Traduzir "healing brush" para árabe

AR وتتمثل هذه الأسلحة في: فرشاة مخفِّفة أو فرشاة مسطحة أو فرشاة قلم، كلها تجتمع لإحياء إطلالاتك المفضلة.

Transliteração wttmtẖl hdẖh ạlạ̉slḥẗ fy: frsẖạẗ mkẖfĩfẗ ạ̉w frsẖạẗ msṭḥẗ ạ̉w frsẖạẗ qlm, klhạ tjtmʿ lạ̹ḥyạʾ ạ̹ṭlạlạtk ạlmfḍlẗ.

AR النزيف أثناء التعافي. يمكن أن يحدث النزيف أثناء التعافي، خاصة إذا انخلعت قشرة الجرح في وقت قريب.

Transliteração ạlnzyf ạ̉tẖnạʾ ạltʿạfy. ymkn ạ̉n yḥdtẖ ạlnzyf ạ̉tẖnạʾ ạltʿạfy, kẖạṣẗ ạ̹dẖạ ạnkẖlʿt qsẖrẗ ạljrḥ fy wqt qryb.

AR تصحيح العيوب باستخدام Healing Brush

Transliteração tṣḥyḥ ạlʿywb bạstkẖdạm Healing Brush

AR ومن بين الفرشاة المخفِّفة حتى الفرشاة المسطحة، تعمل فرشاة ظلال العيون على تزيين جفنيكِ بكل رقة

Transliteração wmn byn ạlfrsẖạẗ ạlmkẖfĩfẗ ḥty̱ ạlfrsẖạẗ ạlmsṭḥẗ, tʿml frsẖạẗ ẓlạl ạlʿywn ʿly̱ tzyyn jfnyki bkl rqẗ

AR رأس فرشاة نحيف وقفل سفر ورؤوس فرشاة تدوم من 6 أشهر إلى سنة

Transliteração rạ̉s frsẖạẗ nḥyf wqfl sfr wrw̉ws frsẖạẗ tdwm mn 6 ạ̉sẖhr ạ̹ly̱ snẗ

AR واستشر مزود الرعاية الصحية إذا كنت مصابًا بتقرحات أو غيرها من مشاكل القدمين التي لا تُشفى.

Transliteração wạstsẖr mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ btqrḥạt ạ̉w gẖyrhạ mn msẖạkl ạlqdmyn ạlty lạ tusẖfy̱.

AR ولا تُستخدم هذه الأدوية إلا بعد التئام المسالك الهوائية بما يكفي بعد الزرع.

Transliteração wlạ tustkẖdm hdẖh ạlạ̉dwyẗ ạ̹lạ bʿd ạltỷạm ạlmsạlk ạlhwạỷyẗ bmạ ykfy bʿd ạlzrʿ.

AR نظرًا لأن الالتئام المذكور يحتاج إلى وقت ربما تستغرق العملية عدة أشهر.

Transliteração nẓraⁿạ lạ̉n ạlạltỷạm ạlmdẖkwr yḥtạj ạ̹ly̱ wqt rbmạ tstgẖrq ạlʿmlyẗ ʿdẗ ạ̉sẖhr.

AR كنت غير مصاب بحالات صحية ستؤثر على شفاء العظام

Transliteração knt gẖyr mṣạb bḥạlạt ṣḥyẗ stw̉tẖr ʿly̱ sẖfạʾ ạlʿẓạm

AR جراحة زراعة الأسنان، في كثير من الأحيان، عملية جراحية تُجرى في العيادات الخارجية على مراحل، يتخلل إجراءاتها وقت للالتئام

Transliteração jrạḥẗ zrạʿẗ ạlạ̉snạn, fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn, ʿmlyẗ jrạḥyẗ tujry̱ fy ạlʿyạdạt ạlkẖạrjyẗ ʿly̱ mrạḥl, ytkẖll ạ̹jrạʾạthạ wqt llạltỷạm

AR ويتم تخصيص أغلب الوقت للالتئام وانتظار نمو عظم جديد في الفك

Transliteração wytm tkẖṣyṣ ạ̉gẖlb ạlwqt llạltỷạm wạntẓạr nmw ʿẓm jdyd fy ạlfk

AR تقدِّم تقييماتٌ شاملةٌ متأنيةٌ، في مستشفى Mayo Clinic، أفضلَ فرصة للشفاء والعودة إلى حياتكَ.

Transliteração tqdĩm tqyymạtuⁿ sẖạmlẗuⁿ mtạ̉nyẗuⁿ, fy mstsẖfy̱ Mayo Clinic, ạ̉fḍla frṣẗ llsẖfạʾ wạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ḥyạtka.

AR اترك لنا أمر الاهتمام بترتيبات سفرك حتى يمكنك التركيز على الشفاء والتعافي. نتطلع إلى دعمك في رحلتك القادمة إلى مايو كلينك.

Transliteração ạtrk lnạ ạ̉mr ạlạhtmạm btrtybạt sfrk ḥty̱ ymknk ạltrkyz ʿly̱ ạlsẖfạʾ wạltʿạfy. ntṭlʿ ạ̹ly̱ dʿmk fy rḥltk ạlqạdmẗ ạ̹ly̱ mạyw klynk.

AR يشفي الجسم نفسه ويبدأ بالإصلاح".

Transliteração ysẖfy ạljsm nfsh wybdạ̉ bạlạ̹ṣlạḥ".

AR يربط الأطباء العظام معًا بعد الإجراء لمنع الحركة والمساعدة على الشفاء.

Transliteração yrbṭ ạlạ̉ṭbạʾ ạlʿẓạm mʿaⁿạ bʿd ạlạ̹jrạʾ lmnʿ ạlḥrkẗ wạlmsạʿdẗ ʿly̱ ạlsẖfạʾ.

AR خلال هذه المدة، قد يُستخدَم الضغط على الشق من أجل منع النزيف وتعزيز التئامه سريعًا.

Transliteração kẖlạl hdẖh ạlmdẗ, qd yustkẖdam ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlsẖq mn ạ̉jl mnʿ ạlnzyf wtʿzyz ạltỷạmh sryʿaⁿạ.

AR توقع حدوث وجع أو ألم حول موضع الشق الجراحي خلال تماثلك للشفاء.

Transliteração twqʿ ḥdwtẖ wjʿ ạ̉w ạ̉lm ḥwl mwḍʿ ạlsẖq ạljrạḥy kẖlạl tmạtẖlk llsẖfạʾ.

AR قد يستغرق التئام الجرح عدة أسابيع، ولكنه يلتئم بالكامل خلال شهرين في العادة

Transliteração qd ystgẖrq ạltỷạm ạljrḥ ʿdẗ ạ̉sạbyʿ, wlknh yltỷm bạlkạml kẖlạl sẖhryn fy ạlʿạdẗ

AR يترك التعافي الطبيعي من التقشير الكيميائي آثارًا مثل احمرار الجلد الذي خضع للعلاج

Transliteração ytrk ạltʿạfy ạlṭbyʿy mn ạltqsẖyr ạlkymyạỷy ậtẖạraⁿạ mtẖl ạḥmrạr ạljld ạldẖy kẖḍʿ llʿlạj

AR استخدام كريم الريتينويد. قد يوصي الطبيب باستخدام كريم ريتينويد، مثل تريتينوين (أفيتا، ريتن أ) لبضعة أسابيع قبل العلاج للمساعدة على الشفاء.

Transliteração ạstkẖdạm krym ạlrytynwyd. qd ywṣy ạlṭbyb bạstkẖdạm krym rytynwyd, mtẖl trytynwyn (ạ̉fytạ, rytn ạ̉) lbḍʿẗ ạ̉sạbyʿ qbl ạlʿlạj llmsạʿdẗ ʿly̱ ạlsẖfạʾ.

AR ومن المرجح أن تحدد موعدًا لإجراء فحص بعد فترة وجيزة من العلاج حتى يتمكن الطبيب من متابعة عملية التعافي.

Transliteração wmn ạlmrjḥ ạ̉n tḥdd mwʿdaⁿạ lạ̹jrạʾ fḥṣ bʿd ftrẗ wjyzẗ mn ạlʿlạj ḥty̱ ytmkn ạlṭbyb mn mtạbʿẗ ʿmlyẗ ạltʿạfy.

AR قد تُفضِّل البقاء في المنزل في مرحلة التعافي من التقشير الكيميائي

Transliteração qd tufḍĩl ạlbqạʾ fy ạlmnzl fy mrḥlẗ ạltʿạfy mn ạltqsẖyr ạlkymyạỷy

AR ومن المرجح أنك ستحتاج إلى عدة زيارات متابعة بعد فترة وجيزة من العلاج حتى يتمكن طبيبك من متابعة عملية تعافيك.

Transliteração wmn ạlmrjḥ ạ̉nk stḥtạj ạ̹ly̱ ʿdẗ zyạrạt mtạbʿẗ bʿd ftrẗ wjyzẗ mn ạlʿlạj ḥty̱ ytmkn ṭbybk mn mtạbʿẗ ʿmlyẗ tʿạfyk.

AR ويزيد التدخين أيضًا من المخاطر ويتعارض مع عملية التعافي.

Transliteração wyzyd ạltdkẖyn ạ̉yḍaⁿạ mn ạlmkẖạṭr wytʿạrḍ mʿ ʿmlyẗ ạltʿạfy.

AR بالنسبة لبعض المرضى، يُمكن للخِدْمات الدينية أو المساحات التأمُّلية المساعدة في شفاء وتهدئة أي أعصاب

Transliteração bạlnsbẗ lbʿḍ ạlmrḍy̱, yumkn llkẖid̊mạt ạldynyẗ ạ̉w ạlmsạḥạt ạltạ̉mũlyẗ ạlmsạʿdẗ fy sẖfạʾ wthdỷẗ ạ̉y ạ̉ʿṣạb

AR إذا كُنت تُدخِّن، توقَّف عن التدخين. يزيد التدخين من خطر التعرض لمشاكل أثناء الجراحة وبعدها. يمكن أن يُبطئ التدخين من عملية الشفاء.

Transliteração ạ̹dẖạ kunt tudkẖĩn, twqãf ʿn ạltdkẖyn. yzyd ạltdkẖyn mn kẖṭr ạltʿrḍ lmsẖạkl ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ wbʿdhạ. ymkn ạ̉n yubṭỷ ạltdkẖyn mn ʿmlyẗ ạlsẖfạʾ.

AR ويتطلب كسر القدم الشديد الخضوع لعملية جراحية لغرس صفائح أو مسامير أو قضبان في العظم المكسور للإبقاء عليه في وضع سليم خلال وقت الالتئام.

Transliteração wytṭlb ksr ạlqdm ạlsẖdyd ạlkẖḍwʿ lʿmlyẗ jrạḥyẗ lgẖrs ṣfạỷḥ ạ̉w msạmyr ạ̉w qḍbạn fy ạlʿẓm ạlmkswr llạ̹bqạʾ ʿlyh fy wḍʿ slym kẖlạl wqt ạlạltỷạm.

AR قد يؤدي التأخير في التشخيص والعلاج إلى ضعف الشفاء..

Transliteração qd yw̉dy ạltạ̉kẖyr fy ạltsẖkẖyṣ wạlʿlạj ạ̹ly̱ ḍʿf ạlsẖfạʾ..

AR ويتطلب كسر الكاحل الشديد الخضوع لعملية جراحية لغرس صفائح أو مسامير أو قضبان في العظم المكسور للإبقاء عليه في وضع سليم خلال وقت الالتئام.

Transliteração wytṭlb ksr ạlkạḥl ạlsẖdyd ạlkẖḍwʿ lʿmlyẗ jrạḥyẗ lgẖrs ṣfạỷḥ ạ̉w msạmyr ạ̉w qḍbạn fy ạlʿẓm ạlmkswr llạ̹bqạʾ ʿlyh fy wḍʿ slym kẖlạl wqt ạlạltỷạm.

AR ومن الممكن أن تلتئم العظام على نحو سيئ، فيتسبب ذلك في تقصير العظمة.

Transliteração wmn ạlmmkn ạ̉n tltỷm ạlʿẓạm ʿly̱ nḥw syỷ, fytsbb dẖlk fy tqṣyr ạlʿẓmẗ.

AR تتكون كتلة عظمية في أماكن التحام العظام كجزء من عملية الشفاء

Transliteração ttkwn ktlẗ ʿẓmyẗ fy ạ̉mạkn ạltḥạm ạlʿẓạm kjzʾ mn ʿmlyẗ ạlsẖfạʾ

AR من المهم علاج الكسر في أقرب وقت ممكن لتمام الشفاء السليم.

Transliteração mn ạlmhm ʿlạj ạlksr fy ạ̉qrb wqt mmkn ltmạm ạlsẖfạʾ ạlslym.

AR التدخين. يمكن أن يزيد تدخين السجائر احتمالية إصابتك بهشاشة العظام. وتشر دراسات كذلك إلى أن المدخنين يستغرقون وقتًا أطول للتعافي من الكسور.

Transliteração ạltdkẖyn. ymkn ạ̉n yzyd tdkẖyn ạlsjạỷr ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbtk bhsẖạsẖẗ ạlʿẓạm. wtsẖr drạsạt kdẖlk ạ̹ly̱ ạ̉n ạlmdkẖnyn ystgẖrqwn wqtaⁿạ ạ̉ṭwl lltʿạfy mn ạlkswr.

AR وقد يظهر في مراحل التعافي من العدوى ويستمر لأيام أو أسابيع

Transliteração wqd yẓhr fy mrạḥl ạltʿạfy mn ạlʿdwy̱ wystmr lạ̉yạm ạ̉w ạ̉sạbyʿ

AR امتنع عن التدخين. يمكن أن يزيد التدخين من خطر حدوث كسر في الذراع عن طريق تقليل الكتلة العظمية. كما يمكن أن يعوق التئام الكسور.

Transliteração ạmtnʿ ʿn ạltdkẖyn. ymkn ạ̉n yzyd ạltdkẖyn mn kẖṭr ḥdwtẖ ksr fy ạldẖrạʿ ʿn ṭryq tqlyl ạlktlẗ ạlʿẓmyẗ. kmạ ymkn ạ̉n yʿwq ạltỷạm ạlkswr.

AR يمكن أن يؤدي التأخير في التشخيص والعلاج إلى ضعف التعافي، وتناقُص نطاق الحركة، وانخفاض قوة التَّماسُك.

Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ạltạ̉kẖyr fy ạltsẖkẖyṣ wạlʿlạj ạ̹ly̱ ḍʿf ạltʿạfy, wtnạquṣ nṭạq ạlḥrkẗ, wạnkẖfạḍ qwẗ ạltãmạsuk.

AR قد تتطلب حالات الكسر الشديد تدخلاً جراحيًا لزراعة أجهزة في العظام المكسورة للحفاظ على المحاذاة السليمة للعظام في أثناء عملية الشفاء

Transliteração qd ttṭlb ḥạlạt ạlksr ạlsẖdyd tdkẖlạaⁿ jrạḥyaⁿạ lzrạʿẗ ạ̉jhzẗ fy ạlʿẓạm ạlmkswrẗ llḥfạẓ ʿly̱ ạlmḥạdẖạẗ ạlslymẗ llʿẓạm fy ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ ạlsẖfạʾ

AR وفي جميع الحالات يكون التشخيص والعلاج الفوريان أمرين في غاية الأهمية لتحقيق الشفاء الكامل.

Transliteração wfy jmyʿ ạlḥạlạt ykwn ạltsẖkẖyṣ wạlʿlạj ạlfwryạn ạ̉mryn fy gẖạyẗ ạlạ̉hmyẗ ltḥqyq ạlsẖfạʾ ạlkạml.

AR يمكن أن يؤدي التأخير في التشخيص والعلاج إلى مشكلات في وقت لاحق، بما في ذلك ضعف الشفاء.

Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ạltạ̉kẖyr fy ạltsẖkẖyṣ wạlʿlạj ạ̹ly̱ msẖklạt fy wqt lạḥq, bmạ fy dẖlk ḍʿf ạlsẖfạʾ.

AR يبدو أن داء الرئة الخلالي يحدث عندما تؤدي إصابة رئتيك إلى استجابة شافية غير طبيعية

Transliteração ybdw ạ̉n dạʾ ạlrỷẗ ạlkẖlạly yḥdtẖ ʿndmạ tw̉dy ạ̹ṣạbẗ rỷtyk ạ̹ly̱ ạstjạbẗ sẖạfyẗ gẖyr ṭbyʿyẗ

AR قد يحدث بعد الجراحة، أو عادةً بعد الأسبوع الأول، لكن يمكن أن يستمر حتى التعافي

Transliteração qd yḥdtẖ bʿd ạljrạḥẗ, ạ̉w ʿạdẗaⁿ bʿd ạlạ̉sbwʿ ạlạ̉wl, lkn ymkn ạ̉n ystmr ḥty̱ ạltʿạfy

AR ويُمكن أن يؤدي التشخيص والعلاج المتأخران إلى شفاء بطيء وتقليص نطاق الحركة وإعاقة طويلة المدى.

Transliteração wyumkn ạ̉n yw̉dy ạltsẖkẖyṣ wạlʿlạj ạlmtạ̉kẖrạn ạ̹ly̱ sẖfạʾ bṭyʾ wtqlyṣ nṭạq ạlḥrkẗ wạ̹ʿạqẗ ṭwylẗ ạlmdy̱.

AR وتعزز هذه الشهادات التزامنا بتقديم الرعاية الشاملة والمتخصصة لكل شخص يحتاج إلى الشفاء.

Transliteração wtʿzz hdẖh ạlsẖhạdạt ạltzạmnạ btqdym ạlrʿạyẗ ạlsẖạmlẗ wạlmtkẖṣṣẗ lkl sẖkẖṣ yḥtạj ạ̹ly̱ ạlsẖfạʾ.

AR نساعدك على الوصول إلى وسائل الشفاء—وكثيرًا ما تكون ممتعة—قوة الطبيعة، سواءٌ كانت في أعماق الجبال أو في قلب مدينة عالمية صاخبة.

Transliteração nsạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wsạỷl ạlsẖfạʾ—wktẖyraⁿạ mạ tkwn mmtʿẗ—qwẗ ạlṭbyʿẗ, swạʾuⁿ kạnt fy ạ̉ʿmạq ạljbạl ạ̉w fy qlb mdynẗ ʿạlmyẗ ṣạkẖbẗ.

AR تمتَّع بالاسترخاء في غرفة البخار، والساونا، والجاكوزي، وصالة اللياقة البدنية، ونادي الأطفال، وانعَم بجلسات المداواة وعلاجاتنا الحصرية.

Transliteração tmtãʿ bạlạstrkẖạʾ fy gẖrfẗ ạlbkẖạr, wạlsạwnạ, wạljạkwzy, wṣạlẗ ạllyạqẗ ạlbdnyẗ, wnạdy ạlạ̉ṭfạl, wạnʿam bjlsạt ạlmdạwạẗ wʿlạjạtnạ ạlḥṣryẗ.

AR تضمن الرفاهية حدوث "الشفاء" على المستوى الخلوي. يتوازن الجسم، والعقل، والروح بشكلٍ دقيق كهدف مشترك.

Transliteração tḍmn ạlrfạhyẗ ḥdwtẖ "ạlsẖfạʾ" ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlkẖlwy. ytwạzn ạljsm, wạlʿql, wạlrwḥ bsẖkliⁿ dqyq khdf msẖtrk.

AR نحن نُقدّم تجارب علاج حقيقية مُوائمة لاحتياجات ضيوفنا من مؤسّسي العلامة التجارية الحائزة على العديد من الجوائز "ريا العافية"

Transliteração nḥn nuqd̃m tjạrb ʿlạj ḥqyqyẗ mūạỷmẗ lạḥtyạjạt ḍywfnạ mn mw̉s̃sy ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlḥạỷzẗ ʿly̱ ạlʿdyd mn ạljwạỷz "ryạ ạlʿạfyẗ"

AR كان الرومان من أوائل من اكتشف الخصائص الاستشفائية لينابيع المياه الحارة في لوكيرباد

Transliteração kạn ạlrwmạn mn ạ̉wạỷl mn ạktsẖf ạlkẖṣạỷṣ ạlạstsẖfạỷyẗ lynạbyʿ ạlmyạh ạlḥạrẗ fy lwkyrbạd

AR الأعشاب الشافية وعشب سهوب الغابات فوق وادي رون | هيئة السياحة السويسرية

Transliteração ạlạ̉ʿsẖạb ạlsẖạfyẗ wʿsẖb shwb ạlgẖạbạt fwq wạdy rwn | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ

AR الأعشاب الشافية وعشب سهوب الغابات فوق وادي رون

Transliteração ạlạ̉ʿsẖạb ạlsẖạfyẗ wʿsẖb shwb ạlgẖạbạt fwq wạdy rwn