Traduzir "headphone monitoring" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "headphone monitoring" de inglês para árabe

Traduções de headphone monitoring

"headphone monitoring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

monitoring إدارة المراقبة مراقبة يراقب

Tradução de inglês para árabe de headphone monitoring

inglês
árabe

EN Dobe Multi-Function Charging Stand with Cooling Fan & Disc Stand for PS4 pro & Slim + Kotion Each G7500 Gaming Headphone

AR دوبي – قاعدة شحن وتبريد عمودية لجهاز بلاي ستيشن 4 Pro & Slim وتخزين DVD – أسود + سماعة رأس لألعاب الفيديو من كوشن

Transliteração dwby – qạʿdẗ sẖḥn wtbryd ʿmwdyẗ ljhạz blạy stysẖn 4 Pro & Slim wtkẖzyn DVD – ạ̉swd + smạʿẗ rạ̉s lạ̉lʿạb ạlfydyw mn kwsẖn

inglêsárabe
propro

EN Hostwinds' server monitoring add-on service involves our technicians conducting a detailed analysis of your server's performance and thoroughly monitoring it round the clock.

AR تتضمن خدمة مراقبة خادم HostWinds "خدمة الوظائف الإضافية للفنيين لدينا إجراء تحليل مفصل لأداء الخادم الخاص بك ورصدها جيدا على مدار الساعة.

Transliteração ttḍmn kẖdmẗ mrạqbẗ kẖạdm HostWinds "kẖdmẗ ạlwẓạỷf ạlạ̹ḍạfyẗ llfnyyn ldynạ ạ̹jrạʾ tḥlyl mfṣl lạ̉dạʾ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wrṣdhạ jydạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ.

inglêsárabe
involvesتتضمن
monitoringمراقبة
addالإضافية
conductingإجراء
analysisتحليل
hostwindshostwinds
serviceخدمة
ourلدينا
serverالخادم

EN Note: Hostwinds also offers website monitoring for Shared and Business Hosting and system monitoring for cloud hosting plans.

AR ملحوظة: يوفر HostWinds أيضا مراقبة مواقع الويب لمشاركة واستضافة الأعمال ومراقبة النظام لخطط الاستضافة السحابية.

Transliteração mlḥwẓẗ: ywfr HostWinds ạ̉yḍạ mrạqbẗ mwạqʿ ạlwyb lmsẖạrkẗ wạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl wmrạqbẗ ạlnẓạm lkẖṭṭ ạlạstḍạfẗ ạlsḥạbyẗ.

inglêsárabe
offersيوفر
alsoأيضا
monitoringمراقبة
businessالأعمال
systemالنظام
cloudالسحابية
hostwindshostwinds
hostingالاستضافة
websiteالويب

EN Including free space monitoring and monitoring of data flow through the data center.

AR بما في ذلك مراقبة المساحة الخالية ومراقبة تدفق البيانات عبر مركز البيانات.

Transliteração bmạ fy dẖlk mrạqbẗ ạlmsạḥẗ ạlkẖạlyẗ wmrạqbẗ tdfq ạlbyạnạt ʿbr mrkz ạlbyạnạt.

inglêsárabe
includingبما
monitoringمراقبة
spaceالمساحة
flowتدفق
dataالبيانات
centerمركز
theذلك

EN Including free space monitoring and synchronization control. Working with server redundancy. Monitoring of transfer to and from the backup server.

AR بما في ذلك التحكم في المساحة الخالية والتحكم في المزامنة. العمل على الدعم الاحتياطي للسيرفر ومراقبة النقل من وإلى سيرفر النسخ الاحتياطي.

Transliteração bmạ fy dẖlk ạltḥkm fy ạlmsạḥẗ ạlkẖạlyẗ wạltḥkm fy ạlmzạmnẗ. ạlʿml ʿly̱ ạldʿm ạlạḥtyạṭy llsyrfr wmrạqbẗ ạlnql mn wạ̹ly̱ syrfr ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy.

inglêsárabe
includingبما
spaceالمساحة
workingالعمل
transferالنقل
serverسيرفر
controlوالتحكم

EN Its maintenance and updates. Including free space monitoring and monitoring the flow of data through the Access server.

AR صيانته وتحديثه، بما في ذلك مراقبة المساحة الخالية ومراقبة تدفق البيانات من خلال سيرفر الوصول.

Transliteração ṣyạnth wtḥdytẖh, bmạ fy dẖlk mrạqbẗ ạlmsạḥẗ ạlkẖạlyẗ wmrạqbẗ tdfq ạlbyạnạt mn kẖlạl syrfr ạlwṣwl.

inglêsárabe
includingبما
monitoringمراقبة
spaceالمساحة
flowتدفق
dataالبيانات
serverسيرفر
accessالوصول
theذلك

EN Including free space monitoring and synchronization monitoring

AR بما في ذلك مراقبة المساحة الخالية ورصد التزامن

Transliteração bmạ fy dẖlk mrạqbẗ ạlmsạḥẗ ạlkẖạlyẗ wrṣd ạltzạmn

inglêsárabe
includingبما
andذلك
monitoringمراقبة
spaceالمساحة

EN You would be customizing the monitoring to what you want to view for your sites and setting up the monitoring for each service

AR ستكون تخصيص المراقبة لما تريد عرضه لمواقعك وإعداد المراقبة لكل خدمة

Transliteração stkwn tkẖṣyṣ ạlmrạqbẗ lmạ tryd ʿrḍh lmwạqʿk wạ̹ʿdạd ạlmrạqbẗ lkl kẖdmẗ

inglêsárabe
monitoringالمراقبة
serviceخدمة
forلكل

EN We focus on four key sectors: collateral management, crop monitoring, stock monitoring and measurement and warehouse inspections.

AR نحن نركز على أربعة قطاعات رئيسية: إدارة الضمانات، ومراقبة المحاصيل، ومراقبة المخزون وقياس وعمليات التفتيش في المستودعات.

Transliteração nḥn nrkz ʿly̱ ạ̉rbʿẗ qṭạʿạt rỷysyẗ: ạ̹dạrẗ ạlḍmạnạt, wmrạqbẗ ạlmḥạṣyl, wmrạqbẗ ạlmkẖzwn wqyạs wʿmlyạt ạltftysẖ fy ạlmstwdʿạt.

inglêsárabe
fourأربعة
sectorsقطاعات
managementإدارة
onعلى
weنحن

EN Real-browser monitoring is a type of web performance monitoring that uses actual browsers to simulate [?]

AR مراقبة المتصفح الحقيقي هي نوع من مراقبة أداء الويب التي تستخدم المتصفحات الفعلية لمحاكاة [...]

Transliteração mrạqbẗ ạlmtṣfḥ ạlḥqyqy hy nwʿ mn mrạqbẗ ạ̉dạʾ ạlwyb ạlty tstkẖdm ạlmtṣfḥạt ạlfʿlyẗ lmḥạkạẗ [...]

inglêsárabe
monitoringمراقبة
realالحقيقي
typeنوع
performanceأداء
usesتستخدم
browsersالمتصفحات
browserالمتصفح
webالويب

EN The use of monitoring software and telemetry data to track key application performance metrics is called application performance monitoring (APM)

AR يسمى استخدام برامج المراقبة وبيانات القياس عن بعد لتتبع مقاييس أداء التطبيق الرئيسية مراقبة أداء التطبيق (APM)

Transliteração ysmy̱ ạstkẖdạm brạmj ạlmrạqbẗ wbyạnạt ạlqyạs ʿn bʿd lttbʿ mqạyys ạ̉dạʾ ạltṭbyq ạlrỷysyẗ mrạqbẗ ạ̉dạʾ ạltṭbyq (APM)

inglêsárabe
dataوبيانات
trackلتتبع
performanceأداء
keyالرئيسية
useاستخدام
softwareبرامج
applicationالتطبيق
monitoringالمراقبة
toبعد

EN Dark Web Monitoring: Use a dark web monitoring service to secure your data and get notified if any of your credentials have been breached

AR مراقبة الويب المظلم: استخدم خدمة لمراقبة الويب المظلم لتأمين بياناتك والحصول على إشعار في حالة اختراق أي من بيانات اعتمادك

Transliteração mrạqbẗ ạlwyb ạlmẓlm: ạstkẖdm kẖdmẗ lmrạqbẗ ạlwyb ạlmẓlm ltạ̉myn byạnạtk wạlḥṣwl ʿly̱ ạ̹sẖʿạr fy ḥạlẗ ạkẖtrạq ạ̉y mn byạnạt ạʿtmạdk

EN Our Website Monitoring service will monitor all websites 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

AR ستراقب خدمة مراقبة الويب الخاصة بنا جميع مواقع الويب 24/7. يجب أن تنشأ مشكلة، وسوف ترسل تذكرة تلقائيا مهندسي الدعم الخاص بنا للقرار.

Transliteração strạqb kẖdmẗ mrạqbẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bnạ jmyʿ mwạqʿ ạlwyb 24/7. yjb ạ̉n tnsẖạ̉ msẖklẗ, wswf trsl tdẖkrẗ tlqạỷyạ mhndsy ạldʿm ạlkẖạṣ bnạ llqrạr.

inglêsárabe
allجميع
ariseتنشأ
issueمشكلة
dispatchترسل
automaticallyتلقائيا
engineersمهندسي
forالخاص
resolutionللقرار
ourبنا
serviceخدمة
supportالدعم
websiteالويب
willوسوف
ticketتذكرة
shouldيجب
websitesمواقع
monitoringمراقبة

EN This is a great way to save if you do not need any support for your services and feel comfortable monitoring and troubleshooting your server.

AR هذه طريقة رائعة للحفظ إذا كنت لا تحتاج إلى أي دعم لخدماتك وتشعر بالراحة المريحة واستكشاف أخطاء الخادم الخاص بك.

Transliteração hdẖh ṭryqẗ rạỷʿẗ llḥfẓ ạ̹dẖạ knt lạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉y dʿm lkẖdmạtk wtsẖʿr bạlrạḥẗ ạlmryḥẗ wạstksẖạf ạ̉kẖṭạʾ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.

inglêsárabe
wayطريقة
needتحتاج
supportدعم
serverالخادم
greatرائعة
ifإذا
thisهذه
youكنت
toإلى
andالخاص

EN Our Business Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers to fix the problem.

AR ستراقب خدمة مراقبة موقع العمل لدينا موقع الويب الخاص بك 24/7. يجب أن تنشأ مشكلة، وسوف ترسل تذكرة تلقائيا مهندسي الدعم لدينا لإصلاح المشكلة.

Transliteração strạqb kẖdmẗ mrạqbẗ mwqʿ ạlʿml ldynạ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk 24/7. yjb ạ̉n tnsẖạ̉ msẖklẗ, wswf trsl tdẖkrẗ tlqạỷyạ mhndsy ạldʿm ldynạ lạ̹ṣlạḥ ạlmsẖklẗ.

inglêsárabe
ariseتنشأ
dispatchترسل
automaticallyتلقائيا
engineersمهندسي
fixلإصلاح
serviceخدمة
businessالعمل
ourلدينا
supportالدعم
ticketتذكرة
shouldيجب
websiteالويب
willوسوف
monitoringمراقبة

EN Our Website Monitoring service will monitor your website 24/7. Should an issue arise, a ticket will automatically dispatch our support engineers for resolution.

AR ستقوم خدمة مراقبة موقع الويب لدينا بمراقبة موقع الويب الخاص بك 24/7. يجب أن تنشأ مشكلة، وسوف ترسل تذكرة تلقائيا مهندسي الدعم الخاص بنا للقرار.

Transliteração stqwm kẖdmẗ mrạqbẗ mwqʿ ạlwyb ldynạ bmrạqbẗ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk 24/7. yjb ạ̉n tnsẖạ̉ msẖklẗ, wswf trsl tdẖkrẗ tlqạỷyạ mhndsy ạldʿm ạlkẖạṣ bnạ llqrạr.

inglêsárabe
forالخاص
ariseتنشأ
issueمشكلة
dispatchترسل
automaticallyتلقائيا
engineersمهندسي
resolutionللقرار
serviceخدمة
supportالدعم
ticketتذكرة
willستقوم
shouldيجب
websiteالويب
ourبنا
monitoringمراقبة

EN You also have the option to add cloud backups and our monitoring service to your account.

AR لديك أيضا خيار إضافة النسخ الاحتياطية السحابية وخدمة المراقبة الخاصة بنا لحسابك.

Transliteração ldyk ạ̉yḍạ kẖyạr ạ̹ḍạfẗ ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlsḥạbyẗ wkẖdmẗ ạlmrạqbẗ ạlkẖạṣẗ bnạ lḥsạbk.

inglêsárabe
optionخيار
backupsالاحتياطية
cloudالسحابية
monitoringالمراقبة
addإضافة
alsoأيضا
ourبنا
youلديك

EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans

AR نحن نقدم خدمة المراقبة في الوقت الحقيقي للجميع VPS خطط استضافة

Transliteração nḥn nqdm kẖdmẗ ạlmrạqbẗ fy ạlwqt ạlḥqyqy lljmyʿ VPS kẖṭṭ ạstḍạfẗ

inglêsárabe
monitoringالمراقبة
timeالوقت
realالحقيقي
plansخطط
hostingاستضافة
vpsvps
serviceخدمة
weنحن
allللجميع
we offerنقدم

EN Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.

AR يراقب مراقبة خادمنا بشكل استباقي الخادم الخاص بك وفتح تذكرة دعم تلقائيا نيابة عنك في حالة وجود مشكلة فنية.

Transliteração yrạqb mrạqbẗ kẖạdmnạ bsẖkl ạstbạqy ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wftḥ tdẖkrẗ dʿm tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk fy ḥạlẗ wjwd msẖklẗ fnyẗ.

inglêsárabe
proactivelyاستباقي
serverالخادم
ticketتذكرة
supportدعم
automaticallyتلقائيا
issueمشكلة
monitoringمراقبة
monitorsيراقب
theحالة
andالخاص

EN Monitoring is usually done with a small, at-home device called a blood glucose meter, which measures the amount of sugar in a drop of your blood

AR وعادةً ما تتم عملية المتابعة بجهاز منزلي صغير يسمى مقياس الغلوكوز في الدم، الذي يقيس كمية السكر في قطرة من الدم

Transliteração wʿạdẗaⁿ mạ ttm ʿmlyẗ ạlmtạbʿẗ bjhạz mnzly ṣgẖyr ysmy̱ mqyạs ạlgẖlwkwz fy ạldm, ạldẖy yqys kmyẗ ạlskr fy qṭrẗ mn ạldm

inglêsárabe
deviceبجهاز
smallصغير
bloodالدم
amountكمية
glucoseالغلوكوز
sugarالسكر
isتتم
theالذي

EN Continuous glucose monitoring is an electronic system that records glucose levels every few minutes from a sensor placed under your skin

AR المتابعة المستمرة لمستوى الغلوكوز هي نظام إلكتروني يسجل مستويات الغلوكوز كل بضع دقائق عبر جهاز استشعار يوضع تحت الجلد

Transliteração ạlmtạbʿẗ ạlmstmrẗ lmstwy̱ ạlgẖlwkwz hy nẓạm ạ̹lktrwny ysjl mstwyạt ạlgẖlwkwz kl bḍʿ dqạỷq ʿbr jhạz ạstsẖʿạr ywḍʿ tḥt ạljld

inglêsárabe
glucoseالغلوكوز
levelsمستويات
minutesدقائق
fromعبر
underتحت
skinالجلد
systemنظام
fewبضع

EN Regularly monitoring your blood sugar levels is important to avoid severe complications

AR تمثل مراقبة مستويات السكر في الدم بانتظام أمرًا مهمًا لتجنب المضاعفات الشديدة

Transliteração tmtẖl mrạqbẗ mstwyạt ạlskr fy ạldm bạntẓạm ạ̉mraⁿạ mhmaⁿạ ltjnb ạlmḍạʿfạt ạlsẖdydẗ

inglêsárabe
monitoringمراقبة
levelsمستويات
sugarالسكر
bloodالدم
regularlyبانتظام
importantمهم
complicationsالمضاعفات

EN Careful monitoring is the only way to make sure that your blood sugar level stays within your target range.

AR فالرصد الدقيق هو السبيل الوحيد لضمان الحفاظ على مستوى السكر في الدم ضمن النطاق المستهدف.

Transliteração fạlrṣd ạldqyq hw ạlsbyl ạlwḥyd lḍmạn ạlḥfạẓ ʿly̱ mstwy̱ ạlskr fy ạldm ḍmn ạlnṭạq ạlmsthdf.

inglêsárabe
the onlyالوحيد
sureلضمان
levelمستوى
sugarالسكر
bloodالدم
rangeالنطاق
targetالمستهدف
toعلى
withinضمن

AR Hostwinds المراقبة توثيق

Transliteração Hostwinds ạlmrạqbẗ twtẖyq

inglêsárabe
hostwindshostwinds
monitoringالمراقبة
documentationتوثيق

AR Hostwinds إدارة المراقبة

Transliteração Hostwinds ạ̹dạrẗ ạlmrạqbẗ

inglêsárabe
hostwindshostwinds
monitoringالمراقبة
managementإدارة

EN We are moving right along to our server monitoring add-on service!

AR نحن نتحرك مباشرة إلى خدمة الوظيفة الإضافية مراقبة الخادم لدينا!

Transliteração nḥn ntḥrk mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ kẖdmẗ ạlwẓyfẗ ạlạ̹ḍạfyẗ mrạqbẗ ạlkẖạdm ldynạ!

inglêsárabe
rightمباشرة
addالإضافية
monitoringمراقبة
serviceخدمة
serverالخادم
ourلدينا
toإلى

EN Monitoring what? Here are a few of the plethora of items our technicians look at:

AR مراقبة ماذا؟ فيما يلي عدد قليل من العناصر الكثيرة التي ينظر إليها الفنيون لدينا:

Transliteração mrạqbẗ mạdẖạ? fymạ yly ʿdd qlyl mn ạlʿnạṣr ạlktẖyrẗ ạlty ynẓr ạ̹lyhạ ạlfnywn ldynạ:

inglêsárabe
monitoringمراقبة
whatماذا
fewقليل
ourلدينا
theعدد
itemsالعناصر

EN Step 4: Click the green 'PURCHASE & ACTIVATE' button on the 'SERVER MONITORING' card >> Fill in your information and click 'Complete Order'

AR الخطوة الرابعة: انقر فوق الزر "الشراء والتنشيط الأخضر" على بطاقة "مراقبة الخادم" >> املأ معلوماتك وانقر فوق "طلب كامل"

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: ạnqr fwq ạlzr "ạlsẖrạʾ wạltnsẖyṭ ạlạ̉kẖḍr" ʿly̱ bṭạqẗ "mrạqbẗ ạlkẖạdm" >> ạmlạ̉ mʿlwmạtk wạnqr fwq "ṭlb kạml"

inglêsárabe
stepالخطوة
4الرابعة
buttonالزر
cardبطاقة
monitoringمراقبة
your informationمعلوماتك
completeكامل
purchaseالشراء
serverالخادم
orderطلب
clickانقر
and clickوانقر
greenالأخضر
theفوق

EN In a nutshell: You make fast and easy money and never have to worry about storing, maintaining, troubleshooting, and monitoring any servers to do so!

AR باختصار: يمكنك إجراء أموال سريعة وسهلة ولا داعي للقلق بشأن تخزين أو الحفاظ على وإضاءة وإصلاح الأخطاء وإصلاحها ومراقبة أي خوادم للقيام بذلك!

Transliteração bạkẖtṣạr: ymknk ạ̹jrạʾ ạ̉mwạl sryʿẗ wshlẗ wlạ dạʿy llqlq bsẖạ̉n tkẖzyn ạ̉w ạlḥfạẓ ʿly̱ wạ̹ḍạʾẗ wạ̹ṣlạḥ ạlạ̉kẖṭạʾ wạ̹ṣlạḥhạ wmrạqbẗ ạ̉y kẖwạdm llqyạm bdẖlk!

inglêsárabe
moneyأموال
fastسريعة
and easyوسهلة
storingتخزين
maintainingالحفاظ
serversخوادم
soبذلك
doللقيام
youولا
makeإجراء

EN In this case your doctor may recommend remote or continuous ECG monitoring

AR وفي هذه الحالة، قد يوصي طبيبك باستخدام أجهزة تخطيط كهربية القلب التي تعمل عن بُعد أو على نحو مستمر

Transliteração wfy hdẖh ạlḥạlẗ, qd ywṣy ṭbybk bạstkẖdạm ạ̉jhzẗ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ạlty tʿml ʿn buʿd ạ̉w ʿly̱ nḥw mstmr

inglêsárabe
caseالحالة
recommendيوصي
your doctorطبيبك
continuousمستمر
thisهذه
inنحو

EN Some personal devices, such as smartwatches, offer electrocardiogram monitoring. Ask your doctor if this is an option for you.

AR كما تتيح بعض الأجهزة الشخصية، مثل الساعات الذكية، إمكانية مراقبة تخطيط كهربية القلب. اسأل طبيبك عما إذا كان ذلك خيارًا مناسبًا لك أم لا.

Transliteração kmạ ttyḥ bʿḍ ạlạ̉jhzẗ ạlsẖkẖṣyẗ, mtẖl ạlsạʿạt ạldẖkyẗ, ạ̹mkạnyẗ mrạqbẗ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb. ạsạ̉l ṭbybk ʿmạ ạ̹dẖạ kạn dẖlk kẖyạraⁿạ mnạsbaⁿạ lk ạ̉m lạ.

inglêsárabe
devicesالأجهزة
monitoringمراقبة
your doctorطبيبك
optionخيار
someبعض
askاسأل
ifإذا
personalالشخصية
isكان
thisذلك

EN Make sure your doctor and the health care team member monitoring your stress test know that you use an inhaler.

AR وتأكد من أن طبيبك وعضو فريق الرعاية الصحية اللذين يشرفان على اختبار الجهد الخاص بك يعرفان أنك تستخدم مِنشقة.

Transliteração wtạ̉kd mn ạ̉n ṭbybk wʿḍw fryq ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlldẖyn ysẖrfạn ʿly̱ ạkẖtbạr ạljhd ạlkẖạṣ bk yʿrfạn ạ̉nk tstkẖdm minsẖqẗ.

inglêsárabe
your doctorطبيبك
teamفريق
careالرعاية
healthالصحية
testاختبار
useتستخدم
youأنك
sureوتأكد

EN Most monitors can't be removed and must be kept dry once monitoring begins.

AR فمعظم الأجهزة لا يمكن إزالتها ويجب أن تبقى جافة بمجرد بدء الفحص.

Transliteração fmʿẓm ạlạ̉jhzẗ lạ ymkn ạ̹zạlthạ wyjb ạ̉n tbqy̱ jạfẗ bmjrd bdʾ ạlfḥṣ.

inglêsárabe
beيمكن
onceبمجرد
beginsبدء

EN Holter monitoring is painless and noninvasive

AR الفحص بجهاز هولتر غير مؤلم وغير متوغل

Transliteração ạlfḥṣ bjhạz hwltr gẖyr mw̉lm wgẖyr mtwgẖl

inglêsárabe
holterهولتر
andغير

EN Once your monitoring begins, don't take the Holter monitor off ? you must wear it at all times, even while you sleep.

AR وبمجرد بدء الفحص، لا تنزع جهاز هولتر، ويجب عليك ارتداؤه في جميع الأوقات حتى أثناء النوم.

Transliteração wbmjrd bdʾ ạlfḥṣ, lạ tnzʿ jhạz hwltr, wyjb ʿlyk ạrtdạw̉h fy jmyʿ ạlạ̉wqạt ḥty̱ ạ̉tẖnạʾ ạlnwm.

inglêsárabe
beginsبدء
holterهولتر
mustعليك
timesالأوقات
sleepالنوم
allجميع
whileأثناء
evenحتى

EN Once your monitoring period is over, you'll return the device to your doctor's office

AR بمجرد انتهاء فترة الفحص، ينبغي إعادة الجهاز إلى عيادة طبيبك

Transliteração bmjrd ạnthạʾ ftrẗ ạlfḥṣ, ynbgẖy ạ̹ʿạdẗ ạljhạz ạ̹ly̱ ʿyạdẗ ṭbybk

inglêsárabe
periodفترة
onceبمجرد
deviceالجهاز
toإلى

EN By monitoring the right keywords be ready to act when opportunities or crises come to light.

AR من خلال مراقبة الكلمات الرئيسية المناسبة، كن مستعد للتصرف عندما تظهر الفرص أو الأزمات

Transliteração mn kẖlạl mrạqbẗ ạlklmạt ạlrỷysyẗ ạlmnạsbẗ, kn mstʿd lltṣrf ʿndmạ tẓhr ạlfrṣ ạ̉w ạlạ̉zmạt

inglêsárabe
monitoringمراقبة
keywordsالرئيسية
rightالمناسبة
readyمستعد
opportunitiesالفرص
crisesالأزمات
whenعندما
toخلال

EN UNSDG | Green Energy Consumption Measurement Monitoring (ECMM) for the Business Operations Strategy

AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | استراتيجية تسيير الأعمال: رصد قياس استهلاك الطاقة الخضراء

Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl: rṣd qyạs ạsthlạk ạlṭạqẗ ạlkẖḍrạʾ

inglêsárabe
strategyاستراتيجية
measurementقياس
consumptionاستهلاك
energyالطاقة
businessالأعمال
greenالخضراء

EN Green Energy Consumption Measurement Monitoring (ECMM) for the Business Operations Strategy

AR استراتيجية تسيير الأعمال: رصد قياس استهلاك الطاقة الخضراء

Transliteração ạstrạtyjyẗ tsyyr ạlạ̉ʿmạl: rṣd qyạs ạsthlạk ạlṭạqẗ ạlkẖḍrạʾ

inglêsárabe
strategyاستراتيجية
measurementقياس
consumptionاستهلاك
energyالطاقة
businessالأعمال
greenالخضراء

EN 1. Energy Consumption Measurement and Monitoring Practice note

AR 1. مذكرة الممارسات لقياس استهلاك الطاقة ورصدها

Transliteração 1. mdẖkrẗ ạlmmạrsạt lqyạs ạsthlạk ạlṭạqẗ wrṣdhạ

inglêsárabe
noteمذكرة
practiceالممارسات
consumptionاستهلاك
energyالطاقة

EN The Cooperation Framework now guides the entire programme cycle, driving planning, implementation, monitoring, reporting and evaluation of collective UN support for achieving the 2030 Agenda

AR ونظرًا للآمال الكبيرة المعلقة على هذه الخطة وقرب موعدها النهائي، فإن هذا القرار يمثل تحولًا كبيرًا

Transliteração wnẓraⁿạ llậmạl ạlkbyrẗ ạlmʿlqẗ ʿly̱ hdẖh ạlkẖṭẗ wqrb mwʿdhạ ạlnhạỷy, fạ̹n hdẖạ ạlqrạr ymtẖl tḥwlaⁿạ kbyraⁿạ

inglêsárabe
theفإن

EN 3. Implementing enhanced monitoring and reporting tools    

AR 3. وضع أدوات رصد وإبلاغ معززة

Transliteração 3. wḍʿ ạ̉dwạt rṣd wạ̹blạgẖ mʿzzẗ

inglêsárabe
toolsأدوات

EN Comprehensive hearing (audiological) evaluations for medical diagnosis, monitoring, hearing conservation and hearing loss management

AR تقييم شامل للسمع (أمرض السمع) لغرض التشخيص الطبي، والرصد، وحفظ السمع، والتعامل مع فقدان السمع

Transliteração tqyym sẖạml llsmʿ (ạ̉mrḍ ạlsmʿ) lgẖrḍ ạltsẖkẖyṣ ạlṭby, wạlrṣd, wḥfẓ ạlsmʿ, wạltʿạml mʿ fqdạn ạlsmʿ

inglêsárabe
comprehensiveشامل
hearingالسمع
diagnosisالتشخيص
medicalالطبي
lossفقدان

EN Mayo Clinic's critical care doctors treat people who need advanced monitoring and care

AR يعالج أطباء مايو كلينك للرعاية الحرجة الأشخاص الذين يحتاجون إلى مراقبة ورعاية متقدمتين

Transliteração yʿạlj ạ̉ṭbạʾ mạyw klynk llrʿạyẗ ạlḥrjẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹ly̱ mrạqbẗ wrʿạyẗ mtqdmtyn

inglêsárabe
doctorsأطباء
mayoمايو
careللرعاية
needيحتاجون
monitoringمراقبة
peopleالأشخاص
whoالذين

EN Computer-aided navigation and intraoperative monitoring can identify and protect healthy nerves.

AR يمكن أن تساعد الملاحة الجراحية والمتابعة أثناء العملية بمساعدة الحاسوب في تحديد الأعصاب السليمة وحمايتها.

Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿd ạlmlạḥẗ ạljrạḥyẗ wạlmtạbʿẗ ạ̉tẖnạʾ ạlʿmlyẗ bmsạʿdẗ ạlḥạswb fy tḥdyd ạlạ̉ʿṣạb ạlslymẗ wḥmạythạ.

inglêsárabe
canيمكن
navigationالملاحة
computerالحاسوب
identifyتحديد
nervesالأعصاب

EN Monitoring people who need transplants

AR مراقبة الأشخاص الذين في حاجة لعمليات زرع

Transliteração mrạqbẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn fy ḥạjẗ lʿmlyạt zrʿ

inglêsárabe
monitoringمراقبة
needحاجة
transplantsزرع
peopleالأشخاص
whoالذين

EN Epilepsy monitoring unit that continuously monitors patients to determine where seizures originate in the brain

AR وحدة متابعة الصرع التي تتابع المرضى باستمرار لتحديد موضع منشأ النوبات الصرعية في الدماغ

Transliteração wḥdẗ mtạbʿẗ ạlṣrʿ ạlty ttạbʿ ạlmrḍy̱ bạstmrạr ltḥdyd mwḍʿ mnsẖạ̉ ạlnwbạt ạlṣrʿyẗ fy ạldmạgẖ

inglêsárabe
unitوحدة
epilepsyالصرع
patientsالمرضى
continuouslyباستمرار
seizuresالنوبات
brainالدماغ
to determineلتحديد
theالتي

EN Due to the frequency and intensity of the monitoring, many people stay close to the transplant center for the first three months

AR نظرًا لتكرار المراقبة وشدتها، يظل العديد من الأشخاص على مقربة من مركز الزرع خلال الأشهر الثلاثة الأولى

Transliteração nẓraⁿạ ltkrạr ạlmrạqbẗ wsẖdthạ, yẓl ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ʿly̱ mqrbẗ mn mrkz ạlzrʿ kẖlạl ạlạ̉sẖhr ạltẖlạtẖẗ ạlạ̉wly̱

inglêsárabe
monitoringالمراقبة
manyالعديد
peopleالأشخاص
centerمركز
transplantالزرع
monthsالأشهر
threeالثلاثة

EN An implantable loop recorder is a very small heart rhythm monitoring device that stays in place under the skin of your chest for up to three years.

AR مسجِّل الدورة القابل للغرس هو جهاز صغير للغاية لمراقبة نظم القلب يثبَّت تحت جلد الصدر لمدة تصل إلى ثلاث سنوات.

Transliteração msjĩl ạldwrẗ ạlqạbl llgẖrs hw jhạz ṣgẖyr llgẖạyẗ lmrạqbẗ nẓm ạlqlb ytẖbãt tḥt jld ạlṣdr lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ tẖlạtẖ snwạt.

inglêsárabe
deviceجهاز
smallصغير
veryللغاية
heartالقلب
skinجلد
chestالصدر
yearsسنوات
underتحت
threeثلاث
upتصل
forلمدة

EN An implantable loop recorder is a type of heart-monitoring device that records your heart rhythm continuously for up to three years

AR المسجل الحلقي القابل للغرس هو نوع من أجهزة مراقبة القلب التي تسجل نبضات قلبك بشكل مستمر لمدة تصل إلى ثلاث سنوات

Transliteração ạlmsjl ạlḥlqy ạlqạbl llgẖrs hw nwʿ mn ạ̉jhzẗ mrạqbẗ ạlqlb ạlty tsjl nbḍạt qlbk bsẖkl mstmr lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ tẖlạtẖ snwạt

inglêsárabe
recorderالمسجل
typeنوع
deviceأجهزة
monitoringمراقبة
heartالقلب
your heartقلبك
yearsسنوات
threeثلاث
upتصل
forلمدة

Mostrando 50 de 50 traduções