EN The inability to relax the pelvic muscles to allow for a bowel movement (anismus)
"inability to relax" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
inability | عدم القدرة |
relax | الاسترخاء |
EN The inability to relax the pelvic muscles to allow for a bowel movement (anismus)
AR عدم القدرة على استرخاء عضلات الحوض للسماح بحركة الأمعاء (خلل الانبساط)
Transliteração ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạstrkẖạʾ ʿḍlạt ạlḥwḍ llsmạḥ bḥrkẗ ạlạ̉mʿạʾ (kẖll ạlạnbsạṭ)
inglês | árabe |
---|---|
muscles | عضلات |
pelvic | الحوض |
to allow | للسماح |
bowel | الأمعاء |
the | عدم |
to | على |
EN Those who want to relax from the hustle and bustle of the big city can relax at one of the approximately 3,000 lakes or in the 2,500 parks and local recreation areas in and around Berlin.
AR من يريد الابتعاد عن صخب المدينة الكبيرة سوف يجد ضالته في حوالي 3000 بحيرة أو بين 2500 منتزه ومنطقة استجمام في برلين وحولها.
Transliteração mn yryd ạlạbtʿạd ʿn ṣkẖb ạlmdynẗ ạlkbyrẗ swf yjd ḍạlth fy ḥwạly 3000 bḥyrẗ ạ̉w byn 2500 mntzh wmnṭqẗ ạstjmạm fy brlyn wḥwlhạ.
inglês | árabe |
---|---|
city | المدينة |
big | الكبيرة |
berlin | برلين |
want | يريد |
the | سوف |
around | حوالي |
EN Inability of the heart to pump enough blood (heart failure)
AR عدم قدرة القلب على ضخ كمية مناسبة من الدم (فشل القلب)
Transliteração ʿdm qdrẗ ạlqlb ʿly̱ ḍkẖ kmyẗ mnạsbẗ mn ạldm (fsẖl ạlqlb)
inglês | árabe |
---|---|
blood | الدم |
failure | فشل |
heart | القلب |
the | عدم |
to | على |
EN Confusion, abnormal behavior or both, such as the inability to complete routine tasks
AR التشوش أو السلوك غير الطبيعي أو كليهما، ومن أمثلة ذلك عدم القدرة على إكمال المهام الروتينية
Transliteração ạltsẖwsẖ ạ̉w ạlslwk gẖyr ạlṭbyʿy ạ̉w klyhmạ, wmn ạ̉mtẖlẗ dẖlk ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹kmạl ạlmhạm ạlrwtynyẗ
inglês | árabe |
---|---|
confusion | التشوش |
behavior | السلوك |
tasks | المهام |
to | ومن |
EN Leads to joint problems, such as pain, swelling or inability to perform daily tasks
AR تؤدي إلى مشكلات في المفاصل، مثل الألم أو التورم أو عدم القدرة على أداء المهام اليومية
Transliteração tw̉dy ạ̹ly̱ msẖklạt fy ạlmfạṣl, mtẖl ạlạ̉lm ạ̉w ạltwrm ạ̉w ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlmhạm ạlywmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشكلات |
pain | الألم |
swelling | التورم |
or | عدم |
perform | أداء |
tasks | المهام |
daily | اليومية |
to | إلى |
EN Inability to cope with daily problems or stress
AR عدم القدرة على مواجهة المشاكل اليومية أو الضغوطات
Transliteração ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ mwạjhẗ ạlmsẖạkl ạlywmyẗ ạ̉w ạlḍgẖwṭạt
inglês | árabe |
---|---|
or | عدم |
problems | المشاكل |
daily | اليومية |
to | على |
EN It's characterized by intense cravings, the inability to control your use of a substance and negative consequences from that substance use
AR ويتسم بالرغبات الملحَّة وعدم القدرة على التحكم في استخدامك لمادة من المواد المخدرة والعواقب السلبية جرّاء استخدام تلك المادة
Transliteração wytsm bạlrgẖbạt ạlmlḥãẗ wʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥkm fy ạstkẖdạmk lmạdẗ mn ạlmwạd ạlmkẖdrẗ wạlʿwạqb ạlslbyẗ jr̃ạʾ ạstkẖdạm tlk ạlmạdẗ
inglês | árabe |
---|---|
control | التحكم |
your use | استخدامك |
negative | السلبية |
use | استخدام |
the | تلك |
to | على |
EN Edema and ascites also may result from the inability of the liver to make enough of certain blood proteins, such as albumin.
AR قد تَنجُم أيضًا الوذمة والاستسقاء من عدم قدرة الكبد على تصنيع كمِّيَّة كافية من بروتينات مُعيَّنة في الدم، مثل الألبومين.
Transliteração qd tanjum ạ̉yḍaⁿạ ạlwdẖmẗ wạlạstsqạʾ mn ʿdm qdrẗ ạlkbd ʿly̱ tṣnyʿ kmĩyãẗ kạfyẗ mn brwtynạt muʿyãnẗ fy ạldm, mtẖl ạlạ̉lbwmyn.
inglês | árabe |
---|---|
liver | الكبد |
enough | كافية |
blood | الدم |
the | عدم |
to | على |
EN These factors can contribute to heart failure, the inability of the heart to supply the body with enough blood.
AR وقد تسهم هذه العوامل في الإصابة بفشل القلب، وهو عدم قدرة القلب على إمداد الجسم بالقدر الكافي من الدم.
Transliteração wqd tshm hdẖh ạlʿwạml fy ạlạ̹ṣạbẗ bfsẖl ạlqlb, whw ʿdm qdrẗ ạlqlb ʿly̱ ạ̹mdạd ạljsm bạlqdr ạlkạfy mn ạldm.
inglês | árabe |
---|---|
contribute | تسهم |
factors | العوامل |
supply | إمداد |
enough | الكافي |
blood | الدم |
heart | القلب |
body | الجسم |
to | على |
EN Complications of lichen sclerosus include painful sex, urinary retention, constipation and an inability to retract the foreskin
AR تتضمن مضاعفات مرض الحزاز المتصلب الألم أثناء الجماع واحتباس البول والإمساك بالإضافة إلى عدم السماح بانكماش القلفة
Transliteração ttḍmn mḍạʿfạt mrḍ ạlḥzạz ạlmtṣlb ạlạ̉lm ạ̉tẖnạʾ ạljmạʿ wạḥtbạs ạlbwl wạlạ̹msạk bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ʿdm ạlsmạḥ bạnkmạsẖ ạlqlfẗ
inglês | árabe |
---|---|
include | تتضمن |
complications | مضاعفات |
to | إلى |
EN Sunburn and the inability to tan
AR حروق الشمس وعدم القدرة على التسمير
Transliteração ḥrwq ạlsẖms wʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạltsmyr
inglês | árabe |
---|---|
to | على |
EN Inability of both eyes to stay directed at the same point or to move in unison (strabismus)
AR عدم قدرة كلتا العينين على البقاء في نفس النقطة أو التحرك في انسجام (الحول)
Transliteração ʿdm qdrẗ kltạ ạlʿynyn ʿly̱ ạlbqạʾ fy nfs ạlnqṭẗ ạ̉w ạltḥrk fy ạnsjạm (ạlḥwl)
inglês | árabe |
---|---|
eyes | العينين |
point | النقطة |
move | التحرك |
both | كلتا |
stay | البقاء |
same | نفس |
to | على |
EN Inability to sound out the pronunciation of an unfamiliar word
AR عدم القدرة على قراءة نطق كلمة غير مألوفة
Transliteração ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ qrạʾẗ nṭq klmẗ gẖyr mạ̉lwfẗ
inglês | árabe |
---|---|
to | كلمة |
EN The inability to read and comprehend can prevent a child from reaching his or her potential as the child grows up
AR إن عدم القدرة على القراءة والفهم يمكن أن يمنع الطفل من إبراز قدراته مع مراحل النمو
Transliteração ạ̹n ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlqrạʾẗ wạlfhm ymkn ạ̉n ymnʿ ạlṭfl mn ạ̹brạz qdrạth mʿ mrạḥl ạlnmw
inglês | árabe |
---|---|
read | القراءة |
child | الطفل |
can | يمكن |
to | على |
EN Inability to perform self-care tasks
AR عدم القدرة على القيام بمهام الرعاية الذاتية
Transliteração ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlqyạm bmhạm ạlrʿạyẗ ạldẖạtyẗ
inglês | árabe |
---|---|
to | على |
care | الرعاية |
self | الذاتية |
EN With adrenal insufficiency, the inability to increase cortisol production with stress can lead to an addisonian crisis.
AR وفي حالة القصور الكظري، قد يؤدي عدم قدرة الغدة على زيادة إفراز الكورتيزول إلى الإصابة بنوبة أديسونية.
Transliteração wfy ḥạlẗ ạlqṣwr ạlkẓry, qd yw̉dy ʿdm qdrẗ ạlgẖdẗ ʿly̱ zyạdẗ ạ̹frạz ạlkwrtyzwl ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bnwbẗ ạ̉dyswnyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
lead | يؤدي |
to | وفي |
the | حالة |
increase | زيادة |
EN Stiffness or inability to move your shoulder
AR التصلب أو عدم القدرة على تحريك الكتف
Transliteração ạltṣlb ạ̉w ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ tḥryk ạlktf
inglês | árabe |
---|---|
to | على |
move | تحريك |
shoulder | الكتف |
or | عدم |
EN Inability to turn your arm from palm up to palm down or vice versa
AR عدم القدرة على تدوير الذراع من الكف الأعلى إلى الكف الأسفل أو العكس
Transliteração ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ tdwyr ạldẖrạʿ mn ạlkf ạlạ̉ʿly̱ ạ̹ly̱ ạlkf ạlạ̉sfl ạ̉w ạlʿks
inglês | árabe |
---|---|
arm | الذراع |
to | إلى |
or | عدم |
EN Confusion or inability to understand others
AR تشوش أو عدم القدرة على فهم الآخرين
Transliteração tsẖwsẖ ạ̉w ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ fhm ạlậkẖryn
inglês | árabe |
---|---|
or | عدم |
to | على |
others | الآخرين |
understand | فهم |
EN Inability to move the affected area or to put weight or pressure on the limb
AR العجز عن تحريك المنطقة المصابة أو تحمل الوزن على الطرف أو الضغط عليه
Transliteração ạlʿjz ʿn tḥryk ạlmnṭqẗ ạlmṣạbẗ ạ̉w tḥml ạlwzn ʿly̱ ạlṭrf ạ̉w ạlḍgẖṭ ʿlyh
inglês | árabe |
---|---|
move | تحريك |
area | المنطقة |
weight | الوزن |
pressure | الضغط |
the | عليه |
to | على |
EN Inability to get up from a fall or to walk
AR عدم القدرة على النهوض عند السقوط أو عدم القدرة على المشي
Transliteração ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlnhwḍ ʿnd ạlsqwṭ ạ̉w ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlmsẖy
inglês | árabe |
---|---|
or | عدم |
fall | السقوط |
walk | المشي |
EN Inability to put weight on your leg on the side of your injured hip
AR عدم القدرة على تحميل الوزن على ساقك في جانب وركك المصاب
Transliteração ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ tḥmyl ạlwzn ʿly̱ sạqk fy jạnb wrkk ạlmṣạb
inglês | árabe |
---|---|
weight | الوزن |
side | جانب |
the | عدم |
to | على |
EN Inability to have a bowel movement or pass gas
AR عدم القدرة على التبرز أو إخراج غازات
Transliteração ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạltbrz ạ̉w ạ̹kẖrạj gẖạzạt
inglês | árabe |
---|---|
or | عدم |
to | على |
EN Increasingly severe headache accompanied by high fever or inability to tip your head forward
AR صداعًا شديدًا على نحو متزايد مصحوبًا بحُمى شديدة أو عدم القدرة على قلب رأسك للأمام
Transliteração ṣdạʿaⁿạ sẖdydaⁿạ ʿly̱ nḥw mtzạyd mṣḥwbaⁿạ bḥumy̱ sẖdydẗ ạ̉w ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ qlb rạ̉sk llạ̉mạm
inglês | árabe |
---|---|
headache | صداع |
increasingly | متزايد |
forward | للأمام |
or | عدم |
severe | شديد |
EN Other signs and symptoms that should prompt a call or visit to your doctor include joint swelling or an inability to move a joint through its full range of motion.
AR من العلامات والأعراض التي تستدعي زيارة الطبيب كذلك تورُّم أحد المفاصل أو مواجهة صعوبة في تحريكه في كل اتجاهاته الطبيعية.
Transliteração mn ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlty tstdʿy zyạrẗ ạlṭbyb kdẖlk twrũm ạ̉ḥd ạlmfạṣl ạ̉w mwạjhẗ ṣʿwbẗ fy tḥrykh fy kl ạtjạhạth ạlṭbyʿyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
signs | العلامات |
and symptoms | والأعراض |
visit | زيارة |
doctor | الطبيب |
a | أحد |
to | كذلك |
EN Inability to work or attend school
AR عدم القدرة على العمل أو الذهاب إلى لمدرسة
Transliteração ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlʿml ạ̉w ạldẖhạb ạ̹ly̱ lmdrsẗ
inglês | árabe |
---|---|
work | العمل |
or | عدم |
to | إلى |
EN But sometimes problems appear right away, such as the inability to breast-feed.
AR لكن في بعض الأحيان تظهر المشاكل فورًا، مثل عدم القدرة على الرضاعة الطبيعية.
Transliteração lkn fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn tẓhr ạlmsẖạkl fwraⁿạ, mtẖl ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlrḍạʿẗ ạlṭbyʿyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
sometimes | الأحيان |
appear | تظهر |
problems | المشاكل |
but | لكن |
the | عدم |
EN Difficulty breast-feeding or an inability to breast-feed
AR صعوبة الرضاعة الطبيعية أو عدم القدرة عليها
Transliteração ṣʿwbẗ ạlrḍạʿẗ ạlṭbyʿyẗ ạ̉w ʿdm ạlqdrẗ ʿlyhạ
inglês | árabe |
---|---|
difficulty | صعوبة |
or | عدم |
EN Inability to regrow shaved pubic hair
AR توقف نمو شعر العانة بعد حلاقته
Transliteração twqf nmw sẖʿr ạlʿạnẗ bʿd ḥlạqth
inglês | árabe |
---|---|
hair | شعر |
to | بعد |
EN Transient global amnesia is identified by its main symptom, which is the inability to form new memories and to recall the recent past
AR يُعرف العرض الرئيسي للنسيان الشامل العابر بعدم القدرة على بناء ذكريات جديدة وتذكر الأحداث التي وقعت مؤخرًا
Transliteração yuʿrf ạlʿrḍ ạlrỷysy llnsyạn ạlsẖạml ạlʿạbr bʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ bnạʾ dẖkryạt jdydẗ wtdẖkr ạlạ̉ḥdạtẖ ạlty wqʿt mw̉kẖraⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
main | الرئيسي |
memories | ذكريات |
new | جديدة |
to | على |
the | التي |
EN Inability to defecate despite urgency
AR عدم القدرة على التبرز بالرغم من الحاجة الملحة
Transliteração ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạltbrz bạlrgẖm mn ạlḥạjẗ ạlmlḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
to | على |
EN Signs and symptoms include bloody diarrhea, abdominal cramps and pain, and an inability to move the bowels in spite of the urge to do so (tenesmus).
AR وتشمل المؤشرات والأعراض الإسهال الدموي وتقلصات البطن والألم وعدم القدرة على التبرز رغم الحاجة الي ذلك (الزحير).
Transliteração wtsẖml ạlmw̉sẖrạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̹shạl ạldmwy wtqlṣạt ạlbṭn wạlạ̉lm wʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạltbrz rgẖm ạlḥạjẗ ạly dẖlk (ạlzḥyr).
inglês | árabe |
---|---|
include | وتشمل |
and symptoms | والأعراض |
diarrhea | الإسهال |
abdominal | البطن |
EN Sudden or frequent urge to urinate or inability to control passing urine
AR الرغبة المفاجئة أو الملحة في التبول أو صعوبة التحكم في التبول
Transliteração ạlrgẖbẗ ạlmfạjỷẗ ạ̉w ạlmlḥẗ fy ạltbwl ạ̉w ṣʿwbẗ ạltḥkm fy ạltbwl
inglês | árabe |
---|---|
control | التحكم |
EN Persistent crying and inability to be consoled
AR بكاء متواصل وعدم القدرة على التهدئة
Transliteração bkạʾ mtwạṣl wʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlthdỷẗ
inglês | árabe |
---|---|
to | على |
EN Inability to organize thoughts and ideas
AR عدم القدرة على ترتيب الأفكار والآراء
Transliteração ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ trtyb ạlạ̉fkạr wạlậrạʾ
inglês | árabe |
---|---|
to | على |
thoughts | الأفكار |
EN Inability to use the muscles needed to form words (dysarthria)
AR عدم القدرة على استخدام العضلات اللازمة لتكوين الكلمات (عُسر التلفّظ)
Transliteração ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạstkẖdạm ạlʿḍlạt ạllạzmẗ ltkwyn ạlklmạt (ʿusr ạltlf̃ẓ)
inglês | árabe |
---|---|
muscles | العضلات |
needed | اللازمة |
words | الكلمات |
use | استخدام |
the | عدم |
to | على |
EN Inability to speak louder than a whisper or speaking too loudly
AR عدم القدرة على التحدث بصوت أعلى من الهمس أو التحدث بصوت مرتفع للغاية
Transliteração ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạltḥdtẖ bṣwt ạ̉ʿly̱ mn ạlhms ạ̉w ạltḥdtẖ bṣwt mrtfʿ llgẖạyẗ
inglês | árabe |
---|---|
or | عدم |
speaking | التحدث |
too | للغاية |
to | على |
than | أعلى |
EN The inability to speak more than short phrases due to shortness of breath
AR عدم القدرة على الكلام إلا بعبارات قصيرة للغاية، وذلك بسبب ضيق النفُّس
Transliteração ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlklạm ạ̹lạ bʿbạrạt qṣyrẗ llgẖạyẗ, wdẖlk bsbb ḍyq ạlnfũs
inglês | árabe |
---|---|
short | قصيرة |
due | بسبب |
the | عدم |
to | على |
EN Inability of the heart to pump enough blood to your body (heart failure)
AR عجز القلب عن ضخ الدم الكافي للجسم (فشل القلب)
Transliteração ʿjz ạlqlb ʿn ḍkẖ ạldm ạlkạfy lljsm (fsẖl ạlqlb)
inglês | árabe |
---|---|
blood | الدم |
enough | الكافي |
failure | فشل |
heart | القلب |
EN Inability to achieve or maintain an erection (impotence)
AR عدم القدرة على الوصول إلى الانتصاب أو الحفاظ عليه (الضعف الجنسي)
Transliteração ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạntṣạb ạ̉w ạlḥfạẓ ʿlyh (ạlḍʿf ạljnsy)
inglês | árabe |
---|---|
or | عدم |
maintain | الحفاظ |
to | إلى |
EN Sick sinus syndrome is the inability of the heart's natural pacemaker (sinus node) to create a heart rate that's appropriate for the body's needs
AR متلازمة العقدة الجيبية المريضة هي عدم قدرة منظِّم ضربات القلب الطبيعي (العقدة الجيبية) على تنظيم سرعة قلب مناسبة لاحتياجات الجسم
Transliteração mtlạzmẗ ạlʿqdẗ ạljybyẗ ạlmryḍẗ hy ʿdm qdrẗ mnẓĩm ḍrbạt ạlqlb ạlṭbyʿy (ạlʿqdẗ ạljybyẗ) ʿly̱ tnẓym srʿẗ qlb mnạsbẗ lạḥtyạjạt ạljsm
inglês | árabe |
---|---|
syndrome | متلازمة |
node | العقدة |
natural | الطبيعي |
rate | سرعة |
appropriate | مناسبة |
the | عدم |
heart | القلب |
to | على |
EN Inability to recognize low blood sugar (hypoglycemia), because the warning signals, such as getting shaky, aren't there.
AR عدم القدرة على تمييز حدوث انخفاض في نسبة السكر في الدم (نقص سكر الدم)، لأن العلامات المميزة له مثل الرجفة لم تظهر.
Transliteração ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ tmyyz ḥdwtẖ ạnkẖfạḍ fy nsbẗ ạlskr fy ạldm (nqṣ skr ạldm), lạ̉n ạlʿlạmạt ạlmmyzẗ lh mtẖl ạlrjfẗ lm tẓhr.
inglês | árabe |
---|---|
blood | الدم |
because | لأن |
the | عدم |
sugar | السكر |
EN Complications related to the inability to swallow
AR المضاعفات المتعلقة بعدم القدرة على البلع
Transliteração ạlmḍạʿfạt ạlmtʿlqẗ bʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlblʿ
inglês | árabe |
---|---|
complications | المضاعفات |
related | المتعلقة |
to | على |
EN Inability to sleep (insomnia) or sleeping too much
AR عدم القدرة على النوم (الأرق) أو النوم لفترات طويلة
Transliteração ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlnwm (ạlạ̉rq) ạ̉w ạlnwm lftrạt ṭwylẗ
inglês | árabe |
---|---|
or | عدم |
to | على |
sleep | النوم |
insomnia | الأرق |
EN Agitation or restlessness ? for example, pacing, hand-wringing or an inability to sit still
AR التهيُّج أو عدم القدرة على الاسترخاء — على سبيل المثال، سرعة الحركة أو الجزع أو عدم القدرة على الجلوس ساكنًا
Transliteração ạlthyũj ạ̉w ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlạstrkẖạʾ — ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, srʿẗ ạlḥrkẗ ạ̉w ạljzʿ ạ̉w ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạljlws sạknaⁿạ
EN Speech problems, such as inability to speak or slurred speech
AR مشكلات في التخاطب، كعدم القدرة على الكلام أو تلعثم النطق
Transliteração msẖklạt fy ạltkẖạṭb, kʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlklạm ạ̉w tlʿtẖm ạlnṭq
inglês | árabe |
---|---|
problems | مشكلات |
to | على |
EN Bone and mineral disorders due to the inability of the kidneys to maintain the right balance of calcium and phosphorus in the blood
AR اضطرابات العظام والمعادن نتيجة لعدم قدرة الكليتين على الحفاظ على التوازن الصحيح بين الكالسيوم والفوسفور في الدم
Transliteração ạḍṭrạbạt ạlʿẓạm wạlmʿạdn ntyjẗ lʿdm qdrẗ ạlklytyn ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạltwạzn ạlṣḥyḥ byn ạlkạlsywm wạlfwsfwr fy ạldm
inglês | árabe |
---|---|
disorders | اضطرابات |
bone | العظام |
balance | التوازن |
right | الصحيح |
calcium | الكالسيوم |
blood | الدم |
maintain | الحفاظ |
EN use of, or inability to use, our Platforms including any tools used on or otherwise linked or integrated with our Platforms; or
AR استخدام، أو عدم القدرة على استخدام وسائطنا بما فيها أي أدوات مستخدمة على وسائطنا، مرتبطة أو مُدمجة بها؛ أو
Transliteração ạstkẖdạm, ạ̉w ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạstkẖdạm wsạỷṭnạ bmạ fyhạ ạ̉y ạ̉dwạt mstkẖdmẗ ʿly̱ wsạỷṭnạ, mrtbṭẗ ạ̉w mudmjẗ bhạ; ạ̉w
inglês | árabe |
---|---|
including | بما |
tools | أدوات |
linked | مرتبطة |
use | استخدام |
or | عدم |
to | بها |
EN the use of, or inability to use, our Website;
AR استخدام، أو عدم القدرة على استخدام موقعنا،
Transliteração ạstkẖdạm, ạ̉w ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạstkẖdạm mwqʿnạ,
inglês | árabe |
---|---|
our website | موقعنا |
use | استخدام |
the | عدم |
to | على |
EN Bone and mineral disorders due to the inability of the kidneys to maintain the right balance of calcium and phosphorus in the blood
AR اضطرابات العظام والمعادن نتيجة لعدم قدرة الكليتين على الحفاظ على التوازن الصحيح بين الكالسيوم والفوسفور في الدم
Transliteração ạḍṭrạbạt ạlʿẓạm wạlmʿạdn ntyjẗ lʿdm qdrẗ ạlklytyn ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạltwạzn ạlṣḥyḥ byn ạlkạlsywm wạlfwsfwr fy ạldm
inglês | árabe |
---|---|
disorders | اضطرابات |
bone | العظام |
balance | التوازن |
right | الصحيح |
calcium | الكالسيوم |
blood | الدم |
maintain | الحفاظ |
Mostrando 50 de 50 traduções