Traduzir "grandmother" para árabe

AR سمعت جلالة الملكة في خلال الزيارة الافتراضية قصة امرأة أصبحت جدة في سن الـ26، ما يؤكد الحاجة إلى تحقيق تقدم في هذا المجال.

Transliteração smʿt jlạlẗ ạlmlkẗ fy kẖlạl ạlzyạrẗ ạlạftrạḍyẗ qṣẗ ạmrạ̉ẗ ạ̉ṣbḥt jdẗ fy sn ạl26, mạ yw̉kd ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ tḥqyq tqdm fy hdẖạ ạlmjạl.

AR كل جدة في ألمانيا عندها وصفتها وطريقتها الخاصة لطبخ هذا الطبق التقليدي

Transliteração kl jdẗ fy ạ̉lmạnyạ ʿndhạ wṣfthạ wṭryqthạ ạlkẖạṣẗ lṭbkẖ hdẖạ ạlṭbq ạltqlydy

AR ذات القبعة الحمراء – تريد زيارة جدتها في الغابة

Transliteração dẖạt ạlqbʿẗ ạlḥmrạʾ – tryd zyạrẗ jdthạ fy ạlgẖạbẗ

AR "لماذا أذناك كبيرتان يا جدتي؟"

Transliteração "lmạdẖạ ạ̉dẖnạk kbyrtạn yạ jdty?"

AR لقد علمتني جدتي طريقة صنع الجعة المُعدة منزليًّا [sahti]، والتي نصنعها في الساونا.

Transliteração lqd ʿlmtny jdty ṭryqẗ ṣnʿ ạljʿẗ ạlmuʿdẗ mnzlyaⁿ̃ạ [sahti], wạlty nṣnʿhạ fy ạlsạwnạ.

AR تجربتي الخاصة كفنلندي أمريكي كانت الساونا الخاصة بجدتي في إلومانتسي، في كاريليا الشمالية، بالقرب من الحدود الروسية

Transliteração tjrbty ạlkẖạṣẗ kfnlndy ạ̉mryky kạnt ạlsạwnạ ạlkẖạṣẗ bjdty fy ạ̹lwmạntsy, fy kạrylyạ ạlsẖmạlyẗ, bạlqrb mn ạlḥdwd ạlrwsyẗ

AR كتابة كتاب لتكريم جدتي

Transliteração ktạbẗ ktạb ltkrym jdty

AR تعرّف على أوبال لي، ’جدة جونتينث أو التاسع عشر من حزيران/يونيو‘

Transliteração tʿr̃f ʿly̱ ạ̉wbạl ly, ’jdẗ jwntyntẖ ạ̉w ạltạsʿ ʿsẖr mn ḥzyrạn/ywnyw‘