EN It is not only the grape-vines that characterize the region, however
Traduzir "hills with vines" para árabe
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "hills with vines" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de hills with vines
inglês
árabe
AR ولكن ليست كروم العنب هي وحدها التي تطبع المنطقة بطابعها
Transliteração wlkn lyst krwm ạlʿnb hy wḥdhạ ạlty tṭbʿ ạlmnṭqẗ bṭạbʿhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| region | المنطقة |
| the | ولكن |
EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps
AR فالهضاب اللطيفة والغابات الهادئة والبحيرات غير الملوثة والأنهار والقرى الرائعة الجمال كلها على مرمى حجر من جبال الألب
Transliteração fạlhḍạb ạllṭyfẗ wạlgẖạbạt ạlhạdỷẗ wạlbḥyrạt gẖyr ạlmlwtẖẗ wạlạ̉nhạr wạlqry̱ ạlrạỷʿẗ ạljmạl klhạ ʿly̱ mrmy̱ ḥjr mn jbạl ạlạ̉lb
| inglês | árabe |
|---|---|
| all | كلها |
| alps | الألب |
| the | غير |
EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura
AR والجورا في منطقة أركاو هي أرض التلال المتموجة إذ ترقد التلال فيها فيما بين نهر آرا ونهر الراين
Transliteração wạljwrạ fy mnṭqẗ ạ̉rkạw hy ạ̉rḍ ạltlạl ạlmtmwjẗ ạ̹dẖ trqd ạltlạl fyhạ fymạ byn nhr ậrạ wnhr ạlrạyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | فيها |
| between | بين |
EN Escape to the hills and explore nature
AR اكتشف المناطق الجبليّة والطبيعة الرائعة
Transliteração ạktsẖf ạlmnạṭq ạljblỹẗ wạlṭbyʿẗ ạlrạỷʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| explore | اكتشف |
EN Verdansk has plenty of “retro-fitted” areas to show what life was like back in 1984, and a prime example of this is the Novi Grazna Hills.
AR لدى فردانسك العديد من المناطق "المُعدلة على الطراز القديم" لإظهار كيف كانت الحياة في 1984، والمثال الرئيسي على ذلك هو تلال نوفي غرازنا.
Transliteração ldy̱ frdạnsk ạlʿdyd mn ạlmnạṭq "ạlmuʿdlẗ ʿly̱ ạlṭrạz ạlqdym" lạ̹ẓhạr kyf kạnt ạlḥyạẗ fy 1984, wạlmtẖạl ạlrỷysy ʿly̱ dẖlk hw tlạl nwfy gẖrạznạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| verdansk | فردانسك |
| areas | المناطق |
| to | كيف |
| life | الحياة |
| in | لدى |
| the | ذلك |
EN In modern day, parts of the Novi Grazna Hills were leveled to make way for a new housing development. But what was there before the bulldozers moved in?
AR في العصر الحديث، وُفرت أجزاء من تلال نوفي غرازنا لإفساح المجال لتنمية سكنية جديدة. لكن ماذا كان هناك قبل أن تتحرك الجرافات؟
Transliteração fy ạlʿṣr ạlḥdytẖ, wufrt ạ̉jzạʾ mn tlạl nwfy gẖrạznạ lạ̹fsạḥ ạlmjạl ltnmyẗ sknyẗ jdydẗ. lkn mạdẖạ kạn hnạk qbl ạ̉n ttḥrk ạljrạfạt?
| inglês | árabe |
|---|---|
| parts | أجزاء |
| new | جديدة |
| but | لكن |
| what | ماذا |
| was | كان |
| before | قبل |
| there | هناك |
EN South of the Novi Grazna Hills residences, the once beautiful set of vertical mandibles is replaced with an open hatch down to another silo
AR استُبدِل هذا الموقع الخلاب جنوب مساكن تلال نوفي غرازنا والمتمثل في شكل فك سفلي بفتحة تقود إلى صومعة صواريخ أخرى
Transliteração ạstubdil hdẖạ ạlmwqʿ ạlkẖlạb jnwb msạkn tlạl nwfy gẖrạznạ wạlmtmtẖl fy sẖkl fk sfly bftḥẗ tqwd ạ̹ly̱ ṣwmʿẗ ṣwạrykẖ ạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| south | جنوب |
| residences | مساكن |
| another | أخرى |
| to | إلى |
EN Beverly Hills Polo Club - DRESS FOR THE SEASON
AR بفرلي هيلس - تأنق في هذا الموسم
Transliteração bfrly hyls - tạ̉nq fy hdẖạ ạlmwsm
| inglês | árabe |
|---|---|
| season | الموسم |
| the | هذا |
EN ANASTASIA BEVERLY HILLS AQUIS ARMANI AVEDA
AR أفيدا أكويس أنستازيا بيڤرلي هيلز أوريجينز أولي هنريكسن
Transliteração ạ̉fydạ ạ̉kwys ạ̉nstạzyạ byvrly hylz ạ̉wryjynz ạ̉wly hnryksn
EN Unleash your inner artist with cosmetic must-haves: an Anastasia Beverly Hills contour palette and Nars concealer ..
AR اتركي العنان لكافة رغباتكِ مع المستحضرات الأساسية مثل: لوحة الكونتور Anastasia Beverly Hills Beverly Hills وكونسيلر Nars..
Transliteração ạtrky ạlʿnạn lkạfẗ rgẖbạtki mʿ ạlmstḥḍrạt ạlạ̉sạsyẗ mtẖl: lwḥẗ ạlkwntwr Anastasia Beverly Hills Beverly Hills wkwnsylr Nars..
| inglês | árabe |
|---|---|
| an | الأساسية |
| palette | لوحة |
| and | مثل |
EN Refine by Designers: Anastasia Beverly Hills
AR الترتيب حسب المصممين: استي لودر
Transliteração ạltrtyb ḥsb ạlmṣmmyn: ạsty lwdr
| inglês | árabe |
|---|---|
| by | حسب |
| designers | المصممين |
EN Anastasia Beverly Hills Sultry Eyeshadow Palette
AR انستازيا بيفرلي هيلز لوحة ظلال عيون سولتري
Transliteração ạnstạzyạ byfrly hylz lwḥẗ ẓlạl ʿywn swltry
| inglês | árabe |
|---|---|
| palette | لوحة |
EN Anastasia Beverly Hills Dipbrow Pomade
AR انستازيا بيفرلي هيلز بوميد حواجب ديب برو
Transliteração ạnstạzyạ byfrly hylz bwmyd ḥwạjb dyb brw
EN Anastasia Beverly Hills Brow Freeze
AR انستازيا بيفرلي هيلز شمع حواجب برو فريز
Transliteração ạnstạzyạ byfrly hylz sẖmʿ ḥwạjb brw fryz
EN Anastasia Beverly Hills Brow Definer
AR انستازيا بيفرلي هيلز قلم تحديد الحواجب
Transliteração ạnstạzyạ byfrly hylz qlm tḥdyd ạlḥwạjb
EN Anastasia Beverly Hills Blush Trio
AR انستازيا بيفرلي هيلز أحمر خدود بثلاث درجات
Transliteração ạnstạzyạ byfrly hylz ạ̉ḥmr kẖdwd btẖlạtẖ drjạt
EN They may even be able to change the course of their runs, perhaps challenging themselves to go over tough terrain or up steep hills.
AR حتى أنهم قد يكونون قادرين على تغيير مسار جريهم ، وربما يتحدون أنفسهم لتجاوز التضاريس الوعرة أو صعود التلال شديدة الانحدار.
Transliteração ḥty̱ ạ̉nhm qd ykwnwn qạdryn ʿly̱ tgẖyyr msạr jryhm , wrbmạ ytḥdwn ạ̉nfshm ltjạwz ạltḍạrys ạlwʿrẗ ạ̉w ṣʿwd ạltlạl sẖdydẗ ạlạnḥdạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| course | مسار |
| may | وربما |
| themselves | أنفسهم |
| change | تغيير |
| they | أنهم |
| to | حتى |
EN Unshattered: Palestinian herders in the Hebron hills
AR لن نُكسر: رعاة فلسطينيون في جبل الخليل
Transliteração ln nuksr: rʿạẗ flsṭynywn fy jbl ạlkẖlyl
EN These stories originate from here, and have been passed down from one generation to the next, recounting how the hills of the mountain have been home to gnomes with special powers for centuries.
AR نشأت هذه القصص من هذا المكان، وقد تم تناقلها من جيل إلى آخر وهي تروي كيف كانت تلال الجبل موطنًا لأقزام ذات قوى خاصة لعدة قرون.
Transliteração nsẖạ̉t hdẖh ạlqṣṣ mn hdẖạ ạlmkạn, wqd tm tnạqlhạ mn jyl ạ̹ly̱ ậkẖr why trwy kyf kạnt tlạl ạljbl mwṭnaⁿạ lạ̉qzạm dẖạt qwy̱ kẖạṣẗ lʿdẗ qrwn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| stories | القصص |
| generation | جيل |
| mountain | الجبل |
| centuries | قرون |
| one | ذات |
| been | وقد |
| of | وهي |
| how | كيف |
| the | آخر |
| special | خاصة |
| these | هذه |
EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps
AR فالهضاب اللطيفة والغابات الهادئة والبحيرات غير الملوثة والأنهار والقرى الرائعة الجمال كلها على مرمى حجر من جبال الألب
Transliteração fạlhḍạb ạllṭyfẗ wạlgẖạbạt ạlhạdỷẗ wạlbḥyrạt gẖyr ạlmlwtẖẗ wạlạ̉nhạr wạlqry̱ ạlrạỷʿẗ ạljmạl klhạ ʿly̱ mrmy̱ ḥjr mn jbạl ạlạ̉lb
| inglês | árabe |
|---|---|
| all | كلها |
| alps | الألب |
| the | غير |
EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura
AR والجورا في منطقة أركاو هي أرض التلال المتموجة إذ ترقد التلال فيها فيما بين نهر آرا ونهر الراين
Transliteração wạljwrạ fy mnṭqẗ ạ̉rkạw hy ạ̉rḍ ạltlạl ạlmtmwjẗ ạ̹dẖ trqd ạltlạl fyhạ fymạ byn nhr ậrạ wnhr ạlrạyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | فيها |
| between | بين |
EN The rolling hills of the town were the perfect setting to cast the story of Slovakia’s famous outlaw, Juraj Jánošík
AR كانت التلال المتدحرجة في المدينة المكان المثالي لتمثيل قصة شخصية جوراج يانوشيك الخارج عن القانون الشهير في سلوفاكيا
Transliteração kạnt ạltlạl ạlmtdḥrjẗ fy ạlmdynẗ ạlmkạn ạlmtẖạly ltmtẖyl qṣẗ sẖkẖṣyẗ jwrạj yạnwsẖyk ạlkẖạrj ʿn ạlqạnwn ạlsẖhyr fy slwfạkyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| were | كانت |
| town | المدينة |
| perfect | المثالي |
| famous | الشهير |
| story | قصة |
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe