẖbkẗ ạlʿṣbyẗ ksẖbkẗ tʿtmd ʿly̱ ạltgẖdẖyẗ ạlạ̉mạmyẗ.

inglêsárabe
processعملية
dataالبيانات
layerطبقة
nextالتالية
networkالشبكة
toإلى
ofعلى

EN The perceptron is the oldest neural network, created by Frank Rosenblatt in 1958. It has a single neuron and is the simplest form of a neural network:

AR المستقبل هو أقدم أنواع الشبكات العصبية، أنشأه فرانك روزنبلات في عام 1958. لديه خلية عصبية واحدة وهي أبسط شكل من أشكال الشبكات العصبية:

Transliteração ạlmstqbl hw ạ̉qdm ạ̉nwạʿ ạlsẖbkạt ạlʿṣbyẗ, ạ̉nsẖạ̉h frạnk rwznblạt fy ʿạm 1958. ldyh kẖlyẗ ʿṣbyẗ wạḥdẗ why ạ̉bsṭ sẖkl mn ạ̉sẖkạl ạlsẖbkạt ạlʿṣbyẗ:

inglêsárabe
oldestأقدم
networkالشبكات
hasلديه
theواحدة
ofوهي
formشكل

EN A neural network that only has two or three layers is just a basic neural network.

AR الشبكة العصبية التي لديها فقط طبقتين أو ثلاث طبقات هي مجرد شبكة عصبية أساسية.

Transliteração ạlsẖbkẗ ạlʿṣbyẗ ạlty ldyhạ fqṭ ṭbqtyn ạ̉w tẖlạtẖ ṭbqạt hy mjrd sẖbkẗ ʿṣbyẗ ạ̉sạsyẗ.

inglêsárabe
layersطبقات
basicأساسية
hasلديها
threeثلاث
thatالتي
justمجرد
onlyفقط
networkالشبكة

EN It typically resides in a network?s DMZ ( Demilitarized Zone) and forwards incoming client requests to the internal network

AR عادة ما يكون موجودا في المنطقة المجردة من السلاح (DMZ) للشبكة ويعيد توجيه طلبات العملاء الواردة إلى الشبكة الداخلية

Transliteração ʿạdẗ mạ ykwn mwjwdạ fy ạlmnṭqẗ ạlmjrdẗ mn ạlslạḥ (DMZ) llsẖbkẗ wyʿyd twjyh ṭlbạt ạlʿmlạʾ ạlwạrdẗ ạ̹ly̱ ạlsẖbkẗ ạldạkẖlyẗ

inglêsárabe
typicallyعادة
zoneالمنطقة
requestsطلبات
clientالعملاء
networkالشبكة
internalالداخلية
toإلى
aيكون

EN A network payload is the total amount of data a network packet carries

AR حمولة الشبكة هي إجمالي كمية البيانات التي تحملها حزمة الشبكة

Transliteração ḥmwlẗ ạlsẖbkẗ hy ạ̹jmạly kmyẗ ạlbyạnạt ạlty tḥmlhạ ḥzmẗ ạlsẖbkẗ

inglêsárabe
networkالشبكة
totalإجمالي
amountكمية
dataالبيانات
theالتي

EN Network Security prepares you for tasks like these by developing the skills needed to design, implement and support security for network devices and ensure their integrity

AR يقوم نظام "أمان الشبكة" بإعدادك لمثل هذه المهام من خلال تطوير المهارات اللازمة لتصميم وتنفيذ ودعم الأمان لأجهزة الشبكة وضمان تكاملها

Transliteração yqwm nẓạm "ạ̉mạn ạlsẖbkẗ" bạ̹ʿdạdk lmtẖl hdẖh ạlmhạm mn kẖlạl tṭwyr ạlmhạrạt ạllạzmẗ ltṣmym wtnfydẖ wdʿm ạlạ̉mạn lạ̉jhzẗ ạlsẖbkẗ wḍmạn tkạmlhạ

inglêsárabe
networkالشبكة
tasksالمهام
developingتطوير
skillsالمهارات
neededاللازمة
and supportودعم
devicesلأجهزة
supportنظام
securityالأمان
toخلال

EN The ransomware can then spread through the connected network to infect the devices of other employees who are on the same network

AR ويمكن أن ينتشر برنامج الفدية الضارة عبر الشبكة المتصلة ليصيب الأجهزة الأخرى الخاصة بالموظفين الآخرين المتصلين بنفس الشبكة

Transliteração wymkn ạ̉n yntsẖr brnạmj ạlfdyẗ ạlḍạrẗ ʿbr ạlsẖbkẗ ạlmtṣlẗ lyṣyb ạlạ̉jhzẗ ạlạ̉kẖry̱ ạlkẖạṣẗ bạlmwẓfyn ạlậkẖryn ạlmtṣlyn bnfs ạlsẖbkẗ

EN If you experience frequent disconnections or delays on your network, it might be a good idea to look closer to make sure it’s not just a network issue.

AR إذا واجهت انقطاعاً أو تأخراً في الاتصال بشكل متكرر، فقد يكون من الجيد النظر عن كثب للتأكد من أن الأمر ليس أكبر من مشكلة شبكة.

Transliteração ạ̹dẖạ wạjht ạnqṭạʿạaⁿ ạ̉w tạ̉kẖrạaⁿ fy ạlạtṣạl bsẖkl mtkrr, fqd ykwn mn ạljyd ạlnẓr ʿn ktẖb lltạ̉kd mn ạ̉n ạlạ̉mr lys ạ̉kbr mn msẖklẗ sẖbkẗ.

EN Since then, he has completed more than 15 murals throughout Los Angeles and has shown extensively in the United States, Europe and Japan.

AR ومنذ ذلك العام فرغ روميرو من رسم 15 جدارية في جميع أنحاء لوس أنجلوس وعرض أعماله على نطاق واسع في الولايات المتحدة وأوروبا واليابان.

Transliteração wmndẖ dẖlk ạlʿạm frgẖ rwmyrw mn rsm 15 jdạryẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ lws ạ̉njlws wʿrḍ ạ̉ʿmạlh ʿly̱ nṭạq wạsʿ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wạ̉wrwbạ wạlyạbạn.

inglêsárabe
angelesأنجلوس
statesالولايات
unitedالمتحدة

EN Moyamoya disease is found all over the world, but it's more common in East Asian countries, especially Korea, Japan and China

AR يتواجد مرض مويامويا في جميع أنحاء العالم، ولكنه أكثر شيوعًا في دول شرق آسيا، وخاصة كوريا واليابان والصين

Transliteração ytwạjd mrḍ mwyạmwyạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, wlknh ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ fy dwl sẖrq ậsyạ, wkẖạṣẗ kwryạ wạlyạbạn wạlṣyn

inglêsárabe
diseaseمرض
moyamoyaمويامويا
countriesدول
asianآسيا
especiallyوخاصة
koreaكوريا
worldالعالم
moreأكثر
allجميع
eastشرق

EN Moyamoya disease is most commonly seen in Japan, Korea and China, but it also occurs in other parts of the world

AR وينتشر مرض مويامويا على نحو أكثر شيوعًا في اليابان وكوريا والصين، ولكنه يوجد أيضًا في أجزاء أخرى من العالم

Transliteração wyntsẖr mrḍ mwyạmwyạ ʿly̱ nḥw ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ fy ạlyạbạn wkwryạ wạlṣyn, wlknh ywjd ạ̉yḍaⁿạ fy ạ̉jzạʾ ạ̉kẖry̱ mn ạlʿạlm

inglêsárabe
diseaseمرض
moyamoyaمويامويا
japanاليابان
partsأجزاء
worldالعالم
otherأخرى

EN C.   For residents in Australia or Japan, then you are contracting with Activision Blizzard International B.V

AR جـ.  للمقيمين في أستراليا أو اليابان، ستتعاقد مع Activision Blizzard International B.V

Transliteração j.  llmqymyn fy ạ̉strạlyạ ạ̉w ạlyạbạn, sttʿạqd mʿ Activision Blizzard International B.V

EN Everything you need to know about human rights in Japan - Amnesty International Amnesty International

AR اليابان - منظمة العفو الدولية منظمة العفو الدولية

Transliteração ạlyạbạn - mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ

inglêsárabe
japanاليابان
amnestyالعفو
internationalالدولية

EN Japan: Government must deliver an LGBTI bill that ensures zero tolerance of discrimination

AR اليابان: مواصلة تنفيذ أحكام الإعدام المشينة بشنق رجلين

Transliteração ạlyạbạn: mwạṣlẗ tnfydẖ ạ̉ḥkạm ạlạ̹ʿdạm ạlmsẖynẗ bsẖnq rjlyn

inglêsárabe
japanاليابان

EN The rise of ?corona divorce? amid Japan’s domestic violence shadow pandemic

AR بعد مرور عام على إطلاق سراح هكمادا ما الذي تغيَّر بالنسبة للنـزلاء المحكومين بالإعدام في اليابان؟

Transliteração bʿd mrwr ʿạm ʿly̱ ạ̹ṭlạq srạḥ hkmạdạ mạ ạldẖy tgẖyãr bạlnsbẗ llnzlạʾ ạlmḥkwmyn bạlạ̹ʿdạm fy ạlyạbạn?

EN Japan: Commit to phasing out fossil fuels immediately for carbon neutrality target to be human rights-compliant

AR العاملون الصحيون بين تكميم الأفواه والعدوى والاعتداء: التقاعس عن توفير الحماية للعاملين الصحيين والأساسيين أثناء تفشي وباء كوفيد- 19

Transliteração ạlʿạmlwn ạlṣḥywn byn tkmym ạlạ̉fwạh wạlʿdwy̱ wạlạʿtdạʾ: ạltqạʿs ʿn twfyr ạlḥmạyẗ llʿạmlyn ạlṣḥyyn wạlạ̉sạsyyn ạ̉tẖnạʾ tfsẖy wbạʾ kwfyd- 19

inglêsárabe
forأثناء
toبين

EN From Japan, both Osaka University (31) and RIKEN (39) make the top 50, according to Nature.

AR ومن اليابان، كل من جامعة أوساكا (المرتبة 31) وريكين (المرتبة 39) ضمن المراتب الـ 50 الأولى، وفقا لمجلة نيتشر (Nature).

Transliteração wmn ạlyạbạn, kl mn jạmʿẗ ạ̉wsạkạ (ạlmrtbẗ 31) wrykyn (ạlmrtbẗ 39) ḍmn ạlmrạtb ạl 50 ạlạ̉wly̱, wfqạ lmjlẗ nytsẖr (Nature).

EN Nationality: Japan | DOB: October 8, 1996

AR الجنسية: يابانية | تاريخ الميلاد: 8أكتوبر، 1996

Transliteração ạljnsyẗ: yạbạnyẗ | tạrykẖ ạlmylạd: 8ạ̉ktwbr, 1996

inglêsárabe
nationalityالجنسية
octoberأكتوبر

EN Japan was playing the game by 1896, followed closely by other Asian countries, and the sport developed rapidly over the next 20 years

AR مارسها اليابانيون منذ 1896، وبعد ذلك بوقت قصير، انتشرت في دول آسيوية أخرى، وسرعان ما تطورت الرياضة على مدار العشرين عامًا التي تلت

Transliteração mạrshạ ạlyạbạnywn mndẖ 1896, wbʿd dẖlk bwqt qṣyr, ạntsẖrt fy dwl ậsywyẗ ạ̉kẖry̱, wsrʿạn mạ tṭwrt ạlryạḍẗ ʿly̱ mdạr ạlʿsẖryn ʿạmaⁿạ ạlty tlt

inglêsárabe
countriesدول
otherأخرى
sportالرياضة
yearsعام

EN Some 29 athletes will be part of the Team in Japan, competing in many different sports, while reminding the world of the ongoing refugee crisis that has continued through the Covid-19 pandemic.

AR سيمثل حوالي 29 رياضيًا الفريق في اليابان هذا الصيف، على أمل تذكير العالم بأزمة اللاجئين الراهنة التي استمرت خلال جائحة كوفيد -19.

Transliteração symtẖl ḥwạly 29 ryạḍyaⁿạ ạlfryq fy ạlyạbạn hdẖạ ạlṣyf, ʿly̱ ạ̉ml tdẖkyr ạlʿạlm bạ̉zmẗ ạllạjỷyn ạlrạhnẗ ạlty ạstmrt kẖlạl jạỷḥẗ kwfyd -19.

inglêsárabe
japanاليابان
worldالعالم
pandemicجائحة
teamالفريق
covidكوفيد
theالتي

EN Japan - The Global Coalition Against Daesh

AR اليابان - التحالف الدولي ضد داعش

Transliteração ạlyạbạn - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

inglêsárabe
japanاليابان
coalitionالتحالف
globalالدولي

EN Japan provides assistance through international organizations and NGOs to Syrians in need

AR تقدم اليابان المساعدة إلى السوريين المحتاجين من خلال المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية

Transliteração tqdm ạlyạbạn ạlmsạʿdẗ ạ̹ly̱ ạlswryyn ạlmḥtạjyn mn kẖlạl ạlmnẓmạt ạldwlyẗ wạlmnẓmạt gẖyr ạlḥkwmyẗ

inglêsárabe
providesتقدم
japanاليابان
assistanceالمساعدة
syriansالسوريين
internationalالدولية
organizationsالمنظمات
andغير
toإلى

EN Japan has accepted 79 students as of December 2019.

AR لقد قبلت اليابان 79 طالباً حتى كانون الأول/ديسمبر لعام 2019.

Transliteração lqd qblt ạlyạbạn 79 ṭạlbạaⁿ ḥty̱ kạnwn ạlạ̉wl/dysmbr lʿạm 2019.

inglêsárabe
japanاليابان
decemberديسمبر
ofحتى

EN An example of Japan’s humanitarian assistance in Syria is Hanin’s story.

AR تشكل قصة حنين مثالاً على مساعدة اليابان الإنسانية في سوريا.

Transliteração tsẖkl qṣẗ ḥnyn mtẖạlạaⁿ ʿly̱ msạʿdẗ ạlyạbạn ạlạ̹nsạnyẗ fy swryạ.

inglêsárabe
storyقصة
assistanceمساعدة
humanitarianالإنسانية
syriaسوريا
ofعلى

EN With Japan’s assistance through the United Nations Development Programme, she received physical therapy and an artificial leg in Damascus

AR وبمساعدة اليابان من خلال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تلقت علاجاً فيزيائياً وساقاً اصطناعية في دمشق

Transliteração wbmsạʿdẗ ạlyạbạn mn kẖlạl brnạmj ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạ̹nmạỷy, tlqt ʿlạjạaⁿ fyzyạỷyạaⁿ wsạqạaⁿ ạṣṭnạʿyẗ fy dmsẖq

inglêsárabe
programmeبرنامج
damascusدمشق
unitedالمتحدة
nationsالأمم

Mostrando 50 de 50 traduções