EN Difficulty walking, such as walking on toes, a crouched gait, a scissors-like gait with knees crossing, a wide gait or an asymmetrical gait
EN Difficulty walking, such as walking on toes, a crouched gait, a scissors-like gait with knees crossing, a wide gait or an asymmetrical gait
AR الصعوبة في المشي، مثل المشي على الأصابع، أو المشية الجاثمة، أو مشية المقص مع تقاطع الركبتين، أو المشية الواسعة، أو المشية غير المتماثلة
Transliteração ạlṣʿwbẗ fy ạlmsẖy, mtẖl ạlmsẖy ʿly̱ ạlạ̉ṣạbʿ, ạ̉w ạlmsẖyẗ ạljạtẖmẗ, ạ̉w msẖyẗ ạlmqṣ mʿ tqạṭʿ ạlrkbtyn, ạ̉w ạlmsẖyẗ ạlwạsʿẗ, ạ̉w ạlmsẖyẗ gẖyr ạlmtmạtẖlẗ
inglês | árabe |
---|---|
walking | المشي |
on | على |
or | غير |
EN Survivors of domestic violence often have discomfort or fear around walking into a police department or walking into the prosecutor’s office
AR غالبًا ما تشعر الناجيات من العنف الأسري بعدم الراحة أو الخوف عند دخول قسم الشرطة أو الذهاب إلى مكتب المدعي العام
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ tsẖʿr ạlnạjyạt mn ạlʿnf ạlạ̉sry bʿdm ạlrạḥẗ ạ̉w ạlkẖwf ʿnd dkẖwl qsm ạlsẖrṭẗ ạ̉w ạldẖhạb ạ̹ly̱ mktb ạlmdʿy ạlʿạm
inglês | árabe |
---|---|
survivors | الناجيات |
violence | العنف |
fear | الخوف |
department | قسم |
police | الشرطة |
or | الذهاب |
office | مكتب |
the | إلى |
of | عند |
EN As such, it is not only cheap but also packs a host of interesting features that...
AR على هذا النحو، فإنه ليس رخيصا فقط ولكن أيضا عبء مجموعة من الميزات المثيرة للاهتمام التي يمكن أن تحدث ثورة في تجربة استضافة الويب...
Transliteração ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw, fạ̹nh lys rkẖyṣạ fqṭ wlkn ạ̉yḍạ ʿbʾ mjmwʿẗ mn ạlmyzạt ạlmtẖyrẗ llạhtmạm ạlty ymkn ạ̉n tḥdtẖ tẖwrẗ fy tjrbẗ ạstḍạfẗ ạlwyb...
inglês | árabe |
---|---|
features | الميزات |
interesting | للاهتمام |
as | النحو |
also | أيضا |
it | فإنه |
not | ليس |
but | ولكن |
only | فقط |
EN Shoes, bags and accessories, the most important, interesting, striking and coolest parts of an outfit, are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable shoes, bags and accessories.
AR أحذية, حقائب, اكسسوار بتصاميم فريدة من نوعها و تشكيلة واسعة من الألوان تلبي احتياجاتكم كلها من الرسمية أو غيرها
Transliteração ạ̉ḥdẖyẗ, ḥqạỷb, ạksswạr btṣạmym frydẗ mn nwʿhạ w tsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn tlby ạḥtyạjạtkm klhạ mn ạlrsmyẗ ạ̉w gẖyrhạ
inglês | árabe |
---|---|
shoes | أحذية |
color | الألوان |
and | و |
EN It is an interesting shift that people get updates not by listening the news blocks, but to programmes like the People's Telegram
AR إنه تحول مثير للاهتمام ألا يحصل الناس على التحديثات من خلال الاستماع إلى نشرات الأخبار، وإنما إلى برامج مثل People Telegram
Transliteração ạ̹nh tḥwl mtẖyr llạhtmạm ạ̉lạ yḥṣl ạlnạs ʿly̱ ạltḥdytẖạt mn kẖlạl ạlạstmạʿ ạ̹ly̱ nsẖrạt ạlạ̉kẖbạr, wạ̹nmạ ạ̹ly̱ brạmj mtẖl People Telegram
inglês | árabe |
---|---|
interesting | للاهتمام |
get | يحصل |
people | الناس |
updates | التحديثات |
listening | الاستماع |
programmes | برامج |
news | الأخبار |
to | إلى |
that | تحول |
EN The people inform each other, the only thing is to present it in an interesting way," says Nazira.
AR ينقل الناس الأخبار إلى بعضهم البعض، ولكن الأهم هو تقديم المحتوى بطريقة ممتعة".
Transliteração ynql ạlnạs ạlạ̉kẖbạr ạ̹ly̱ bʿḍhm ạlbʿḍ, wlkn ạlạ̉hm hw tqdym ạlmḥtwy̱ bṭryqẗ mmtʿẗ".
inglês | árabe |
---|---|
people | الناس |
present | تقديم |
to | إلى |
EN Equip yourself with everything you need to know about this interesting new trading instrument.
AR جهز نفسك بكل ما تحتاج إلى معرفته حول أداة التداول الجديدة المثيرة للاهتمام.
Transliteração jhz nfsk bkl mạ tḥtạj ạ̹ly̱ mʿrfth ḥwl ạ̉dạẗ ạltdạwl ạljdydẗ ạlmtẖyrẗ llạhtmạm.
inglês | árabe |
---|---|
yourself | نفسك |
trading | التداول |
new | الجديدة |
interesting | للاهتمام |
need | تحتاج |
EN Visitors obtain a lot of interesting information about the art of brewing on an exciting tour of Brauquöll Appenzell (Brewery Source Appenzell)
AR إنّ تجربة الكامبلي في تروبشاخن هي عيد حقيقي لكل الحواس
Transliteração ạ̹ñ tjrbẗ ạlkạmbly fy trwbsẖạkẖn hy ʿyd ḥqyqy lkl ạlḥwạs
inglês | árabe |
---|---|
of | لكل |
EN Meet fun and interesting people from around the globe.
AR قابل أشخاصًا مرحين ومثيرين للاهتمام من كافة أنحاء العالم.
Transliteração qạbl ạ̉sẖkẖạṣaⁿạ mrḥyn wmtẖyryn llạhtmạm mn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
people | أشخاص |
interesting | للاهتمام |
around | أنحاء |
globe | العالم |
EN Interesting Facts About Tanzania
AR حقائق مثيرة للاهتمام حول تنزانيا
Transliteração ḥqạỷq mtẖyrẗ llạhtmạm ḥwl tnzạnyạ
inglês | árabe |
---|---|
facts | حقائق |
interesting | للاهتمام |
about | حول |
tanzania | تنزانيا |
EN Interesting Facts About Costa Rica
AR حقائق مثيرة للاهتمام حول كوستاريكا
Transliteração ḥqạỷq mtẖyrẗ llạhtmạm ḥwl kwstạrykạ
inglês | árabe |
---|---|
facts | حقائق |
interesting | للاهتمام |
about | حول |
costa rica | كوستاريكا |
EN The Most Interesting Historical Places in Vienna
AR أهم الأماكن التاريخية في فيينا
Transliteração ạ̉hm ạlạ̉mạkn ạltạrykẖyẗ fy fyynạ
inglês | árabe |
---|---|
places | الأماكن |
historical | التاريخية |
vienna | فيينا |
EN The Most Interesting Historical Places in Paris
AR أهم الأماكن التاريخية في باريس
Transliteração ạ̉hm ạlạ̉mạkn ạltạrykẖyẗ fy bạrys
inglês | árabe |
---|---|
places | الأماكن |
historical | التاريخية |
paris | باريس |
EN ?That?s the diversity that?s so interesting in our community.?
AR هذا هو التنوع المثير للاهتمام في مجتمعنا.?
Transliteração hdẖạ hw ạltnwʿ ạlmtẖyr llạhtmạm fy mjtmʿnạ.?
inglês | árabe |
---|---|
diversity | التنوع |
interesting | للاهتمام |
our community | مجتمعنا |
the | هذا |
EN It is an interesting shift that people get updates not by listening the news blocks, but to programmes like the People's Telegram
AR إنه تحول مثير للاهتمام ألا يحصل الناس على التحديثات من خلال الاستماع إلى نشرات الأخبار، وإنما إلى برامج مثل People Telegram
Transliteração ạ̹nh tḥwl mtẖyr llạhtmạm ạ̉lạ yḥṣl ạlnạs ʿly̱ ạltḥdytẖạt mn kẖlạl ạlạstmạʿ ạ̹ly̱ nsẖrạt ạlạ̉kẖbạr, wạ̹nmạ ạ̹ly̱ brạmj mtẖl People Telegram
inglês | árabe |
---|---|
interesting | للاهتمام |
get | يحصل |
people | الناس |
updates | التحديثات |
listening | الاستماع |
programmes | برامج |
news | الأخبار |
to | إلى |
that | تحول |
EN The people inform each other, the only thing is to present it in an interesting way," says Nazira.
AR ينقل الناس الأخبار إلى بعضهم البعض، ولكن الأهم هو تقديم المحتوى بطريقة ممتعة".
Transliteração ynql ạlnạs ạlạ̉kẖbạr ạ̹ly̱ bʿḍhm ạlbʿḍ, wlkn ạlạ̉hm hw tqdym ạlmḥtwy̱ bṭryqẗ mmtʿẗ".
inglês | árabe |
---|---|
people | الناس |
present | تقديم |
to | إلى |
EN The Most Interesting Historical Places in Germany
AR أهم الأماكن التاريخية في ألمانيا
Transliteração ạ̉hm ạlạ̉mạkn ạltạrykẖyẗ fy ạ̉lmạnyạ
inglês | árabe |
---|---|
places | الأماكن |
historical | التاريخية |
germany | ألمانيا |
EN These portals provide interesting information on political concepts and you’ll find out how citizens and entrepreneurs can learn to act more responsibly.
AR كيف ستنجح "مشروعات كوبرنيكوس" في إحداث ثورة في نظام الطاقة في ألمانيا.
Transliteração kyf stnjḥ "msẖrwʿạt kwbrnykws" fy ạ̹ḥdạtẖ tẖwrẗ fy nẓạm ạlṭạqẗ fy ạ̉lmạnyạ.
inglês | árabe |
---|---|
can | الطاقة |
how | كيف |
EN Interesting new skilled occupations
AR "لقد حولت هوايتي إلى مهنة"
Transliteração "lqd ḥwlt hwạyty ạ̹ly̱ mhnẗ"
EN The conditions are great, competitive package, interesting challenges, and a fantastic company.
AR فتجد أن الشروط المذكورة رائعة، والعرض تنافسي، والتحديات مثيرة، والشركة أيضًا رائعة.
Transliteração ftjd ạ̉n ạlsẖrwṭ ạlmdẖkwrẗ rạỷʿẗ, wạlʿrḍ tnạfsy, wạltḥdyạt mtẖyrẗ, wạlsẖrkẗ ạ̉yḍaⁿạ rạỷʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
conditions | الشروط |
great | رائعة |
EN Here, you can explore a real and interesting world.
AR هنا، يمكنك استكشاف عالم حقيقي ومثير للاهتمام.
Transliteração hnạ, ymknk ạstksẖạf ʿạlm ḥqyqy wmtẖyr llạhtmạm.
inglês | árabe |
---|---|
here | هنا |
explore | استكشاف |
world | عالم |
real | حقيقي |
interesting | للاهتمام |
can | يمكنك |
EN 13. Interesting Flora and Fauna
AR 13. النباتات والحيوانات المثيرة للاهتمام
Transliteração 13. ạlnbạtạt wạlḥywạnạt ạlmtẖyrẗ llạhtmạm
inglês | árabe |
---|---|
interesting | للاهتمام |
EN There are always possibilities to participate in other more interesting projects or to join another team with different tasks
AR هناك دائماً إمكانيات للمشاركة في مشاريع أخرى أكثر إثارة للاهتمام أو للانضمام إلى فريق آخر بمهام مختلفة
Transliteração hnạk dạỷmạaⁿ ạ̹mkạnyạt llmsẖạrkẗ fy msẖạryʿ ạ̉kẖry̱ ạ̉ktẖr ạ̹tẖạrẗ llạhtmạm ạ̉w llạnḍmạm ạ̹ly̱ fryq ậkẖr bmhạm mkẖtlfẗ
inglês | árabe |
---|---|
always | دائما |
projects | مشاريع |
interesting | للاهتمام |
to join | للانضمام |
team | فريق |
different | مختلفة |
other | أخرى |
another | آخر |
more | أكثر |
to | إلى |
EN Feature image via Oakla: The internet speed chart in August – Lebanon. Yet, it is interesting that many of ?
AR في إطار ملتقى #خبز_ونت، نظّمت ?سمكس?، اليوم الاثنين، ورشة تحرير جماعية لصياغة معجم مصطلحات تقني عربي حملت عنوان ?
Transliteração fy ạ̹ṭạr mltqy̱ #kẖbz_wnt, nẓ̃mt ?smks?, ạlywm ạlạtẖnyn, wrsẖẗ tḥryr jmạʿyẗ lṣyạgẖẗ mʿjm mṣṭlḥạt tqny ʿrby ḥmlt ʿnwạn ?
inglês | árabe |
---|---|
the | اليوم |
in | عنوان |
EN When I need to kick out a logo animation, video cards, and/or make a slide presentation more interesting I log on to Renderforest.
AR عندما أحتاج إلى إنشاء شعار متحرك أو بطاقات فيديو و/أو جعل عرض الشرائح أكثر إثارة، ألجأ مباشرة إلى Renderforest.
Transliteração ʿndmạ ạ̉ḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ sẖʿạr mtḥrk ạ̉w bṭạqạt fydyw w/ạ̉w jʿl ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ ạ̉ktẖr ạ̹tẖạrẗ, ạ̉ljạ̉ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ Renderforest.
inglês | árabe |
---|---|
when | عندما |
i need | أحتاج |
logo | شعار |
cards | بطاقات |
video | فيديو |
presentation | عرض |
renderforest | renderforest |
and | و |
make | جعل |
more | أكثر |
to | إلى |
EN You can find many jobs here and other interesting courses here!
AR يمكنك العثور على العديد من الوظائف هنا ودورات أخرى مثيرة للاهتمام هنا !
Transliteração ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlʿdyd mn ạlwẓạỷf hnạ wdwrạt ạ̉kẖry̱ mtẖyrẗ llạhtmạm hnạ !
inglês | árabe |
---|---|
find | العثور |
jobs | الوظائف |
here | هنا |
interesting | للاهتمام |
other | أخرى |
many | العديد |
can | يمكنك |
EN Interesting isn?t it? Don?t miss all the other products to make your home smart too!
AR مثير للاهتمام، أليس كذلك؟ لا تفوت جميع المنتجات الأخرى لجعل منزلك ذكي أيضا!
Transliteração mtẖyr llạhtmạm, ạ̉lys kdẖlk? lạ tfwt jmyʿ ạlmntjạt ạlạ̉kẖry̱ ljʿl mnzlk dẖky ạ̉yḍạ!
inglês | árabe |
---|---|
interesting | للاهتمام |
products | المنتجات |
other | الأخرى |
your home | منزلك |
smart | ذكي |
all | جميع |
make | لجعل |
to | أيضا |
EN Feature image via Oakla: The internet speed chart in August – Lebanon. Yet, it is interesting that many of ?
AR في إطار ملتقى #خبز_ونت، نظّمت ?سمكس?، اليوم الاثنين، ورشة تحرير جماعية لصياغة معجم مصطلحات تقني عربي حملت عنوان ?
Transliteração fy ạ̹ṭạr mltqy̱ #kẖbz_wnt, nẓ̃mt ?smks?, ạlywm ạlạtẖnyn, wrsẖẗ tḥryr jmạʿyẗ lṣyạgẖẗ mʿjm mṣṭlḥạt tqny ʿrby ḥmlt ʿnwạn ?
inglês | árabe |
---|---|
the | اليوم |
in | عنوان |
EN Shoes, bags and accessories, the most important, interesting, striking and coolest parts of an outfit, are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable shoes, bags and accessories.
AR أحذية, حقائب, اكسسوار بتصاميم فريدة من نوعها و تشكيلة واسعة من الألوان تلبي احتياجاتكم كلها من الرسمية أو غيرها
Transliteração ạ̉ḥdẖyẗ, ḥqạỷb, ạksswạr btṣạmym frydẗ mn nwʿhạ w tsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn tlby ạḥtyạjạtkm klhạ mn ạlrsmyẗ ạ̉w gẖyrhạ
inglês | árabe |
---|---|
shoes | أحذية |
color | الألوان |
and | و |
EN Meet fun and interesting people from around the globe.
AR قابل أشخاصًا مرحين ومثيرين للاهتمام من كافة أنحاء العالم.
Transliteração qạbl ạ̉sẖkẖạṣaⁿạ mrḥyn wmtẖyryn llạhtmạm mn kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
people | أشخاص |
interesting | للاهتمام |
around | أنحاء |
globe | العالم |
EN The primary concern which makes this organization interesting is that they help to make your recordings moving, compelling, inspirational, empowering, significant and important.”
AR الأمر الرئيسي الذي جعل المنصة مثيرة للاهتمام هو أنها تساعدك في جعل تسجيلاتك انسيابية وملهمة وقوية ومؤثرة وبالغة الأهمية.”
Transliteração ạlạ̉mr ạlrỷysy ạldẖy jʿl ạlmnṣẗ mtẖyrẗ llạhtmạm hw ạ̉nhạ tsạʿdk fy jʿl tsjylạtk ạnsyạbyẗ wmlhmẗ wqwyẗ wmw̉tẖrẗ wbạlgẖẗ ạlạ̉hmyẗ.”
EN We do not yet know exactly how it works, but it will indeed be interesting to explore
AR لا نعلم بالضبط كيف يعمل هذا الحل، ولكنه بالفعل من الأمور المثيرة للاهتمام لتحريها
Transliteração lạ nʿlm bạlḍbṭ kyf yʿml hdẖạ ạlḥl, wlknh bạlfʿl mn ạlạ̉mwr ạlmtẖyrẗ llạhtmạm ltḥryhạ
inglês | árabe |
---|---|
know | نعلم |
exactly | بالضبط |
interesting | للاهتمام |
works | يعمل |
it | بالفعل |
how | كيف |
EN Rowaiha 3 serves the community by providing exposure to interesting and new options, brimming with potential benefits for consumers.
AR وفي الوقت ذاته، يوفر ?رويحة 3? خدمة للمجتمع من خلال عرض خيارات جديدة وشيقة، ومليئة بمزايا وفوائد للعملاء.
Transliteração wfy ạlwqt dẖạth, ywfr ?rwyḥẗ 3? kẖdmẗ llmjtmʿ mn kẖlạl ʿrḍ kẖyạrạt jdydẗ wsẖyqẗ, wmlyỷẗ bmzạyạ wfwạỷd llʿmlạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
providing | يوفر |
options | خيارات |
new | جديدة |
to | وفي |
the | خلال |
EN Interesting and important facts about the Federal Republic of Germany
AR حقائق ممتعة ومهمة عن جمهورية ألمانيا الاتحادية
Transliteração ḥqạỷq mmtʿẗ wmhmẗ ʿn jmhwryẗ ạ̉lmạnyạ ạlạtḥạdyẗ
inglês | árabe |
---|---|
facts | حقائق |
republic | جمهورية |
federal | الاتحادية |
germany | ألمانيا |
EN These portals provide interesting information on political concepts and you’ll find out how citizens and entrepreneurs can learn to act more responsibly.
AR كيف ستنجح "مشروعات كوبرنيكوس" في إحداث ثورة في نظام الطاقة في ألمانيا.
Transliteração kyf stnjḥ "msẖrwʿạt kwbrnykws" fy ạ̹ḥdạtẖ tẖwrẗ fy nẓạm ạlṭạqẗ fy ạ̉lmạnyạ.
inglês | árabe |
---|---|
can | الطاقة |
how | كيف |
EN Interesting new skilled occupations
AR "لقد حولت هوايتي إلى مهنة"
Transliteração "lqd ḥwlt hwạyty ạ̹ly̱ mhnẗ"
EN Incidentally, when asked by the same member of public which her favourite animal is, Merkel replied: “I find the common toad very interesting, and bats”.
AR في ردها على سؤال المواطن المذكور آنفا عن الحيوان المحبب على قلبها أجابت المستشارة: "أرى الضفادع مثيرة للاهتمام، وكذلك الخفافيش أيضا".
Transliteração fy rdhạ ʿly̱ sw̉ạl ạlmwạṭn ạlmdẖkwr ậnfạ ʿn ạlḥywạn ạlmḥbb ʿly̱ qlbhạ ạ̉jạbt ạlmstsẖạrẗ: "ạ̉ry̱ ạlḍfạdʿ mtẖyrẗ llạhtmạm, wkdẖlk ạlkẖfạfysẖ ạ̉yḍạ".
inglês | árabe |
---|---|
interesting | للاهتمام |
and | وكذلك |
of | على |
EN Getting to know interesting people from Germany
AR تعرف على شخصيات ممتعة من ألمانيا.
Transliteração tʿrf ʿly̱ sẖkẖṣyạt mmtʿẗ mn ạ̉lmạnyạ.
inglês | árabe |
---|---|
germany | ألمانيا |
know | تعرف |
to | على |
EN It can be reached by boat from the Geyser Centre, which also provides interesting explanations of volcanic activity in the Eifel.
AR يمكن الوصول إليها بالسفينة من مركز النبع في قمة البركان في منطقة آيفل بطريقة مثيرة.
Transliteração ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ bạlsfynẗ mn mrkz ạlnbʿ fy qmẗ ạlbrkạn fy mnṭqẗ ậyfl bṭryqẗ mtẖyrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
centre | مركز |
by | منطقة |
can | يمكن |
EN This makes the 19-year-old centre-forward interesting not only for top-tier German clubs but also for the national team
AR وهذا ما يجعل مهاجم خط الوسط ذي التسعة عشر عاما، مثيرا ومهما ليس فقط لأندية الكرة الألمانية، وإنما أيضا للمنتخب الوطني الألماني
Transliteração whdẖạ mạ yjʿl mhạjm kẖṭ ạlwsṭ dẖy ạltsʿẗ ʿsẖr ʿạmạ, mtẖyrạ wmhmạ lys fqṭ lạ̉ndyẗ ạlkrẗ ạlạ̉lmạnyẗ, wạ̹nmạ ạ̉yḍạ llmntkẖb ạlwṭny ạlạ̉lmạny
inglês | árabe |
---|---|
makes | يجعل |
year | عاما |
also | أيضا |
not | ليس |
national | الوطني |
this | وهذا |
only | فقط |
german | الألماني |
the | الألمانية |
EN The workplaces they generate are another factor that makes cities outside the big cities interesting.
AR بفضل فرص العمل التي توفرها هذه المؤسسات تزداد جاذبية المدن المتوسطة، بعيدا عن المدن الكبيرة.
Transliteração bfḍl frṣ ạlʿml ạlty twfrhạ hdẖh ạlmw̉ssạt tzdạd jạdẖbyẗ ạlmdn ạlmtwsṭẗ, bʿydạ ʿn ạlmdn ạlkbyrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
cities | المدن |
big | الكبيرة |
EN You’d like to work in Germany and you’ve seen an interesting job advertisement. What do you do next? Here are some tips for your application.
AR هل تريد العمل في ألمانيا، ووجدت فرصة عمل مناسبة؟ نقدم لك بعض النصائح من أجل التقدم بطلب التوظيف.
Transliteração hl tryd ạlʿml fy ạ̉lmạnyạ, wwjdt frṣẗ ʿml mnạsbẗ? nqdm lk bʿḍ ạlnṣạỷḥ mn ạ̉jl ạltqdm bṭlb ạltwẓyf.
inglês | árabe |
---|---|
germany | ألمانيا |
tips | النصائح |
you | تريد |
work | العمل |
some | بعض |
EN You should be able to explain exactly why this company is interesting to you
AR يتوجب عليك أن تكون قادرا على تبرير اهتمامك واختيارك لهذه الشركة بالتحديد
Transliteração ytwjb ʿlyk ạ̉n tkwn qạdrạ ʿly̱ tbryr ạhtmạmk wạkẖtyạrk lhdẖh ạlsẖrkẗ bạltḥdyd
inglês | árabe |
---|---|
company | الشركة |
should | عليك |
be | تكون |
to | على |
EN Nevertheless, camping enthusiasts do not have to forego interesting camping locations in Germany
AR رغم ذلك لا يتوجب على عشاق المعسكرات والمخيمات في ألمانيا التخلي عن أماكن غير مألوفة للتخييم
Transliteração rgẖm dẖlk lạ ytwjb ʿly̱ ʿsẖạq ạlmʿskrạt wạlmkẖymạt fy ạ̉lmạnyạ ạltkẖly ʿn ạ̉mạkn gẖyr mạ̉lwfẗ lltkẖyym
inglês | árabe |
---|---|
germany | ألمانيا |
not | غير |
EN On the way, you will learn interesting facts about the life of the Brothers Grimm and the places in which the fairy tales collected by them are set
AR في الطريق يمكن الاطلاع على كل ما هو ممتع عن حياة الإخوة غريم، وعن المواقع والقرى التي تشكل مسرح أحداث حكاياتهم وأساطيرهم
Transliteração fy ạlṭryq ymkn ạlạṭlạʿ ʿly̱ kl mạ hw mmtʿ ʿn ḥyạẗ ạlạ̹kẖwẗ gẖrym, wʿn ạlmwạqʿ wạlqry̱ ạlty tsẖkl msrḥ ạ̉ḥdạtẖ ḥkạyạthm wạ̉sạṭyrhm
inglês | árabe |
---|---|
life | حياة |
way | الطريق |
the | يمكن |
about | وعن |
EN We'd like to introduce you to seven particularly interesting ones:
AR نقدم لكم هنا سبعة من المواقع المثيرة بشكل خاص:
Transliteração nqdm lkm hnạ sbʿẗ mn ạlmwạqʿ ạlmtẖyrẗ bsẖkl kẖạṣ:
inglês | árabe |
---|---|
particularly | خاص |
seven | سبعة |
EN Nonetheless, it is not easy to constantly come up with new ideas to make lessons varied and interesting
AR رغم ذلك ليس من السهل دوما تطوير أفكار جديدة من أجل حصة تدريسية ممتعة ومتنوعة
Transliteração rgẖm dẖlk lys mn ạlshl dwmạ tṭwyr ạ̉fkạr jdydẗ mn ạ̉jl ḥṣẗ tdrysyẗ mmtʿẗ wmtnwʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
easy | السهل |
ideas | أفكار |
new | جديدة |
not | ليس |
to | أجل |
and | ذلك |
EN Under ‘Konzepte und Materialien’ there are interesting teaching and learning materials for children and adolescents, as well as for studying or working adults.
AR تحت عنوان "أفكار ومواد" يوجد العديد من المواد التعليمية المساعدة سواء للأطفال أو للشباب، وحتى للبالغين من أجل الدراسة أو العمل.
Transliteração tḥt ʿnwạn "ạ̉fkạr wmwạd" ywjd ạlʿdyd mn ạlmwạd ạltʿlymyẗ ạlmsạʿdẗ swạʾ llạ̉ṭfạl ạ̉w llsẖbạb, wḥty̱ llbạlgẖyn mn ạ̉jl ạldrạsẗ ạ̉w ạlʿml.
inglês | árabe |
---|---|
there | يوجد |
materials | المواد |
learning | التعليمية |
or | سواء |
studying | الدراسة |
working | العمل |
under | تحت |
for | أجل |
EN "The more dramatic the information and the more tantalizingly it is packaged, the more interesting it becomes."
AR "كلما كانت المعلومات أكثر درامية وأكثر استفزازية، كانت أكثر إثارة للاهتمام".
Transliteração "klmạ kạnt ạlmʿlwmạt ạ̉ktẖr drạmyẗ wạ̉ktẖr ạstfzạzyẗ, kạnt ạ̉ktẖr ạ̹tẖạrẗ llạhtmạm".
inglês | árabe |
---|---|
interesting | للاهتمام |
information | المعلومات |
is | كانت |
more | وأكثر |
EN This closed water circulation system makes this method especially interesting for regions where water is scarce.
AR من خلال هذه الدائرة المغلقة للمياه، تصلح هذه الطريقة للاستخدام بشكل خاص في المناطق التي تعاني شح المياه.
Transliteração mn kẖlạl hdẖh ạldạỷrẗ ạlmgẖlqẗ llmyạh, tṣlḥ hdẖh ạlṭryqẗ llạstkẖdạm bsẖkl kẖạṣ fy ạlmnạṭq ạlty tʿạny sẖḥ ạlmyạh.
inglês | árabe |
---|---|
method | الطريقة |
especially | خاص |
water | المياه |
this | هذه |
for | خلال |
is | المناطق |
Mostrando 50 de 50 traduções