Traduzir "magnetic energy" para árabe

AR سيحدد طبيبك كمية الطاقة المغناطيسية المطلوبة عن طريق زيادة الجرعة المغناطيسية حتى ترتجف أصابعك أو يديك فجأة

Transliteração syḥdd ṭbybk kmyẗ ạlṭạqẗ ạlmgẖnạṭysyẗ ạlmṭlwbẗ ʿn ṭryq zyạdẗ ạljrʿẗ ạlmgẖnạṭysyẗ ḥty̱ trtjf ạ̉ṣạbʿk ạ̉w ydyk fjạ̉ẗ

AR سيحدد طبيبك كمية الطاقة المغناطيسية المطلوبة عن طريق زيادة الجرعة المغناطيسية حتى ترتجف أصابعك أو يديك فجأة

Transliteração syḥdd ṭbybk kmyẗ ạlṭạqẗ ạlmgẖnạṭysyẗ ạlmṭlwbẗ ʿn ṭryq zyạdẗ ạljrʿẗ ạlmgẖnạṭysyẗ ḥty̱ trtjf ạ̉ṣạbʿk ạ̉w ydyk fjạ̉ẗ

AR بشكل مبسط يمكن القول: من خلال تحول الطاقة ورفع فعالية الطاقة

Transliteração bsẖkl mbsṭ ymkn ạlqwl: mn kẖlạl tḥwl ạlṭạqẗ wrfʿ fʿạlyẗ ạlṭạqẗ

AR إن التحفيز المغناطيسي عبر الجمجمة (TMS) إجراء غير باضع يتم باستخدام مجال مغناطيسي لتحفيز الخلايا العصبية بهدف تحسين أعراض الاكتئاب

Transliteração ạ̹n ạltḥfyz ạlmgẖnạṭysy ʿbr ạljmjmẗ (TMS) ạ̹jrạʾ gẖyr bạḍʿ ytm bạstkẖdạm mjạl mgẖnạṭysy ltḥfyz ạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ bhdf tḥsyn ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb

AR التحفيز المغناطيسي عبر الجمجمة (TMS)، هو وشيعة كهرومغناطيسية يتم وضعها أمام فروة الرأس تُنتج مجالاً مغناطيسيًا يحفز بعض المناطق في الدماغ.

Transliteração ạltḥfyz ạlmgẖnạṭysy ʿbr ạljmjmẗ (TMS), hw wsẖyʿẗ khrwmgẖnạṭysyẗ ytm wḍʿhạ ạ̉mạm frwẗ ạlrạ̉s tuntj mjạlạaⁿ mgẖnạṭysyaⁿạ yḥfz bʿḍ ạlmnạṭq fy ạldmạgẖ.

AR إن التحفيز المغناطيسي عبر الجمجمة (TMS) إجراء غير باضع يتم باستخدام مجال مغناطيسي لتحفيز الخلايا العصبية بهدف تحسين أعراض الاكتئاب

Transliteração ạ̹n ạltḥfyz ạlmgẖnạṭysy ʿbr ạljmjmẗ (TMS) ạ̹jrạʾ gẖyr bạḍʿ ytm bạstkẖdạm mjạl mgẖnạṭysy ltḥfyz ạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ bhdf tḥsyn ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb

AR التحفيز المغناطيسي عبر الجمجمة (TMS)، هو وشيعة كهرومغناطيسية يتم وضعها أمام فروة الرأس تُنتج مجالاً مغناطيسيًا يحفز بعض المناطق في الدماغ.

Transliteração ạltḥfyz ạlmgẖnạṭysy ʿbr ạljmjmẗ (TMS), hw wsẖyʿẗ khrwmgẖnạṭysyẗ ytm wḍʿhạ ạ̉mạm frwẗ ạlrạ̉s tuntj mjạlạaⁿ mgẖnạṭysyaⁿạ yḥfz bʿḍ ạlmnạṭq fy ạldmạgẖ.

AR تتشارك أداة Pen المغناطيسي وأداة الحبل المغناطيسي في العديد من الخيارات.

Transliteração ttsẖạrk ạ̉dạẗ Pen ạlmgẖnạṭysy wạ̉dạẗ ạlḥbl ạlmgẖnạṭysy fy ạlʿdyd mn ạlkẖyạrạt.

AR ضمن إطار شراكة الطاقة الألمانية الصينية يعمل حاليا فريقا العمل "الطاقة" و"فعالية الطاقة" بشكل نشيط

Transliteração ḍmn ạ̹ṭạr sẖrạkẗ ạlṭạqẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlṣynyẗ yʿml ḥạlyạ fryqạ ạlʿml "ạlṭạqẗ" w"fʿạlyẗ ạlṭạqẗ" bsẖkl nsẖyṭ

AR قبل بدء العلاج، سيحتاج طبيبك لتحديد أفضل مكان لوضع المغناطيس على رأسك وأفضل جرعة من الطاقة المغناطيسية بالنسبة لك

Transliteração qbl bdʾ ạlʿlạj, syḥtạj ṭbybk ltḥdyd ạ̉fḍl mkạn lwḍʿ ạlmgẖnạṭys ʿly̱ rạ̉sk wạ̉fḍl jrʿẗ mn ạlṭạqẗ ạlmgẖnạṭysyẗ bạlnsbẗ lk

AR قبل بدء العلاج، سيحتاج طبيبك لتحديد أفضل مكان لوضع المغناطيس على رأسك وأفضل جرعة من الطاقة المغناطيسية بالنسبة لك

Transliteração qbl bdʾ ạlʿlạj, syḥtạj ṭbybk ltḥdyd ạ̉fḍl mkạn lwḍʿ ạlmgẖnạṭys ʿly̱ rạ̉sk wạ̉fḍl jrʿẗ mn ạlṭạqẗ ạlmgẖnạṭysyẗ bạlnsbẗ lk

AR وخلُصت وزارة الطاقة إلى أن الطاقة الشمسية يمكن أن توفر ما يصل إلى 40٪ من إمدادات الطاقة في البلاد

Transliteração wkẖluṣt wzạrẗ ạlṭạqẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ ymkn ạ̉n twfr mạ yṣl ạ̹ly̱ 40% mn ạ̹mdạdạt ạlṭạqẗ fy ạlblạd

AR كما يمكن للطرق المحسّنة لتخزين الطاقة الشمسية أيضًا أن تعزز مرونة شبكة الطاقة وقدرتها التحميلية

Transliteração kmạ ymkn llṭrq ạlmḥs̃nẗ ltkẖzyn ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tʿzz mrwnẗ sẖbkẗ ạlṭạqẗ wqdrthạ ạltḥmylyẗ

AR الطاقة المتجددة، والتكنولوجيا البيئية،: المعلومات الحالية وخلفية في مجال الطاقة والتكنولوجيا.

Transliteração ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ, wạltknwlwjyạ ạlbyỷyẗ,: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wkẖlfyẗ fy mjạl ạlṭạqẗ wạltknwlwjyạ.

AR يعتبر آيزو 50001 معيارًا دوليًا يدعم المنظمات لتحسين كفاءة إدارة الطاقة مع تحسين أداء الطاقة في جميع العمليات

Transliteração yʿtbr ậyzw 50001 mʿyạraⁿạ dwlyaⁿạ ydʿm ạlmnẓmạt ltḥsyn kfạʾẗ ạ̹dạrẗ ạlṭạqẗ mʿ tḥsyn ạ̉dạʾ ạlṭạqẗ fy jmyʿ ạlʿmlyạt

AR من الغابات الفنلندية محمية

Transliteração mn ạlgẖạbạt ạlfnlndyẗ mḥmyẗ

AR يمكن أن تساعد طاقة الرياح هذا البلد على أن يصبح مستقلًا حلول عام 2050.

Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿd ṭạqẗ ạlryạḥ hdẖạ ạlbld ʿly̱ ạ̉n yṣbḥ mstqlaⁿạ ḥlwl ʿạm 2050.

AR الطاقة المتجددة، والتكنولوجيا البيئية،: المعلومات الحالية وخلفية في مجال الطاقة والتكنولوجيا.

Transliteração ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ, wạltknwlwjyạ ạlbyỷyẗ,: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wkẖlfyẗ fy mjạl ạlṭạqẗ wạltknwlwjyạ.

AR نسبة مساهمة مصادر الطاقة المتجددة في إجمالي استهلاك الطاقة في البلاد.

Transliteração nsbẗ msạhmẗ mṣạdr ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ fy ạ̹jmạly ạsthlạk ạlṭạqẗ fy ạlblạd.

AR لهذا السبب قامت ألمانيا خلال السنوات الماضية بعقد سلسلة من الاتفاقات والشراكات في مجال الطاقة مع دول الإنتاج والعبور والاستهلاك المهمة

Transliteração lhdẖạ ạlsbb qạmt ạ̉lmạnyạ kẖlạl ạlsnwạt ạlmạḍyẗ bʿqd slslẗ mn ạlạtfạqạt wạlsẖrạkạt fy mjạl ạlṭạqẗ mʿ dwl ạlạ̹ntạj wạlʿbwr wạlạsthlạk ạlmhmẗ

AR الهدف الأسمى هو مساعدة الشركاء على التوسع في اعتماد مصادر الطاقة المتجددة، ورفع كفاءة وفعالية استخدام الطاقة، ونشر تقنيات الطاقة الحديثة

Transliteração ạlhdf ạlạ̉smy̱ hw msạʿdẗ ạlsẖrkạʾ ʿly̱ ạltwsʿ fy ạʿtmạd mṣạdr ạlṭạqẗ ạlmtjddẗ, wrfʿ kfạʾẗ wfʿạlyẗ ạstkẖdạm ạlṭạqẗ, wnsẖr tqnyạt ạlṭạqẗ ạlḥdytẖẗ

AR هكذا تصفها دراسة "سلسلة الوحدات اللامركزية في اقتصاد الطاقة" التي وضعها التجمع الاتحادي لقطاع الطاقة والمياه BDEW

Transliteração hkdẖạ tṣfhạ drạsẗ "slslẗ ạlwḥdạt ạllạmrkzyẗ fy ạqtṣạd ạlṭạqẗ" ạlty wḍʿhạ ạltjmʿ ạlạtḥạdy lqṭạʿ ạlṭạqẗ wạlmyạh BDEW

AR الحاجات المحلية للطاقة، والبنية التحتية لقطاع الطاقة في البلاد

Transliteração ạlḥạjạt ạlmḥlyẗ llṭạqẗ, wạlbnyẗ ạltḥtyẗ lqṭạʿ ạlṭạqẗ fy ạlblạd

AR يعتبر آيزو 50001 معيارًا دوليًا يدعم المنظمات لتحسين كفاءة إدارة الطاقة مع تحسين أداء الطاقة في جميع العمليات

Transliteração yʿtbr ậyzw 50001 mʿyạraⁿạ dwlyaⁿạ ydʿm ạlmnẓmạt ltḥsyn kfạʾẗ ạ̹dạrẗ ạlṭạqẗ mʿ tḥsyn ạ̉dạʾ ạlṭạqẗ fy jmyʿ ạlʿmlyạt

AR من الغابات الفنلندية محمية

Transliteração mn ạlgẖạbạt ạlfnlndyẗ mḥmyẗ

AR وخلُصت وزارة الطاقة إلى أن الطاقة الشمسية يمكن أن توفر ما يصل إلى 40٪ من إمدادات الطاقة في البلاد

Transliteração wkẖluṣt wzạrẗ ạlṭạqẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ ymkn ạ̉n twfr mạ yṣl ạ̹ly̱ 40% mn ạ̹mdạdạt ạlṭạqẗ fy ạlblạd

AR كما يمكن للطرق المحسّنة لتخزين الطاقة الشمسية أيضًا أن تعزز مرونة شبكة الطاقة وقدرتها التحميلية

Transliteração kmạ ymkn llṭrq ạlmḥs̃nẗ ltkẖzyn ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tʿzz mrwnẗ sẖbkẗ ạlṭạqẗ wqdrthạ ạltḥmylyẗ

AR في مرتفعات جنوب تركيا، يشكل طنين النحل الموسيقى التصويرية المصاحبة لفصل الربيع، وبلدة بوزكير هي جنة العسل

Transliteração fy mrtfʿạt jnwb trkyạ, ysẖkl ṭnyn ạlnḥl ạlmwsyqy̱ ạltṣwyryẗ ạlmṣạḥbẗ lfṣl ạlrbyʿ, wbldẗ bwzkyr hy jnẗ ạlʿsl

AR فبفضل الهواء النقي، ووفرة الزعتر وأشجار الصنوبر، وينابيع المياه الباردة، ينتج هنا 000 85 كيلوغرام من العسل كل سنة.

Transliteração fbfḍl ạlhwạʾ ạlnqy, wwfrẗ ạlzʿtr wạ̉sẖjạr ạlṣnwbr, wynạbyʿ ạlmyạh ạlbạrdẗ, yntj hnạ 000 85 kylwgẖrạm mn ạlʿsl kl snẗ.

AR لن تذهب صناعة الطاقة بعيدا، ولكن مصدر الطاقة يتحول من اقتصاد الوقود إلى الاقتصاد الكهربائي

Transliteração ln tdẖhb ṣnạʿẗ ạlṭạqẗ bʿydạ, wlkn mṣdr ạlṭạqẗ ytḥwl mn ạqtṣạd ạlwqwd ạ̹ly̱ ạlạqtṣạd ạlkhrbạỷy

AR وبينما كانت الولايات المتحدة تستورد ثلثي احتياجها من النفط الخام، فقد أصبحت الآن تستورد أقل من الربع.

Transliteração wbynmạ kạnt ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ tstwrd tẖltẖy ạḥtyạjhạ mn ạlnfṭ ạlkẖạm, fqd ạ̉ṣbḥt ạlận tstwrd ạ̉ql mn ạlrbʿ.

AR يُرسل المغناطيس الكهربائي نبضًا مغناطيسيًا غير مؤلم يحفز الخلايا العصبية في المنطقة المسؤولة عن التحكم في المزاج والاكتئاب في دماغك

Transliteração yursl ạlmgẖnạṭys ạlkhrbạỷy nbḍaⁿạ mgẖnạṭysyaⁿạ gẖyr mw̉lm yḥfz ạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ fy ạlmnṭqẗ ạlmsw̉wlẗ ʿn ạltḥkm fy ạlmzạj wạlạktỷạb fy dmạgẖk

AR ومع ذلك، نظرًا للحقل المغناطيسي القوي الذي يتم إنتاجه خلال rTMS، لا يوصى بهذا الإجراء لبعض الأشخاص الذين لديهم الأجهزة التالية:

Transliteração wmʿ dẖlk, nẓraⁿạ llḥql ạlmgẖnạṭysy ạlqwy ạldẖy ytm ạ̹ntạjh kẖlạl rTMS, lạ ywṣy̱ bhdẖạ ạlạ̹jrạʾ lbʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm ạlạ̉jhzẗ ạltạlyẗ:

AR ستجلس في كرسي مريح، وترتدي سدادات الأذن، وتُوضع البكرة المغناطيسية على رأسك.

Transliteração stjls fy krsy mryḥ, wtrtdy sdạdạt ạlạ̉dẖn, wtūḍʿ ạlbkrẗ ạlmgẖnạṭysyẗ ʿly̱ rạ̉sk.

AR بزيادة شدة مجاله المغناطيسي يصبح هذا الماسح أداة تحويلية

Transliteração bzyạdẗ sẖdẗ mjạlh ạlmgẖnạṭysy yṣbḥ hdẖạ ạlmạsḥ ạ̉dạẗ tḥwylyẗ

AR تطوير تصوير المرونة بالرنين المغناطيسي؛ وهي تقنية غير متوغلة (بدون جراحة) لها استخدامات مثل تقييم التليُّف الكبدي دون أخذ خزعة

Transliteração tṭwyr tṣwyr ạlmrwnẗ bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy; why tqnyẗ gẖyr mtwgẖlẗ (bdwn jrạḥẗ) lhạ ạstkẖdạmạt mtẖl tqyym ạltlyũf ạlkbdy dwn ạ̉kẖdẖ kẖzʿẗ

AR الموجات فوق الصوتية

Transliteração ạlmwjạt fwq ạlṣwtyẗ

AR التصوير بالرنين المغناطيسي في أثناء العملية (iMRI)

Transliteração ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy fy ạ̉tẖnạʾ ạlʿmlyẗ (iMRI)

AR إن التصوير بالرنين المغناطيسي أثناء العملية (iMRI) هو إجراء لإنتاج صور للدماغ أثناء الجراحة

Transliteração ạ̹n ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy ạ̉tẖnạʾ ạlʿmlyẗ (iMRI) hw ạ̹jrạʾ lạ̹ntạj ṣwr lldmạgẖ ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ

AR يُستخدم التصوير بالرنين المغناطيسي مجالاً مغناطيسيًا وموجات الراديو لإنتاج صور مفصلة للأعضاء والأنسجة في جسدك

Transliteração yustkẖdm ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy mjạlạaⁿ mgẖnạṭysyaⁿạ wmwjạt ạlrạdyw lạ̹ntạj ṣwr mfṣlẗ llạ̉ʿḍạʾ wạlạ̉nsjẗ fy jsdk

AR يستخدم جراحو الدماغ التصوير بالرنين المغناطيسي أثناء العملية، أو iMRI، لعمل صور للدماغ في الوقت الفعلي أثناء الجراحة

Transliteração ystkẖdm jrạḥw ạldmạgẖ ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy ạ̉tẖnạʾ ạlʿmlyẗ, ạ̉w iMRI, lʿml ṣwr lldmạgẖ fy ạlwqt ạlfʿly ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ

AR يستخدم التصوير بالرنين المغناطيسي حقلاً مغناطيسيًا وموجات راديوية لعمل صور تفصيلية للدماغ

Transliteração ystkẖdm ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy ḥqlạaⁿ mgẖnạṭysyaⁿạ wmwjạt rạdywyẗ lʿml ṣwr tfṣylyẗ lldmạgẖ

AR يمكن تنفيذ إجراءات مثل الأشعة السينية أو التصوير المقطعي المحوسب (CT) أو التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI) وذلك قبل إجراء المعالجة الكثبية.

Transliteração ymkn tnfydẖ ạ̹jrạʾạt mtẖl ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạ̉w ạltṣwyr ạlmqṭʿy ạlmḥwsb (CT) ạ̉w ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy (MRI) wdẖlk qbl ạ̹jrạʾ ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ.

AR ويَستخدم التصوير بالرنين المغناطيسي للقلب مجالًا مغناطيسيًّا وموجات راديوية لالتقاط صور لقلبك

Transliteração wyastkẖdm ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy llqlb mjạlaⁿạ mgẖnạṭysyaⁿ̃ạ wmwjạt rạdywyẗ lạltqạṭ ṣwr lqlbk

AR يستخدم هذا الاختبار مجالات مغناطيسية وموجات الراديو لإنتاج صور للقلب

Transliteração ystkẖdm hdẖạ ạlạkẖtbạr mjạlạt mgẖnạṭysyẗ wmwjạt ạlrạdyw lạ̹ntạj ṣwr llqlb

AR التصوير بالرنين المغناطيسي

Transliteração ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy

AR يستخدم التصوير بالرنين المغناطيسي موجات راديو بمجال مغناطيسي قوي لالتقاط صور مفصَّلة بشكل استثنائي للأنسجة الرخوة الموجودة داخل الجسم

Transliteração ystkẖdm ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy mwjạt rạdyw bmjạl mgẖnạṭysy qwy lạltqạṭ ṣwr mfṣãlẗ bsẖkl ạsttẖnạỷy llạ̉nsjẗ ạlrkẖwẗ ạlmwjwdẗ dạkẖl ạljsm

AR علاقة مغناطيسية مستقيمة البلاستيك 0001 لون كريمي

Transliteração ʿlạqẗ mgẖnạṭysyẗ mstqymẗ ạlblạstyk 0001 lwn krymy

AR الصداع النصفي البصري: متى يمكن طلب المساعدة

Transliteração ạlṣdạʿ ạlnṣfy ạlbṣry: mty̱ ymkn ṭlb ạlmsạʿdẗ

AR التصوير المقطعي المحوسب أو التصوير بالرنين المغناطيسي

Transliteração ạltṣwyr ạlmqṭʿy ạlmḥwsb ạ̉w ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy