EN If you think you may hurt yourself or attempt suicide, get help right away:
Traduzir "hurt" para árabe
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "hurt" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de hurt
inglês
árabe
AR إذا راودتك فكرة إيذاء نفسك أو محاولة الانتحار، فلا تتردَّد في الحصول على المساعدة على الفور عبر:
Transliteração ạ̹dẖạ rạwdtk fkrẗ ạ̹ydẖạʾ nfsk ạ̉w mḥạwlẗ ạlạntḥạr, flạ ttrdãd fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạlmsạʿdẗ ʿly̱ ạlfwr ʿbr:
| inglês | árabe |
|---|---|
| yourself | نفسك |
| attempt | محاولة |
| suicide | الانتحار |
| help | المساعدة |
| right away | الفور |
| get | الحصول |
| if | إذا |
EN If you think you may hurt yourself or attempt suicide, call 911 or your local emergency number immediately.
AR إذا كنت تعتقد أنك قد تضر نفسك أو تحاول الانتحار، فاتصل بالرقم 911 أو رقم الطوارئ المحلي على الفور.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nk qd tḍr nfsk ạ̉w tḥạwl ạlạntḥạr, fạtṣl bạlrqm 911 ạ̉w rqm ạlṭwạrỷ ạlmḥly ʿly̱ ạlfwr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| think | تعتقد |
| yourself | نفسك |
| suicide | الانتحار |
| number | رقم |
| emergency | الطوارئ |
| local | المحلي |
| immediately | الفور |
| if | إذا |
| you | أنك |
EN An EP study doesn't hurt, but you may feel uncomfortable as your heartbeat speeds up or slows down
AR لا تسبب فيزيولوجيا كهربية القلب ألمًا، ولكنك قد تشعر بعدم الارتياح عند زيادة سرعة نبضات القلب أو عند إبطائها
Transliteração lạ tsbb fyzywlwjyạ khrbyẗ ạlqlb ạ̉lmaⁿạ, wlknk qd tsẖʿr bʿdm ạlạrtyạḥ ʿnd zyạdẗ srʿẗ nbḍạt ạlqlb ạ̉w ʿnd ạ̹bṭạỷhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| but | ولكنك |
| feel | تشعر |
EN Before disclosing the affiliate marketing tips, a little bit of context couldn't hurt.
AR قبل الكشف عن نصائح التسويق التابعة، لا يمكن أن تؤذي القليل من السياق.
Transliteração qbl ạlksẖf ʿn nṣạỷḥ ạltswyq ạltạbʿẗ, lạ ymkn ạ̉n tw̉dẖy ạlqlyl mn ạlsyạq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| tips | نصائح |
| marketing | التسويق |
| affiliate | التابعة |
| little | القليل |
| context | السياق |
| before | قبل |
| the | يمكن |
EN It may feel uncomfortable, but it shouldn't hurt
AR قد يُولِّد شعوًرا بعدم الراحة، ولكنه لا يسبب الأذى
Transliteração qd yūlĩd sẖʿwaⁿrạ bʿdm ạlrạḥẗ, wlknh lạ ysbb ạlạ̉dẖy̱
EN Parents may be hurt by their child's behavior, as well as by the way other people respond to it
AR قد يشعُر الوالدان بالسوء إزاء سلوك طفلهم، وكذلكَ إزاء الطريقة التي يستجيب بها الآخرون لهذا السلوك
Transliteração qd ysẖʿur ạlwạldạn bạlswʾ ạ̹zạʾ slwk ṭflhm, wkdẖlka ạ̹zạʾ ạlṭryqẗ ạlty ystjyb bhạ ạlậkẖrwn lhdẖạ ạlslwk
| inglês | árabe |
|---|---|
| other | الآخرون |
| way | الطريقة |
| to | بها |
| the | التي |
| as | وكذلك |
| behavior | سلوك |
EN If your foot starts to hurt long after a break, see your doctor for an evaluation.
AR إذا بدأت قدمك بالألم بعد فترة طويلة من الراحة، فقم بزيارة طبيبك للحصول على تقييم.
Transliteração ạ̹dẖạ bdạ̉t qdmk bạlạ̉lm bʿd ftrẗ ṭwylẗ mn ạlrạḥẗ, fqm bzyạrẗ ṭbybk llḥṣwl ʿly̱ tqyym.
| inglês | árabe |
|---|---|
| long | طويلة |
| your doctor | طبيبك |
| evaluation | تقييم |
| see | بزيارة |
| if | إذا |
| after | بعد |
EN If your ankle starts to hurt long after a break, see your doctor for an evaluation.
AR فإذا بدأ كاحلك يؤلمك بعد فترة طويلة من الكسر، اذهب إلى الطبيب لتقييم حالتك.
Transliteração fạ̹dẖạ bdạ̉ kạḥlk yw̉lmk bʿd ftrẗ ṭwylẗ mn ạlksr, ạdẖhb ạ̹ly̱ ạlṭbyb ltqyym ḥạltk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| long | طويلة |
| doctor | الطبيب |
| to | إلى |
| after | بعد |
EN If your wrist starts to hurt or swell long after a break, see your doctor for an evaluation.
AR إذا شعرت بتورُّم أو ألم في رسغك بعد فترة طويلة من كسره، فاذهب إلى الطبيب ليقيِّم حالتك.
Transliteração ạ̹dẖạ sẖʿrt btwrũm ạ̉w ạ̉lm fy rsgẖk bʿd ftrẗ ṭwylẗ mn ksrh, fạdẖhb ạ̹ly̱ ạlṭbyb lyqyĩm ḥạltk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| long | طويلة |
| doctor | الطبيب |
| if | إذا |
| to | إلى |
| after | بعد |
EN If your leg starts to hurt long after a break, see your doctor for an evaluation.
AR إذا بدأت تشعر بالألم في ساقك بعد فترة راحة طويلة، يُرجى الرجوع إلى الطبيب لإجراء تقييم.
Transliteração ạ̹dẖạ bdạ̉t tsẖʿr bạlạ̉lm fy sạqk bʿd ftrẗ rạḥẗ ṭwylẗ, yurjy̱ ạlrjwʿ ạ̹ly̱ ạlṭbyb lạ̹jrạʾ tqyym.
| inglês | árabe |
|---|---|
| long | طويلة |
| doctor | الطبيب |
| evaluation | تقييم |
| if | إذا |
| to | إلى |
| after | بعد |
EN How these hormones might hurt the heart or whether something else is responsible isn't completely clear.
AR من غير الواضح بشكل كامل كيفية إضرار هذه الهرمونات بالقلب و ما إذا كانت هناك عوامل أخرى مسؤولة.
Transliteração mn gẖyr ạlwạḍḥ bsẖkl kạml kyfyẗ ạ̹ḍrạr hdẖh ạlhrmwnạt bạlqlb w mạ ạ̹dẖạ kạnt hnạk ʿwạml ạ̉kẖry̱ msw̉wlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| completely | كامل |
| hormones | الهرمونات |
| how | كيفية |
| is | هناك |
EN Suicide is often associated with depression. If you think you may hurt yourself or attempt suicide, call 911 or your local emergency number immediately.
AR يرتبط الانتحار غالبًا بالضغط النفسي. إذا كنت تعتقد أنك قد تؤذي نفسك أو تحاول الانتحار، فاتصل بالرقم 911 أو رقم الطوارئ المحلي فورًا.
Transliteração yrtbṭ ạlạntḥạr gẖạlbaⁿạ bạlḍgẖṭ ạlnfsy. ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nk qd tw̉dẖy nfsk ạ̉w tḥạwl ạlạntḥạr, fạtṣl bạlrqm 911 ạ̉w rqm ạlṭwạrỷ ạlmḥly fwraⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| associated | يرتبط |
| suicide | الانتحار |
| think | تعتقد |
| yourself | نفسك |
| number | رقم |
| emergency | الطوارئ |
| local | المحلي |
| if | إذا |
| you | أنك |
EN Individual radiation beams are too weak to hurt the brain tissue they travel through on the way to the target
AR تتسم الحِزم الإشعاعية الفردية بضعفها الشديد لدرجة أنها لا تؤذي أنسجة الدماغ التي تعبر من خلالها نحو الهدف
Transliteração ttsm ạlḥizm ạlạ̹sẖʿạʿyẗ ạlfrdyẗ bḍʿfhạ ạlsẖdyd ldrjẗ ạ̉nhạ lạ tw̉dẖy ạ̉nsjẗ ạldmạgẖ ạlty tʿbr mn kẖlạlhạ nḥw ạlhdf
| inglês | árabe |
|---|---|
| individual | الفردية |
| tissue | أنسجة |
| target | الهدف |
| through | خلالها |
| brain | الدماغ |
| to | نحو |
| the | التي |
| they | أنها |
EN Toxins can’t hurt you when you don’t breathe
AR لا يمكن للغاز السام أن يؤذيك عندما لا تتنفس
Transliteração lạ ymkn llgẖạz ạlsạm ạ̉n yw̉dẖyk ʿndmạ lạ ttnfs
| inglês | árabe |
|---|---|
| when | عندما |
EN USING COERCION AND THREATS Making and/or carrying out threats to do something to hurt the partner
AR استخدام القهر والتهديدات القيام و / أو تنفيذ التهديدات بفعل شيء لإيذاء الشريك
Transliteração ạstkẖdạm ạlqhr wạlthdydạt ạlqyạm w / ạ̉w tnfydẖ ạlthdydạt bfʿl sẖyʾ lạ̹ydẖạʾ ạlsẖryk
| inglês | árabe |
|---|---|
| using | استخدام |
| and | و |
| threats | التهديدات |
| partner | الشريك |
EN If you think you may hurt yourself or attempt suicide, get help right away:
AR إذا راودتكَ فكرة إيذاء نفسك أو محاولة الانتحار، فلا تتردَّد في الحصول على المساعدة على الفور عبر:
Transliteração ạ̹dẖạ rạwdtka fkrẗ ạ̹ydẖạʾ nfsk ạ̉w mḥạwlẗ ạlạntḥạr, flạ ttrdãd fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạlmsạʿdẗ ʿly̱ ạlfwr ʿbr:
| inglês | árabe |
|---|---|
| yourself | نفسك |
| attempt | محاولة |
| suicide | الانتحار |
| help | المساعدة |
| right away | الفور |
| get | الحصول |
| if | إذا |
EN An EP study doesn't hurt, but you may feel uncomfortable as your heartbeat speeds up or slows down
AR لا تسبب فيزيولوجيا كهربية القلب ألمًا، ولكنك قد تشعر بعدم الارتياح عند زيادة سرعة نبضات القلب أو عند إبطائها
Transliteração lạ tsbb fyzywlwjyạ khrbyẗ ạlqlb ạ̉lmaⁿạ, wlknk qd tsẖʿr bʿdm ạlạrtyạḥ ʿnd zyạdẗ srʿẗ nbḍạt ạlqlb ạ̉w ʿnd ạ̹bṭạỷhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| but | ولكنك |
| feel | تشعر |
EN If you think you may hurt yourself or attempt suicide, call 911 or your local emergency number immediately.
AR إذا كنت تعتقد أنك قد تضر نفسك أو تحاول الانتحار، فاتصل بالرقم 911 أو رقم الطوارئ المحلي على الفور.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tʿtqd ạ̉nk qd tḍr nfsk ạ̉w tḥạwl ạlạntḥạr, fạtṣl bạlrqm 911 ạ̉w rqm ạlṭwạrỷ ạlmḥly ʿly̱ ạlfwr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| think | تعتقد |
| yourself | نفسك |
| suicide | الانتحار |
| number | رقم |
| emergency | الطوارئ |
| local | المحلي |
| immediately | الفور |
| if | إذا |
| you | أنك |
EN If you think you may hurt yourself or attempt suicide, get help right now:
AR إذا راودَتكَ فكرة إيذاء نفسكَ أو محاولة الانتحار، فلا تتردد في الحصول على المساعدة الآن عبْر:
Transliteração ạ̹dẖạ rạwdatka fkrẗ ạ̹ydẖạʾ nfska ạ̉w mḥạwlẗ ạlạntḥạr, flạ ttrdd fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạlmsạʿdẗ ạlận ʿb̊r:
| inglês | árabe |
|---|---|
| yourself | نفسك |
| attempt | محاولة |
| suicide | الانتحار |
| help | المساعدة |
| get | الحصول |
| now | الآن |
| if | إذا |
EN explain where you hurt, in French,
AR وتوضحوا أين مكان الألم باللغة الفرنسية،
Transliteração wtwḍḥwạ ạ̉yn mkạn ạlạ̉lm bạllgẖẗ ạlfrnsyẗ,
| inglês | árabe |
|---|---|
| where | أين |
| french | الفرنسية |
EN Broken links usually hurt your site rankings as well as the visitor’s experience
AR عادة ما تضر الروابط المعطلة بتصنيفات موقعك بالإضافة إلى تجربة الزائر
Transliteração ʿạdẗ mạ tḍr ạlrwạbṭ ạlmʿṭlẗ btṣnyfạt mwqʿk bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tjrbẗ ạlzạỷr
| inglês | árabe |
|---|---|
| usually | عادة |
| links | الروابط |
| site | موقعك |
| experience | تجربة |
| the | إلى |
EN Pinterest isn’t a place to insult, hurt or antagonise individuals or groups of people
AR Pinterest ليس مكانًا لإهانة أو إيذاء أو معاداة أفراد أو مجموعات من الناس
Transliteração Pinterest lys mkạnaⁿạ lạ̹hạnẗ ạ̉w ạ̹ydẖạʾ ạ̉w mʿạdạẗ ạ̉frạd ạ̉w mjmwʿạt mn ạlnạs
| inglês | árabe |
|---|---|
| groups | مجموعات |
| people | الناس |
| individuals | أفراد |
| place | مكان |
EN Many of you won't need the point of sale, but it doesn't hurt to have it checked
AR لن يحتاج العديد منكم إلى نقطة البيع ، ولكن لا يضر ذلك
Transliteração ln yḥtạj ạlʿdyd mnkm ạ̹ly̱ nqṭẗ ạlbyʿ , wlkn lạ yḍr dẖlk
| inglês | árabe |
|---|---|
| need | يحتاج |
| point | نقطة |
| sale | البيع |
| many | العديد |
| but | ولكن |
| to | إلى |
Mostrando 23 de 23 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe