EN The first recognised team, the McGill University Hockey Club, was formed in 1880 as hockey became the Canadian national sport and spread throughout the country
EN The first recognised team, the McGill University Hockey Club, was formed in 1880 as hockey became the Canadian national sport and spread throughout the country
AR تأسس أول فريق معترف به، وهو نادي الهوكي بجامعة ماكجيل، في عام 1880 عندما أصبحت الهوكي رياضة وطنية في كندا وانتشرت في جميع أنحاء البلاد
Transliteração tạ̉ss ạ̉wl fryq mʿtrf bh, whw nạdy ạlhwky bjạmʿẗ mạkjyl, fy ʿạm 1880 ʿndmạ ạ̉ṣbḥt ạlhwky ryạḍẗ wṭnyẗ fy kndạ wạntsẖrt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlblạd
inglês | árabe |
---|---|
team | فريق |
club | نادي |
hockey | الهوكي |
sport | رياضة |
country | البلاد |
first | أول |
the | عندما |
EN Ice hockey spread to Europe around the turn of the century, and the first Olympic Games to include ice hockey for men were the 1920 Antwerp Summer Games.
AR في مطلع القرن، انتشرت لعبة هوكي الجليد في جميع أنحاء أوروبا، وقد ظهرت لعبة الهوكي الجليد للمرة الأولى في الألعاب الأولمبية في ألعاب 1920.
Transliteração fy mṭlʿ ạlqrn, ạntsẖrt lʿbẗ hwky ạljlyd fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạ̉wrwbạ, wqd ẓhrt lʿbẗ ạlhwky ạljlyd llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ fy ạ̉lʿạb 1920.
inglês | árabe |
---|---|
century | القرن |
ice | الجليد |
around | أنحاء |
europe | أوروبا |
olympic | الأولمبية |
to | جميع |
hockey | هوكي |
games | ألعاب |
EN So can a direct blow ? such as from a hockey stick or an opponent's body.
AR وكذلك يمكن لضربة مباشرة — مثل التي تتلقاها من عصا الهوكي أو من جسم المنافس.
Transliteração wkdẖlk ymkn lḍrbẗ mbạsẖrẗ — mtẖl ạlty ttlqạhạ mn ʿṣạ ạlhwky ạ̉w mn jsm ạlmnạfs.
EN Ice hockey originated in Canada in the early 19th century, based on several similar stick-and-ball games played in Europe
AR نشأت لعبة هوكي الجليد في كندا في أوائل القرن التاسع عشر ارتكازًا على العديد من الرياضات المماثلة التي تمارس في أوروبا
Transliteração nsẖạ̉t lʿbẗ hwky ạljlyd fy kndạ fy ạ̉wạỷl ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr ạrtkạzaⁿạ ʿly̱ ạlʿdyd mn ạlryạḍạt ạlmmạtẖlẗ ạlty tmạrs fy ạ̉wrwbạ
inglês | árabe |
---|---|
hockey | هوكي |
ice | الجليد |
canada | كندا |
century | القرن |
several | العديد |
europe | أوروبا |
on | على |
the | التي |
EN The word “hockey” comes from the old French word “hocquet”, meaning “stick”.
AR ومع ذلك، فإن كلمة "هوكي" تأتي من الكلمة الفرنسية القديمة "هوكيت"، والتي تعني "عصا".
Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹n klmẗ "hwky" tạ̉ty mn ạlklmẗ ạlfrnsyẗ ạlqdymẗ "hwkyt", wạlty tʿny "ʿṣạ".
inglês | árabe |
---|---|
hockey | هوكي |
comes | تأتي |
old | القديمة |
word | الكلمة |
french | الفرنسية |
EN Hockey is the oldest known ball and stick game: records exist of it being played in Persia in 2000 BC
AR تعتبر الهوكي من أقدم الرياضات التي تستخدم العصي والكرات في العصور القديمة، تم لعبها في بلاد فارس عام 2000 قبل الميلاد
Transliteração tʿtbr ạlhwky mn ạ̉qdm ạlryạḍạt ạlty tstkẖdm ạlʿṣy wạlkrạt fy ạlʿṣwr ạlqdymẗ, tm lʿbhạ fy blạd fạrs ʿạm 2000 qbl ạlmylạd
inglês | árabe |
---|---|
hockey | الهوكي |
oldest | أقدم |
the | قبل |
EN The name “hockey” probably derives from the French “hocquet”, or shepherd’s crook, and refers to the crooked stick which is used to hit a small ball.
AR كلمة "هوكي" مشتقة من الكلمة الفرنسية hocquet (عصا الراعي)، والعصا الملتوية المستخدمة في ضرب الكرة.
Transliteração klmẗ "hwky" msẖtqẗ mn ạlklmẗ ạlfrnsyẗ hocquet (ʿṣạ ạlrạʿy), wạlʿṣạ ạlmltwyẗ ạlmstkẖdmẗ fy ḍrb ạlkrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
hockey | هوكي |
used | المستخدمة |
to | كلمة |
french | الفرنسية |
EN Advanced – Choose to display or not to display certain properties of your product
AR المتقدمة - اختر عرض أو عدم عرض خصائص معينة لمنتجك
Transliteração ạlmtqdmẗ - ạkẖtr ʿrḍ ạ̉w ʿdm ʿrḍ kẖṣạỷṣ mʿynẗ lmntjk
inglês | árabe |
---|---|
advanced | المتقدمة |
choose | اختر |
display | عرض |
certain | معينة |
not | عدم |
EN Changes can be made to the Category Display, how many products appear per page, and the Social network icons that display.
AR يمكن إجراء التغييرات على شاشة الفئة، وعدد المنتجات التي تظهر في كل صفحة، وأيقونات الشبكة الاجتماعية التي تعرض.
Transliteração ymkn ạ̹jrạʾ ạltgẖyyrạt ʿly̱ sẖạsẖẗ ạlfỷẗ, wʿdd ạlmntjạt ạlty tẓhr fy kl ṣfḥẗ, wạ̉yqwnạt ạlsẖbkẗ ạlạjtmạʿyẗ ạlty tʿrḍ.
inglês | árabe |
---|---|
changes | التغييرات |
category | الفئة |
appear | تظهر |
page | صفحة |
network | الشبكة |
social | الاجتماعية |
products | المنتجات |
can | يمكن |
to | على |
EN Additionally, some costly medical fridges have display-based HMI to monitor the fridge?s insides through a display
AR بالإضافة إلى ذلك ، تحتوي بعض الثلاجات الطبية المكلفة على واجهة HMI قائمة على الشاشة لمراقبة الأجزاء الداخلية للثلاجة من خلال الشاشة
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , tḥtwy bʿḍ ạltẖlạjạt ạlṭbyẗ ạlmklfẗ ʿly̱ wạjhẗ HMI qạỷmẗ ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ lmrạqbẗ ạlạ̉jzạʾ ạldạkẖlyẗ lltẖlạjẗ mn kẖlạl ạlsẖạsẖẗ
inglês | árabe |
---|---|
medical | الطبية |
monitor | الشاشة |
have | تحتوي |
some | بعض |
to | إلى |
EN Injury from contact sports, such as football or hockey
AR الإصابة من رياضات تتطلب الاحتكاك الجسدي، مثل كرة القدم أو الهوكي
Transliteração ạlạ̹ṣạbẗ mn ryạḍạt ttṭlb ạlạḥtkạk ạljsdy, mtẖl krẗ ạlqdm ạ̉w ạlhwky
inglês | árabe |
---|---|
injury | الإصابة |
sports | رياضات |
hockey | الهوكي |
EN Playing contact sports, such as football and hockey, especially without a helmet that has a face mask
AR الألعاب الجماعية، مثل كرة القدم والهوكي، خاصةً عند اللعب دون خوذةٍ تحمي وجهك
Transliteração ạlạ̉lʿạb ạljmạʿyẗ, mtẖl krẗ ạlqdm wạlhwky, kẖạṣẗaⁿ ʿnd ạllʿb dwn kẖwdẖẗiⁿ tḥmy wjhk
inglês | árabe |
---|---|
sports | الألعاب |
playing | اللعب |
without | دون |
especially | خاصة |
EN Wear the recommended safety equipment, such as a helmet with a face mask, when playing hockey, football or other contact sports.
AR ارتداء أدوات السلامة الموصى بها، مثل خوذة مع قناع الوجه عند لعب الهوكي أو كرة القدم أو رياضة أخرى تتطلب احتكاكًا.
Transliteração ạrtdạʾ ạ̉dwạt ạlslạmẗ ạlmwṣy̱ bhạ, mtẖl kẖwdẖẗ mʿ qnạʿ ạlwjh ʿnd lʿb ạlhwky ạ̉w krẗ ạlqdm ạ̉w ryạḍẗ ạ̉kẖry̱ ttṭlb ạḥtkạkaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
wear | ارتداء |
safety | السلامة |
recommended | الموصى |
mask | قناع |
face | الوجه |
hockey | الهوكي |
other | أخرى |
with | بها |
when | عند |
EN Sports participation. Playing contact sports, such as hockey or football, increases your risk of trauma to your chest.
AR المشاركة في نشاط رياضي. إن ممارسة الرياضات الالتحامية، مثل كرة القدم والهوكي، تزيد من خطورة التعرض للإصابة بصدمة في الصدر.
Transliteração ạlmsẖạrkẗ fy nsẖạṭ ryạḍy. ạ̹n mmạrsẗ ạlryạḍạt ạlạltḥạmyẗ, mtẖl krẗ ạlqdm wạlhwky, tzyd mn kẖṭwrẗ ạltʿrḍ llạ̹ṣạbẗ bṣdmẗ fy ạlṣdr.
inglês | árabe |
---|---|
participation | المشاركة |
sports | الرياضات |
risk | التعرض |
chest | الصدر |
EN Participating in a high-risk sport, such as football, hockey, soccer, rugby, boxing or other contact sport
AR المشاركة في رياضة عالية الخطورة، مثل كرة القدم، الهوكي، وكرة القدم الأمريكية، والملاكمة وغيرها من رياضات الاحتكاك الجسدي
Transliteração ạlmsẖạrkẗ fy ryạḍẗ ʿạlyẗ ạlkẖṭwrẗ, mtẖl krẗ ạlqdm, ạlhwky, wkrẗ ạlqdm ạlạ̉mrykyẗ, wạlmlạkmẗ wgẖyrhạ mn ryạḍạt ạlạḥtkạk ạljsdy
inglês | árabe |
---|---|
participating | المشاركة |
sport | رياضة |
high | عالية |
risk | الخطورة |
hockey | الهوكي |
other | وغيرها |
EN The Canadian men's and women's ice hockey teams will be firm favourites for gold at Beijing 2022, though it must be said that neither team are the reigning Olympic champions
AR تملك منتخبات كندا لهوكي الجليد للرجال والسيدات أكبر الحظوظ للفوز بذهبيات بكين 2022، على الرغم من أنهما لن يفوزا باللقب الأولمبي من قبل
Transliteração tmlk mntkẖbạt kndạ lhwky ạljlyd llrjạl wạlsydạt ạ̉kbr ạlḥẓwẓ llfwz bdẖhbyạt bkyn 2022, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhmạ ln yfwzạ bạllqb ạlạ̉wlmby mn qbl
inglês | árabe |
---|---|
ice | الجليد |
beijing | بكين |
olympic | الأولمبي |
though | الرغم |
EN - Sidney Crosby, discussing his golden goal at the 2010 men's ice hockey Olympic final with NHL.com.
AR - سيدني كروسبي، يتحدث عن هدفه للفوز بالذهب في نهائي هوكي الجليد في الألعاب الأولمبية 2010مع NHL.com.
Transliteração - sydny krwsby, ytḥdtẖ ʿn hdfh llfwz bạldẖhb fy nhạỷy hwky ạljlyd fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ 2010mʿ NHL.com.
inglês | árabe |
---|---|
final | نهائي |
hockey | هوكي |
ice | الجليد |
olympic | الأولمبية |
EN Olympic Ice Hockey Schedule | Beijing 2022 Olympics
AR برنامج هوكي الجليد الأولمبي | ألعاب بكين 2022
Transliteração brnạmj hwky ạljlyd ạlạ̉wlmby | ạ̉lʿạb bkyn 2022
inglês | árabe |
---|---|
hockey | هوكي |
ice | الجليد |
olympic | الأولمبي |
beijing | بكين |
EN There are only two events in the ice hockey competition in Beijing, but it remains one of the most popular sports at the Winter Olympics.
AR ستقام بطولتان فقط في بكين، ومع ذلك، تبقى واحدة من أكثر الرياضات الأولمبية شعبية.
Transliteração stqạm bṭwltạn fqṭ fy bkyn, wmʿ dẖlk, tbqy̱ wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr ạlryạḍạt ạlạ̉wlmbyẗ sẖʿbyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
beijing | بكين |
sports | الرياضات |
popular | شعبية |
only | فقط |
one | واحدة |
EN Take a look at our preview for ice hockey at Beijing 2022, including the history of the sport, the top teams and players to watch, venue information, and more!
AR لنُلقِ نظرة على هوكي الجليد في بكين 2022، بما في ذلك تاريخ الرياضة، أفضل المنتخبات واللاعبين، ومعلومات عن مقر المنافسات والمزيد!
Transliteração lnulqi nẓrẗ ʿly̱ hwky ạljlyd fy bkyn 2022, bmạ fy dẖlk tạrykẖ ạlryạḍẗ, ạ̉fḍl ạlmntkẖbạt wạllạʿbyn, wmʿlwmạt ʿn mqr ạlmnạfsạt wạlmzyd!
inglês | árabe |
---|---|
hockey | هوكي |
ice | الجليد |
beijing | بكين |
including | بما |
history | تاريخ |
sport | الرياضة |
information | ومعلومات |
and more | والمزيد |
look | نظرة |
top | أفضل |
EN With the likely return of NHL superstars to Olympic hockey, fans of the sport will be in for a treat at Beijing 2022
AR مع العودة المحتملة لنجوم الدوري الوطني لهوكي الجليد إلى الهوكي الأولمبي، ينتظر عشاق الرياضة بفارغ الصبر ألعاب بكين 2022
Transliteração mʿ ạlʿwdẗ ạlmḥtmlẗ lnjwm ạldwry ạlwṭny lhwky ạljlyd ạ̹ly̱ ạlhwky ạlạ̉wlmby, yntẓr ʿsẖạq ạlryạḍẗ bfạrgẖ ạlṣbr ạ̉lʿạb bkyn 2022
inglês | árabe |
---|---|
return | العودة |
hockey | الهوكي |
olympic | الأولمبي |
sport | الرياضة |
beijing | بكين |
to | إلى |
EN Women's Ice Hockey Final | PyeongChang 2018 | Great Winter Olympic Moments
AR نهائي هوكي الجليد سيدات | بيونج تشانج| لحظات أولمبية شتوية رائعة
Transliteração nhạỷy hwky ạljlyd sydạt | bywnj tsẖạnj| lḥẓạt ạ̉wlmbyẗ sẖtwyẗ rạỷʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
final | نهائي |
hockey | هوكي |
ice | الجليد |
moments | لحظات |
great | رائعة |
EN The ice hockey competition will take place from 3 February - 20 February 2022.
AR ستقام بطولات هوكي الجليد في الفترة من 3 فبراير إلى 20 فبراير 2022.
Transliteração stqạm bṭwlạt hwky ạljlyd fy ạlftrẗ mn 3 fbrạyr ạ̹ly̱ 20 fbrạyr 2022.
inglês | árabe |
---|---|
hockey | هوكي |
ice | الجليد |
february | فبراير |
the | إلى |
EN Ice hockey will take place at the Wukesong Sports Centre
AR ستقام مباريات الهوكي في مركز ووكسونغ الرياضي
Transliteração stqạm mbạryạt ạlhwky fy mrkz wwkswngẖ ạlryạḍy
inglês | árabe |
---|---|
hockey | الهوكي |
centre | مركز |
EN The ice hockey competition at the Winter Olympics features two events:
AR ستُقام بطولتان لهوكي الجليد في الألعاب الشتوية:
Transliteração stuqạm bṭwltạn lhwky ạljlyd fy ạlạ̉lʿạb ạlsẖtwyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
ice | الجليد |
winter | الشتوية |
EN The first Olympic ice hockey tournament took place at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, Belgium, with a men's competition
AR ظهرت لعبة الهوكي الجليد للمرة الأولى في الألعاب الأولمبية في ألعاب أنتويرب، بلجيكا 1920، بمشاركة الرجال فقط
Transliteração ẓhrt lʿbẗ ạlhwky ạljlyd llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ fy ạ̉lʿạb ạ̉ntwyrb, bljykạ 1920, bmsẖạrkẗ ạlrjạl fqṭ
inglês | árabe |
---|---|
hockey | الهوكي |
ice | الجليد |
olympic | الأولمبية |
EN Canada has dominated ice hockey at the Winter Olympics, winning 22 medals - including 13 golds
AR سيطرت كندا على هوكي الجليد في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية، وفازت بـ 22 ميدالية، منها 13 ذهبية
Transliteração syṭrt kndạ ʿly̱ hwky ạljlyd fy dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ, wfạzt b 22 mydạlyẗ, mnhạ 13 dẖhbyẗ
EN Canadians Hayley Wickenheiser and Jayna Hefford are the only two athletes to have won five medals - four gold and one silver - in ice hockey at the Winter Olympics
AR الكنديتان هايلي ويكنهايزر وجاينا هيفورد هما الفائزتان الوحيدتان بخمس ميداليات أولمبية، أربع ذهبيات وفضية، في هوكي الجليد
Transliteração ạlkndytạn hạyly wyknhạyzr wjạynạ hyfwrd hmạ ạlfạỷztạn ạlwḥydtạn bkẖms mydạlyạt ạ̉wlmbyẗ, ạ̉rbʿ dẖhbyạt wfḍyẗ, fy hwky ạljlyd
inglês | árabe |
---|---|
are | هما |
hockey | هوكي |
ice | الجليد |
four | أربع |
EN Olympic ice hockey at Beijing 2022: Top five things to know
AR هوكي الجليد الأولمبي في بكين 2022: خمس حقائق يجب معرفتها
Transliteração hwky ạljlyd ạlạ̉wlmby fy bkyn 2022: kẖms ḥqạỷq yjb mʿrfthạ
inglês | árabe |
---|---|
hockey | هوكي |
ice | الجليد |
olympic | الأولمبي |
beijing | بكين |
five | خمس |
EN Team Gb Win Surprise Ice Hockey Gold in 1936
AR بريطانيا تفوز في هوكي الجليد
Transliteração bryṭạnyạ tfwz fy hwky ạljlyd
inglês | árabe |
---|---|
hockey | هوكي |
ice | الجليد |
EN This playoff game was held at the Gangneung Hockey Centre on 20 February 2018.
AR أقيمت المباراة في إطار الأدوار الاقصائية في مركز جانغ نيونغ للهوكي في 20 فبراير 2018.
Transliteração ạ̉qymt ạlmbạrạẗ fy ạ̹ṭạr ạlạ̉dwạr ạlạqṣạỷyẗ fy mrkz jạngẖ nywngẖ llhwky fy 20 fbrạyr 2018.
inglês | árabe |
---|---|
centre | مركز |
february | فبراير |
EN This qualification game was held at the Kwandong Hockey Centre on 12 February 2018.
AR جرت هذه المباراة ضمن تصفيات هوكي الجليد للسيدات في مركز كواندونغ للهوكي، في 12 فبراير 2018.
Transliteração jrt hdẖh ạlmbạrạẗ ḍmn tṣfyạt hwky ạljlyd llsydạt fy mrkz kwạndwngẖ llhwky, fy 12 fbrạyr 2018.
inglês | árabe |
---|---|
hockey | هوكي |
centre | مركز |
february | فبراير |
on | ضمن |
the | هذه |
EN This Quarterfinal game was held at the Gangneung Hockey Centre on 21 February 2018.
AR أقيم ربع النهائي للرجال في مركز جانغ نيونغ للهوكي في 21 فبراير 2018.
Transliteração ạ̉qym rbʿ ạlnhạỷy llrjạl fy mrkz jạngẖ nywngẖ llhwky fy 21 fbrạyr 2018.
inglês | árabe |
---|---|
centre | مركز |
february | فبراير |
EN This Classification Game was held at the Kwandong Hockey Centre on 20 February 2018.
AR أقيمت هذه المباراة ضمن تصفيات هوكي الجليد للسيدات في مركز كواندونغ للهوكي في 20 فبراير 2018.
Transliteração ạ̉qymt hdẖh ạlmbạrạẗ ḍmn tṣfyạt hwky ạljlyd llsydạt fy mrkz kwạndwngẖ llhwky fy 20 fbrạyr 2018.
inglês | árabe |
---|---|
hockey | هوكي |
centre | مركز |
february | فبراير |
on | ضمن |
the | هذه |
EN What we learned: Hockey wrap-up from the Tokyo 2020 Olympics
AR ما علمناه: حصاد الهوكي في الألعاب الأولمبية طوكيو 2020
Transliteração mạ ʿlmnạh: ḥṣạd ạlhwky fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ṭwkyw 2020
inglês | árabe |
---|---|
hockey | الهوكي |
tokyo | طوكيو |
EN Field hockey is a fast-moving, skillful game played outdoors in teams of 11.
AR الهوكي الميداني هو لعبة تعتمد على السرعة، المهارة والإيقاع، تُلعب في الهواء الطلق بين فرق من 11 لاعبًا.
Transliteração ạlhwky ạlmydạny hw lʿbẗ tʿtmd ʿly̱ ạlsrʿẗ, ạlmhạrẗ wạlạ̹yqạʿ, tulʿb fy ạlhwạʾ ạlṭlq byn frq mn 11 lạʿbaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
hockey | الهوكي |
field | الميداني |
game | لعبة |
teams | فرق |
in | بين |
EN The first team was the Blackheath Hockey Club, dating back to 1861
AR كان أول فريق للهوكي هو نادي بلاكهيث للهوكي الذي تأسس 1861
Transliteração kạn ạ̉wl fryq llhwky hw nạdy blạkhytẖ llhwky ạldẖy tạ̉ss 1861
inglês | árabe |
---|---|
team | فريق |
club | نادي |
was | كان |
first | أول |
the | الذي |
EN The Amateur Hockey Association was then formed in London in 1886, before workers and the military carried the game to the four corners of the British Empire
AR تم تشكيل جمعية هوكي للهواة في لندن 1886 قبل أن يقوم العمال والجيش بنقل اللعبة إلى أجزاء مختلفة من الإمبراطورية البريطانية
Transliteração tm tsẖkyl jmʿyẗ hwky llhwạẗ fy lndn 1886 qbl ạ̉n yqwm ạlʿmạl wạljysẖ bnql ạllʿbẗ ạ̹ly̱ ạ̉jzạʾ mkẖtlfẗ mn ạlạ̹mbrạṭwryẗ ạlbryṭạnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
association | جمعية |
hockey | هوكي |
london | لندن |
workers | العمال |
four | مختلفة |
british | البريطانية |
before | قبل |
game | اللعبة |
to | إلى |
EN After a first appearance at the 1908 Games in London, hockey became a firm fixture on the Olympic programme as from the Antwerp Games in 1920
AR بعد ظهورها الأولمبي الأول في لندن 1908، أصبحت الهوكي جزءًا لا يتجزأ من البرنامج الأولمبي منذ دورة أنتويرب 1920
Transliteração bʿd ẓhwrhạ ạlạ̉wlmby ạlạ̉wl fy lndn 1908, ạ̉ṣbḥt ạlhwky jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby mndẖ dwrẗ ạ̉ntwyrb 1920
inglês | árabe |
---|---|
olympic | الأولمبي |
london | لندن |
hockey | الهوكي |
programme | البرنامج |
after | بعد |
first | الأول |
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Ice Hockey in Olympic Channel
AR اكتشف وعش من جديد الفعاليات الرياضية السابقة، شاهد الأفلام والبرامج الخاصة برياضة هوكي الجليد على Olympic Channel
Transliteração ạktsẖf wʿsẖ mn jdyd ạlfʿạlyạt ạlryạḍyẗ ạlsạbqẗ, sẖạhd ạlạ̉flạm wạlbrạmj ạlkẖạṣẗ bryạḍẗ hwky ạljlyd ʿly̱ Olympic Channel
inglês | árabe |
---|---|
olympic | olympic |
discover | اكتشف |
events | الفعاليات |
films | الأفلام |
hockey | هوكي |
ice | الجليد |
channel | channel |
watch | شاهد |
to | على |
EN Ice hockey is a fast, fluid and exciting team sport
AR هوكي الجليد هو رياضة جماعية سريعة وانسيابية ومثيرة
Transliteração hwky ạljlyd hw ryạḍẗ jmạʿyẗ sryʿẗ wạnsyạbyẗ wmtẖyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
hockey | هوكي |
ice | الجليد |
sport | رياضة |
fast | سريعة |
EN Six-a-side men’s ice hockey has been on the programme of every edition of the Winter Games since 1924 in Chamonix
AR منذ ألعاب شاموني 1924، كانت هوكي الجليد حاضرة في المحافل الأولمبية ولُعبت بين منتخبات من ستة لاعبين
Transliteração mndẖ ạ̉lʿạb sẖạmwny 1924, kạnt hwky ạljlyd ḥạḍrẗ fy ạlmḥạfl ạlạ̉wlmbyẗ wluʿbt byn mntkẖbạt mn stẗ lạʿbyn
inglês | árabe |
---|---|
games | ألعاب |
hockey | هوكي |
ice | الجليد |
six | ستة |
been | كانت |
since | منذ |
in | بين |
EN Women’s ice hockey was accepted as an Olympic sport in 1992, and made its official debut in 1998 in Nagano.
AR بعدها أُدرج هوكي الجليد للسيدات ضمن الرياضات الأولمبية في ألعاب 1992 وظهرت للمرة الأولى رسميًا في ألعاب ناغانو 1998.
Transliteração bʿdhạ ạủdrj hwky ạljlyd llsydạt ḍmn ạlryạḍạt ạlạ̉wlmbyẗ fy ạ̉lʿạb 1992 wẓhrt llmrẗ ạlạ̉wly̱ rsmyaⁿạ fy ạ̉lʿạb nạgẖạnw 1998.
inglês | árabe |
---|---|
hockey | هوكي |
ice | الجليد |
in | ضمن |
olympic | الأولمبية |
official | رسمي |
and | الأولى |
EN The Finnish summer ice hockey article you didn’t even know you were waiting for
AR مقال حول هوكي الجليد الصيفي في فنلندا لم تكن تدرك أنك تنتظره
Transliteração mqạl ḥwl hwky ạljlyd ạlṣyfy fy fnlndạ lm tkn tdrk ạ̉nk tntẓrh
inglês | árabe |
---|---|
for | حول |
hockey | هوكي |
ice | الجليد |
finnish | فنلندا |
you | أنك |
EN Why talk about ice hockey during the summer? Funny you should ask
AR لماذا نتحدث عن هوكي الجليد خلال الصيف؟ من المثير أن تطرح هذا السؤال
Transliteração lmạdẖạ ntḥdtẖ ʿn hwky ạljlyd kẖlạl ạlṣyf? mn ạlmtẖyr ạ̉n tṭrḥ hdẖạ ạlsw̉ạl
inglês | árabe |
---|---|
hockey | هوكي |
ice | الجليد |
summer | الصيف |
why | لماذا |
EN Clothing, ice hockey equipment, shoes, garden supplies – all kinds of merchants are trying to attract Russian shoppers as well as Finnish ones.
AR الملابس، ومعدات هوكي الجليد، والأحذية، ومستلزمات الحدائق ? يحاول جميع أنواع التجار جذب المتسوقين الروسيين، وكذلك الفنلنديون.
Transliteração ạlmlạbs, wmʿdạt hwky ạljlyd, wạlạ̉ḥdẖyẗ, wmstlzmạt ạlḥdạỷq ? yḥạwl jmyʿ ạ̉nwạʿ ạltjạr jdẖb ạlmtswqyn ạlrwsyyn, wkdẖlk ạlfnlndywn.
inglês | árabe |
---|---|
clothing | الملابس |
hockey | هوكي |
ice | الجليد |
kinds | أنواع |
all | جميع |
as | وكذلك |
EN Trans fats. Avoid trans fats found in processed snacks, baked goods, shortening and stick margarines.
AR الدهون المتحوِّلة. تَجَنَّبِ الدهون غير المشبَّعة الموجودة في الوجبات الخفيفة الجاهزة، والسلع المخبوزة، والزبدة، والسَّمن الصناعي.
Transliteração ạldhwn ạlmtḥwĩlẗ. tajanãbi ạldhwn gẖyr ạlmsẖbãʿẗ ạlmwjwdẗ fy ạlwjbạt ạlkẖfyfẗ ạljạhzẗ, wạlslʿ ạlmkẖbwzẗ, wạlzbdẗ, wạlsãmn ạlṣnạʿy.
inglês | árabe |
---|---|
fats | الدهون |
and | غير |
EN It's typical for preschoolers to have short attention spans and be unable to stick with one activity for long
AR يعاني الأطفال في مرحلة ما قبل المدرسة من قصر مُدّة الانتباه، ويكونون غير قادرين على الالتزام بأداء نشاط واحد لمدة طويلة، وهو أمر نموذجي
Transliteração yʿạny ạlạ̉ṭfạl fy mrḥlẗ mạ qbl ạlmdrsẗ mn qṣr mud̃ẗ ạlạntbạh, wykwnwn gẖyr qạdryn ʿly̱ ạlạltzạm bạ̉dạʾ nsẖạṭ wạḥd lmdẗ ṭwylẗ, whw ạ̉mr nmwdẖjy
inglês | árabe |
---|---|
attention | الانتباه |
activity | نشاط |
long | طويلة |
and | غير |
one | واحد |
for | لمدة |
EN If you have hair on the parts of your body where the electrodes will be placed, the technician may shave the hair so that the patches stick.
AR إذا كان لديك شعر في أجزاء جسمك في مكان وضع الأقطاب الكهربائية، فقد يحلق المساعد التقني هذا الشعر لكي تلتصق اللصيقة الجلدية جيدًا.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk sẖʿr fy ạ̉jzạʾ jsmk fy mkạn wḍʿ ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ, fqd yḥlq ạlmsạʿd ạltqny hdẖạ ạlsẖʿr lky tltṣq ạllṣyqẗ ạljldyẗ jydaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
hair | الشعر |
if | إذا |
body | جسمك |
parts | أجزاء |
you | لديك |
of | وضع |
EN For men, a small amount of hair may be shaved to make sure the electrodes stick.
AR بالنسبة للرجال، قد تُحلق كمية قليلة من الشعر للتأكد من التصاق الأقطاب الكهربائية.
Transliteração bạlnsbẗ llrjạl, qd tuḥlq kmyẗ qlylẗ mn ạlsẖʿr lltạ̉kd mn ạltṣạq ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
amount | كمية |
hair | الشعر |
men | للرجال |
for | بالنسبة |
Mostrando 50 de 50 traduções