Traduzir "ibn sina hospital" para árabe

AR اقتادها رجال الشرطة ظهر 31 أغسطس إلى مستشفى ابن سينا بالرباط ، حيث خضعت لفحص طبي دون أن يطلب الطاقم الطبي موافقتها.

Transliteração ạqtạdhạ rjạl ạlsẖrṭẗ ẓhr 31 ạ̉gẖsṭs ạ̹ly̱ mstsẖfy̱ ạbn synạ bạlrbạṭ , ḥytẖ kẖḍʿt lfḥṣ ṭby dwn ạ̉n yṭlb ạlṭạqm ạlṭby mwạfqthạ.

AR اقتادها رجال الشرطة ظهر 31 أغسطس إلى مستشفى ابن سينا بالرباط ، حيث خضعت لفحص طبي دون أن يطلب الطاقم الطبي موافقتها.

Transliteração ạqtạdhạ rjạl ạlsẖrṭẗ ẓhr 31 ạ̉gẖsṭs ạ̹ly̱ mstsẖfy̱ ạbn synạ bạlrbạṭ , ḥytẖ kẖḍʿt lfḥṣ ṭby dwn ạ̉n yṭlb ạlṭạqm ạlṭby mwạfqthạ.

AR نقل يوسف إلى مستشفى المدينة على الفور، ثم إلى مستشفى فضيل في الخرطوم في 21 ديسمبر، حيث مكث أربعة أيام في العناية المركزة. ليتوفى في 25 ديسمبر.

Transliteração nql ywsf ạ̹ly̱ mstsẖfy̱ ạlmdynẗ ʿly̱ ạlfwr, tẖm ạ̹ly̱ mstsẖfy̱ fḍyl fy ạlkẖrṭwm fy 21 dysmbr, ḥytẖ mktẖ ạ̉rbʿẗ ạ̉yạm fy ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ. lytwfy̱ fy 25 dysmbr.

AR نقل يوسف إلى مستشفى المدينة على الفور، ثم إلى مستشفى فضيل في الخرطوم في 21 ديسمبر، حيث مكث أربعة أيام في العناية المركزة. ليتوفى في 25 ديسمبر.

Transliteração nql ywsf ạ̹ly̱ mstsẖfy̱ ạlmdynẗ ʿly̱ ạlfwr, tẖm ạ̹ly̱ mstsẖfy̱ fḍyl fy ạlkẖrṭwm fy 21 dysmbr, ḥytẖ mktẖ ạ̉rbʿẗ ạ̉yạm fy ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ. lytwfy̱ fy 25 dysmbr.

AR مثال على مستشفى يتعاون مع ليزرفيش في تكامل و دمج معلوماته هو مقاطعة مستشفى مقاطعة مونتغومري.  

Transliteração mtẖạl ʿly̱ mstsẖfy̱ ytʿạwn mʿ lyzrfysẖ fy tkạml w dmj mʿlwmạth hw mqạṭʿẗ mstsẖfy̱ mqạṭʿẗ mwntgẖwmry.  

AR في حالة الاحتياج إلى ذلك، تُجرى العملية الجراحية في مستشفى Mayo Clinic بحرم سانت ماري أو مستشفى Mayo Clinic في حرم ميثوديست

Transliteração fy ḥạlẗ ạlạḥtyạj ạ̹ly̱ dẖlk, tujry̱ ạlʿmlyẗ ạljrạḥyẗ fy mstsẖfy̱ Mayo Clinic bḥrm sạnt mạry ạ̉w mstsẖfy̱ Mayo Clinic fy ḥrm mytẖwdyst

AR إن أعضاء فريق الطب الباطني جزء من فريق عمل مستشفى Mayo Clinic متعدد التخصصات، والذي يضم العديد من الأطباء المخصصين للعناية بالمرضى الداخليين

Transliteração ạ̹n ạ̉ʿḍạʾ fryq ạlṭb ạlbạṭny jzʾ mn fryq ʿml mstsẖfy̱ Mayo Clinic mtʿdd ạltkẖṣṣạt, wạldẖy yḍm ạlʿdyd mn ạlạ̉ṭbạʾ ạlmkẖṣṣyn llʿnạyẗ bạlmrḍy̱ ạldạkẖlyyn

AR يتمُّ إجراء جراحة المرضى في العيادات الداخلية في مستشفى Mayo Clinic، مجمع سانت ماريز، ومستشفى Mayo Clinic، مجمع ميثوديست.

Transliteração ytmũ ạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạlmrḍy̱ fy ạlʿyạdạt ạldạkẖlyẗ fy mstsẖfy̱ Mayo Clinic, mjmʿ sạnt mạryz, wmstsẖfy̱ Mayo Clinic, mjmʿ mytẖwdyst.

AR قد تتلقى خدمات في العيادة أو داخل المستشفى أو العيادات الخارجية للمستشفى في أثناء إقامتك

Transliteração qd ttlqy̱ kẖdmạt fy ạlʿyạdẗ ạ̉w dạkẖl ạlmstsẖfy̱ ạ̉w ạlʿyạdạt ạlkẖạrjyẗ llmstsẖfy̱ fy ạ̉tẖnạʾ ạ̹qạmtk

AR تم تصميم مستشفى Mayo Eugenio Litta للأطفال لإخراج "مخيف" من إقامة طفلك في المستشفى.

Transliteração tm tṣmym mstsẖfy̱ Mayo Eugenio Litta llạ̉ṭfạl lạ̹kẖrạj "mkẖyf" mn ạ̹qạmẗ ṭflk fy ạlmstsẖfy̱.

AR يُعرض المرضى الذين يحتاجون إلى رعاية في مستشفى Mayo Clinic في مجمّع فينيكس.

Transliteração yuʿrḍ ạlmrḍy̱ ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹ly̱ rʿạyẗ fy mstsẖfy̱ Mayo Clinic fy mjm̃ʿ fynyks.

AR مستشفى Mayo Clinic، الحرم الميثودي ، أحد مستشفيات Mayo Clinic في مدينة روتشستر. يقع المستشفى في وسط المدينة.

Transliteração mstsẖfy̱ Mayo Clinic, ạlḥrm ạlmytẖwdy , ạ̉ḥd mstsẖfyạt Mayo Clinic fy mdynẗ rwtsẖstr. yqʿ ạlmstsẖfy̱ fy wsṭ ạlmdynẗ.

AR على بعد 10 بنايات غرب وسط مدينة روتشستر، يقع مستشفى Mayo Clinic في الحرم الجامعي لسانت ماري ،وهو المستشفى الثاني في الحرم الجامعي لمدينة روتشستر.

Transliteração ʿly̱ bʿd 10 bnạyạt gẖrb wsṭ mdynẗ rwtsẖstr, yqʿ mstsẖfy̱ Mayo Clinic fy ạlḥrm ạljạmʿy lsạnt mạry ,whw ạlmstsẖfy̱ ạltẖạny fy ạlḥrm ạljạmʿy lmdynẗ rwtsẖstr.

AR يضمن تخطيط خروج النزلاء استمرارية الرعاية بعد مغادرة المستشفى. يبدأ تخطيط الخروج منذ دخولك المستشفى ويُنسَّق مع خطة طبيبك للعلاج.

Transliteração yḍmn tkẖṭyṭ kẖrwj ạlnzlạʾ ạstmrạryẗ ạlrʿạyẗ bʿd mgẖạdrẗ ạlmstsẖfy̱. ybdạ̉ tkẖṭyṭ ạlkẖrwj mndẖ dkẖwlk ạlmstsẖfy̱ wyunsãq mʿ kẖṭẗ ṭbybk llʿlạj.

AR قبل دخولك المستشفى للجراحة، تحدث مع عائلتك عن إقامتك في المستشفى وناقش المساعدة التي قد تحتاجها عند العودة إلى المنزل

Transliteração qbl dkẖwlk ạlmstsẖfy̱ lljrạḥẗ, tḥdtẖ mʿ ʿạỷltk ʿn ạ̹qạmtk fy ạlmstsẖfy̱ wnạqsẖ ạlmsạʿdẗ ạlty qd tḥtạjhạ ʿnd ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmnzl

AR في حالة الاحتياج إلى ذلك، تُجرى العملية الجراحية في مستشفى Mayo Clinic بحرم سانت ماري أو مستشفى Mayo Clinic في حرم ميثوديست

Transliteração fy ḥạlẗ ạlạḥtyạj ạ̹ly̱ dẖlk, tujry̱ ạlʿmlyẗ ạljrạḥyẗ fy mstsẖfy̱ Mayo Clinic bḥrm sạnt mạry ạ̉w mstsẖfy̱ Mayo Clinic fy ḥrm mytẖwdyst

AR إن أعضاء فريق الطب الباطني جزء من فريق عمل مستشفى Mayo Clinic متعدد التخصصات، والذي يضم العديد من الأطباء المخصصين للعناية بالمرضى الداخليين

Transliteração ạ̹n ạ̉ʿḍạʾ fryq ạlṭb ạlbạṭny jzʾ mn fryq ʿml mstsẖfy̱ Mayo Clinic mtʿdd ạltkẖṣṣạt, wạldẖy yḍm ạlʿdyd mn ạlạ̉ṭbạʾ ạlmkẖṣṣyn llʿnạyẗ bạlmrḍy̱ ạldạkẖlyyn

AR يتمُّ إجراء جراحة المرضى في العيادات الداخلية في مستشفى Mayo Clinic، مجمع سانت ماريز، ومستشفى Mayo Clinic، مجمع ميثوديست.

Transliteração ytmũ ạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạlmrḍy̱ fy ạlʿyạdạt ạldạkẖlyẗ fy mstsẖfy̱ Mayo Clinic, mjmʿ sạnt mạryz, wmstsẖfy̱ Mayo Clinic, mjmʿ mytẖwdyst.

AR قبل دخولك المستشفى للجراحة، تحدث مع عائلتك عن إقامتك في المستشفى وناقش المساعدة التي قد تحتاجها عند العودة إلى المنزل

Transliteração qbl dkẖwlk ạlmstsẖfy̱ lljrạḥẗ, tḥdtẖ mʿ ʿạỷltk ʿn ạ̹qạmtk fy ạlmstsẖfy̱ wnạqsẖ ạlmsạʿdẗ ạlty qd tḥtạjhạ ʿnd ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmnzl

AR لم يثر المانحون المعنيون أي شكوك حول سوء الاستخدام المزعوم للأموال المخصصة لمركز ابن رشد للدراسات والتواصل

Transliteração lm ytẖr ạlmạnḥwn ạlmʿnywn ạ̉y sẖkwk ḥwl swʾ ạlạstkẖdạm ạlmzʿwm llạ̉mwạl ạlmkẖṣṣẗ lmrkz ạbn rsẖd lldrạsạt wạltwạṣl

AR شاهد الفيديو و تعرف على بعض هذه الحالات.

Transliteração sẖạhd ạlfydyw w tʿrf ʿly̱ bʿḍ hdẖh ạlḥạlạt.

AR لم يثر المانحون المعنيون أي شكوك حول سوء الاستخدام المزعوم للأموال المخصصة لمركز ابن رشد للدراسات والتواصل

Transliteração lm ytẖr ạlmạnḥwn ạlmʿnywn ạ̉y sẖkwk ḥwl swʾ ạlạstkẖdạm ạlmzʿwm llạ̉mwạl ạlmkẖṣṣẗ lmrkz ạbn rsẖd lldrạsạt wạltwạṣl

AR أطروحة مستفيضة عن فن الطبخ للعالم الأندلسي ابن رزين التجيبي (المتوفى سنة ١٢٩٣).

Transliteração ạ̉ṭrwḥẗ mstfyḍẗ ʿn fn ạlṭbkẖ llʿạlm ạlạ̉ndlsy ạbn rzyn ạltjyby (ạlmtwfy̱ snẗ 1293).

AR الرئيس فرانكلين دي روزفلت، إلى اليمين، والملك السعودي عبد العزيز بن سعود يناقشان العلاقات السعودية الأميركية في 14 شباط/فبراير 1945. (© AP Images)

Transliteração ạlrỷys frạnklyn dy rwzflt, ạ̹ly̱ ạlymyn, wạlmlk ạlsʿwdy ʿbd ạlʿzyz bn sʿwd ynạqsẖạn ạlʿlạqạt ạlsʿwdyẗ ạlạ̉myrkyẗ fy 14 sẖbạṭ/fbrạyr 1945. (© AP Images)

AR وتشمل مستشفى مايو أيوجينيو ليتا للأطفال

Transliteração wtsẖml mstsẖfy̱ mạyw ạ̉ywjynyw lytạ llạ̉ṭfạl

AR إذا كنت تعاني متلازمة ضيق النفس الحادة، يمكن أن تظهر عليك مشاكل طبية أخرى في أثناء وجودك في المستشفى. المشاكل الأكثر شيوعًا هي:

Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿạny mtlạzmẗ ḍyq ạlnfs ạlḥạdẗ, ymkn ạ̉n tẓhr ʿlyk msẖạkl ṭbyẗ ạ̉kẖry̱ fy ạ̉tẖnạʾ wjwdk fy ạlmstsẖfy̱. ạlmsẖạkl ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ hy:

AR التعب والضعف العضلي. قد يؤدي وجودك في المستشفى أو على جهاز التنفس الصناعي إلى إضعاف عضلاتك. قد تشعر أيضًا بالتعب الشديد عقب العلاج.

Transliteração ạltʿb wạlḍʿf ạlʿḍly. qd yw̉dy wjwdk fy ạlmstsẖfy̱ ạ̉w ʿly̱ jhạz ạltnfs ạlṣnạʿy ạ̹ly̱ ạ̹ḍʿạf ʿḍlạtk. qd tsẖʿr ạ̉yḍaⁿạ bạltʿb ạlsẖdyd ʿqb ạlʿlạj.

AR الأشخاص الذين يبيتون في المستشفى معرضون أيضًا لخطر أكبر.

Transliteração ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ybytwn fy ạlmstsẖfy̱ mʿrḍwn ạ̉yḍaⁿạ lkẖṭr ạ̉kbr.

AR فالوقاية من الإنفلونزا وتقليل حدة أعراضها وتقليل الحاجة للاستشفاء أمور تخفف من الضغط على المستشفيات.

Transliteração fạlwqạyẗ mn ạlạ̹nflwnzạ wtqlyl ḥdẗ ạ̉ʿrạḍhạ wtqlyl ạlḥạjẗ llạstsẖfạʾ ạ̉mwr tkẖff mn ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlmstsẖfyạt.

AR الدخول إلى وحدة العناية المركزة أو الإقامة الطويلة في المستشفى

Transliteração ạldkẖwl ạ̹ly̱ wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ ạ̉w ạlạ̹qạmẗ ạlṭwylẗ fy ạlmstsẖfy̱

AR قد تحتاج عند حدوث تفاقم إلى تناول أدوية إضافية (مثل المضادات الحيوية أو الستيرويدات أو كليهما) أو أكسجين تكميلي أو تلقي العلاج في المستشفى

Transliteração qd tḥtạj ʿnd ḥdwtẖ tfạqm ạ̹ly̱ tnạwl ạ̉dwyẗ ạ̹ḍạfyẗ (mtẖl ạlmḍạdạt ạlḥywyẗ ạ̉w ạlstyrwydạt ạ̉w klyhmạ) ạ̉w ạ̉ksjyn tkmyly ạ̉w tlqy ạlʿlạj fy ạlmstsẖfy̱

AR فقد يكون من المنتظر أن تصل إلى المستشفى في غضون بضع ساعات فحسب.

Transliteração fqd ykwn mn ạlmntẓr ạ̉n tṣl ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱ fy gẖḍwn bḍʿ sạʿạt fḥsb.

AR بمجرد وصولك إلى المستشفى، سوف تخضع إلى اختبارات بغرض التأكد من أن الرئة مطابقة بشكل جيد، وأنك تتمتع بصحة جيدة تمكنك من الخضوع للجراحة

Transliteração bmjrd wṣwlk ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱, swf tkẖḍʿ ạ̹ly̱ ạkẖtbạrạt bgẖrḍ ạltạ̉kd mn ạ̉n ạlrỷẗ mṭạbqẗ bsẖkl jyd, wạ̉nk ttmtʿ bṣḥẗ jydẗ tmknk mn ạlkẖḍwʿ lljrạḥẗ

AR ستقضي عدة أيام في وحدة الرعاية المركزة بالمستشفى فور الانتهاء من الجراحة

Transliteração stqḍy ʿdẗ ạ̉yạm fy wḥdẗ ạlrʿạyẗ ạlmrkzẗ bạlmstsẖfy̱ fwr ạlạnthạʾ mn ạljrạḥẗ

AR وغالبًا ما ينطوي التعافي على البقاء في المستشفى لمدة أسبوع إلى ثلاثة أسابيع

Transliteração wgẖạlbaⁿạ mạ ynṭwy ạltʿạfy ʿly̱ ạlbqạʾ fy ạlmstsẖfy̱ lmdẗ ạ̉sbwʿ ạ̹ly̱ tẖlạtẖẗ ạ̉sạbyʿ

AR من الممكن أن تتغير المدة التي ستقضيها في وحدة الرعاية المركزة والمستشفى.

Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n ttgẖyr ạlmdẗ ạlty stqḍyhạ fy wḥdẗ ạlrʿạyẗ ạlmrkzẗ wạlmstsẖfy̱.

AR غالبًا ما يُجرى تخطيط كهربية القلب في عيادة الطبيب أو في إحدى غرف المستشفى

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ yujry̱ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb fy ʿyạdẗ ạlṭbyb ạ̉w fy ạ̹ḥdy̱ gẖrf ạlmstsẖfy̱

AR يمكن إجراء فحص تخطيط كهربية القلب في عيادة الطبيب أو المستشفى، وعادةً ما يقوم به ممرض أو فني.

Transliteração ymkn ạ̹jrạʾ fḥṣ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb fy ʿyạdẗ ạlṭbyb ạ̉w ạlmstsẖfy̱, wʿạdẗaⁿ mạ yqwm bh mmrḍ ạ̉w fny.

AR قد يُطلب منك ارتداء ثوب المستشفى

Transliteração qd yuṭlb mnk ạrtdạʾ tẖwb ạlmstsẖfy̱

AR ساعد عملاءك على التمتع بالرعاية الصحية التي لا مثيل لها التي تقدمها مايو كلينك بأن تصبح مؤسستك واحدة من الجهات المعتمدة لتيسير الحالة.

Transliteração sạʿd ʿmlạʾk ʿly̱ ạltmtʿ bạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlty lạ mtẖyl lhạ ạlty tqdmhạ mạyw klynk bạ̉n tṣbḥ mw̉sstk wạḥdẗ mn ạljhạt ạlmʿtmdẗ ltysyr ạlḥạlẗ.

AR صُنفت مايو كلينك في روتشستر بولاية مينيسوتا كأفضل مستشفى في طب وجراحة الجهاز الهضمي على المستوى الوطني حسب بيانات 2021-2022 الصادرة عن U.S

Transliteração ṣunft mạyw klynk fy rwtsẖstr bwlạyẗ mynyswtạ kạ̉fḍl mstsẖfy̱ fy ṭb wjrạḥẗ ạljhạz ạlhḍmy ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlwṭny ḥsb byạnạt 2021-2022 ạlṣạdrẗ ʿn U.S

AR وإذا أقدم هذا الشخص على إيذاء نفسه أو كان يفكر جديًّا في ذلك، فاصطحبه إلى المستشفى أو اطلب المساعدة الطارئة.

Transliteração wạ̹dẖạ ạ̉qdm hdẖạ ạlsẖkẖṣ ʿly̱ ạ̹ydẖạʾ nfsh ạ̉w kạn yfkr jdyaⁿ̃ạ fy dẖlk, fạṣṭḥbh ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱ ạ̉w ạṭlb ạlmsạʿdẗ ạlṭạrỷẗ.

AR أو، إذا كنت تعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك بأمان، خذ الشخص إلى أقرب غرفة طوارئ في مستشفى.

Transliteração ạ̉w, ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nk ymkn ạ̉n tfʿl dẖlk bạ̉mạn, kẖdẖ ạlsẖkẖṣ ạ̹ly̱ ạ̉qrb gẖrfẗ ṭwạrỷ fy mstsẖfy̱.

AR يمكن أن يتم العلاج النفسي، عادة ما يكون في جلسة جماعية مع التركيز على الأمان والاستقرار، أيضًا في مستشفى إذا أُدخلت للعلاج.

Transliteração ymkn ạ̉n ytm ạlʿlạj ạlnfsy, ʿạdẗ mạ ykwn fy jlsẗ jmạʿyẗ mʿ ạltrkyz ʿly̱ ạlạ̉mạn wạlạstqrạr, ạ̉yḍaⁿạ fy mstsẖfy̱ ạ̹dẖạ ạủdkẖlt llʿlạj.

AR في مواجهة تدهور صحة أخي الأكبر، قررت نقله إلى المستشفى لإجراء الفحوص

Transliteração fy mwạjhẗ tdhwr ṣḥẗ ạ̉kẖy ạlạ̉kbr, qrrt nqlh ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱ lạ̹jrạʾ ạlfḥwṣ

AR كما أنها بصدد تحويل 40% من أَسرّة المستشفيات العادية إلى أسرّة خاصة بمرضى فيروس كوفيد-19

Transliteração kmạ ạ̉nhạ bṣdd tḥwyl 40% mn ạảsr̃ẗ ạlmstsẖfyạt ạlʿạdyẗ ạ̹ly̱ ạ̉sr̃ẗ kẖạṣẗ bmrḍy̱ fyrws kwfyd-19

AR مستشفى مايو كلينك في أريزونا هو أفضل مستشفى في الولاية وواحد من أفضل 20 مستشفى على مستوى الولايات المتحدة على مدار 5 أعوام متتالية.

Transliteração mstsẖfy̱ mạyw klynk fy ạ̉ryzwnạ hw ạ̉fḍl mstsẖfy̱ fy ạlwlạyẗ wwạḥd mn ạ̉fḍl 20 mstsẖfy̱ ʿly̱ mstwy̱ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ʿly̱ mdạr 5 ạ̉ʿwạm mttạlyẗ.

AR سياسة الرعاية الخيرية والمساعدة المالية لغير المستشفيات (PDF)

Transliteração syạsẗ ạlrʿạyẗ ạlkẖyryẗ wạlmsạʿdẗ ạlmạlyẗ lgẖyr ạlmstsẖfyạt (PDF)

AR ويوفر أعضاء الفريق معًا رعاية حرجة آمنة وعلى أعلى مستوى داخل غرف العمليات وفي وحدات العناية المركزة ومرافق المستشفى الأخرى.

Transliteração wywfr ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq mʿaⁿạ rʿạyẗ ḥrjẗ ậmnẗ wʿly̱ ạ̉ʿly̱ mstwy̱ dạkẖl gẖrf ạlʿmlyạt wfy wḥdạt ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ wmrạfq ạlmstsẖfy̱ ạlạ̉kẖry̱.

AR مستشفى الطب الباطني - نظرة عامة - Mayo Clinic (مايو كلينك)

Transliteração mstsẖfy̱ ạlṭb ạlbạṭny - nẓrẗ ʿạmẗ - Mayo Clinic (mạyw klynk)