EN Conventionally, it was a must for a doctor or nurse to manually monitor a patient?s health status at fixed intervals
EN Conventionally, it was a must for a doctor or nurse to manually monitor a patient?s health status at fixed intervals
AR تقليديا ، كان من الضروري أن يقوم الطبيب أو الممرضة بمراقبة الحالة الصحية للمريض يدويًا على فترات زمنية محددة
Transliteração tqlydyạ , kạn mn ạlḍrwry ạ̉n yqwm ạlṭbyb ạ̉w ạlmmrḍẗ bmrạqbẗ ạlḥạlẗ ạlṣḥyẗ llmryḍ ydwyaⁿạ ʿly̱ ftrạt zmnyẗ mḥddẗ
inglês | árabe |
---|---|
doctor | الطبيب |
status | الحالة |
health | الصحية |
was | كان |
to | على |
EN Holter monitor. A Holter monitor is a small, wearable device that records a continuous ECG, usually for 24 to 48 hours.
AR جهاز هولتر. جهاز هولتر هو جهاز صغير يمكن ارتداؤه يسجل مخطط كهربية القلب بشكل مستمر، عادةً لمدة 24 إلى 48 ساعة.
Transliteração jhạz hwltr. jhạz hwltr hw jhạz ṣgẖyr ymkn ạrtdạw̉h ysjl mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb bsẖkl mstmr, ʿạdẗaⁿ lmdẗ 24 ạ̹ly̱ 48 sạʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
device | جهاز |
holter | هولتر |
small | صغير |
continuous | مستمر |
usually | عادة |
hours | ساعة |
for | لمدة |
EN However, if you have a wireless Holter monitor, you'll be shown how to disconnect and reconnect the sensors and the monitor so that you can shower or bathe.
AR لكن إذا كنت تستخدم جهاز هولتر لاسلكيًا، فيمكنك التعرف على كيفية فصل المستشعرات والشاشة وإعادة توصيلهما حتى يمكنك الاستحمام.
Transliteração lkn ạ̹dẖạ knt tstkẖdm jhạz hwltr lạslkyaⁿạ, fymknk ạltʿrf ʿly̱ kyfyẗ fṣl ạlmstsẖʿrạt wạlsẖạsẖẗ wạ̹ʿạdẗ twṣylhmạ ḥty̱ ymknk ạlạstḥmạm.
inglês | árabe |
---|---|
however | لكن |
holter | هولتر |
wireless | لاسلكي |
sensors | المستشعرات |
if | إذا |
how | كيفية |
you can | فيمكنك |
can | يمكنك |
you | كنت |
to | حتى |
EN Your doctor may recommend a wireless Holter monitor or an event recorder, both of which can be worn longer than a standard Holter monitor
AR وقد يوصي طبيبك باستخدام جهاز هولتر لاسلكي أو مسجل الأحداث، وكلاهما يمكن ارتداؤه لفترة أطول من جهاز هولتر القياسي
Transliteração wqd ywṣy ṭbybk bạstkẖdạm jhạz hwltr lạslky ạ̉w msjl ạlạ̉ḥdạtẖ, wklạhmạ ymkn ạrtdạw̉h lftrẗ ạ̉ṭwl mn jhạz hwltr ạlqyạsy
inglês | árabe |
---|---|
recommend | يوصي |
your doctor | طبيبك |
holter | هولتر |
wireless | لاسلكي |
recorder | مسجل |
event | الأحداث |
longer | أطول |
standard | القياسي |
can | يمكن |
be | وقد |
EN Monitor Type: You can choose from the Monitor Types available:
AR نوع الشاشة: يمكنك الاختيار من بين أنواع الشاشة المتاحة:
Transliteração nwʿ ạlsẖạsẖẗ: ymknk ạlạkẖtyạr mn byn ạ̉nwạʿ ạlsẖạsẖẗ ạlmtạḥẗ:
inglês | árabe |
---|---|
monitor | الشاشة |
choose | الاختيار |
from | بين |
available | المتاحة |
type | نوع |
types | أنواع |
can | يمكنك |
EN Smart heart rate monitor: A headband to monitor heartbeats
AR ISHEALT مجموعة من الأدوات الذكية للصحة والعافية اليومية
Transliteração ISHEALT mjmwʿẗ mn ạlạ̉dwạt ạldẖkyẗ llṣḥẗ wạlʿạfyẗ ạlywmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
smart | الذكية |
EN However, if you have a wireless Holter monitor, you'll be shown how to disconnect and reconnect the sensors and the monitor so that you can shower or bathe.
AR لكن إذا كنت تستخدم جهاز هولتر لاسلكيًا، فيمكنك التعرف على كيفية فصل المستشعرات والشاشة وإعادة توصيلهما حتى يمكنك الاستحمام.
Transliteração lkn ạ̹dẖạ knt tstkẖdm jhạz hwltr lạslkyaⁿạ, fymknk ạltʿrf ʿly̱ kyfyẗ fṣl ạlmstsẖʿrạt wạlsẖạsẖẗ wạ̹ʿạdẗ twṣylhmạ ḥty̱ ymknk ạlạstḥmạm.
inglês | árabe |
---|---|
however | لكن |
holter | هولتر |
wireless | لاسلكي |
sensors | المستشعرات |
if | إذا |
how | كيفية |
you can | فيمكنك |
can | يمكنك |
you | كنت |
to | حتى |
EN Your doctor may recommend a wireless Holter monitor or an event recorder, both of which can be worn longer than a standard Holter monitor
AR وقد يوصي طبيبك باستخدام جهاز هولتر لاسلكي أو مسجل الأحداث، وكلاهما يمكن ارتداؤه لفترة أطول من جهاز هولتر القياسي
Transliteração wqd ywṣy ṭbybk bạstkẖdạm jhạz hwltr lạslky ạ̉w msjl ạlạ̉ḥdạtẖ, wklạhmạ ymkn ạrtdạw̉h lftrẗ ạ̉ṭwl mn jhạz hwltr ạlqyạsy
inglês | árabe |
---|---|
recommend | يوصي |
your doctor | طبيبك |
holter | هولتر |
wireless | لاسلكي |
recorder | مسجل |
event | الأحداث |
longer | أطول |
standard | القياسي |
can | يمكن |
be | وقد |
EN Holter monitor. A Holter monitor is a small, wearable device that records a continuous ECG, usually for 24 to 48 hours.
AR جهاز هولتر. جهاز هولتر هو جهاز صغير يمكن ارتداؤه يسجل مخطط كهربية القلب بشكل مستمر، عادةً لمدة 24 إلى 48 ساعة.
Transliteração jhạz hwltr. jhạz hwltr hw jhạz ṣgẖyr ymkn ạrtdạw̉h ysjl mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb bsẖkl mstmr, ʿạdẗaⁿ lmdẗ 24 ạ̹ly̱ 48 sạʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
device | جهاز |
holter | هولتر |
small | صغير |
continuous | مستمر |
usually | عادة |
hours | ساعة |
for | لمدة |
EN To monitor a medical condition. If you've been diagnosed with a blood disorder that affects blood cell counts, your doctor may use complete blood counts to monitor your condition.
AR لمتابعة حالة طبية. إذا تم تشخيص إصابتك باضطراب في الدم يؤثر على عدد خلايا الدم، فقد يستخدم طبيبك تعداد الدم الكامل لمراقبة حالتك.
Transliteração lmtạbʿẗ ḥạlẗ ṭbyẗ. ạ̹dẖạ tm tsẖkẖyṣ ạ̹ṣạbtk bạḍṭrạb fy ạldm yw̉tẖr ʿly̱ ʿdd kẖlạyạ ạldm, fqd ystkẖdm ṭbybk tʿdạd ạldm ạlkạml lmrạqbẗ ḥạltk.
inglês | árabe |
---|---|
medical | طبية |
blood | الدم |
affects | يؤثر |
your doctor | طبيبك |
complete | الكامل |
your condition | حالتك |
use | يستخدم |
if | إذا |
to | حالة |
a | عدد |
EN To monitor medical treatment. A complete blood count may be used to monitor your health if you're taking medications that may affect blood cell counts.
AR لمراقبة العلاج الطبي. يمكن استخدام تعداد الدم الكامل لمراقبة صحتك إذا كنت تتناول أدوية قد تؤثر على عدد خلايا الدم.
Transliteração lmrạqbẗ ạlʿlạj ạlṭby. ymkn ạstkẖdạm tʿdạd ạldm ạlkạml lmrạqbẗ ṣḥtk ạ̹dẖạ knt ttnạwl ạ̉dwyẗ qd tw̉tẖr ʿly̱ ʿdd kẖlạyạ ạldm.
inglês | árabe |
---|---|
used | استخدام |
blood | الدم |
complete | الكامل |
your health | صحتك |
affect | تؤثر |
treatment | العلاج |
medical | الطبي |
if | إذا |
to | على |
a | عدد |
EN Monitor Type: You can choose from the Monitor Types available:
AR نوع الشاشة: يمكنك الاختيار من بين أنواع الشاشة المتاحة:
Transliteração nwʿ ạlsẖạsẖẗ: ymknk ạlạkẖtyạr mn byn ạ̉nwạʿ ạlsẖạsẖẗ ạlmtạḥẗ:
inglês | árabe |
---|---|
monitor | الشاشة |
choose | الاختيار |
from | بين |
available | المتاحة |
type | نوع |
types | أنواع |
can | يمكنك |
EN After all, you can't manage multiple clients by manually loading each and every social network in Chrome
AR بعد كل شيء ، لا يمكنك إدارة عملاء متعددين عن طريق تحميل كل شبكة اجتماعية في متصفح يدويا
Transliteração bʿd kl sẖyʾ , lạ ymknk ạ̹dạrẗ ʿmlạʾ mtʿddyn ʿn ṭryq tḥmyl kl sẖbkẗ ạjtmạʿyẗ fy mtṣfḥ ydwyạ
inglês | árabe |
---|---|
all | شيء |
manage | إدارة |
clients | عملاء |
loading | تحميل |
network | شبكة |
social | اجتماعية |
manually | يدويا |
after | بعد |
EN Duplicate content is surely an issue for everyone and finding the difference in text files manually is more hectic
AR محتوى مكرر هو بالتأكيد قضية للجميع وإيجاد الفرق في ملفات نصية يدويا هو أكثر المحمومة
Transliteração mḥtwy̱ mkrr hw bạltạ̉kyd qḍyẗ lljmyʿ wạ̹yjạd ạlfrq fy mlfạt nṣyẗ ydwyạ hw ạ̉ktẖr ạlmḥmwmẗ
inglês | árabe |
---|---|
content | محتوى |
files | ملفات |
manually | يدويا |
more | أكثر |
everyone | للجميع |
difference | الفرق |
EN Should you wish to update the configuration file manually, you can find it located at
AR إذا كنت ترغب في تحديث ملف التكوين يدويا، يمكنك العثور عليه في
Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy tḥdytẖ mlf ạltkwyn ydwyạ, ymknk ạlʿtẖwr ʿlyh fy
inglês | árabe |
---|---|
wish | ترغب |
file | ملف |
configuration | التكوين |
manually | يدويا |
find | العثور |
update | تحديث |
can | يمكنك |
the | عليه |
you | كنت |
EN [ you will need to run the routine to update ssh keys manually, the reboot will not work ]
AR [ستحتاج إلى تشغيل الروتين لتحديث مفاتيح SSH يدويا، لن تعمل إعادة التشغيل]
Transliteração [stḥtạj ạ̹ly̱ tsẖgẖyl ạlrwtyn ltḥdytẖ mfạtyḥ SSH ydwyạ, ln tʿml ạ̹ʿạdẗ ạltsẖgẖyl]
inglês | árabe |
---|---|
ssh | ssh |
keys | مفاتيح |
manually | يدويا |
work | تعمل |
need | ستحتاج |
to | إلى |
EN Afterward, Hostwinds will create these new products on your WHMCS installation, where you can manually edit their pricing and the description and naming for the services.
AR بعد ذلك، ستقوم HostWinds بإنشاء هذه المنتجات الجديدة على تثبيت WHMCs الخاص بك، حيث يمكنك تحرير أسعارها يدويا والوصف والتسمية للخدمات.
Transliteração bʿd dẖlk, stqwm HostWinds bạ̹nsẖạʾ hdẖh ạlmntjạt ạljdydẗ ʿly̱ ttẖbyt WHMCs ạlkẖạṣ bk, ḥytẖ ymknk tḥryr ạ̉sʿạrhạ ydwyạ wạlwṣf wạltsmyẗ llkẖdmạt.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
whmcs | whmcs |
create | بإنشاء |
new | الجديدة |
installation | تثبيت |
where | حيث |
edit | تحرير |
manually | يدويا |
products | المنتجات |
will | ستقوم |
can | يمكنك |
on | على |
EN In some cases, you may need to provide the SSL after further review of your account manually.
AR في بعض الحالات، قد تحتاج إلى توفير SSL بعد إجراء مزيد من المراجعة لحسابك يدويا.
Transliteração fy bʿḍ ạlḥạlạt, qd tḥtạj ạ̹ly̱ twfyr SSL bʿd ạ̹jrạʾ mzyd mn ạlmrạjʿẗ lḥsạbk ydwyạ.
inglês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
cases | الحالات |
need | تحتاج |
manually | يدويا |
provide | توفير |
some | بعض |
further | مزيد |
to | إلى |
after | بعد |
EN For WordPress installations, there are just two primary components that you need access to to manually migrate the installation to a new host: the files and the database
AR لملحقات WordPress، هناك فقط مكونان أساسيان تحتاج إلى الوصول إليه لترحيل التثبيت يدويا إلى مضيف جديد: الملفات وقاعدة البيانات
Transliteração lmlḥqạt WordPress, hnạk fqṭ mkwnạn ạ̉sạsyạn tḥtạj ạ̹ly̱ ạlwṣwl ạ̹lyh ltrḥyl ạlttẖbyt ydwyạ ạ̹ly̱ mḍyf jdyd: ạlmlfạt wqạʿdẗ ạlbyạnạt
inglês | árabe |
---|---|
wordpress | wordpress |
access | الوصول |
manually | يدويا |
host | مضيف |
new | جديد |
database | البيانات |
installation | التثبيت |
files | الملفات |
need | تحتاج |
to | إلى |
EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:
AR لإنهاء الجبل، تأكد من أنك لست في نقطة جبل و Ctrl + C من Shell حيث يعمل التثبيت.إذا كان هناك مشكلة في إلغاء التنبؤ بها، فعلي يدويا مع الأمر أدناه:
Transliteração lạ̹nhạʾ ạljbl, tạ̉kd mn ạ̉nk lst fy nqṭẗ jbl w Ctrl + C mn Shell ḥytẖ yʿml ạlttẖbyt.ạ̹dẖạ kạn hnạk msẖklẗ fy ạ̹lgẖạʾ ạltnbw̉ bhạ, fʿly ydwyạ mʿ ạlạ̉mr ạ̉dnạh:
inglês | árabe |
---|---|
to end | لإنهاء |
ensure | تأكد |
point | نقطة |
c | c |
running | يعمل |
issue | مشكلة |
manually | يدويا |
command | الأمر |
and | و |
where | حيث |
if | إذا |
to | بها |
the | أدناه |
EN You can do it with a WordPress plugin, through cPanel, or by manually modifying your .htaccess file
AR يمكنك أن تفعل ذلك مع البرنامج المساعد WordPress، من خلال CPANEL، أو عن طريق تعديل ملف .htaccess يدويا
Transliteração ymknk ạ̉n tfʿl dẖlk mʿ ạlbrnạmj ạlmsạʿd WordPress, mn kẖlạl CPANEL, ạ̉w ʿn ṭryq tʿdyl mlf .htaccess ydwyạ
inglês | árabe |
---|---|
cpanel | cpanel |
do | تفعل |
wordpress | wordpress |
modifying | تعديل |
file | ملف |
manually | يدويا |
can | يمكنك |
EN If you prefer, you can manually edit your .htacess file, too
AR إذا كنت تفضل ذلك، يمكنك تحرير ملف .htacess يدويا، أيضا
Transliteração ạ̹dẖạ knt tfḍl dẖlk, ymknk tḥryr mlf .htacess ydwyạ, ạ̉yḍạ
inglês | árabe |
---|---|
prefer | تفضل |
edit | تحرير |
file | ملف |
manually | يدويا |
if | إذا |
can | يمكنك |
you | كنت |
EN Convenient and intuitive user interface generates standard-compliant configuration profiles, saving the need to manually code .mobileconfig XML files.
AR تضمن واجهة المستخدم المريحة والذكية ملفات تعريف تكوين تمتثل للمعايير، وتتخلص من الحاجة للتشفير اليدوي لملفات .mobileconfig XML.
Transliteração tḍmn wạjhẗ ạlmstkẖdm ạlmryḥẗ wạldẖkyẗ mlfạt tʿryf tkwyn tmttẖl llmʿạyyr, wttkẖlṣ mn ạlḥạjẗ lltsẖfyr ạlydwy lmlfạt .mobileconfig XML.
inglês | árabe |
---|---|
xml | xml |
user | المستخدم |
files | ملفات |
configuration | تكوين |
need | الحاجة |
interface | واجهة |
EN This cache will be cleared automatically when you remove a device from iMazing, or manually via iMazing's Preferences window.
AR وسيتم مسح ذاكرة التخزين المؤقتة تلك تلقائياً عندما تقوم بإزالة جهاز من تطبيق iMazing، أو يدوياً عبر نافذة التفضيلات الخاصة بتطبيق iMazing.
Transliteração wsytm msḥ dẖạkrẗ ạltkẖzyn ạlmw̉qtẗ tlk tlqạỷyạaⁿ ʿndmạ tqwm bạ̹zạlẗ jhạz mn tṭbyq iMazing, ạ̉w ydwyạaⁿ ʿbr nạfdẖẗ ạltfḍylạt ạlkẖạṣẗ btṭbyq iMazing.
inglês | árabe |
---|---|
automatically | تلقائيا |
remove | بإزالة |
imazing | imazing |
manually | يدويا |
window | نافذة |
preferences | التفضيلات |
when | عندما |
device | جهاز |
you | الخاصة |
from | عبر |
EN These exams allow your doctor to visually examine your vulva and manually examine your internal reproductive organs to check for abnormalities.
AR تتيح هذه الفحوصات للطبيب فحص الفرج بالعين وكذلك فحص الأعضاء التناسلية الداخلية باليد للتحقق من وجود أي تشوهات.
Transliteração ttyḥ hdẖh ạlfḥwṣạt llṭbyb fḥṣ ạlfrj bạlʿyn wkdẖlk fḥṣ ạlạ̉ʿḍạʾ ạltnạslyẗ ạldạkẖlyẗ bạlyd lltḥqq mn wjwd ạ̉y tsẖwhạt.
inglês | árabe |
---|---|
allow | تتيح |
organs | الأعضاء |
internal | الداخلية |
and | وكذلك |
these | هذه |
check | فحص |
to check | للتحقق |
EN Originally, basketball was played with peach baskets, and balls had to be retrieved manually after each score
AR في البداية، استُخدمت سلال الخوخ في اللعبة، وقام اللاعبون باخراج الكرة يدويًا من السلة بعد كل رمية
Transliteração fy ạlbdạyẗ, ạstukẖdmt slạl ạlkẖwkẖ fy ạllʿbẗ, wqạm ạllạʿbwn bạkẖrạj ạlkrẗ ydwyaⁿạ mn ạlslẗ bʿd kl rmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
after | بعد |
EN Choose the template you like the most to start editing. Simplify the creation process by using the ready-made presets, or pick and add the scenes manually.
AR اختر النموذج الذي يعجبك أكثر لبدء التحرير. قم بتبسيط عملية الإنشاء باستخدام الإعدادات المسبقة الجاهزة ، أو اختر المشاهد وأضفها يدويًا.
Transliteração ạkẖtr ạlnmwdẖj ạldẖy yʿjbk ạ̉ktẖr lbdʾ ạltḥryr. qm btbsyṭ ʿmlyẗ ạlạ̹nsẖạʾ bạstkẖdạm ạlạ̹ʿdạdạt ạlmsbqẗ ạljạhzẗ , ạ̉w ạkẖtr ạlmsẖạhd wạ̉ḍfhạ ydwyaⁿạ.
EN Use a pre-made story for faster creation, or add scenes manually from the library of hundreds of scenes
AR لإنشاء أسرع استخدم قصة مسبقة الصنع ، أو أضف مشاهد يدويًا من مكتبة تصم مئات المشاهد
Transliteração lạ̹nsẖạʾ ạ̉srʿ ạstkẖdm qṣẗ msbqẗ ạlṣnʿ , ạ̉w ạ̉ḍf msẖạhd ydwyaⁿạ mn mktbẗ tṣm mỷạt ạlmsẖạhd
EN If you are using Boxbe, look in your Wait List Folder and add our E-Mail address manually to your Guest List
AR إذا كنت تستخدم خدمة Boxbe، فانظر في مجلّد القائمة البيضاء وأضف عنوان البريد الإلكتروني الخاص بنا يدوياً إلى قائمة الضيوف
Transliteração ạ̹dẖạ knt tstkẖdm kẖdmẗ Boxbe, fạnẓr fy mjl̃d ạlqạỷmẗ ạlbyḍạʾ wạ̉ḍf ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ bnạ ydwyạaⁿ ạ̹ly̱ qạỷmẗ ạlḍywf
inglês | árabe |
---|---|
manually | يدويا |
guest | الضيوف |
using | تستخدم |
list | قائمة |
our | بنا |
if | إذا |
address | عنوان |
البريد | |
you | كنت |
to | إلى |
e | الإلكتروني |
EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality
AR يحدد البث التكيفي تلقائيًا جودة بث الفيديو المناسبة ولكن يمكنك دائمًا تحديد جودة الفيديو يدويًا
Transliteração yḥdd ạlbtẖ ạltkyfy tlqạỷyaⁿạ jwdẗ btẖ ạlfydyw ạlmnạsbẗ wlkn ymknk dạỷmaⁿạ tḥdyd jwdẗ ạlfydyw ydwyaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
quality | جودة |
video | الفيديو |
select | تحديد |
but | ولكن |
can | يمكنك |
EN We can manually 'forget' a snapshot and 'prune' the data associated with it. For example, this is a snapshot that had one of the versions of the 1.1GB file.
AR يمكننا يدويا "ننسى" لقطة و "تقليم" البيانات المرتبطة بها.على سبيل المثال، هذا هو لقطة تحتوي على واحدة من إصدارات ملف 1.1GB.
Transliteração ymknnạ ydwyạ "nnsy̱" lqṭẗ w "tqlym" ạlbyạnạt ạlmrtbṭẗ bhạ.ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, hdẖạ hw lqṭẗ tḥtwy ʿly̱ wạḥdẗ mn ạ̹ṣdạrạt mlf 1.1GB.
inglês | árabe |
---|---|
manually | يدويا |
forget | ننسى |
associated | المرتبطة |
versions | إصدارات |
and | و |
data | البيانات |
file | ملف |
can | يمكننا |
example | المثال |
this | هذا |
one | واحدة |
EN That way, these can be added to the price instead of coordinating the pricing to comply with taxes manually.
AR بهذه الطريقة، يمكن إضافة هذه إلى السعر بدلا من تنسيق التسعير للامتثال للضرائب يدويا.
Transliteração bhdẖh ạlṭryqẗ, ymkn ạ̹ḍạfẗ hdẖh ạ̹ly̱ ạlsʿr bdlạ mn tnsyq ạltsʿyr llạmttẖạl llḍrạỷb ydwyạ.
inglês | árabe |
---|---|
way | الطريقة |
added | إضافة |
pricing | التسعير |
to comply | للامتثال |
manually | يدويا |
can | يمكن |
price | السعر |
to | إلى |
EN Schedule manually or based on your account's Tweet Calendar with Best Times to Tweet
AR قم بوضع الجدول الزمني يدوياً أو بناءً على أفضل أوقات نشر التغريدات الخاصة بحسابك
Transliteração qm bwḍʿ ạljdwl ạlzmny ydwyạaⁿ ạ̉w bnạʾaⁿ ʿly̱ ạ̉fḍl ạ̉wqạt nsẖr ạltgẖrydạt ạlkẖạṣẗ bḥsạbk
inglês | árabe |
---|---|
schedule | الجدول |
manually | يدويا |
best | أفضل |
times | أوقات |
your | الخاصة |
to | على |
EN Password managers like Keeper typically come with an autofill feature so you never have to manually type a password again.
AR عادة ما تأتي برامج إدارة كلمات المرور مثل Keeper مع ميزة الملء التلقائي حتى لا تضطر إلى كتابة أي كلمة مرور يدوياً مرة أخرى.
Transliteração ʿạdẗ mạ tạ̉ty brạmj ạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr mtẖl Keeper mʿ myzẗ ạlmlʾ ạltlqạỷy ḥty̱ lạ tḍṭr ạ̹ly̱ ktạbẗ ạ̉y klmẗ mrwr ydwyạaⁿ mrẗ ạ̉kẖry̱.
inglês | árabe |
---|---|
typically | عادة |
have | إدارة |
you | كلمات |
keeper | keeper |
feature | ميزة |
have to | تضطر |
manually | يدويا |
come | تأتي |
password | المرور |
again | مرة |
like | مثل |
EN Finally, there is an advanced option to configure the database name and table prefixes manually. If you do not know what these do, feel free to leave them at the default values.
AR أخيرا، هناك خيار متقدم لتكوين اسم قاعدة البيانات وبادئات الجدول يدويا. إذا كنت لا تعرف ما تفعله هذه، فلا تتردد في تركها في القيم الافتراضية.
Transliteração ạ̉kẖyrạ, hnạk kẖyạr mtqdm ltkwyn ạsm qạʿdẗ ạlbyạnạt wbạdỷạt ạljdwl ydwyạ. ạ̹dẖạ knt lạ tʿrf mạ tfʿlh hdẖh, flạ ttrdd fy trkhạ fy ạlqym ạlạftrạḍyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
option | خيار |
name | اسم |
table | الجدول |
manually | يدويا |
know | تعرف |
values | القيم |
default | الافتراضية |
if | إذا |
database | قاعدة |
you | كنت |
EN I really appreciate the auto match feature as I don’t need to choose a country and city manually to connect
AR اشيد بميزة الاتصال التلقائي فعلاً فلا تحتاج إلى اختيار البلد أو المدينة بشكل يدوي للاتصال
Transliteração ạsẖyd bmyzẗ ạlạtṣạl ạltlqạỷy fʿlạaⁿ flạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạkẖtyạr ạlbld ạ̉w ạlmdynẗ bsẖkl ydwy llạtṣạl
inglês | árabe |
---|---|
need | تحتاج |
country | البلد |
city | المدينة |
connect | الاتصال |
choose | اختيار |
to | إلى |
EN With an auto buttonhole sewing machine, you can ease the effort of sewing buttonholes manually
AR يمكنك باستخدام ماكينة خياطة العراوي الأوتوماتيكية تجنب الجهد المنصرم في خياطة العراوي يدوياً
Transliteração ymknk bạstkẖdạm mạkynẗ kẖyạṭẗ ạlʿrạwy ạlạ̉wtwmạtykyẗ tjnb ạljhd ạlmnṣrm fy kẖyạṭẗ ạlʿrạwy ydwyạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
with | باستخدام |
effort | الجهد |
manually | يدويا |
can | يمكنك |
EN For this experiment, agents will need to carry these canisters to the rockets manually for extraction
AR سيتعين على العملاء حمّل هذه العبوات إلى الصواريخ لإجلائها بهدف إتمام هذه التجربة
Transliteração sytʿyn ʿly̱ ạlʿmlạʾ ḥm̃l hdẖh ạlʿbwạt ạ̹ly̱ ạlṣwạrykẖ lạ̹jlạỷhạ bhdf ạ̹tmạm hdẖh ạltjrbẗ
inglês | árabe |
---|---|
to | إلى |
EN You'll wonder how you ever did this manually. Our customers do.
AR سوف تتساءل كيف فعلت هذا يدويًا. عملاؤنا يفعلون ذلك.
Transliteração swf ttsạʾl kyf fʿlt hdẖạ ydwyaⁿạ. ʿmlạw̉nạ yfʿlwn dẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
how | كيف |
this | هذا |
EN But going back and forth manually to book a time isn't quaint or romantic
AR لكن الذهاب ذهابًا وإيابًا يدويًا لحجز موعد ليس أمرًا غريبًا أو رومانسيًا
Transliteração lkn ạldẖhạb dẖhạbaⁿạ wạ̹yạbaⁿạ ydwyaⁿạ lḥjz mwʿd lys ạ̉mraⁿạ gẖrybaⁿạ ạ̉w rwmạnsyaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
but | لكن |
to book | لحجز |
to | الذهاب |
EN You get the option of manually approving meetings, so you're only booked by people who qualify.
AR يمكنك الحصول على خيار الموافقة يدويًا على الاجتماعات ، لذلك يتم حجزك فقط بواسطة الأشخاص المؤهلين.
Transliteração ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ kẖyạr ạlmwạfqẗ ydwyaⁿạ ʿly̱ ạlạjtmạʿạt , ldẖlk ytm ḥjzk fqṭ bwạsṭẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmw̉hlyn.
inglês | árabe |
---|---|
option | خيار |
meetings | الاجتماعات |
people | الأشخاص |
get | الحصول |
by | بواسطة |
so | لذلك |
only | فقط |
EN Manually pick and add the scenes that match your project needs the best, or go with the premade video stories.
AR اختر يدويًا وأضف المشاهد التي تتوافق مع احتياجات مشروعك بشكل أفضل ، أو انتقل الي قصص الفيديو المعدة مسبقًا.
Transliteração ạkẖtr ydwyaⁿạ wạ̉ḍf ạlmsẖạhd ạlty ttwạfq mʿ ạḥtyạjạt msẖrwʿk bsẖkl ạ̉fḍl , ạ̉w ạntql ạly qṣṣ ạlfydyw ạlmʿdẗ msbqaⁿạ.
EN A unique technology inspired by Asian fingertip tapping eye massage. Using your IRIS is far more effective than manually massaging the eye contour.
AR التكنولوجيا المتقدمة الفريدة مستوحاه من الإسلوب الأسيوي لتدليك محيط العين، إستخدام IRIS يعطي فاعلية أكثر من التدليك اليدوي لمحيط العين
Transliteração ạltknwlwjyạ ạlmtqdmẗ ạlfrydẗ mstwḥạh mn ạlạ̹slwb ạlạ̉sywy ltdlyk mḥyṭ ạlʿyn, ạ̹stkẖdạm IRIS yʿṭy fạʿlyẗ ạ̉ktẖr mn ạltdlyk ạlydwy lmḥyṭ ạlʿyn
inglês | árabe |
---|---|
eye | العين |
unique | الفريدة |
technology | التكنولوجيا |
more | أكثر |
EN Adaptive streaming automatically select a suitable video streaming quality but you can always manually select a video quality
AR يحدد البث التكيفي تلقائيًا جودة بث الفيديو المناسبة ولكن يمكنك دائمًا تحديد جودة الفيديو يدويًا
Transliteração yḥdd ạlbtẖ ạltkyfy tlqạỷyaⁿạ jwdẗ btẖ ạlfydyw ạlmnạsbẗ wlkn ymknk dạỷmaⁿạ tḥdyd jwdẗ ạlfydyw ydwyaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
quality | جودة |
video | الفيديو |
select | تحديد |
but | ولكن |
can | يمكنك |
EN Schedule manually or based on your account's Tweet Calendar with Best Times to Tweet
AR قم بوضع الجدول الزمني يدوياً أو بناءً على أفضل أوقات نشر التغريدات الخاصة بحسابك
Transliteração qm bwḍʿ ạljdwl ạlzmny ydwyạaⁿ ạ̉w bnạʾaⁿ ʿly̱ ạ̉fḍl ạ̉wqạt nsẖr ạltgẖrydạt ạlkẖạṣẗ bḥsạbk
inglês | árabe |
---|---|
schedule | الجدول |
manually | يدويا |
best | أفضل |
times | أوقات |
your | الخاصة |
to | على |
EN Password managers like Keeper typically come with an autofill feature so you never have to manually type a password again.
AR عادة ما تأتي برامج إدارة كلمات المرور مثل Keeper مع ميزة الملء التلقائي حتى لا تضطر إلى كتابة أي كلمة مرور يدوياً مرة أخرى.
Transliteração ʿạdẗ mạ tạ̉ty brạmj ạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr mtẖl Keeper mʿ myzẗ ạlmlʾ ạltlqạỷy ḥty̱ lạ tḍṭr ạ̹ly̱ ktạbẗ ạ̉y klmẗ mrwr ydwyạaⁿ mrẗ ạ̉kẖry̱.
inglês | árabe |
---|---|
typically | عادة |
have | إدارة |
you | كلمات |
keeper | keeper |
feature | ميزة |
have to | تضطر |
manually | يدويا |
come | تأتي |
password | المرور |
again | مرة |
like | مثل |
EN However, we will manually create a new configuration file in this guide and populate it as needed
AR ومع ذلك، سنقوم بإنشاء ملف تكوين جديد يدويا في هذا الدليل وملء ذلك حسب الحاجة
Transliteração wmʿ dẖlk, snqwm bạ̹nsẖạʾ mlf tkwyn jdyd ydwyạ fy hdẖạ ạldlyl wmlʾ dẖlk ḥsb ạlḥạjẗ
inglês | árabe |
---|---|
we will | سنقوم |
file | ملف |
new | جديد |
manually | يدويا |
guide | الدليل |
needed | الحاجة |
this | هذا |
create | بإنشاء |
configuration | تكوين |
EN They have an automatic backup, so you don't even have to do it manually; you can just restore parts of your website when needed
AR لديهم نسخة احتياطية تلقائية، لذلك ليس عليك القيام بذلك يدويًا ؛ يمكنك فقط استعادة أجزاء من موقع الويب الخاص بك عند الحاجة
Transliteração ldyhm nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ tlqạỷyẗ, ldẖlk lys ʿlyk ạlqyạm bdẖlk ydwyaⁿạ ; ymknk fqṭ ạstʿạdẗ ạ̉jzạʾ mn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ʿnd ạlḥạjẗ
inglês | árabe |
---|---|
have to | عليك |
parts | أجزاء |
backup | احتياطية |
restore | استعادة |
have | لديهم |
needed | الحاجة |
just | فقط |
so | بذلك |
can | يمكنك |
website | الويب |
to | لذلك |
when | عند |
EN After all, you can't manage multiple clients by manually loading each and every social network in Chrome
AR بعد كل شيء ، لا يمكنك إدارة عملاء متعددين عن طريق تحميل كل شبكة اجتماعية في متصفح يدويا
Transliteração bʿd kl sẖyʾ , lạ ymknk ạ̹dạrẗ ʿmlạʾ mtʿddyn ʿn ṭryq tḥmyl kl sẖbkẗ ạjtmạʿyẗ fy mtṣfḥ ydwyạ
inglês | árabe |
---|---|
all | شيء |
manage | إدارة |
clients | عملاء |
loading | تحميل |
network | شبكة |
social | اجتماعية |
manually | يدويا |
after | بعد |
EN Duplicate content is surely an issue for everyone and finding the difference in text files manually is more hectic
AR محتوى مكرر هو بالتأكيد قضية للجميع وإيجاد الفرق في ملفات نصية يدويا هو أكثر المحمومة
Transliteração mḥtwy̱ mkrr hw bạltạ̉kyd qḍyẗ lljmyʿ wạ̹yjạd ạlfrq fy mlfạt nṣyẗ ydwyạ hw ạ̉ktẖr ạlmḥmwmẗ
inglês | árabe |
---|---|
content | محتوى |
files | ملفات |
manually | يدويا |
more | أكثر |
everyone | للجميع |
difference | الفرق |
Mostrando 50 de 50 traduções