Traduzir "my starting" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "my starting" de inglês para árabe

Traduções de my starting

"my starting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

starting أن أو إلى ا البدء التي انطلاق بدء بداية تبدأ خلال على عن في قبل لك مع من نحن هذه هو

Tradução de inglês para árabe de my starting

inglês
árabe

EN See our budget VPS plans starting at $7.50/month.See powerful, 100% customizable dedicated servers starting at $100/month.

AR انظر لدينا خطط VPS للميزانية بدءا من 7.50 دولار شهريا.رؤية قوية، 100٪ للتخصيص تحديد الخوادم بدءا من 100 دولار في الشهر.

Transliteração ạnẓr ldynạ kẖṭṭ VPS llmyzạnyẗ bdʾạ mn 7.50 dwlạr sẖhryạ.rw̉yẗ qwyẗ, 100% lltkẖṣyṣ tḥdyd ạlkẖwạdm bdʾạ mn 100 dwlạr fy ạlsẖhr.

inglês árabe
vps vps
our لدينا
plans خطط
powerful قوية
customizable للتخصيص
servers الخوادم
month الشهر
see انظر

EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app

AR يمكنك فقط رؤية البيانات بدءا من اليوم الذي تم فيه تثبيت علامتك بشكل صحيح ، وإذا كنت Shopify تاجر ، بدءا من اليوم الذي تقوم فيه بدمج تطبيق Pinterest

Transliteração ymknk fqṭ rw̉yẗ ạlbyạnạt bdʾạ mn ạlywm ạldẖy tm fyh ttẖbyt ʿlạmtk bsẖkl ṣḥyḥ , wạ̹dẖạ knt Shopify tạjr , bdʾạ mn ạlywm ạldẖy tqwm fyh bdmj tṭbyq Pinterest

inglês árabe
see رؤية
data البيانات
installed تثبيت
correctly صحيح
app تطبيق
if وإذا
can يمكنك
you كنت
only فقط
day اليوم

EN Deploy Hostwinds Cloud Servers starting at 

AR نشر Hostwinds الخوادم السحابية التي تبدأ في 

Transliteração nsẖr Hostwinds ạlkẖwạdm ạlsḥạbyẗ ạlty tbdạ̉ fy 

inglês árabe
deploy نشر
cloud السحابية
at التي
starting تبدأ
hostwinds hostwinds
servers الخوادم

EN Bring children indoors if they start shivering ? that's the first sign that hypothermia is starting.

AR أدخل الأطفال إذا بدؤوا في الارتجاف — فهذه أول علامة على بدء انخفاض حرارة الجسم.

Transliteração ạ̉dkẖl ạlạ̉ṭfạl ạ̹dẖạ bdw̉wạ fy ạlạrtjạf — fhdẖh ạ̉wl ʿlạmẗ ʿly̱ bdʾ ạnkẖfạḍ ḥrạrẗ ạljsm.

EN Talk to your primary health care provider before starting or changing your exercise program to ensure that activities are safe for you.

AR تحدث إلى مقدم الرعاية الصحية الأولية قبل بدء أحد برامج التمارين الرياضية أو تغييرها لضمان أن تكون هذه الأنشطة آمنة لك.

Transliteração tḥdtẖ ạ̹ly̱ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlạ̉wlyẗ qbl bdʾ ạ̉ḥd brạmj ạltmạryn ạlryạḍyẗ ạ̉w tgẖyyrhạ lḍmạn ạ̉n tkwn hdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ ậmnẗ lk.

inglês árabe
provider مقدم
health الصحية
primary الأولية
starting بدء
program برامج
exercise التمارين
activities الأنشطة
care الرعاية
before قبل
ensure لضمان
safe آمنة

EN Talk to your doctor before starting a dietary supplement or natural remedy. Do not replace your prescribed diabetes medication with alternative medicines.

AR استشر طبيبك قبل تناول أي مكمل غذائي أو علاج طبيعي. ولا تستخدم أي أدوية بديلة للأدوية التي وصفها لك الطبيب.

Transliteração ạstsẖr ṭbybk qbl tnạwl ạ̉y mkml gẖdẖạỷy ạ̉w ʿlạj ṭbyʿy. wlạ tstkẖdm ạ̉y ạ̉dwyẗ bdylẗ llạ̉dwyẗ ạlty wṣfhạ lk ạlṭbyb.

inglês árabe
your doctor طبيبك
natural طبيعي
medication أدوية
doctor الطبيب
before قبل
not ولا

EN Starting a Website – How to Get Your Domain and Hosting Ready to Go

AR بدء موقع ويب - كيفية الحصول على المجال الخاص بك والاستضافة جاهزة للانطلاق

Transliteração bdʾ mwqʿ wyb - kyfyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ ạlmjạl ạlkẖạṣ bk wạlạstḍạfẗ jạhzẗ llạnṭlạq

inglês árabe
starting بدء
domain المجال
ready جاهزة
get الحصول
how كيفية

EN With lesson prices starting at €4.31, Verbling provides remote language learning to fit any budget.

AR مع أسعار الدروس التي تبدأ من €4.31، يوفر Verbling تعليمًا للغة عن بُعد يناسب أي ميزانية.

Transliteração mʿ ạ̉sʿạr ạldrws ạlty tbdạ̉ mn €4.31, ywfr Verbling tʿlymaⁿạ llgẖẗ ʿn buʿd ynạsb ạ̉y myzạnyẗ.

EN Signs and symptoms usually develop within 5 to 10 days after starting a course of antibiotics

AR عادةً ما تظهر المؤشرات والأعراض خلال 5 إلى 10 أيام بعد بدء برنامج علاجي بالمضادات الحيوية

Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ tẓhr ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ kẖlạl 5 ạ̹ly̱ 10 ạ̉yạm bʿd bdʾ brnạmj ʿlạjy bạlmḍạdạt ạlḥywyẗ

inglês árabe
usually عادة
and symptoms والأعراض
days أيام
starting بدء
course برنامج
to إلى
after بعد

EN Zurich is the ideal starting point for all kinds of varied excursions.

AR وزيوريخ هي نقطة الانطلاق المثالية لكافة أنواع الرحلات المتنوعة.

Transliteração wzywrykẖ hy nqṭẗ ạlạnṭlạq ạlmtẖạlyẗ lkạfẗ ạ̉nwạʿ ạlrḥlạt ạlmtnwʿẗ.

inglês árabe
point نقطة
kinds أنواع

EN While you also can sort this out with your therapist, having some sense in advance may provide a good starting point.

AR بينما يمكنك حل هذه المسألة أيضًا مع الأخصائي، إلا أن وجود بعض الشعور مقدمًا قد يمثل بداية جيدة.

Transliteração bynmạ ymknk ḥl hdẖh ạlmsạ̉lẗ ạ̉yḍaⁿạ mʿ ạlạ̉kẖṣạỷy, ạ̹lạ ạ̉n wjwd bʿḍ ạlsẖʿwr mqdmaⁿạ qd ymtẖl bdạyẗ jydẗ.

inglês árabe
sense الشعور
good جيدة
while بينما
having وجود
can يمكنك
this هذه
some بعض

EN Starting antidepressants and increased suicide risk

AR بدء تناول مضادات الاكتئاب وزيادة خطر الانتحار

Transliteração bdʾ tnạwl mḍạdạt ạlạktỷạb wzyạdẗ kẖṭr ạlạntḥạr

inglês árabe
starting بدء
risk خطر
suicide الانتحار

EN The contract read it was for six months, but 3 weeks after starting the job I was fired for no reason.” —Ceferina Apreza

AR أثناء توقيعي، قرأت أن مدته ستة أشهر، ولكن بعد ثلاثة أسابيع من بدء العمل تم فصلي من دون سبب." - سيفيرينا أبريزا

Transliteração ạ̉tẖnạʾ twqyʿy, qrạ̉t ạ̉n mdth stẗ ạ̉sẖhr, wlkn bʿd tẖlạtẖẗ ạ̉sạbyʿ mn bdʾ ạlʿml tm fṣly mn dwn sbb." - syfyrynạ ạ̉bryzạ

inglês árabe
six ستة
months أشهر
weeks أسابيع
starting بدء
job العمل
reason سبب
no دون
for أثناء
after بعد
but ولكن

EN Likewise, the recommendations of the Independent Panel for Pandemic Preparedness and Response must be a starting point for urgent reforms to strengthen the global health architecture.  

AR كذلك يجب أن تكون توصيات الفريق المستقل للتأهب لمواجهة الأوبئة والاستجابة لها نقطة انطلاق لإصلاحات عاجلة تهدف تعزيز الهيكل الصحي العالمي.

Transliteração kdẖlk yjb ạ̉n tkwn twṣyạt ạlfryq ạlmstql lltạ̉hb lmwạjhẗ ạlạ̉wbỷẗ wạlạstjạbẗ lhạ nqṭẗ ạnṭlạq lạ̹ṣlạḥạt ʿạjlẗ thdf tʿzyz ạlhykl ạlṣḥy ạlʿạlmy.

inglês árabe
recommendations توصيات
point نقطة
strengthen تعزيز
health الصحي
global العالمي
the لها
be تكون
must يجب
to كذلك

EN My report must be a starting point for ideas and initiatives that build on these achievements and take them further.  

AR يجب أن يكون تقريري نقطة انطلاق للأفكار والمبادرات التي تبني على هذه الإنجازات وتتقدم بها.

Transliteração yjb ạ̉n ykwn tqryry nqṭẗ ạnṭlạq llạ̉fkạr wạlmbạdrạt ạlty tbny ʿly̱ hdẖh ạlạ̹njạzạt wttqdm bhạ.

inglês árabe
point نقطة
these هذه
for بها
on على
be يكون
must يجب

EN BecomeAnEx is a website that provides a good starting point for people interested in stopping smoking

AR BecomeAnEx هو موقعٌ إلكتروني يمثل نقطة انطلاق رائعة لأولئك الراغبين في الإقلاع عن التدخين

Transliteração BecomeAnEx hw mwqʿuⁿ ạ̹lktrwny ymtẖl nqṭẗ ạnṭlạq rạỷʿẗ lạ̉wlỷk ạlrạgẖbyn fy ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn

inglês árabe
website موقع
point نقطة
smoking التدخين

EN A medical team discusses its approach to a pain procedure before starting.

AR يناقش الفريق الطبي منهجه بشأن إجراء علاج الألم قبل البدء.

Transliteração ynạqsẖ ạlfryq ạlṭby mnhjh bsẖạ̉n ạ̹jrạʾ ʿlạj ạlạ̉lm qbl ạlbdʾ.

inglês árabe
team الفريق
procedure إجراء
pain الألم
starting البدء
medical الطبي
before قبل
to بشأن

EN The body is healing itself and starting repair."

AR يشفي الجسم نفسه ويبدأ بالإصلاح".

Transliteração ysẖfy ạljsm nfsh wybdạ̉ bạlạ̹ṣlạḥ".

inglês árabe
itself نفسه
body الجسم

EN Anyone with a congenital heart defect, repaired or not, who is considering starting a family should talk to a doctor

AR يتعين على أي شخص مصاب بعيوب القلب الخلقية سواء عُولِج أم لا أن يتحدث مع الطبيب عند تفكير البدء في تكوين أسرة

Transliteração ytʿyn ʿly̱ ạ̉y sẖkẖṣ mṣạb bʿywb ạlqlb ạlkẖlqyẗ swạʾ ʿūlij ạ̉m lạ ạ̉n ytḥdtẖ mʿ ạlṭbyb ʿnd tfkyr ạlbdʾ fy tkwyn ạ̉srẗ

inglês árabe
heart القلب
congenital الخلقية
doctor الطبيب
starting البدء
family أسرة
or سواء
anyone شخص

EN Ask your doctor for a blood pressure reading at least every two years starting at age 18

AR اطلب من طبيبك قياس ضغط دمك مرة على الأقل كل عامين إذا كان عمرك 18 سنة فأكثر

Transliteração ạṭlb mn ṭbybk qyạs ḍgẖṭ dmk mrẗ ʿly̱ ạlạ̉ql kl ʿạmyn ạ̹dẖạ kạn ʿmrk 18 snẗ fạ̉ktẖr

inglês árabe
your doctor طبيبك
pressure ضغط
two years عامين
a مرة
your إذا
years سنة
for على

EN But be sure to check in with your transplant team before starting or changing your post-transplant exercise routine.

AR ولكن تأكَّد من مراجعة فريق زراعة الأعضاء قبل بدء أو تغيير روتين مُمارسة الرياضة بعد الزراعة.

Transliteração wlkn tạ̉kãd mn mrạjʿẗ fryq zrạʿẗ ạlạ̉ʿḍạʾ qbl bdʾ ạ̉w tgẖyyr rwtyn mumạrsẗ ạlryạḍẗ bʿd ạlzrạʿẗ.

inglês árabe
team فريق
starting بدء
changing تغيير
routine روتين
exercise الرياضة
but ولكن
before قبل

EN If your blood pressure is higher than 160/100 mm Hg, check with your doctor before starting a weightlifting program to discuss any precautions or special considerations.

AR إذا كان ضغط الدم لديك أعلى من 160/100 ملم زئبق، فاستشر الطبيب قبل بدء برنامج رفع الأثقال لمناقشة أي احتياطات أو اعتبارات خاصة.

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ḍgẖṭ ạldm ldyk ạ̉ʿly̱ mn 160/100 mlm zỷbq, fạstsẖr ạlṭbyb qbl bdʾ brnạmj rfʿ ạlạ̉tẖqạl lmnạqsẖẗ ạ̉y ạḥtyạṭạt ạ̉w ạʿtbạrạt kẖạṣẗ.

inglês árabe
pressure ضغط
blood الدم
doctor الطبيب
starting بدء
program برنامج
to discuss لمناقشة
if إذا
is كان
before قبل
higher أعلى
special خاصة

EN If you have high blood pressure, talk to your doctor before starting any exercise program

AR وإذا كنت تعاني من ارتفاع ضغط الدم، فاستشر الطبيب قبل البدء بأي برنامج رياضي

Transliteração wạ̹dẖạ knt tʿạny mn ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, fạstsẖr ạlṭbyb qbl ạlbdʾ bạ̉y brnạmj ryạḍy

inglês árabe
high ارتفاع
pressure ضغط
blood الدم
doctor الطبيب
starting البدء
program برنامج
you كنت
before قبل
if وإذا

EN The American Diabetes Association recommends starting with pregabalin (Lyrica)

AR تنصح المنظمة الأمريكية للسكري بالبدء بالبريجابالين (ليريكا)

Transliteração tnṣḥ ạlmnẓmẗ ạlạ̉mrykyẗ llskry bạlbdʾ bạlbryjạbạlyn (lyrykạ)

inglês árabe
american الأمريكية

EN Your doctor may recommend starting treatment with an antidepressant before your symptoms typically begin each year. He or she may also recommend that you continue to take the antidepressant beyond the time your symptoms normally go away.

AR قد ينصحك الطبيب بتناول مضادات الاكتئاب كل عامٍ قبل ظهور الأعراض. وقد ينصحك بالاستمرار في تعاطيها حتى بعد اختفاء أعراضك وعلاماتك.

Transliteração qd ynṣḥk ạlṭbyb btnạwl mḍạdạt ạlạktỷạb kl ʿạmiⁿ qbl ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ. wqd ynṣḥk bạlạstmrạr fy tʿạṭyhạ ḥty̱ bʿd ạkẖtfạʾ ạ̉ʿrạḍk wʿlạmạtk.

inglês árabe
doctor الطبيب
symptoms الأعراض
your symptoms أعراضك
year عام
before قبل
to حتى

EN When side effects do occur, they may go away on their own within a few days of starting light therapy

AR عند حدوث الآثار الجانبية، قد تختفي من تلقاء نفسها خلال بضعة أيام من بدء العلاج بالضوء

Transliteração ʿnd ḥdwtẖ ạlậtẖạr ạljạnbyẗ, qd tkẖtfy mn tlqạʾ nfshạ kẖlạl bḍʿẗ ạ̉yạm mn bdʾ ạlʿlạj bạlḍwʾ

inglês árabe
effects الآثار
side الجانبية
own نفسها
days أيام
starting بدء
therapy العلاج
few بضعة
when عند

EN It's always a good idea to talk to a doctor before starting light therapy, but it's especially important if:

AR من الجيد دائمًا أن تتحدث مع طبيبك قبل بدء العلاج بالضوء، ولكنه يكون مهمًا بصفة خاصة إذا:

Transliteração mn ạljyd dạỷmaⁿạ ạ̉n ttḥdtẖ mʿ ṭbybk qbl bdʾ ạlʿlạj bạlḍwʾ, wlknh ykwn mhmaⁿạ bṣfẗ kẖạṣẗ ạ̹dẖạ:

inglês árabe
good الجيد
starting بدء
therapy العلاج
important مهم
if إذا
before قبل

EN Consult your health care provider about a starting date. Make sure you have a backup method of birth control available if necessary.

AR تشاوري مع مقدم العناية الطبية عن موعد البدء. التأكد من وجود طريقة احتياطية لمنع الحمل عند الضرورة.

Transliteração tsẖạwry mʿ mqdm ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ʿn mwʿd ạlbdʾ. ạltạ̉kd mn wjwd ṭryqẗ ạḥtyạṭyẗ lmnʿ ạlḥml ʿnd ạlḍrwrẗ.

inglês árabe
provider مقدم
care العناية
starting البدء
method طريقة
backup احتياطية
of عند
have وجود

EN Consult your health care provider about a starting date

AR تشاوري مع مقدم العناية الطبية عن موعد البدء

Transliteração tsẖạwry mʿ mqdm ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ʿn mwʿd ạlbdʾ

inglês árabe
provider مقدم
care العناية
starting البدء

EN Symptoms start gradually, sometimes starting with a barely noticeable tremor in just one hand

AR تبدأ الأعراض تدريجيًّا، وفي بعض الأحيان تبدأ برعشة قد لا تُلحظ في يد واحدة، ثم يتفاقم بمرور الوقت

Transliteração tbdạ̉ ạlạ̉ʿrạḍ tdryjyaⁿ̃ạ, wfy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn tbdạ̉ brʿsẖẗ qd lạ tulḥẓ fy yd wạḥdẗ, tẖm ytfạqm bmrwr ạlwqt

inglês árabe
symptoms الأعراض
sometimes الأحيان
start تبدأ
one واحدة

EN Starting at the Cloud Control home page, we will go through the various tasks you can perform and brief descriptions of their value.

AR بدءا من الصفحة الرئيسية للتحكم في السحابة، سنذهب من خلال المهام المختلفة التي يمكنك القيام بها وأوصاف موجزة لقيمتها.

Transliteração bdʾạ mn ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ lltḥkm fy ạlsḥạbẗ, sndẖhb mn kẖlạl ạlmhạm ạlmkẖtlfẗ ạlty ymknk ạlqyạm bhạ wạ̉wṣạf mwjzẗ lqymthạ.

inglês árabe
page الصفحة
home الرئيسية
cloud السحابة
tasks المهام
can يمكنك
the التي
various المختلفة

EN When starting this task, remember that the products and services available break down into two groups, Shared Hosting Services and Hostwinds Other Services.

AR عند بدء هذه المهمة، تذكر أن المنتجات والخدمات المتاحة تقطع إلى مجموعتين، خدمات الاستضافة المشتركة وخدمات HostWinds الأخرى.

Transliteração ʿnd bdʾ hdẖh ạlmhmẗ, tdẖkr ạ̉n ạlmntjạt wạlkẖdmạt ạlmtạḥẗ tqṭʿ ạ̹ly̱ mjmwʿtyn, kẖdmạt ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ wkẖdmạt HostWinds ạlạ̉kẖry̱.

inglês árabe
starting بدء
task المهمة
remember تذكر
shared المشتركة
other الأخرى
hostwinds hostwinds
available المتاحة
products المنتجات
hosting الاستضافة
when عند
services خدمات

EN Starting from your Cloud Control area, click on the Network dropdown link and click On the Domains link, which is the second from the top.

AR بدءا من منطقة التحكم السحابية، انقر فوق ارتباط الدخول المنسدل في الشبكة وانقر على رابط النطاقات، وهو الثاني من الأعلى.

Transliteração bdʾạ mn mnṭqẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ, ạnqr fwq ạrtbạṭ ạldkẖwl ạlmnsdl fy ạlsẖbkẗ wạnqr ʿly̱ rạbṭ ạlnṭạqạt, whw ạltẖạny mn ạlạ̉ʿly̱.

inglês árabe
area منطقة
control التحكم
cloud السحابية
click انقر
link رابط
network الشبكة
and click وانقر
is وهو
the فوق
second الثاني

EN cPanel is not included with our VPS tiers and requires purchasing a cPanel VPS license starting at $15.00/mo from our store.

AR لم يتم تضمين CPANEL مع مستويات VPS الخاصة بنا وتتطلب شراء ترخيص CPanel VPS الذي يبدأ عند 15.00 دولار / شهر من موقعنا محل.

Transliteração lm ytm tḍmyn CPANEL mʿ mstwyạt VPS ạlkẖạṣẗ bnạ wttṭlb sẖrạʾ trkẖyṣ CPanel VPS ạldẖy ybdạ̉ ʿnd 15.00 dwlạr / sẖhr mn mwqʿnạ mḥl.

inglês árabe
cpanel cpanel
vps vps
tiers مستويات
purchasing شراء
license ترخيص
our بنا

EN Starting a Website – How to Get Your Domain and Hosting Ready to Go | Hostwinds

AR بدء موقع ويب - كيفية الحصول على المجال الخاص بك والاستضافة جاهزة للانطلاق | Hostwinds

Transliteração bdʾ mwqʿ wyb - kyfyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ ạlmjạl ạlkẖạṣ bk wạlạstḍạfẗ jạhzẗ llạnṭlạq | Hostwinds

inglês árabe
starting بدء
domain المجال
ready جاهزة
hostwinds hostwinds
get الحصول
how كيفية

EN While you can also sort this out with your therapist, having some sense in advance may provide a starting point.

AR بينما يمكنك أيضًا تنظيم ذلك مع المُعالج، فإن وجود بعض التفكير المُسبق قد يوفِّر نقطةً جيدة للبداية.

Transliteração bynmạ ymknk ạ̉yḍaⁿạ tnẓym dẖlk mʿ ạlmuʿạlj, fạ̹n wjwd bʿḍ ạltfkyr ạlmusbq qd ywfĩr nqṭẗaⁿ jydẗ llbdạyẗ.

inglês árabe
while بينما
point نقطة
having وجود
can يمكنك
some بعض
you فإن
this ذلك

EN However, it is important to talk with your doctor before starting an exercise program.

AR ومع ذلك، من المهم التحدث مع الطبيب المعالج لك قبل البدء في برنامج التمارين الرياضية.

Transliteração wmʿ dẖlk, mn ạlmhm ạltḥdtẖ mʿ ạlṭbyb ạlmʿạlj lk qbl ạlbdʾ fy brnạmj ạltmạryn ạlryạḍyẗ.

inglês árabe
important المهم
talk التحدث
doctor الطبيب
starting البدء
program برنامج
exercise التمارين
before قبل

EN Starting menstruation at an early age ? before age 12 ? or beginning menopause later increases the risk of endometrial cancer

AR يُمكن أن يُؤدِّي بَدْء الحيض في سن مبكرة - قبل الثانية عشرة - أو انقطاعه في سن متأخِّرة إلى زيادة خطر الإصابة بسرطان بطانة الرحم

Transliteração yumkn ạ̉n yū̉dĩy bad̊ʾ ạlḥyḍ fy sn mbkrẗ - qbl ạltẖạnyẗ ʿsẖrẗ - ạ̉w ạnqṭạʿh fy sn mtạ̉kẖĩrẗ ạ̹ly̱ zyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn bṭạnẗ ạlrḥm

inglês árabe
menstruation الحيض
risk خطر
cancer بسرطان
early مبكرة
before قبل

EN The World Health Organization (WHO) and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommend this vaccine for children starting at about 2 months of age

AR توصي منظمة الصحة العالمية (WHO) ومراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) بتطعيم الأطفال بهذا اللقاح من عمر شهرين

Transliteração twṣy mnẓmẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ (WHO) wmrạkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ (CDC) btṭʿym ạlạ̉ṭfạl bhdẖạ ạllqạḥ mn ʿmr sẖhryn

inglês árabe
cdc cdc
recommend توصي
organization منظمة
health الصحة
world العالمية
disease الأمراض
children الأطفال
vaccine اللقاح
age عمر
prevention والوقاية
of منها

EN Starting between 1 and 4 years of age, children lose the ability to perform skills they previously had

AR يبدأ ما بين عمر عام إلى أربعة أعوام ويفقد الأطفال القدرة على أداء المهارات التي كانت لديهم في السابق

Transliteração ybdạ̉ mạ byn ʿmr ʿạm ạ̹ly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉ʿwạm wyfqd ạlạ̉ṭfạl ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlmhạrạt ạlty kạnt ldyhm fy ạlsạbq

inglês árabe
age عمر
children الأطفال
ability القدرة
perform أداء
skills المهارات
years أعوام
they لديهم
had كانت
to إلى
between بين

EN The starting date and the duration of each cluster period might be consistent from period to period

AR قد يكون تاريخ البدء ومدة كل فترة عنقودية متسقين من فترة إلى أخرى

Transliteração qd ykwn tạrykẖ ạlbdʾ wmdẗ kl ftrẗ ʿnqwdyẗ mtsqyn mn ftrẗ ạ̹ly̱ ạ̉kẖry̱

inglês árabe
date تاريخ
starting البدء
period فترة
be يكون
to إلى
from أخرى

EN Trouble starting or stopping conversations

AR مشكلات في بَدْء أو إنهاء المناقشات

Transliteração msẖklạt fy bad̊ʾ ạ̉w ạ̹nhạʾ ạlmnạqsẖạt

inglês árabe
trouble مشكلات

EN Headaches, most often starting at the base of the skull

AR الصداع، وغالبًا ما يبدأ في قاعدة الجمجمة

Transliteração ạlṣdạʿ, wgẖạlbaⁿạ mạ ybdạ̉ fy qạʿdẗ ạljmjmẗ

inglês árabe
headaches الصداع
base قاعدة
the skull الجمجمة

EN In tachycardia, an abnormal electrical impulse starting in the upper or lower chambers of the heart causes the heart to beat faster.

AR في حالة تسرُّع القلب، تؤدي النبضات الكهربية غير الطبيعية التي تبدأ في الحجرتين العلويتين أو السفليتين من القلب إلى تسريع ضربات القلب.

Transliteração fy ḥạlẗ tsrũʿ ạlqlb, tw̉dy ạlnbḍạt ạlkhrbyẗ gẖyr ạlṭbyʿyẗ ạlty tbdạ̉ fy ạlḥjrtyn ạlʿlwytyn ạ̉w ạlsflytyn mn ạlqlb ạ̹ly̱ tsryʿ ḍrbạt ạlqlb.

inglês árabe
starting تبدأ
heart القلب
to حالة

EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge

AR نحن نُدرك أهمية بدء يومك بدايةً صحيحة، وهذا هو السبب في أننا نقدم لك إفطارًا أوروبيًا صحيًا في استراحتنا

Transliteração nḥn nudrk ạ̉hmyẗ bdʾ ywmk bdạyẗaⁿ ṣḥyḥẗ, whdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nnạ nqdm lk ạ̹fṭạraⁿạ ạ̉wrwbyaⁿạ ṣḥyaⁿạ fy ạstrạḥtnạ

inglês árabe
importance أهمية
starting بدء
your day يومك
breakfast إفطار
healthy صحي
why السبب
we نحن
is وهذا
we offer نقدم

EN Dubai International Airport Transfers available with rates starting from AED 320 one way.

AR تتوفر عمليات النقل لمطار دبي الدولي بأسعار تبدأ من 320 درهم إماراتي في رحلة الاتجاه الواحد.

Transliteração ttwfr ʿmlyạt ạlnql lmṭạr dby ạldwly bạ̉sʿạr tbdạ̉ mn 320 drhm ạ̹mạrạty fy rḥlẗ ạlạtjạh ạlwạḥd.

inglês árabe
available تتوفر
dubai دبي
international الدولي
starting تبدأ
aed درهم
way الاتجاه

EN Escape to an ultimate 5* star value-packed Family Moments at Fairmont Fujairah Beach Resort, starting from AED 400++per night

AR انطلق إلى الملاذ الفائق من فئة 5* مع باقة اللحظات العائلية في منتجع فيرمونت الفجيرة الشاطئي، بسعر يبدأ من ++400‎ درهم إماراتي في الليلة

Transliteração ạnṭlq ạ̹ly̱ ạlmlạdẖ ạlfạỷq mn fỷẗ 5* mʿ bạqẗ ạllḥẓạt ạlʿạỷlyẗ fy mntjʿ fyrmwnt ạlfjyrẗ ạlsẖạṭỷy, bsʿr ybdạ̉ mn ++400‎ drhm ạ̹mạrạty fy ạllylẗ

EN *Rates starting from our "Daily Rate".

AR *تبدأ الأسعار من قيمة "السعر اليومي" لدينا.

Transliteração *tbdạ̉ ạlạ̉sʿạr mn qymẗ "ạlsʿr ạlywmy" ldynạ.

inglês árabe
starting تبدأ
rates الأسعار
rate السعر
daily اليومي
our لدينا

EN Just starting out? You can’t go wrong with the RC-XD, Spy Plane, and Counter Spy Plane

AR بدأت الآن فحسب؟ لا يمكنك أن تخطئ في استخدام RC-XD وطائرة التجسس وطائرة التجسس المضادة

Transliteração bdạ̉t ạlận fḥsb? lạ ymknk ạ̉n tkẖṭỷ fy ạstkẖdạm RC-XD wṭạỷrẗ ạltjss wṭạỷrẗ ạltjss ạlmḍạdẗ

inglês árabe
you الآن
with استخدام
just فحسب

EN What started out as pick-up games on the beach with friends has evolved into Adeodato starting for the Recife Mariners, the first semi-professional team in northeast Brazil.

AR وما بدأ كمباريات هامشية على الشاطئ مع أصدقائه تطور إلى بدء أديوداتو بتأسيس فريق ريسيف مارينرز، أول فريق شبه محترف في شمال شرق البرازيل.

Transliteração wmạ bdạ̉ kmbạryạt hạmsẖyẗ ʿly̱ ạlsẖạṭỷ mʿ ạ̉ṣdqạỷh tṭwr ạ̹ly̱ bdʾ ạ̉dywdạtw btạ̉sys fryq rysyf mạrynrz, ạ̉wl fryq sẖbh mḥtrf fy sẖmạl sẖrq ạlbrạzyl.

inglês árabe
team فريق
professional محترف
northeast شمال
brazil البرازيل
what وما
started بدأ
first أول
starting بدء
the إلى
on على
the beach الشاطئ

Mostrando 50 de 50 traduções