EN A few more of the clinic's many imaging milestones include:
Traduzir "milestones that mark" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "milestones that mark" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de milestones that mark
inglês
árabe
AR ونذكر بعضًا من أهم معالم التصوير المتعددة في العيادة والتي تشمل ما يلي:
Transliteração wndẖkr bʿḍaⁿạ mn ạ̉hm mʿạlm ạltṣwyr ạlmtʿddẗ fy ạlʿyạdẗ wạlty tsẖml mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| imaging | التصوير |
| include | تشمل |
| of | بعض |
EN Delays in reaching motor skills milestones, such as sitting up or crawling
AR التأخُّر في الوصول إلى مرحلة نمو المهارات الحركية، مثل الجلوس أو الزحف
Transliteração ạltạ̉kẖũr fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ mrḥlẗ nmw ạlmhạrạt ạlḥrkyẗ, mtẖl ạljlws ạ̉w ạlzḥf
| inglês | árabe |
|---|---|
| reaching | الوصول |
| skills | المهارات |
| sitting | الجلوس |
| in | إلى |
EN Any clear loss of previously gained milestones in gross motor or fine motor skills
AR أي تراجُع واضح للمهارات المكتسبة سابقًا في إجمالي المهارات الحركية أو الحركة الدقيقة
Transliteração ạ̉y trạjuʿ wạḍḥ llmhạrạt ạlmktsbẗ sạbqaⁿạ fy ạ̹jmạly ạlmhạrạt ạlḥrkyẗ ạ̉w ạlḥrkẗ ạldqyqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| clear | واضح |
| skills | المهارات |
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
AR لقد أصبحنا جزءًا من مجموعة Accor، الأمر الذي أضاف إلى منشآتنا العالمية وحقّق إنجازاتٍ كبيرة في مكافحة تغير المناخ.
Transliteração lqd ạ̉ṣbḥnạ jzʾaⁿạ mn mjmwʿẗ Accor, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉ḍạf ạ̹ly̱ mnsẖậtnạ ạlʿạlmyẗ wḥq̃q ạ̹njạzạtiⁿ kbyrẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| added | أضاف |
| global | العالمية |
| significant | كبيرة |
| combating | مكافحة |
| change | تغير |
| part | جزء |
| climate | المناخ |
| to | إلى |
EN The inaugural 2020 Reaching the Last Mile Mid-Year Report presents strategic updates, programmatic news and a look ahead to upcoming milestones
AR ضمن مبادرة صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة لاستئصال مرض شلل الأطفال في العالم .
Transliteração ḍmn mbạdrẗ ṣạḥb ạlsmw ạlsẖykẖ mḥmd bn zạyd ậl nhyạn wly ʿhd ạ̉bwẓby nạỷb ạlqạỷd ạlạ̉ʿly̱ llqwạt ạlmslḥẗ lạstỷṣạl mrḍ sẖll ạlạ̉ṭfạl fy ạlʿạlm .
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | ضمن |
EN What did the Act4Food Act4Change campaign achieved in 2021? Read our report on our annual milestones.
AR العمل من أجل الغذاء، العمل من أجل التغيير في الأخبار!
Transliteração ạlʿml mn ạ̉jl ạlgẖdẖạʾ, ạlʿml mn ạ̉jl ạltgẖyyr fy ạlạ̉kẖbạr!
| inglês | árabe |
|---|---|
| in | أجل |
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
AR لقد أصبحنا جزءًا من مجموعة Accor، الأمر الذي أضاف إلى منشآتنا العالمية وحقّق إنجازاتٍ كبيرة في مكافحة تغير المناخ.
Transliteração lqd ạ̉ṣbḥnạ jzʾaⁿạ mn mjmwʿẗ Accor, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉ḍạf ạ̹ly̱ mnsẖậtnạ ạlʿạlmyẗ wḥq̃q ạ̹njạzạtiⁿ kbyrẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| added | أضاف |
| global | العالمية |
| significant | كبيرة |
| combating | مكافحة |
| change | تغير |
| part | جزء |
| climate | المناخ |
| to | إلى |
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
AR لقد أصبحنا جزءًا من مجموعة Accor، الأمر الذي أضاف إلى منشآتنا العالمية وحقّق إنجازاتٍ كبيرة في مكافحة تغير المناخ.
Transliteração lqd ạ̉ṣbḥnạ jzʾaⁿạ mn mjmwʿẗ Accor, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉ḍạf ạ̹ly̱ mnsẖậtnạ ạlʿạlmyẗ wḥq̃q ạ̹njạzạtiⁿ kbyrẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| added | أضاف |
| global | العالمية |
| significant | كبيرة |
| combating | مكافحة |
| change | تغير |
| part | جزء |
| climate | المناخ |
| to | إلى |
EN It will link historic milestones to current limitations and offer you a journey through jurisdictions and technological fields alike.
AR سيربط المعالم التاريخية بالقيود الحالية ويقدم لك رحلة عبر الولايات القضائية والمجالات التكنولوجية على حد سواء.
Transliteração syrbṭ ạlmʿạlm ạltạrykẖyẗ bạlqywd ạlḥạlyẗ wyqdm lk rḥlẗ ʿbr ạlwlạyạt ạlqḍạỷyẗ wạlmjạlạt ạltknwlwjyẗ ʿly̱ ḥd swạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| historic | التاريخية |
| current | الحالية |
| technological | التكنولوجية |
| journey | رحلة |
| you | سواء |
| through | عبر |
| to | على |
EN A few more of the clinic's many imaging milestones include:
AR ونذكر بعضًا من أهم معالم التصوير المتعددة في العيادة والتي تشمل ما يلي:
Transliteração wndẖkr bʿḍaⁿạ mn ạ̉hm mʿạlm ạltṣwyr ạlmtʿddẗ fy ạlʿyạdẗ wạlty tsẖml mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| imaging | التصوير |
| include | تشمل |
| of | بعض |
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
AR لقد أصبحنا جزءًا من مجموعة Accor، الأمر الذي أضاف إلى منشآتنا العالمية وحقّق إنجازاتٍ كبيرة في مكافحة تغير المناخ.
Transliteração lqd ạ̉ṣbḥnạ jzʾaⁿạ mn mjmwʿẗ Accor, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉ḍạf ạ̹ly̱ mnsẖậtnạ ạlʿạlmyẗ wḥq̃q ạ̹njạzạtiⁿ kbyrẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| added | أضاف |
| global | العالمية |
| significant | كبيرة |
| combating | مكافحة |
| change | تغير |
| part | جزء |
| climate | المناخ |
| to | إلى |
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
AR لقد أصبحنا جزءًا من مجموعة Accor، الأمر الذي أضاف إلى منشآتنا العالمية وحقّق إنجازاتٍ كبيرة في مكافحة تغير المناخ.
Transliteração lqd ạ̉ṣbḥnạ jzʾaⁿạ mn mjmwʿẗ Accor, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉ḍạf ạ̹ly̱ mnsẖậtnạ ạlʿạlmyẗ wḥq̃q ạ̹njạzạtiⁿ kbyrẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| added | أضاف |
| global | العالمية |
| significant | كبيرة |
| combating | مكافحة |
| change | تغير |
| part | جزء |
| climate | المناخ |
| to | إلى |
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
AR لقد أصبحنا جزءًا من مجموعة Accor، الأمر الذي أضاف إلى منشآتنا العالمية وحقّق إنجازاتٍ كبيرة في مكافحة تغير المناخ.
Transliteração lqd ạ̉ṣbḥnạ jzʾaⁿạ mn mjmwʿẗ Accor, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉ḍạf ạ̹ly̱ mnsẖậtnạ ạlʿạlmyẗ wḥq̃q ạ̹njạzạtiⁿ kbyrẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| added | أضاف |
| global | العالمية |
| significant | كبيرة |
| combating | مكافحة |
| change | تغير |
| part | جزء |
| climate | المناخ |
| to | إلى |
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
AR لقد أصبحنا جزءًا من مجموعة Accor، الأمر الذي أضاف إلى منشآتنا العالمية وحقّق إنجازاتٍ كبيرة في مكافحة تغير المناخ.
Transliteração lqd ạ̉ṣbḥnạ jzʾaⁿạ mn mjmwʿẗ Accor, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉ḍạf ạ̹ly̱ mnsẖậtnạ ạlʿạlmyẗ wḥq̃q ạ̹njạzạtiⁿ kbyrẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| added | أضاف |
| global | العالمية |
| significant | كبيرة |
| combating | مكافحة |
| change | تغير |
| part | جزء |
| climate | المناخ |
| to | إلى |
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
AR لقد أصبحنا جزءًا من مجموعة Accor، الأمر الذي أضاف إلى منشآتنا العالمية وحقّق إنجازاتٍ كبيرة في مكافحة تغير المناخ.
Transliteração lqd ạ̉ṣbḥnạ jzʾaⁿạ mn mjmwʿẗ Accor, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉ḍạf ạ̹ly̱ mnsẖậtnạ ạlʿạlmyẗ wḥq̃q ạ̹njạzạtiⁿ kbyrẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| added | أضاف |
| global | العالمية |
| significant | كبيرة |
| combating | مكافحة |
| change | تغير |
| part | جزء |
| climate | المناخ |
| to | إلى |
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
AR لقد أصبحنا جزءًا من مجموعة Accor، الأمر الذي أضاف إلى منشآتنا العالمية وحقّق إنجازاتٍ كبيرة في مكافحة تغير المناخ.
Transliteração lqd ạ̉ṣbḥnạ jzʾaⁿạ mn mjmwʿẗ Accor, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉ḍạf ạ̹ly̱ mnsẖậtnạ ạlʿạlmyẗ wḥq̃q ạ̹njạzạtiⁿ kbyrẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| added | أضاف |
| global | العالمية |
| significant | كبيرة |
| combating | مكافحة |
| change | تغير |
| part | جزء |
| climate | المناخ |
| to | إلى |
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
AR لقد أصبحنا جزءًا من مجموعة Accor، الأمر الذي أضاف إلى منشآتنا العالمية وحقّق إنجازاتٍ كبيرة في مكافحة تغير المناخ.
Transliteração lqd ạ̉ṣbḥnạ jzʾaⁿạ mn mjmwʿẗ Accor, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉ḍạf ạ̹ly̱ mnsẖậtnạ ạlʿạlmyẗ wḥq̃q ạ̹njạzạtiⁿ kbyrẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| added | أضاف |
| global | العالمية |
| significant | كبيرة |
| combating | مكافحة |
| change | تغير |
| part | جزء |
| climate | المناخ |
| to | إلى |
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
AR لقد أصبحنا جزءًا من مجموعة Accor، الأمر الذي أضاف إلى منشآتنا العالمية وحقّق إنجازاتٍ كبيرة في مكافحة تغير المناخ.
Transliteração lqd ạ̉ṣbḥnạ jzʾaⁿạ mn mjmwʿẗ Accor, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉ḍạf ạ̹ly̱ mnsẖậtnạ ạlʿạlmyẗ wḥq̃q ạ̹njạzạtiⁿ kbyrẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| added | أضاف |
| global | العالمية |
| significant | كبيرة |
| combating | مكافحة |
| change | تغير |
| part | جزء |
| climate | المناخ |
| to | إلى |
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
AR لقد أصبحنا جزءًا من مجموعة Accor، الأمر الذي أضاف إلى منشآتنا العالمية وحقّق إنجازاتٍ كبيرة في مكافحة تغير المناخ.
Transliteração lqd ạ̉ṣbḥnạ jzʾaⁿạ mn mjmwʿẗ Accor, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉ḍạf ạ̹ly̱ mnsẖậtnạ ạlʿạlmyẗ wḥq̃q ạ̹njạzạtiⁿ kbyrẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| added | أضاف |
| global | العالمية |
| significant | كبيرة |
| combating | مكافحة |
| change | تغير |
| part | جزء |
| climate | المناخ |
| to | إلى |
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
AR لقد أصبحنا جزءًا من مجموعة Accor، الأمر الذي أضاف إلى منشآتنا العالمية وحقّق إنجازاتٍ كبيرة في مكافحة تغير المناخ.
Transliteração lqd ạ̉ṣbḥnạ jzʾaⁿạ mn mjmwʿẗ Accor, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉ḍạf ạ̹ly̱ mnsẖậtnạ ạlʿạlmyẗ wḥq̃q ạ̹njạzạtiⁿ kbyrẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| added | أضاف |
| global | العالمية |
| significant | كبيرة |
| combating | مكافحة |
| change | تغير |
| part | جزء |
| climate | المناخ |
| to | إلى |
EN We’ve become part of Accor, added to our curated list of global properties and achieved significant milestones in combating climate change.
AR لقد أصبحنا جزءًا من مجموعة Accor، الأمر الذي أضاف إلى منشآتنا العالمية وحقّق إنجازاتٍ كبيرة في مكافحة تغير المناخ.
Transliteração lqd ạ̉ṣbḥnạ jzʾaⁿạ mn mjmwʿẗ Accor, ạlạ̉mr ạldẖy ạ̉ḍạf ạ̹ly̱ mnsẖậtnạ ạlʿạlmyẗ wḥq̃q ạ̹njạzạtiⁿ kbyrẗ fy mkạfḥẗ tgẖyr ạlmnạkẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| added | أضاف |
| global | العالمية |
| significant | كبيرة |
| combating | مكافحة |
| change | تغير |
| part | جزء |
| climate | المناخ |
| to | إلى |
EN It has achieved significant milestones in land reform, the development of sustainable agricultural technologies and practices, with an inclusive approach
AR وقد حققت إنجازات هامة على صعيد إصلاح الأراضي، وتنمية التكنولوجيات والممارسات الزراعية المستدامة، باستخدام نهج شمولي
Transliteração wqd ḥqqt ạ̹njạzạt hạmẗ ʿly̱ ṣʿyd ạ̹ṣlạḥ ạlạ̉rạḍy, wtnmyẗ ạltknwlwjyạt wạlmmạrsạt ạlzrạʿyẗ ạlmstdạmẗ, bạstkẖdạm nhj sẖmwly
| inglês | árabe |
|---|---|
| reform | إصلاح |
| land | الأراضي |
| agricultural | الزراعية |
| sustainable | المستدامة |
| approach | نهج |
| with | باستخدام |
| of | على |
EN Important milestones on Germany’s path to becoming a global player
AR مراحل مهمة في طريق ألمانيا نحو تحولها إلى فاعل دولي أساسي.
Transliteração mrạḥl mhmẗ fy ṭryq ạ̉lmạnyạ nḥw tḥwlhạ ạ̹ly̱ fạʿl dwly ạ̉sạsy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| path | طريق |
| to | إلى |
EN Counting days can motivate us, help us to celebrate milestones, and give us clarity when we have not honored our commitments around sobriety.
AR يمكن لأيام العد أن تحفزنا ، وتساعدنا على الاحتفال بالمعالم ، وتوضح لنا عندما لا نحترم التزاماتنا بشأن الرصانة.
Transliteração ymkn lạ̉yạm ạlʿd ạ̉n tḥfznạ , wtsạʿdnạ ʿly̱ ạlạḥtfạl bạlmʿạlm , wtwḍḥ lnạ ʿndmạ lạ nḥtrm ạltzạmạtnạ bsẖạ̉n ạlrṣạnẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| sobriety | الرصانة |
| when | عندما |
| to | بشأن |
| us | لنا |
EN Introduce yourself, share your milestones, suggest new business ideas/plans with Renderforest video presentation maker.
AR قدم نفسك وشارك إنجازاتك، واقترح أفكار/خطط جديدة للأعمال باستخدام أداة Renderforest لإنشاء مقاطع الفيديو.
Transliteração qdm nfsk wsẖạrk ạ̹njạzạtk, wạqtrḥ ạ̉fkạr/kẖṭṭ jdydẗ llạ̉ʿmạl bạstkẖdạm ạ̉dạẗ Renderforest lạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ ạlfydyw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| yourself | نفسك |
| ideas | أفكار |
| plans | خطط |
| new | جديدة |
| with | باستخدام |
| renderforest | renderforest |
| video | الفيديو |
EN Recognize & reward good performance & milestones.
AR تقدير ومكافأة الأداء الجيد والمعالم.
Transliteração tqdyr wmkạfạ̉ẗ ạlạ̉dạʾ ạljyd wạlmʿạlm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| performance | الأداء |
| good | الجيد |
EN Celebrate significant milestones in an employee’s career.
AR احتفل بالمعالم الهامة في مهنة الموظف.
Transliteração ạḥtfl bạlmʿạlm ạlhạmẗ fy mhnẗ ạlmwẓf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| celebrate | احتفل |
EN IFAD’s Annual Report 2022 provides milestones and highlights from IFAD’s work during 2022.
AR كان عام 2022 عاما تعامل فيه العالم مع أزمات متعددة – من بينها النزاع، وتغير المناخ، والتأثيرات المستمرة للجائحة.
Transliteração kạn ʿạm 2022 ʿạmạ tʿạml fyh ạlʿạlm mʿ ạ̉zmạt mtʿddẗ – mn bynhạ ạlnzạʿ, wtgẖyr ạlmnạkẖ, wạltạ̉tẖyrạt ạlmstmrẗ lljạỷḥẗ.
EN If you are on the fence about when joining a reseller hosting program is the right move for you, these Mark Twain quotes might be worth checking out:
AR إذا كنت على السياج حول متى يعد الانضمام إلى برنامج استضافة الموزعين هو الخطوة الصحيحة بالنسبة لك ، فقد تستحق اقتباسات مارك توين هذه التحقق:
Transliteração ạ̹dẖạ knt ʿly̱ ạlsyạj ḥwl mty̱ yʿd ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ brnạmj ạstḍạfẗ ạlmwzʿyn hw ạlkẖṭwẗ ạlṣḥyḥẗ bạlnsbẗ lk , fqd tstḥq ạqtbạsạt mạrk twyn hdẖh ạltḥqq:
| inglês | árabe |
|---|---|
| joining | الانضمام |
| program | برنامج |
| right | الصحيحة |
| mark | مارك |
| twain | توين |
| checking | التحقق |
| when | متى |
| hosting | استضافة |
| for | بالنسبة |
| if | إذا |
| about | حول |
| you | كنت |
EN "The secret of getting ahead is getting started." -Mark Twain
AR "بدأت تزداد سر الحصول على المقبلة." -مارك توين
Transliteração "bdạ̉t tzdạd sr ạlḥṣwl ʿly̱ ạlmqblẗ." -mạrk twyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| started | بدأت |
| twain | توين |
| getting | الحصول |
| of | على |
EN "Don't wait. The time will never be just right." -Mark Twain.
AR "لا تنتظر. الوقت لن يكون أبدا على حق".-مارك توين.
Transliteração "lạ tntẓr. ạlwqt ln ykwn ạ̉bdạ ʿly̱ ḥq".-mạrk twyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| twain | توين |
| time | الوقت |
| be | يكون |
| the | على |
EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:
AR من تعرف؟ربما عليك أن تحب أن تكون مدربك كموزع مضيفات، لذلك قد يستحق رصاصة للانضمام!بعد كل شيء، أنت تعرف ما هي مارك توين سيقول:
Transliteração mn tʿrf?rbmạ ʿlyk ạ̉n tḥb ạ̉n tkwn mdrbk kmwzʿ mḍyfạt, ldẖlk qd ystḥq rṣạṣẗ llạnḍmạm!bʿd kl sẖyʾ, ạ̉nt tʿrf mạ hy mạrk twyn syqwl:
| inglês | árabe |
|---|---|
| love | تحب |
| worth | يستحق |
| to join | للانضمام |
| mark | مارك |
| twain | توين |
| know | تعرف |
| you | أنت |
| be | تكون |
| after | بعد |
EN "If you love what you do, you'll never work another day in your life." -Mark Twain.
AR "إذا كنت تحب ما تفعله، فلن تعمل يوما آخر في حياتك."-مارك توين.
Transliteração "ạ̹dẖạ knt tḥb mạ tfʿlh, fln tʿml ywmạ ậkẖr fy ḥyạtk."-mạrk twyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| love | تحب |
| work | تعمل |
| another | آخر |
| your life | حياتك |
| twain | توين |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN It was built to mark the imam?s grave long after his death and is topped by the oldest and largest wooden dome in Egypt.
AR وقد تم بناؤه لتحديد مكان قبر الإمام بعد وفاته بفترة طويلة وتعلوه أقدم وأكبر قبة خشبية في مصر.
Transliteração wqd tm bnạw̉h ltḥdyd mkạn qbr ạlạ̹mạm bʿd wfạth bftrẗ ṭwylẗ wtʿlwh ạ̉qdm wạ̉kbr qbẗ kẖsẖbyẗ fy mṣr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| was | وقد |
| his death | وفاته |
| long | طويلة |
| oldest | أقدم |
| largest | وأكبر |
| egypt | مصر |
| by | مكان |
| after | بعد |
EN “Everyone already had their week planned and many were looking forward to the Navruz celebrations (the national holiday to mark the arrival of spring)
AR "كان الجميع قد خططوا بالفعل لأسبوعهم، وكان الكثيرون يتطلعون إلى احتفالات نافروز (العيد الوطني بمناسبة حلول فصل الربيع)
Transliteração "kạn ạljmyʿ qd kẖṭṭwạ bạlfʿl lạ̉sbwʿhm, wkạn ạlktẖyrwn ytṭlʿwn ạ̹ly̱ ạḥtfạlạt nạfrwz (ạlʿyd ạlwṭny bmnạsbẗ ḥlwl fṣl ạlrbyʿ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| many | الكثيرون |
| spring | الربيع |
| already | بالفعل |
| national | الوطني |
| everyone | الجميع |
| had | كان |
EN Use a big calendar to mark special activities that will be coming up and everyday chores
AR استخدِم تقويمًا كبيرًا لوضع علامات على الأنشطة الخاصة القادمة والأنشطة اليومية التي يقوم الطفل بها
Transliteração ạstkẖdim tqwymaⁿạ kbyraⁿạ lwḍʿ ʿlạmạt ʿly̱ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlkẖạṣẗ ạlqạdmẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ ạlty yqwm ạlṭfl bhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| calendar | تقويم |
| big | كبير |
| coming | القادمة |
| everyday | اليومية |
| activities | الأنشطة |
| to | لوضع |
| and | الخاصة |
| that | التي |
EN It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
AR وسُرعان ما أصبح الخيار المحبب للكثير من الشخصيات اللامعة مثل مارك توين.
Transliteração wsurʿạn mạ ạ̉ṣbḥ ạlkẖyạr ạlmḥbb llktẖyr mn ạlsẖkẖṣyạt ạllạmʿẗ mtẖl mạrk twyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| choice | الخيار |
| mark | مارك |
| twain | توين |
EN vii. That is, contains, or is substantially similar to a trademark or service mark, whether registered or not.
AR 7. اسمًا يحتوي على أو يشابه أي علامة تجارية أو علامة خدمية، بغض النظر عن كونها مسجلة من عدمه؛
Transliteração 7. ạsmaⁿạ yḥtwy ʿly̱ ạ̉w ysẖạbh ạ̉y ʿlạmẗ tjạryẗ ạ̉w ʿlạmẗ kẖdmyẗ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn kwnhạ msjlẗ mn ʿdmh;
| inglês | árabe |
|---|---|
| contains | يحتوي |
| registered | مسجلة |
| to | على |
EN More than 100 children from needy families in the Idlib countryside were hosted at an event to mark Islamic World Orphans Day
AR ?فرن للنساء? على قدر ما يبدو العنوان غريباً، إلّا أنه الواقع هنا
Transliteração ?frn llnsạʾ? ʿly̱ qdr mạ ybdw ạlʿnwạn gẖrybạaⁿ, ạ̹l̃ạ ạ̉nh ạlwạqʿ hnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | هنا |
| to | على |
EN To mark that milestone we look back at the two previous editions the Californian metropolis has staged
AR للاحتفال بهذا الإنجاز، نستذكر النسختين السابقتين اللتين نظمتهما أكبر مدن كاليفورنيا
Transliteração llạḥtfạl bhdẖạ ạlạ̹njạz, nstdẖkr ạlnskẖtyn ạlsạbqtyn ạlltyn nẓmthmạ ạ̉kbr mdn kạlyfwrnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | أكبر |
EN The all-important dairy mark of authenticity
AR علامة الثقة الكاملة الهامة للألبان
Transliteração ʿlạmẗ ạltẖqẗ ạlkạmlẗ ạlhạmẗ llạ̉lbạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| all | الكاملة |
| the | علامة |
EN Every authentic Emmentaler AOP has the Emmentaler AOP mark stamped on the side of the wheel as well as the reference number of the cheese dairy
AR وكل إيمينتالير أ.و.سي حقيقي له علامة إيمينتالير أ.و.سي مختومة على جانب القرص بالإضافة إلى رقم مرجعي لمزرعة الأجبان
Transliteração wkl ạ̹ymyntạlyr ạ̉.w.sy ḥqyqy lh ʿlạmẗ ạ̹ymyntạlyr ạ̉.w.sy mkẖtwmẗ ʿly̱ jạnb ạlqrṣ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ rqm mrjʿy lmzrʿẗ ạlạ̉jbạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| side | جانب |
| number | رقم |
EN January 30th to Mark the Second Annual World NTD Day
AR الإمارات تشارك العالم في الاحتفال بـ? اليوم العالمي للأمراض المدارية المُهملة?
Transliteração ạlạ̹mạrạt tsẖạrk ạlʿạlm fy ạlạḥtfạl b? ạlywm ạlʿạlmy llạ̉mrạḍ ạlmdạryẗ ạlmuhmlẗ?
EN Choose from a variety of fabrics and styles, and mark your preferred ones with your logo
AR اختر من مجموعتنا المتنوعة من الأزياء والأنسجة، وضع شعارك على النماذج التي تفضلها
Transliteração ạkẖtr mn mjmwʿtnạ ạlmtnwʿẗ mn ạlạ̉zyạʾ wạlạ̉nsjẗ, wḍʿ sẖʿạrk ʿly̱ ạlnmạdẖj ạlty tfḍlhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| choose | اختر |
| your logo | شعارك |
EN Insert @online-convert.com into the "Sender or domain to mark as safe" field
AR أدخل @online-convert.com في حقل "تحديد المرسل أو المجال كآمن"
Transliteração ạ̉dkẖl @online-convert.com fy ḥql "tḥdyd ạlmrsl ạ̉w ạlmjạl kậmn"
| inglês | árabe |
|---|---|
| insert | أدخل |
| domain | المجال |
| field | حقل |
EN New & Used Mark Equipment for sale in Middle East, Africa & Europe | Plantandequipment.com
AR Mark للبيع | موقع المعدات والاليات
Transliteração Mark llbyʿ | mwqʿ ạlmʿdạt wạlạlyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| for sale | للبيع |
| equipment | المعدات |
EN The symbol of Geneva, the Jet d’Eau, at lake Léman will be illuminated in blue on the evening of Saturday, 16 October to mark the day.
AR سوف يضيء رمز جنيف بحيرة المدينة باللون الأزرق مساء يوم السبت 16 أكتوبر احتفالًا بهذا اليوم المميز.
Transliteração swf yḍyʾ rmz jnyf bḥyrẗ ạlmdynẗ bạllwn ạlạ̉zrq msạʾ ywm ạlsbt 16 ạ̉ktwbr ạḥtfạlaⁿạ bhdẖạ ạlywm ạlmmyz.
| inglês | árabe |
|---|---|
| symbol | رمز |
| geneva | جنيف |
| lake | بحيرة |
| blue | الأزرق |
| evening | مساء |
| saturday | السبت |
| october | أكتوبر |
| will | سوف |
| day | اليوم |
EN “Everyone already had their week planned and many were looking forward to the Navruz celebrations (the national holiday to mark the arrival of spring)
AR "كان الجميع قد خططوا بالفعل لأسبوعهم، وكان الكثيرون يتطلعون إلى احتفالات نافروز (العيد الوطني بمناسبة حلول فصل الربيع)
Transliteração "kạn ạljmyʿ qd kẖṭṭwạ bạlfʿl lạ̉sbwʿhm, wkạn ạlktẖyrwn ytṭlʿwn ạ̹ly̱ ạḥtfạlạt nạfrwz (ạlʿyd ạlwṭny bmnạsbẗ ḥlwl fṣl ạlrbyʿ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| many | الكثيرون |
| spring | الربيع |
| already | بالفعل |
| national | الوطني |
| everyone | الجميع |
| had | كان |
EN Mark a romantic occasion with a candlelit seafood dinner in a private gazebo by the ocean.
AR احتفل بمناسبة رومانسية مع عشاء من المأكولات البحرية على ضوء الشموع في شرفة خاصة على المحيط.
Transliteração ạḥtfl bmnạsbẗ rwmạnsyẗ mʿ ʿsẖạʾ mn ạlmạ̉kwlạt ạlbḥryẗ ʿly̱ ḍwʾ ạlsẖmwʿ fy sẖrfẗ kẖạṣẗ ʿly̱ ạlmḥyṭ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| romantic | رومانسية |
| dinner | عشاء |
| private | خاصة |
| ocean | المحيط |
| the | على |
EN Hundreds of Palestinian Christians in Gaza will mark another Christmas without their families
AR تواصل البحرية الإسرائيلية مصادرة القوارب والتنكيل بالصيادين في منطقة الصيد في غزة
Transliteração twạṣl ạlbḥryẗ ạlạ̹srạỷylyẗ mṣạdrẗ ạlqwạrb wạltnkyl bạlṣyạdyn fy mnṭqẗ ạlṣyd fy gẖzẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| gaza | غزة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
milestones important milestones key milestones upcoming milestones achieved significant milestones significant milestones skills milestones link historic milestones celebrate milestones tasks and milestones manage your milestones giving you milestones milestones are clear achieve project milestones measure key milestones mark service mark r+l” mark mark online brand mark unique mark mark two mark twain r l mark mark a romantic gaza will mark blue mark leave your mark emmentaler aop mark know what mark domain to mark mark twain quotes built to mark verified mark certificates mark the weber mark is uniquely mark international human mark the arrival enough for mark writer mark twain mark un day question mark purity mark mark perceptron mark your calendar mark the area six months mark mark that milestone a service mark to mark
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe