EN Skilled nursing facility (SNF) A skilled nursing facility generally is an institution for convalescence or a nursing home
Traduzir "institution for convalescence" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "institution for convalescence" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de institution for convalescence
inglês
árabe
AR Skilled nursing facility (SNF) مركز خدمات التمريض المتخصصة: عادةً ما يكون مركز خدمات التمريض المتخصصة مؤسسة للنقاهة أو دارًا لرعاية المسنين
Transliteração Skilled nursing facility (SNF) mrkz kẖdmạt ạltmryḍ ạlmtkẖṣṣẗ: ʿạdẗaⁿ mạ ykwn mrkz kẖdmạt ạltmryḍ ạlmtkẖṣṣẗ mw̉ssẗ llnqạhẗ ạ̉w dạraⁿạ lrʿạyẗ ạlmsnyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| nursing | التمريض |
| generally | عادة |
| institution | مؤسسة |
| is | يكون |
EN Are you an owner of an office or an institution, or do you have the desire to open an office or an institution?
AR هل أنت صاحب مكتب، أو مؤسسة، أو لديك الرغبة بفتح مكتب، أو مؤسسة؟
Transliteração hl ạ̉nt ṣạḥb mktb, ạ̉w mw̉ssẗ, ạ̉w ldyk ạlrgẖbẗ bftḥ mktb, ạ̉w mw̉ssẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| office | مكتب |
| institution | مؤسسة |
| desire | الرغبة |
EN The majority of our students take courses in-person at an education institution in their local community
AR يتلقى معظم طلابنا الدورات التدريبية بالحضور شخصيًا في إحدى المؤسسات التعليمية القائمة في مجتمعهم المحلي
Transliteração ytlqy̱ mʿẓm ṭlạbnạ ạldwrạt ạltdrybyẗ bạlḥḍwr sẖkẖṣyaⁿạ fy ạ̹ḥdy̱ ạlmw̉ssạt ạltʿlymyẗ ạlqạỷmẗ fy mjtmʿhm ạlmḥly
| inglês | árabe |
|---|---|
| our | شخصي |
| education | التعليمية |
| local | المحلي |
| courses | الدورات |
EN Bring the resources of Networking Academy alongside your program, institution or government agency.
AR استفد بموارد Networking Academy (أكاديمية الشبكات) في برنامجك أو مؤسستك أو هيئتك الحكومية.
Transliteração ạstfd bmwạrd Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt) fy brnạmjk ạ̉w mw̉sstk ạ̉w hyỷtk ạlḥkwmyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| government | الحكومية |
| networking | networking |
| academy | academy |
EN The United Nations is the only institution with universal convening power. Our Common Agenda must therefore include upgrading the United Nations.
AR إن الأمم المتحدة هي المؤسسة الوحيدة التي تتمتع بقدرة عالمية على عقد الاجتماعات. لذلك يجب أن تتضمن خطتنا المشتركة الارتقاء بالأمم المتحدة.
Transliteração ạ̹n ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ hy ạlmw̉ssẗ ạlwḥydẗ ạlty ttmtʿ bqdrẗ ʿạlmyẗ ʿly̱ ʿqd ạlạjtmạʿạt. ldẖlk yjb ạ̉n ttḍmn kẖṭtnạ ạlmsẖtrkẗ ạlạrtqạʾ bạlạ̉mm ạlmtḥdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | تتضمن |
| common | المشتركة |
| must | يجب |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| the | لذلك |
EN More than 40 years ago, Mayo Clinic was the first medical institution in North America to offer CT exams
AR منذ أكثر من 40 عامًا، كانت Mayo Clinic أول مؤسسة طبية في أمريكا الشمالية توفِّر فحوصات التصوير المقطعي المحوسب
Transliteração mndẖ ạ̉ktẖr mn 40 ʿạmaⁿạ, kạnt Mayo Clinic ạ̉wl mw̉ssẗ ṭbyẗ fy ạ̉mrykạ ạlsẖmạlyẗ twfĩr fḥwṣạt ạltṣwyr ạlmqṭʿy ạlmḥwsb
| inglês | árabe |
|---|---|
| mayo | mayo |
EN Name of educational institution *
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | اسم |
| educational | التعليمية |
EN To become a Cisco Academy, your institution must have:
AR للتسجيل كأكاديمية Cisco، يجب أن يتوافر لدى معهدك:
Transliteração lltsjyl kạ̉kạdymyẗ Cisco, yjb ạ̉n ytwạfr ldy̱ mʿhdk:
| inglês | árabe |
|---|---|
| cisco | cisco |
| must | يجب |
| to | لدى |
EN For courses that use Cisco equipment, your institution must have:
AR بالنسبة إلى الدورات التدريبية التي تستخدم أجهزة Cisco، يجب أن يتوافر لدى معهدك:
Transliteração bạlnsbẗ ạ̹ly̱ ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlty tstkẖdm ạ̉jhzẗ Cisco, yjb ạ̉n ytwạfr ldy̱ mʿhdk:
| inglês | árabe |
|---|---|
| cisco | cisco |
| use | تستخدم |
| for | بالنسبة |
| courses | الدورات |
| must | يجب |
| that | التي |
| have | لدى |
| your | إلى |
EN Q: What is your role at the institution?
EN *Self-paced classes at NetAcad.com are free. Cost for Instructor-led classes is determined by the institution.
AR *تكون الفصول الدراسية ذاتية التقدّم على NetAcad.com مجانية. تتولى المؤسسة تحديد تكلفة الفصول الدراسية التي يلقيها محاضر.
Transliteração *tkwn ạlfṣwl ạldrạsyẗ dẖạtyẗ ạltqd̃m ʿly̱ NetAcad.com mjạnyẗ. ttwly̱ ạlmw̉ssẗ tḥdyd tklfẗ ạlfṣwl ạldrạsyẗ ạlty ylqyhạ mḥạḍr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| free | مجانية |
| cost | تكلفة |
| the | التي |
| for | على |
| are | تكون |
EN Move comes as part of ongoing institution-building efforts in Kurdish provinces
AR أعاد المجلس المحلي تشغيل مؤسسة للري ولكن مصاعب الزراعة تدفع بالبعض إلى تركها
Transliteração ạ̉ʿạd ạlmjls ạlmḥly tsẖgẖyl mw̉ssẗ llry wlkn mṣạʿb ạlzrạʿẗ tdfʿ bạlbʿḍ ạ̹ly̱ trkhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| institution | مؤسسة |
| as | ولكن |
| of | إلى |
EN Create high-quality science and technology logos in your desired way for free. In less than 5 minutes you can create the perfect science logo for your institution.
AR اصنع شعارات علمية وتكنولوجية عالية الجودة بالطريقة التي تحبها مجانًا. يمكنك في أقل من 5 دقائق صنع شعار علمي مثالي لمؤسستك.
Transliteração ạṣnʿ sẖʿạrạt ʿlmyẗ wtknwlwjyẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ bạlṭryqẗ ạlty tḥbhạ mjạnaⁿạ. ymknk fy ạ̉ql mn 5 dqạỷq ṣnʿ sẖʿạr ʿlmy mtẖạly lmw̉sstk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| high | عالية |
| way | بالطريقة |
| less | أقل |
| minutes | دقائق |
| create | صنع |
| perfect | مثالي |
| logo | شعار |
| logos | شعارات |
| quality | الجودة |
| can | يمكنك |
| the | التي |
EN Three years after the Rome conference, IFAD was set up as an international financial institution in 1977.
AR وبعد ثلاث سنوات من انعقاد مؤتمر روما، أنشئ الصندوق كمؤسسة مالية دولية في عام 1977.
Transliteração wbʿd tẖlạtẖ snwạt mn ạnʿqạd mw̉tmr rwmạ, ạ̉nsẖỷ ạlṣndwq kmw̉ssẗ mạlyẗ dwlyẗ fy ʿạm 1977.
| inglês | árabe |
|---|---|
| conference | مؤتمر |
| rome | روما |
| financial | مالية |
| international | دولية |
| years | سنوات |
| three | ثلاث |
EN IFAD is both a specialised agency of the United Nations and an international financial institution (IFI), established to mobilise resources for agriculture and rural development in developing countries.
AR الصندوق وكالة متخصصة من وكالات الأمم المتحدة ومؤسسة مالية دولية أنشئت لتعبئة الموارد من أجل الزراعة والتنمية الريفية في البلدان النامية.
Transliteração ạlṣndwq wkạlẗ mtkẖṣṣẗ mn wkạlạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wmw̉ssẗ mạlyẗ dwlyẗ ạ̉nsẖỷt ltʿbỷẗ ạlmwạrd mn ạ̉jl ạlzrạʿẗ wạltnmyẗ ạlryfyẗ fy ạlbldạn ạlnạmyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| agency | وكالة |
| financial | مالية |
| international | دولية |
| resources | الموارد |
| agriculture | الزراعة |
| development | والتنمية |
| rural | الريفية |
| developing | النامية |
| countries | البلدان |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
EN IFAD is both a specialized United Nations agency and an international financial institution (IFI)
AR الصندوق الدولي للتنمية الزراعية وكالة متخصصة من وكالات الأمم المتحدة ومؤسسة مالية دولية
Transliteração ạlṣndwq ạldwly lltnmyẗ ạlzrạʿyẗ wkạlẗ mtkẖṣṣẗ mn wkạlạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wmw̉ssẗ mạlyẗ dwlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| agency | وكالة |
| specialized | متخصصة |
| financial | مالية |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| international | الدولي |
EN A visit to Phnom Penh is not complete without a visit to the famous Elephant Bar, an institution...
AR لا يمكن أن تكتمل أي زيارة إلى بنوم بنه بدون زيارة إليفانت بار الشهير، تلك المنشأة...
Transliteração lạ ymkn ạ̉n tktml ạ̉y zyạrẗ ạ̹ly̱ bnwm bnh bdwn zyạrẗ ạ̹lyfạnt bạr ạlsẖhyr, tlk ạlmnsẖạ̉ẗ...
| inglês | árabe |
|---|---|
| visit | زيارة |
| bar | بار |
| famous | الشهير |
| the | يمكن |
| without | بدون |
| to | إلى |
EN Have you conducted legal transactions and obtained the necessary licenses in your country to establish your official office or institution?
AR هل قمت بإجراء المعاملات القانونية والحصول على التراخيص اللازمة في بلدك لإنشاء مكتبك أو مؤسستك الرسمية؟
Transliteração hl qmt bạ̹jrạʾ ạlmʿạmlạt ạlqạnwnyẗ wạlḥṣwl ʿly̱ ạltrạkẖyṣ ạllạzmẗ fy bldk lạ̹nsẖạʾ mktbk ạ̉w mw̉sstk ạlrsmyẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| legal | القانونية |
| and | والحصول |
| licenses | التراخيص |
| necessary | اللازمة |
| official | الرسمية |
| to | على |
EN A duty-bearer is the person(s) or institution(s) which have obligations and responsibilities in relation to the realization of a right, such as the right to education
AR صاحب الواجب هو الشخص (الأشخاص) أو المؤسسة (المؤسسات) التي لديها التزامات ومسؤوليات فيما يتعلق بإعمال الحق، مثل الحق في التعليم
Transliteração ṣạḥb ạlwạjb hw ạlsẖkẖṣ (ạlạ̉sẖkẖạṣ) ạ̉w ạlmw̉ssẗ (ạlmw̉ssạt) ạlty ldyhạ ạltzạmạt wmsw̉wlyạt fymạ ytʿlq bạ̹ʿmạl ạlḥq, mtẖl ạlḥq fy ạltʿlym
| inglês | árabe |
|---|---|
| right | الحق |
| education | التعليم |
| person | الشخص |
| have | لديها |
| the | التي |
EN This can be a public educational institution as well as a private enterprise, non-governmental organization, or non-educational public body.
AR ويمكن أن تكون مؤسسة تعليمية عامة وكذلك مؤسسة خاصة أو منظمة غير حكومية أو هيئة عامة غير تعليمية.
Transliteração wymkn ạ̉n tkwn mw̉ssẗ tʿlymyẗ ʿạmẗ wkdẖlk mw̉ssẗ kẖạṣẗ ạ̉w mnẓmẗ gẖyr ḥkwmyẗ ạ̉w hyỷẗ ʿạmẗ gẖyr tʿlymyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| institution | مؤسسة |
| educational | تعليمية |
| public | عامة |
| organization | منظمة |
| body | هيئة |
| can | ويمكن |
| be | تكون |
| private | خاصة |
| or | غير |
| as | وكذلك |
EN However, depending on your financial institution, it could take up to 10-14 business days for your funds to be reflected on your statement.
AR ومع ذلك ، بناءً على مؤسستك المالية ، قد يستغرق الأمر ما يصل إلى10-14 أيام عمل حتى تظهر أموالك في حسابك.
Transliteração wmʿ dẖlk , bnạʾaⁿ ʿly̱ mw̉sstk ạlmạlyẗ , qd ystgẖrq ạlạ̉mr mạ yṣl ạ̹ly̱10-14 ạ̉yạm ʿml ḥty̱ tẓhr ạ̉mwạlk fy ḥsạbk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| financial | المالية |
| days | أيام |
EN Mental Health and Psychosocial Support: Awareness session on the Risks of Addiction – Khaled b. al-Waleed Reformatory Institution for Juvenile Delinquents – Qudsaya, Rural Damascus
AR الصحة النفسية والدعم النفسي الاجتماعي: جلسة توعية حول مخاطر الإدمان – معهد خالد بن الوليد لإصلاح الأحداث الجانحين، قدسيا، ريف دمشق
Transliteração ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ wạldʿm ạlnfsy ạlạjtmạʿy: jlsẗ twʿyẗ ḥwl mkẖạṭr ạlạ̹dmạn – mʿhd kẖạld bn ạlwlyd lạ̹ṣlạḥ ạlạ̉ḥdạtẖ ạljạnḥyn, qdsyạ, ryf dmsẖq
EN Build a stunning logo for your school, higher institution, or training center. Advocate knowledge and learning with an intelligent logo design.
AR قم ببناء شعار مذهل لمدرستك أو مؤسستك العليا أو مركز التدريب. دافع عن المعرفة والتعلم باستخدام تصميم شعار ذكي.
Transliteração qm bbnạʾ sẖʿạr mdẖhl lmdrstk ạ̉w mw̉sstk ạlʿlyạ ạ̉w mrkz ạltdryb. dạfʿ ʿn ạlmʿrfẗ wạltʿlm bạstkẖdạm tṣmym sẖʿạr dẖky.
| inglês | árabe |
|---|---|
| logo | شعار |
| center | مركز |
| knowledge | المعرفة |
| and learning | والتعلم |
| with | باستخدام |
| training | التدريب |
| design | تصميم |
EN It’s important to present your finance company in a professional manner. Make a high-quality logo for your financial institution, accounting firm, bank, or consulting business.
AR من المهم تقديم شركتك المالية بطريقة احترافية. اصنع شعارًا عالي الجودة لمؤسستك المالية أو شركة المحاسبة أو البنك أو الأعمال الاستشارية.
Transliteração mn ạlmhm tqdym sẖrktk ạlmạlyẗ bṭryqẗ ạḥtrạfyẗ. ạṣnʿ sẖʿạraⁿạ ʿạly ạljwdẗ lmw̉sstk ạlmạlyẗ ạ̉w sẖrkẗ ạlmḥạsbẗ ạ̉w ạlbnk ạ̉w ạlạ̉ʿmạl ạlạstsẖạryẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| important | المهم |
| present | تقديم |
| professional | احترافية |
| make | اصنع |
| logo | شعار |
| high | عالي |
| bank | البنك |
| financial | المالية |
| business | الأعمال |
| quality | الجودة |
| company | شركة |
EN More than 40 years ago, Mayo Clinic was the first medical institution in North America to offer CT exams
AR منذ أكثر من 40 عامًا، كانت Mayo Clinic أول مؤسسة طبية في أمريكا الشمالية توفِّر فحوصات التصوير المقطعي المحوسب
Transliteração mndẖ ạ̉ktẖr mn 40 ʿạmaⁿạ, kạnt Mayo Clinic ạ̉wl mw̉ssẗ ṭbyẗ fy ạ̉mrykạ ạlsẖmạlyẗ twfĩr fḥwṣạt ạltṣwyr ạlmqṭʿy ạlmḥwsb
| inglês | árabe |
|---|---|
| mayo | mayo |
EN The United Nations is the only institution with universal convening power. Our Common Agenda must therefore include upgrading the United Nations.
AR إن الأمم المتحدة هي المؤسسة الوحيدة التي تتمتع بقدرة عالمية على عقد الاجتماعات. لذلك يجب أن تتضمن خطتنا المشتركة الارتقاء بالأمم المتحدة.
Transliteração ạ̹n ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ hy ạlmw̉ssẗ ạlwḥydẗ ạlty ttmtʿ bqdrẗ ʿạlmyẗ ʿly̱ ʿqd ạlạjtmạʿạt. ldẖlk yjb ạ̉n ttḍmn kẖṭtnạ ạlmsẖtrkẗ ạlạrtqạʾ bạlạ̉mm ạlmtḥdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | تتضمن |
| common | المشتركة |
| must | يجب |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| the | لذلك |
EN Move comes as part of ongoing institution-building efforts in Kurdish provinces
AR أعاد المجلس المحلي تشغيل مؤسسة للري ولكن مصاعب الزراعة تدفع بالبعض إلى تركها
Transliteração ạ̉ʿạd ạlmjls ạlmḥly tsẖgẖyl mw̉ssẗ llry wlkn mṣạʿb ạlzrạʿẗ tdfʿ bạlbʿḍ ạ̹ly̱ trkhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| institution | مؤسسة |
| as | ولكن |
| of | إلى |
EN Three years after the Rome conference, IFAD was set up as an international financial institution in 1977.
AR وبعد ثلاث سنوات من انعقاد مؤتمر روما، أنشئ الصندوق كمؤسسة مالية دولية في عام 1977.
Transliteração wbʿd tẖlạtẖ snwạt mn ạnʿqạd mw̉tmr rwmạ, ạ̉nsẖỷ ạlṣndwq kmw̉ssẗ mạlyẗ dwlyẗ fy ʿạm 1977.
| inglês | árabe |
|---|---|
| conference | مؤتمر |
| rome | روما |
| financial | مالية |
| international | دولية |
| years | سنوات |
| three | ثلاث |
EN IFAD is both a specialised agency of the United Nations and an international financial institution (IFI), established to mobilise resources for agriculture and rural development in developing countries.
AR الصندوق وكالة متخصصة من وكالات الأمم المتحدة ومؤسسة مالية دولية أنشئت لتعبئة الموارد من أجل الزراعة والتنمية الريفية في البلدان النامية.
Transliteração ạlṣndwq wkạlẗ mtkẖṣṣẗ mn wkạlạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wmw̉ssẗ mạlyẗ dwlyẗ ạ̉nsẖỷt ltʿbỷẗ ạlmwạrd mn ạ̉jl ạlzrạʿẗ wạltnmyẗ ạlryfyẗ fy ạlbldạn ạlnạmyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| agency | وكالة |
| financial | مالية |
| international | دولية |
| resources | الموارد |
| agriculture | الزراعة |
| development | والتنمية |
| rural | الريفية |
| developing | النامية |
| countries | البلدان |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
EN IFAD is both a specialized United Nations agency and an international financial institution (IFI)
AR الصندوق الدولي للتنمية الزراعية وكالة متخصصة من وكالات الأمم المتحدة ومؤسسة مالية دولية
Transliteração ạlṣndwq ạldwly lltnmyẗ ạlzrạʿyẗ wkạlẗ mtkẖṣṣẗ mn wkạlạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wmw̉ssẗ mạlyẗ dwlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| agency | وكالة |
| specialized | متخصصة |
| financial | مالية |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| international | الدولي |
EN IFAD is an international financial institution and a specialized United Nations agency based in Rome – the UN’s food and agriculture hub.
AR والصندوق مؤسسة مالية دولية، ووكالة متخصصة من وكالات الأمم المتحدة مقرها روما التي غدت مركز الأمم المتحدة لشؤون الأغذية والزراعة.
Transliteração wạlṣndwq mw̉ssẗ mạlyẗ dwlyẗ, wwkạlẗ mtkẖṣṣẗ mn wkạlạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ mqrhạ rwmạ ạlty gẖdt mrkz ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lsẖw̉wn ạlạ̉gẖdẖyẗ wạlzrạʿẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| institution | مؤسسة |
| financial | مالية |
| international | دولية |
| specialized | متخصصة |
| based | مقرها |
| rome | روما |
| hub | مركز |
| food | الأغذية |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| the | التي |
EN IFAD is an international financial institution and a United Nations specialized agency based in Rome – the United Nations food and agriculture hub.
AR والصندوق مؤسسة مالية دولية ووكالة متخصصة من وكالات الأمم المتحدة مقرها روما، وهي مركز الأمم المتحدة للأغذية والزراعة.
Transliteração wạlṣndwq mw̉ssẗ mạlyẗ dwlyẗ wwkạlẗ mtkẖṣṣẗ mn wkạlạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ mqrhạ rwmạ, why mrkz ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llạ̉gẖdẖyẗ wạlzrạʿẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| institution | مؤسسة |
| financial | مالية |
| international | دولية |
| specialized | متخصصة |
| based | مقرها |
| rome | روما |
| is | وهي |
| hub | مركز |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
EN A visit to Phnom Penh is not complete without a visit to the famous Elephant Bar, an institution...
AR لا يمكن أن تكتمل أي زيارة إلى بنوم بنه بدون زيارة إليفانت بار الشهير، تلك المنشأة...
Transliteração lạ ymkn ạ̉n tktml ạ̉y zyạrẗ ạ̹ly̱ bnwm bnh bdwn zyạrẗ ạ̹lyfạnt bạr ạlsẖhyr, tlk ạlmnsẖạ̉ẗ...
| inglês | árabe |
|---|---|
| visit | زيارة |
| bar | بار |
| famous | الشهير |
| the | يمكن |
| without | بدون |
| to | إلى |
EN A visit to Phnom Penh is not complete without a visit to the famous Elephant Bar, an institution...
AR لا يمكن أن تكتمل أي زيارة إلى بنوم بنه بدون زيارة إليفانت بار الشهير، تلك المنشأة...
Transliteração lạ ymkn ạ̉n tktml ạ̉y zyạrẗ ạ̹ly̱ bnwm bnh bdwn zyạrẗ ạ̹lyfạnt bạr ạlsẖhyr, tlk ạlmnsẖạ̉ẗ...
| inglês | árabe |
|---|---|
| visit | زيارة |
| bar | بار |
| famous | الشهير |
| the | يمكن |
| without | بدون |
| to | إلى |
EN A visit to Phnom Penh is not complete without a visit to the famous Elephant Bar, an institution...
AR لا يمكن أن تكتمل أي زيارة إلى بنوم بنه بدون زيارة إليفانت بار الشهير، تلك المنشأة...
Transliteração lạ ymkn ạ̉n tktml ạ̉y zyạrẗ ạ̹ly̱ bnwm bnh bdwn zyạrẗ ạ̹lyfạnt bạr ạlsẖhyr, tlk ạlmnsẖạ̉ẗ...
| inglês | árabe |
|---|---|
| visit | زيارة |
| bar | بار |
| famous | الشهير |
| the | يمكن |
| without | بدون |
| to | إلى |
EN A visit to Phnom Penh is not complete without a visit to the famous Elephant Bar, an institution...
AR لا يمكن أن تكتمل أي زيارة إلى بنوم بنه بدون زيارة إليفانت بار الشهير، تلك المنشأة...
Transliteração lạ ymkn ạ̉n tktml ạ̉y zyạrẗ ạ̹ly̱ bnwm bnh bdwn zyạrẗ ạ̹lyfạnt bạr ạlsẖhyr, tlk ạlmnsẖạ̉ẗ...
| inglês | árabe |
|---|---|
| visit | زيارة |
| bar | بار |
| famous | الشهير |
| the | يمكن |
| without | بدون |
| to | إلى |
EN Telco Leader Signs Agreement with Major Qatari Financial Institution
AR Ooredoo توقع اتفاقية شراكة جديدة مع مركز قطر للمال
Transliteração Ooredoo twqʿ ạtfạqyẗ sẖrạkẗ jdydẗ mʿ mrkz qṭr llmạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| agreement | اتفاقية |
EN The Environmental Campus Birkenfeld in the idyllic Nahe valley is regarded as “Germany’s greenest higher education institution”
AR يعتبر مجمع البيئة الجامعي بيركنفيلد في منطقة ناهيتال الخلابة "الجامعة الألمانية الأكثر خضرة"
Transliteração yʿtbr mjmʿ ạlbyỷẗ ạljạmʿy byrknfyld fy mnṭqẗ nạhytạl ạlkẖlạbẗ "ạljạmʿẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạ̉ktẖr kẖḍrẗ"
| inglês | árabe |
|---|---|
| environmental | البيئة |
EN Since 2017 the campus of Trier University of Applied Sciences has been the highest ranked German higher education institution in the GreenMetric university ranking; it has also held sixth place worldwide
AR منذ 2017 يحتل هذا المجمع التابع لجامعة ترير في تصنيف الجامعات الدولي "غرين ماتريك" الصدارة بين الجامعات الألمانية، والمرتبة السادسة عالميا
Transliteração mndẖ 2017 yḥtl hdẖạ ạlmjmʿ ạltạbʿ ljạmʿẗ tryr fy tṣnyf ạljạmʿạt ạldwly "gẖryn mạtryk" ạlṣdạrẗ byn ạljạmʿạt ạlạ̉lmạnyẗ, wạlmrtbẗ ạlsạdsẗ ʿạlmyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| university | الجامعات |
| worldwide | الدولي |
| since | منذ |
| in | بين |
EN This is what the Fraunhofer Research Institution for Materials Recycling and Resource Strategies IWKS and the IRED Institute for Recycling, Ecology & Design are working on
AR يعمل على هذا الأمر معهد فراونهوفر لدورات المواد واستراتيجيات الموارد IWKS ومعهد IRED لإعادة التدوير والبيئة والتصميم
Transliteração yʿml ʿly̱ hdẖạ ạlạ̉mr mʿhd frạwnhwfr ldwrạt ạlmwạd wạstrạtyjyạt ạlmwạrd IWKS wmʿhd IRED lạ̹ʿạdẗ ạltdwyr wạlbyỷẗ wạltṣmym
| inglês | árabe |
|---|---|
| working | يعمل |
| institute | معهد |
| materials | المواد |
| resource | الموارد |
| design | والتصميم |
| this | هذا |
| on | على |
EN Six excellence clusters at the University of Bonn were selected as part of the Excellence Strategy – more than at any other higher education institution
AR ضمن إطار استراتيجية التميز وقع الاختيار على ست تجمعات متميزة لجامعة بون، وهو عدد لا تنافسها في أية جامعة أخرى
Transliteração ḍmn ạ̹ṭạr ạstrạtyjyẗ ạltmyz wqʿ ạlạkẖtyạr ʿly̱ st tjmʿạt mtmyzẗ ljạmʿẗ bwn, whw ʿdd lạ tnạfshạ fy ạ̉yẗ jạmʿẗ ạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| strategy | استراتيجية |
| excellence | التميز |
| bonn | بون |
| any | أية |
| other | أخرى |
| the | عدد |
| university | جامعة |
| of | على |
EN Founded in 1946 by hobby astronomers, the institution is today one of the largest and best-known observatories in Germany.
AR المجمع الذي تم تأسيسه في عام 1946 على يد هواة الفلك والفضاء، يعتبر اليوم من أكبر وأشهر المراصد الفلكية في ألمانيا.
Transliteração ạlmjmʿ ạldẖy tm tạ̉sysh fy ʿạm 1946 ʿly̱ yd hwạẗ ạlflk wạlfḍạʾ, yʿtbr ạlywm mn ạ̉kbr wạ̉sẖhr ạlmrạṣd ạlflkyẗ fy ạ̉lmạnyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| today | اليوم |
EN The Max Planck Institute for Meteorology in Hamburg is a renowned climate research institution
AR يعتبر معهد ماكس بلانك للأرصاد الجوية في هامبورغ من أشهر مؤسسات البحث العلمي حول المناخ
Transliteração yʿtbr mʿhd mạks blạnk llạ̉rṣạd ạljwyẗ fy hạmbwrgẖ mn ạ̉sẖhr mw̉ssạt ạlbḥtẖ ạlʿlmy ḥwl ạlmnạkẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| institute | معهد |
| max | ماكس |
| hamburg | هامبورغ |
| climate | المناخ |
| research | العلمي |
EN Social security is managed by Kela, the Social Insurance Institution.
AR تتولى مؤسسة كيلا (مؤسسة الضمان الاجتماعي) مسألة الضمان الاجتماعي.
Transliteração ttwly̱ mw̉ssẗ kylạ (mw̉ssẗ ạlḍmạn ạlạjtmạʿy) msạ̉lẗ ạlḍmạn ạlạjtmạʿy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| institution | مؤسسة |
| security | الضمان |
| social | الاجتماعي |
EN The majority of our students take courses in-person at an education institution in their local community
AR يتلقى معظم طلابنا الدورات التدريبية بالحضور شخصيًا في إحدى المؤسسات التعليمية القائمة في مجتمعهم المحلي
Transliteração ytlqy̱ mʿẓm ṭlạbnạ ạldwrạt ạltdrybyẗ bạlḥḍwr sẖkẖṣyaⁿạ fy ạ̹ḥdy̱ ạlmw̉ssạt ạltʿlymyẗ ạlqạỷmẗ fy mjtmʿhm ạlmḥly
| inglês | árabe |
|---|---|
| our | شخصي |
| education | التعليمية |
| local | المحلي |
| courses | الدورات |
EN Bring the resources of Networking Academy alongside your program, institution or government agency.
AR استفد بموارد Networking Academy (أكاديمية الشبكات) في برنامجك أو مؤسستك أو هيئتك الحكومية.
Transliteração ạstfd bmwạrd Networking Academy (ạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt) fy brnạmjk ạ̉w mw̉sstk ạ̉w hyỷtk ạlḥkwmyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| government | الحكومية |
| networking | networking |
| academy | academy |
EN Protect your agency and educational institution from cybercriminals.
AR احم وكالاتك ومؤسستك التعليمية من مجرمي الإنترنت.
Transliteração ạḥm wkạlạtk wmw̉sstk ạltʿlymyẗ mn mjrmy ạlạ̹ntrnt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| protect | احم |
| educational | التعليمية |
EN Name of educational institution *
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | اسم |
| educational | التعليمية |
EN To become a Cisco Academy, your institution must have:
AR للتسجيل كأكاديمية Cisco، يجب أن يتوافر لدى معهدك:
Transliteração lltsjyl kạ̉kạdymyẗ Cisco, yjb ạ̉n ytwạfr ldy̱ mʿhdk:
| inglês | árabe |
|---|---|
| cisco | cisco |
| must | يجب |
| to | لدى |
EN For courses that use Cisco equipment, your institution must have:
AR بالنسبة إلى الدورات التدريبية التي تستخدم أجهزة Cisco، يجب أن يتوافر لدى معهدك:
Transliteração bạlnsbẗ ạ̹ly̱ ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlty tstkẖdm ạ̉jhzẗ Cisco, yjb ạ̉n ytwạfr ldy̱ mʿhdk:
| inglês | árabe |
|---|---|
| cisco | cisco |
| use | تستخدم |
| for | بالنسبة |
| courses | الدورات |
| must | يجب |
| that | التي |
| have | لدى |
| your | إلى |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
institution for convalescence institution education institution financial institution specialized institution educational institution research institution institution must eu institution learning institution higher education institution higher institution fraunhofer research institution institution is today international financial institution institution with universal education institution evaluating institution partners institution supply smithsonian institution local financial institution browse different institution electronic money institution public educational institution appropriate correctional institution
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe