EN Can video games address sensitive issues and increase our empathy? Games curator Mascha Tobe explains how games can be both serious and fun.
EN Can video games address sensitive issues and increase our empathy? Games curator Mascha Tobe explains how games can be both serious and fun.
AR هل يمكن لألعاب الفيديو الوساطة في الموضوعات الحساسة، والتأثير في عواطفنا؟ منسقة الألعاب ماشا توبة تشرح كيف يتلاقى اللعب والجد
Transliteração hl ymkn lạ̉lʿạb ạlfydyw ạlwsạṭẗ fy ạlmwḍwʿạt ạlḥsạsẗ, wạltạ̉tẖyr fy ʿwạṭfnạ? mnsqẗ ạlạ̉lʿạb mạsẖạ twbẗ tsẖrḥ kyf ytlạqy̱ ạllʿb wạljd
inglês | árabe |
---|---|
video | الفيديو |
sensitive | الحساسة |
games | الألعاب |
can | يمكن |
how | كيف |
EN The round of accepting bets on current and future games occurs between live-broadcasts of games and lasts about 3 minutes. Games are held every 6 minutes daily.
AR تجري جولة قبول الرهانات على الألعاب الحالية والمستقبلية بين البث المباشر للألعاب وتستمر حوالي 3 دقائق. تقام المباريات كل 6 دقائق يوميا.
Transliteração tjry jwlẗ qbwl ạlrhạnạt ʿly̱ ạlạ̉lʿạb ạlḥạlyẗ wạlmstqblyẗ byn ạlbtẖ ạlmbạsẖr llạ̉lʿạb wtstmr ḥwạly 3 dqạỷq. tqạm ạlmbạryạt kl 6 dqạỷq ywmyạ.
inglês | árabe |
---|---|
games | الألعاب |
current | الحالية |
live | المباشر |
minutes | دقائق |
about | حوالي |
between | بين |
EN Best Exchanges to Buy Bitcoin Cash (BCH) with Cash
AR أفضل الوسطاء للشراء Bitcoin Cash (BCH) مع نقدا
Transliteração ạ̉fḍl ạlwsṭạʾ llsẖrạʾ Bitcoin Cash (BCH) mʿ nqdạ
inglês | árabe |
---|---|
best | أفضل |
bitcoin | bitcoin |
buy | للشراء |
EN For those who are looking to buy Bitcoin Cash with Cash, FX Empire reviewed the best reliable cryptocurrencies exchanges in the market
AR بالنسبة لأولئك الذين يتطلعون إلى شراء Bitcoin Cash بـ نقدا ، استعرضت FX Empire أفضل وسطاء العملات الرقمية الموثوق بها في السوق
Transliteração bạlnsbẗ lạ̉wlỷk ạldẖyn ytṭlʿwn ạ̹ly̱ sẖrạʾ Bitcoin Cash b nqdạ , ạstʿrḍt FX Empire ạ̉fḍl wsṭạʾ ạlʿmlạt ạlrqmyẗ ạlmwtẖwq bhạ fy ạlswq
inglês | árabe |
---|---|
fx | fx |
EN Below is a list of the top exchanges that offer to buy Bitcoin Cash with Cash for your convenience
AR في ما يلي قائمة بأفضل البورصات التي تعرض شراء Bitcoin Cash باستخدام نقدا لراحتك
Transliteração fy mạ yly qạỷmẗ bạ̉fḍl ạlbwrṣạt ạlty tʿrḍ sẖrạʾ Bitcoin Cash bạstkẖdạm nqdạ lrạḥtk
inglês | árabe |
---|---|
top | بأفضل |
bitcoin | bitcoin |
with | باستخدام |
list | قائمة |
buy | شراء |
the | التي |
EN Backup your old iPhone games and scores to make space for new games
AR النسخ الاحتياطي لألعاب iPhone القديمة ونتائجك المسجلة عليها لتحرير المساحة لألعاب جديدة
Transliteração ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy lạ̉lʿạb iPhone ạlqdymẗ wntạỷjk ạlmsjlẗ ʿlyhạ ltḥryr ạlmsạḥẗ lạ̉lʿạb jdydẗ
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
old | القديمة |
your | عليها |
space | المساحة |
new | جديدة |
EN The sport was moved to the Winter Olympics programme following the 1920 Games, and was a part of the inaugural Winter Games in Chamonix, France in 1924.
AR التحقت الرياضة ببرنامج الألعاب الأولمبية الشتوية بعد دورة الألعاب 1920. وهكذا، تم تقديمها في الألعاب الشتوية الأولى في شاموني 1924.
Transliteração ạltḥqt ạlryạḍẗ bbrnạmj ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ bʿd dwrẗ ạlạ̉lʿạb 1920. whkdẖạ, tm tqdymhạ fy ạlạ̉lʿạb ạlsẖtwyẗ ạlạ̉wly̱ fy sẖạmwny 1924.
inglês | árabe |
---|---|
sport | الرياضة |
games | الألعاب |
winter | الشتوية |
the | الأولى |
to | بعد |
EN The competition has been contested at the Winter Olympics ever since the inaugural Winter Games in 1924, though no women's events have ever been added to the programme at the Games.
AR تُقام المسابقة في الألعاب الأولمبية الشتوية منذ دورة الألعاب الشتوية الأولى في 1924، ولكن لم يتم إدراج أي مسابقات السيدات في برنامج الألعاب.
Transliteração tuqạm ạlmsạbqẗ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ mndẖ dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlsẖtwyẗ ạlạ̉wly̱ fy 1924, wlkn lm ytm ạ̹drạj ạ̉y msạbqạt ạlsydạt fy brnạmj ạlạ̉lʿạb.
inglês | árabe |
---|---|
programme | برنامج |
games | الألعاب |
winter | الشتوية |
since | منذ |
EN Olympic mascots are the ambassadors of the Olympic and Paralympic Games. They embody the spirt of the Olympics and play a vital role in welcoming athletes and visitors to the Games.
AR التمائم الأولمبية هي سفراء الألعاب الأولمبية والبارالمبية. تجسد روح الألعاب وتلعب دورًا حيويًا في الترحيب بالرياضيين وضيوف الألعاب.
Transliteração ạltmạỷm ạlạ̉wlmbyẗ hy sfrạʾ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ wạlbạrạlmbyẗ. tjsd rwḥ ạlạ̉lʿạb wtlʿb dwraⁿạ ḥywyaⁿạ fy ạltrḥyb bạlryạḍyyn wḍywf ạlạ̉lʿạb.
inglês | árabe |
---|---|
olympic | الأولمبية |
role | دور |
games | الألعاب |
EN At the Games in 1936 in Berlin, basketball joined the Olympic programme, where it has remained to this day. Women’s basketball debuted at the 1976 Games in Montreal.
AR في ألعاب برلين 1936، انضمت كرة السلة إلى البرنامج الأولمبي. ظهرت كرة السلة للسيدات للمرة الأولى في ألعاب مونتريال 1976.
Transliteração fy ạ̉lʿạb brlyn 1936, ạnḍmt krẗ ạlslẗ ạ̹ly̱ ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby. ẓhrt krẗ ạlslẗ llsydạt llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạ̉lʿạb mwntryạl 1976.
inglês | árabe |
---|---|
games | ألعاب |
berlin | برلين |
programme | البرنامج |
olympic | الأولمبي |
to | إلى |
EN After a first appearance at the 1908 Games in London, hockey became a firm fixture on the Olympic programme as from the Antwerp Games in 1920
AR بعد ظهورها الأولمبي الأول في لندن 1908، أصبحت الهوكي جزءًا لا يتجزأ من البرنامج الأولمبي منذ دورة أنتويرب 1920
Transliteração bʿd ẓhwrhạ ạlạ̉wlmby ạlạ̉wl fy lndn 1908, ạ̉ṣbḥt ạlhwky jzʾaⁿạ lạ ytjzạ̉ mn ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby mndẖ dwrẗ ạ̉ntwyrb 1920
inglês | árabe |
---|---|
olympic | الأولمبي |
london | لندن |
hockey | الهوكي |
programme | البرنامج |
after | بعد |
first | الأول |
EN Ice hockey spread to Europe around the turn of the century, and the first Olympic Games to include ice hockey for men were the 1920 Antwerp Summer Games.
AR في مطلع القرن، انتشرت لعبة هوكي الجليد في جميع أنحاء أوروبا، وقد ظهرت لعبة الهوكي الجليد للمرة الأولى في الألعاب الأولمبية في ألعاب 1920.
Transliteração fy mṭlʿ ạlqrn, ạntsẖrt lʿbẗ hwky ạljlyd fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạ̉wrwbạ, wqd ẓhrt lʿbẗ ạlhwky ạljlyd llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ fy ạ̉lʿạb 1920.
inglês | árabe |
---|---|
century | القرن |
ice | الجليد |
around | أنحاء |
europe | أوروبا |
olympic | الأولمبية |
to | جميع |
hockey | هوكي |
games | ألعاب |
EN The pentathlon was the climax of the Games in Ancient Greece. Since its appearance at the modern Games, it has undergone a great deal of evolution.
AR كان الخماسي محور الألعاب الأولمبية في اليونان القديمة. شهدت الرياضة تطورات ملحوظة وكبيرة منذ ظهورها في الألعاب الحديثة.
Transliteração kạn ạlkẖmạsy mḥwr ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ fy ạlywnạn ạlqdymẗ. sẖhdt ạlryạḍẗ tṭwrạt mlḥwẓẗ wkbyrẗ mndẖ ẓhwrhạ fy ạlạ̉lʿạb ạlḥdytẖẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ancient | القديمة |
modern | الحديثة |
games | الألعاب |
was | كان |
since | منذ |
EN Ski jumping has been part of the Olympic Winter Games since the first Games in Chamonix Mont-Blanc in 1924
AR أقيمت مسابقات القفز التزلجي في الألعاب الأولمبية منذ دورة شاموني 1924
Transliteração ạ̉qymt msạbqạt ạlqfz ạltzljy fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ mndẖ dwrẗ sẖạmwny 1924
inglês | árabe |
---|---|
jumping | القفز |
games | الألعاب |
olympic | الأولمبية |
since | منذ |
EN The individual pursuit was added to the programme of the 1964 Olympic Games in Tokyo, and the tandem was dropped after the 1972 Games in Munich.
AR أضيف سباق التتابع للفردي في ألعاب طوكيو 1964 بينما استُبعد سباق الترادف من برنامج ألعاب ميونخ 1972.
Transliteração ạ̉ḍyf sbạq ạlttạbʿ llfrdy fy ạ̉lʿạb ṭwkyw 1964 bynmạ ạstubʿd sbạq ạltrạdf mn brnạmj ạ̉lʿạb mywnkẖ 1972.
inglês | árabe |
---|---|
games | ألعاب |
tokyo | طوكيو |
programme | برنامج |
after | بعد |
EN Water polo made its Olympic debut at the Paris Games in 1900. It was not included in 1904, but would be present at each subsequent edition of the Olympic Games.
AR ظهرت لعبة كرة الماء للمرة الأولى في ألعاب باريس 1900. غابت عن نسخة 1904، لتعود بعدها وتسجل حضورها الدائم في جميع النسخ الأولمبية.
Transliteração ẓhrt lʿbẗ krẗ ạlmạʾ llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạ̉lʿạb bạrys 1900. gẖạbt ʿn nskẖẗ 1904, ltʿwd bʿdhạ wtsjl ḥḍwrhạ ạldạỷm fy jmyʿ ạlnskẖ ạlạ̉wlmbyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
water | الماء |
games | ألعاب |
paris | باريس |
olympic | الأولمبية |
the | الأولى |
EN Their working day consists in computer games: three young people give insights into their training at the Games Academy in Berlin.
AR يتم في برلين للمرة الأولى منح "جائزة الشركة الصاعدة في تحول الطاقة". خمس شركات ألمانية صاعدة من بين 18 شركة، دخلت الجولة الأخيرة.
Transliteração ytm fy brlyn llmrẗ ạlạ̉wly̱ mnḥ "jạỷzẗ ạlsẖrkẗ ạlṣạʿdẗ fy tḥwl ạlṭạqẗ". kẖms sẖrkạt ạ̉lmạnyẗ ṣạʿdẗ mn byn 18 sẖrkẗ, dkẖlt ạljwlẗ ạlạ̉kẖyrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
berlin | برلين |
the | الأولى |
in | بين |
EN For more information on Activision games, visit the Activision Games Blog. Also follow @Activision on Twitter, Instagram, and Facebook.
AR لمزيد من المعلومات عن ألعاب Activision، قُم بزيارة Activision Games Blog. بالإضافة إلى @Activision على Twitter وInstagram وFacebook.
Transliteração lmzyd mn ạlmʿlwmạt ʿn ạ̉lʿạb Activision, qum bzyạrẗ Activision Games Blog. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ @Activision ʿly̱ Twitter wInstagram wFacebook.
inglês | árabe |
---|---|
for more | لمزيد |
information | المعلومات |
games | ألعاب |
activision | activision |
visit | بزيارة |
the | إلى |
on | على |
EN A lot of professional developers such as Ubisoft, EA, and Rockstar Games use this platform for their games like Assassin?s Creed, Black Flag, The Sims, and Grand Theft Auto respectively
AR يستخدم الكثير من المطورين المحترفين مثل Ubisoft و EA و Rockstar Games هذه المنصة لألعابهم مثل Assassin?s Creed و Black Flag و The Sims و Grand Theft Auto على التوالي
Transliteração ystkẖdm ạlktẖyr mn ạlmṭwryn ạlmḥtrfyn mtẖl Ubisoft w EA w Rockstar Games hdẖh ạlmnṣẗ lạ̉lʿạbhm mtẖl Assassin?s Creed w Black Flag w The Sims w Grand Theft Auto ʿly̱ ạltwạly
inglês | árabe |
---|---|
grand | grand |
platform | المنصة |
black | black |
respectively | التوالي |
use | يستخدم |
and | و |
lot | الكثير |
the | هذه |
of | على |
EN Their working day consists in computer games: three young people give insights into their training at the Games Academy in Berlin.
AR يتم في برلين للمرة الأولى منح "جائزة الشركة الصاعدة في تحول الطاقة". خمس شركات ألمانية صاعدة من بين 18 شركة، دخلت الجولة الأخيرة.
Transliteração ytm fy brlyn llmrẗ ạlạ̉wly̱ mnḥ "jạỷzẗ ạlsẖrkẗ ạlṣạʿdẗ fy tḥwl ạlṭạqẗ". kẖms sẖrkạt ạ̉lmạnyẗ ṣạʿdẗ mn byn 18 sẖrkẗ, dkẖlt ạljwlẗ ạlạ̉kẖyrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
berlin | برلين |
the | الأولى |
in | بين |
EN Serious games – more than just entertainment| informative games
AR الألعاب الجادة – أكثر من مجرد تسلية، ألعاب تثقيفية
Transliteração ạlạ̉lʿạb ạljạdẗ – ạ̉ktẖr mn mjrd tslyẗ, ạ̉lʿạb ttẖqyfyẗ
EN Analogue games have not been forgotten, either: board and card games that are particularly popular in Germany are presented each year at Nuremberg International Toy Fair
AR على التوازي تتمتع الألعاب اللوحية وألعاب الورق بشعبية كبيرة أيضا في ألمانيا، ويتم تقديمها سنويا في معرض الألعاب في نورنبيرغ
Transliteração ʿly̱ ạltwạzy ttmtʿ ạlạ̉lʿạb ạllwḥyẗ wạ̉lʿạb ạlwrq bsẖʿbyẗ kbyrẗ ạ̉yḍạ fy ạ̉lmạnyạ, wytm tqdymhạ snwyạ fy mʿrḍ ạlạ̉lʿạb fy nwrnbyrgẖ
inglês | árabe |
---|---|
games | الألعاب |
not | أيضا |
germany | ألمانيا |
in | على |
EN Games are fun, but some offer more than just entertainment. Serious games are informative and instructive – we present three examples.
AR كثير منها توفر التسلية، إلا أنها تحقق أكثر من ذلك. الألعاب الجادة تقدم المعلومات وهي تعليمية مفيدة – هنا ثلاثة أمثلة.
Transliteração ktẖyr mnhạ twfr ạltslyẗ, ạ̹lạ ạ̉nhạ tḥqq ạ̉ktẖr mn dẖlk. ạlạ̉lʿạb ạljạdẗ tqdm ạlmʿlwmạt why tʿlymyẗ mfydẗ – hnạ tẖlạtẖẗ ạ̉mtẖlẗ.
EN For casino operators, TV games are a separate exciting niche of widely beloved fast-paced games
AR بالنسبة لمشغلي الكازينو، تعد الألعاب التليفزيونية مكانًا منفصلاً ومثيرًا للألعاب ذات الإيقاع السريع والشهرة العالمية
Transliteração bạlnsbẗ lmsẖgẖly ạlkạzynw, tʿd ạlạ̉lʿạb ạltlyfzywnyẗ mkạnaⁿạ mnfṣlạaⁿ wmtẖyraⁿạ llạ̉lʿạb dẖạt ạlạ̹yqạʿ ạlsryʿ wạlsẖhrẗ ạlʿạlmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
games | الألعاب |
fast | السريع |
for | بالنسبة |
EN A round of bets on current and upcoming games occurs between live broadcasts of games and lasts about 2 minutes
AR تجري جولة الرهانات على الألعاب الحالية والمقبلة بين المباراة الأولى القادمة واللعبة التالية وتستمر لمدة دقيقتين تقريبًا
Transliteração tjry jwlẗ ạlrhạnạt ʿly̱ ạlạ̉lʿạb ạlḥạlyẗ wạlmqblẗ byn ạlmbạrạẗ ạlạ̉wly̱ ạlqạdmẗ wạllʿbẗ ạltạlyẗ wtstmr lmdẗ dqyqtyn tqrybaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
games | الألعاب |
current | الحالية |
upcoming | القادمة |
between | بين |
EN A round of bets on the current and future games lasts about 30 seconds, and the draw also lasts about 30 seconds. Games are held daily, every minute.
AR جولة الرهانات على الألعاب الحالية والمستقبلية تستغرق حوالي 30 ثانية كما أن السحب يستمر حوالي 30 ثانية. تقام المباريات يوميا كل دقيقة.
Transliteração jwlẗ ạlrhạnạt ʿly̱ ạlạ̉lʿạb ạlḥạlyẗ wạlmstqblyẗ tstgẖrq ḥwạly 30 tẖạnyẗ kmạ ạ̉n ạlsḥb ystmr ḥwạly 30 tẖạnyẗ. tqạm ạlmbạryạt ywmyạ kl dqyqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
games | الألعاب |
current | الحالية |
seconds | ثانية |
minute | دقيقة |
about | حوالي |
and | كما |
EN Backup your old iPhone games and scores to make space for new games
AR النسخ الاحتياطي لألعاب iPhone القديمة ونتائجك المسجلة عليها لتحرير المساحة لألعاب جديدة
Transliteração ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy lạ̉lʿạb iPhone ạlqdymẗ wntạỷjk ạlmsjlẗ ʿlyhạ ltḥryr ạlmsạḥẗ lạ̉lʿạb jdydẗ
inglês | árabe |
---|---|
iphone | iphone |
old | القديمة |
your | عليها |
space | المساحة |
new | جديدة |
EN U.S. bobsledder Elana Meyers Taylor will compete in the 2022 Winter Games in Beijing, her fourth Olympic games.
AR تشارك المتزلجة الأميركية إيلانا مايرز تيلور في منافسات دورة الألعاب الشتوية للعام 2022 في بكين، وهي رابع دورة ألعاب أولمبية لها.
Transliteração tsẖạrk ạlmtzljẗ ạlạ̉myrkyẗ ạ̹ylạnạ mạyrz tylwr fy mnạfsạt dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlsẖtwyẗ llʿạm 2022 fy bkyn, why rạbʿ dwrẗ ạ̉lʿạb ạ̉wlmbyẗ lhạ.
inglês | árabe |
---|---|
winter | الشتوية |
beijing | بكين |
the | لها |
games | ألعاب |
EN The Olympic and Paralympic Games represent the shared values of our global community. This video pays tribute to the games' unifying power.
AR دورة الألعاب البارالمبية في طوكيو تضم الرياضيين الذين تتنوع قصصهم مثل رياضاتهم. تعرف على بعض المتنافسين الأميركيين.
Transliteração dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlbạrạlmbyẗ fy ṭwkyw tḍm ạlryạḍyyn ạldẖyn ttnwʿ qṣṣhm mtẖl ryạḍạthm. tʿrf ʿly̱ bʿḍ ạlmtnạfsyn ạlạ̉myrkyyn.
inglês | árabe |
---|---|
games | الألعاب |
the | الذين |
and | مثل |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
AR أي بنك سويسري المطار محطة سكك الحديد الرئيسية (اتحاد غربي) الفنادق الرئيسية
Transliteração ạ̉y bnk swysry ạlmṭạr mḥṭẗ skk ạlḥdyd ạlrỷysyẗ (ạtḥạd gẖrby) ạlfnạdq ạlrỷysyẗ
inglês | árabe |
---|---|
bank | بنك |
union | اتحاد |
hotels | الفنادق |
airport | المطار |
main | الرئيسية |
EN Awqaf might take the form of a donation of cash, of corporate shares, or property, such as mosques, plots of land, houses, hospitals, offices, or other buildings.
AR قد تتخذ الأوقاف شكل تبرع نقدي أو أسهم شركات أو ممتلكات مثل المساجد أو قطع الأراضي أو المنازل أو المستشفيات أو المكاتب أو غيرها من المباني.
Transliteração qd ttkẖdẖ ạlạ̉wqạf sẖkl tbrʿ nqdy ạ̉w ạ̉shm sẖrkạt ạ̉w mmtlkạt mtẖl ạlmsạjd ạ̉w qṭʿ ạlạ̉rạḍy ạ̉w ạlmnạzl ạ̉w ạlmstsẖfyạt ạ̉w ạlmkạtb ạ̉w gẖyrhạ mn ạlmbạny.
inglês | árabe |
---|---|
awqaf | الأوقاف |
form | شكل |
land | الأراضي |
houses | المنازل |
hospitals | المستشفيات |
buildings | المباني |
other | غيرها |
EN Caption: As part of a cash-for-work project, Socotra citizens build a water tank for their area.
AR التسمية التوضيحية: كجزء من مشروع النقد مقابل العمل، يقوم سكان سقطرى ببناء خزان مياه لمنطقتهم.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: kjzʾ mn msẖrwʿ ạlnqd mqạbl ạlʿml, yqwm skạn sqṭry̱ bbnạʾ kẖzạn myạh lmnṭqthm.
inglês | árabe |
---|---|
project | مشروع |
for | مقابل |
work | العمل |
water | مياه |
part | كجزء |
EN Residents of Tibra took part in six-month cash-for-work project to build a retaining wall that would protect the land and livestock of 50 families.
AR وكان قد شارك سكان قرية تبرا في برنامج النقد مقابل العمل الذي استمر لمدة ستة أشهر، وذلك لبناء جدار لحماية منازل وأراضي ومواشي 50 أسرة.
Transliteração wkạn qd sẖạrk skạn qryẗ tbrạ fy brnạmj ạlnqd mqạbl ạlʿml ạldẖy ạstmr lmdẗ stẗ ạ̉sẖhr, wdẖlk lbnạʾ jdạr lḥmạyẗ mnạzl wạ̉rạḍy wmwạsẖy 50 ạ̉srẗ.
inglês | árabe |
---|---|
residents | سكان |
work | العمل |
month | أشهر |
wall | جدار |
protect | لحماية |
six | ستة |
that | وذلك |
build | لبناء |
for | لمدة |
the | الذي |
EN More than 290 families like Manal’s have benefited from the cash-for-work programme.
AR هناك ما يزيد عن 290 أسرة مثل أسرة منال استفادت من برنامج النقد مقابل العمل.
Transliteração hnạk mạ yzyd ʿn 290 ạ̉srẗ mtẖl ạ̉srẗ mnạl ạstfạdt mn brnạmj ạlnqd mqạbl ạlʿml.
inglês | árabe |
---|---|
programme | برنامج |
work | العمل |
for | مقابل |
the | هناك |
like | مثل |
EN Every time they receive cash transfers, they have to pay back their debts before they can even think of catering to themselves
AR في كل مرة يتلقون فيها تحويلات نقدية، يتعين عليهم سداد ديونهم قبل أن يفكروا في تلبية احتياجاتهم
Transliteração fy kl mrẗ ytlqwn fyhạ tḥwylạt nqdyẗ, ytʿyn ʿlyhm sdạd dywnhm qbl ạ̉n yfkrwạ fy tlbyẗ ạḥtyạjạthm
inglês | árabe |
---|---|
time | مرة |
transfers | تحويلات |
before | قبل |
EN Credit card to avoid handling cash and coins
AR بطاقة ائتمان لتجنب التعامل بالنقد الورقي والمعدني
Transliteração bṭạqẗ ạỷtmạn ltjnb ạltʿạml bạlnqd ạlwrqy wạlmʿdny
inglês | árabe |
---|---|
card | بطاقة |
EN Awqaf might take the form of a donation of cash, of corporate shares, or property, such as mosques, plots of land, houses, hospitals, offices, or other buildings.
AR قد تتخذ الأوقاف شكل تبرع نقدي أو أسهم شركات أو ممتلكات مثل المساجد أو قطع الأراضي أو المنازل أو المستشفيات أو المكاتب أو غيرها من المباني.
Transliteração qd ttkẖdẖ ạlạ̉wqạf sẖkl tbrʿ nqdy ạ̉w ạ̉shm sẖrkạt ạ̉w mmtlkạt mtẖl ạlmsạjd ạ̉w qṭʿ ạlạ̉rạḍy ạ̉w ạlmnạzl ạ̉w ạlmstsẖfyạt ạ̉w ạlmkạtb ạ̉w gẖyrhạ mn ạlmbạny.
inglês | árabe |
---|---|
awqaf | الأوقاف |
form | شكل |
land | الأراضي |
houses | المنازل |
hospitals | المستشفيات |
buildings | المباني |
other | غيرها |
EN Jollychic | Chic Online Shopping for Refined Clothes & Lifestyle, Cash on Delivery Shopping!
AR Jollychicتسوق الملابس العصرية واستمتع بالحياة الأنيقة، الدفع عند الاستلام!
Transliteração Jollychictswq ạlmlạbs ạlʿṣryẗ wạstmtʿ bạlḥyạẗ ạlạ̉nyqẗ, ạldfʿ ʿnd ạlạstlạm!
inglês | árabe |
---|---|
clothes | الملابس |
for | عند |
EN Cash Transfer and Child Protection Task Force
AR فرقة العمل المعنيّة بالمخصصات النقدية وحماية الطفل
Transliteração frqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ bạlmkẖṣṣạt ạlnqdyẗ wḥmạyẗ ạlṭfl
inglês | árabe |
---|---|
task | العمل |
cash | النقدية |
protection | وحماية |
child | الطفل |
EN This a forum for the Cash Transfer and Child Protection (CTCP) Task Force
AR هذا المنتدى مخصص لفرقة العمل المعنيّة بالمخصصات النقدية وحماية الطفل
Transliteração hdẖạ ạlmntdy̱ mkẖṣṣ lfrqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ bạlmkẖṣṣạt ạlnqdyẗ wḥmạyẗ ạlṭfl
inglês | árabe |
---|---|
forum | المنتدى |
task | العمل |
cash | النقدية |
protection | وحماية |
child | الطفل |
this | هذا |
EN Get access to liquidity on a wide range of global cash Indices
AR احصل على وصول إلى سيولة لمجموعة واسعة من مؤشرات النقد العالمية
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ wṣwl ạ̹ly̱ sywlẗ lmjmwʿẗ wạsʿẗ mn mw̉sẖrạt ạlnqd ạlʿạlmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
get | احصل |
access | وصول |
wide | واسعة |
global | العالمية |
to | إلى |
EN Gain invaluable real-life experience and bank some cash with part-time jobs in the fashion industry, working at a major exhibition, as a meet and greeter at a theme park, and even with Dubai Police.
AR اعثر على تجربة قيّمة واكسب بعض المال عند العمل بدوام جزئي في مجال الأزياء، ضمن معرض كبير، أو كمضيف في حديقة ترفيهية، أو حتى مع شرطة دبي.
Transliteração ạʿtẖr ʿly̱ tjrbẗ qỹmẗ wạksb bʿḍ ạlmạl ʿnd ạlʿml bdwạm jzỷy fy mjạl ạlạ̉zyạʾ, ḍmn mʿrḍ kbyr, ạ̉w kmḍyf fy ḥdyqẗ trfyhyẗ, ạ̉w ḥty̱ mʿ sẖrṭẗ dby.
inglês | árabe |
---|---|
experience | تجربة |
industry | مجال |
fashion | الأزياء |
exhibition | معرض |
park | حديقة |
police | شرطة |
dubai | دبي |
working | العمل |
some | بعض |
in | ضمن |
even | حتى |
EN COVID-19 highlighted the value of cash and voucher assistance to meet basic needs, support local markets and re-invigorate economies. Over 200 countries have initiated or expanded social protection systems since March 2020.
AR بادرت أكثر من 200 دولة بتطبيق أو توسيع أنظمة الحماية الاجتماعية منذ شهر مارس/ آذار 2020.
Transliteração bạdrt ạ̉ktẖr mn 200 dwlẗ btṭbyq ạ̉w twsyʿ ạ̉nẓmẗ ạlḥmạyẗ ạlạjtmạʿyẗ mndẖ sẖhr mạrs/ ậdẖạr 2020.
inglês | árabe |
---|---|
countries | دولة |
systems | أنظمة |
protection | الحماية |
social | الاجتماعية |
march | مارس |
to | أكثر |
since | منذ |
EN CVA Cash and Voucher Assistance
inglês | árabe |
---|---|
cash | النقدية |
EN This is our Bitcoin Cash account (BCH): qrzqvfcec2j4kk95qplg6hekzfu39c7fucau6ndw4h
AR هذا حسابنا الخاص بعملات البيتكوين (BCH): qrzqvfcec2j4kk95qplg6hekzfu39c7fucau6ndw4h
Transliteração hdẖạ ḥsạbnạ ạlkẖạṣ bʿmlạt ạlbytkwyn (BCH): qrzqvfcec2j4kk95qplg6hekzfu39c7fucau6ndw4h
inglês | árabe |
---|---|
this | هذا |
EN If your work involves a cash register or keyboard, for instance, hit the keys softly
AR فعلى سبيل المثال إذا كان عملك يتضمن العمل على لوحة مفاتيح أو ماكينة نقد، فحاوِل الضغط على المفاتيح برفق
Transliteração fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ạ̹dẖạ kạn ʿmlk ytḍmn ạlʿml ʿly̱ lwḥẗ mfạtyḥ ạ̉w mạkynẗ nqd, fḥạwil ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlmfạtyḥ brfq
inglês | árabe |
---|---|
instance | المثال |
involves | يتضمن |
keys | مفاتيح |
keyboard | المفاتيح |
if | إذا |
work | العمل |
EN They must have the business acumen to monitor cash flow, oversee business operations, and model potential outcomes
AR كما يجب أن تكون لديهم الحنكة التجارية لمراقبة التدفقات النقدية والإشراف على عمليات الشركة ووضع نموذج للنتائج المحتملة
Transliteração kmạ yjb ạ̉n tkwn ldyhm ạlḥnkẗ ạltjạryẗ lmrạqbẗ ạltdfqạt ạlnqdyẗ wạlạ̹sẖrạf ʿly̱ ʿmlyạt ạlsẖrkẗ wwḍʿ nmwdẖj llntạỷj ạlmḥtmlẗ
inglês | árabe |
---|---|
cash | النقدية |
operations | عمليات |
model | نموذج |
potential | المحتملة |
must | يجب |
have | لديهم |
business | التجارية |
and | كما |
to | على |
EN Most bartenders and taxi drivers expect a small cash tip, as do hotel staff members like room cleaners and luggage attendants.
AR يتوقع معظم السقاة وسائقي سيارات الأجرة نصيحة نقدية صغيرة ، كما يفعل موظفو الفندق مثل منظفات الغرف وحاملات الأمتعة.
Transliteração ytwqʿ mʿẓm ạlsqạẗ wsạỷqy syạrạt ạlạ̉jrẗ nṣyḥẗ nqdyẗ ṣgẖyrẗ , kmạ yfʿl mwẓfw ạlfndq mtẖl mnẓfạt ạlgẖrf wḥạmlạt ạlạ̉mtʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
expect | يتوقع |
tip | نصيحة |
small | صغيرة |
staff | موظفو |
hotel | الفندق |
room | الغرف |
most | معظم |
and | كما |
as | مثل |
EN Better Than Cash Alliance which brings financial access to rural communities through digital payments.
AR تحالف أفضل من النقد الذي يتيح للمجتمعات المحلية الريفية الوصول إلى الخدمات المالية من خلال المدفوعات الرقمية.
Transliteração tḥạlf ạ̉fḍl mn ạlnqd ạldẖy ytyḥ llmjtmʿạt ạlmḥlyẗ ạlryfyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlkẖdmạt ạlmạlyẗ mn kẖlạl ạlmdfwʿạt ạlrqmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
alliance | تحالف |
better | أفضل |
rural | الريفية |
financial | المالية |
payments | المدفوعات |
digital | الرقمية |
access | الوصول |
to | إلى |
through | خلال |
EN Top 10 Bitcoin Cash Brokers to Trade BCH Without a Wallet
AR أفضل 10 بيتكوين النقدية (الغرفة) منصات التداول والوسطاء في 2021
Transliteração ạ̉fḍl 10 bytkwyn ạlnqdyẗ (ạlgẖrfẗ) mnṣạt ạltdạwl wạlwsṭạʾ fy 2021
inglês | árabe |
---|---|
top | أفضل |
bitcoin | بيتكوين |
cash | النقدية |
trade | التداول |
Mostrando 50 de 50 traduções