EN As a result, you will benefit from a 'front runner' position in the eyes of investors, rating agencies and other analysts and have an improved stakeholder communication.
EN As a result, you will benefit from a 'front runner' position in the eyes of investors, rating agencies and other analysts and have an improved stakeholder communication.
AR ونتيجة لذلك، سوف تستفيد من الموقف "المتقدم" في نظر المستثمرين ووكالات التصنيف والمحللين الآخرين وتحصل على تواصل أفضل مع أصحاب المصلحة.
Transliteração wntyjẗ ldẖlk, swf tstfyd mn ạlmwqf "ạlmtqdm" fy nẓr ạlmsttẖmryn wwkạlạt ạltṣnyf wạlmḥllyn ạlậkẖryn wtḥṣl ʿly̱ twạṣl ạ̉fḍl mʿ ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
as a result | ونتيجة |
other | الآخرين |
will | سوف |
EN Check-in is at the Hualapai River Runner Front Desk at 6:30 a.m
AR يتم تسجيل الوصول في Hualapai River Runner Front Desk في الساعة 6:30 صباحًا
Transliteração ytm tsjyl ạlwṣwl fy Hualapai River Runner Front Desk fy ạlsạʿẗ 6:30 ṣbạḥaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
is | الوصول |
river | river |
a.m | الساعة |
EN Check-in at the Hualapai River Runner Front Desk at 6:30 a.m
AR تسجيل الوصول في Hualapai River Runner Front Desk في الساعة 6:30 صباحًا
Transliteração tsjyl ạlwṣwl fy Hualapai River Runner Front Desk fy ạlsạʿẗ 6:30 ṣbạḥaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
hualapai | hualapai |
river | river |
a.m | الساعة |
EN “IFAD is a front runner in this respect - it makes a real difference to rural people’s lives and brings positive changes to scale
AR والصندوق رائد في هذا المجال لأنه يحدث فارقا حقيقيا في حياة السكان الريفيين ويدخل تغييرات إيجابية على نطاق واسع
Transliteração wạlṣndwq rạỷd fy hdẖạ ạlmjạl lạ̉nh yḥdtẖ fạrqạ ḥqyqyạ fy ḥyạẗ ạlskạn ạlryfyyn wydkẖl tgẖyyrạt ạ̹yjạbyẗ ʿly̱ nṭạq wạsʿ
inglês | árabe |
---|---|
lives | حياة |
changes | تغييرات |
positive | إيجابية |
scale | نطاق |
this | هذا |
to | على |
EN Reattaching the front pad to the headset Starting from middle, align the front pad tabs with their slots on the band, and then press along the front pad
AR اعادة تركيب الوسادة الأمامية بالسماعة ابدء من الوسط ثم قم بموازاة ألسنة الوسادة الهوائية بالفتحات في الطوق واضغط على الوسادة الأمامية
Transliteração ạʿạdẗ trkyb ạlwsạdẗ ạlạ̉mạmyẗ bạlsmạʿẗ ạbdʾ mn ạlwsṭ tẖm qm bmwạzạẗ ạ̉lsnẗ ạlwsạdẗ ạlhwạỷyẗ bạlftḥạt fy ạlṭwq wạḍgẖṭ ʿly̱ ạlwsạdẗ ạlạ̉mạmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
front | الأمامية |
to | على |
EN If you're a runner, replace your sneakers every 300 to 400 miles.
AR إذا كنت عداءً، فاستبدل حذاءك الرياضي كل 300 إلى 400 ميل.
Transliteração ạ̹dẖạ knt ʿdạʾaⁿ, fạstbdl ḥdẖạʾk ạlryạḍy kl 300 ạ̹ly̱ 400 myl.
inglês | árabe |
---|---|
to | إلى |
if | إذا |
EN Sometimes called "runner's knee," it's more common in people who participate in sports that involve running and jumping.
AR يطلق عليها أحيانًا اسم "ركبة العداء"، وهي أكثر شيوعًا عند الأشخاص الذين يمارسون رياضات تتطلب الركض والقفز.
Transliteração yṭlq ʿlyhạ ạ̉ḥyạnaⁿạ ạsm "rkbẗ ạlʿdạʾ", why ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ʿnd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ymạrswn ryạḍạt ttṭlb ạlrkḍ wạlqfz.
inglês | árabe |
---|---|
its | عليها |
called | اسم |
sports | رياضات |
people | الأشخاص |
who | الذين |
more | أكثر |
that | وهي |
in | عند |
EN Ten athletes – two swimmers, two judo players, a marathon runner, and five track athletes – represented the Refugee Olympic Team in Rio.
AR مثّل عشرة رياضيين، سباحان، لاعبا الجودو، وخمسة عدائين في سباق الماراثون، الفريق الأولمبي للاجئين في ريو.
Transliteração mtẖ̃l ʿsẖrẗ ryạḍyyn, sbạḥạn, lạʿbạ ạljwdw, wkẖmsẗ ʿdạỷyn fy sbạq ạlmạrạtẖwn, ạlfryq ạlạ̉wlmby llạjỷyn fy ryw.
inglês | árabe |
---|---|
and | ل |
team | الفريق |
olympic | الأولمبي |
ten | عشرة |
EN The front line is fairly stable at the moment but ISIL’s harassing attacks in different parts of the front line are almost daily
AR منذ بداية 2017، تم تقديم التدريب على الأمن الداخلي أيضاً
Transliteração mndẖ bdạyẗ 2017, tm tqdym ạltdryb ʿly̱ ạlạ̉mn ạldạkẖly ạ̉yḍạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
of | على |
in | منذ |
EN The front line is fairly stable at the moment but ISIL’s harassing attacks in different parts of the front line are almost daily
AR منذ بداية 2017، تم تقديم التدريب على الأمن الداخلي أيضاً
Transliteração mndẖ bdạyẗ 2017, tm tqdym ạltdryb ʿly̱ ạlạ̉mn ạldạkẖly ạ̉yḍạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
of | على |
in | منذ |
EN Press the right side of the front cover first, and then press the left side of the front cover
AR اضغط على الجانب الأيمن من الغطاء الأمامي أولاً، ثم اضغط على الجانب الأيسر من الغطاء الأمامي
Transliteração ạḍgẖṭ ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlgẖṭạʾ ạlạ̉mạmy ạ̉wlạaⁿ, tẖm ạḍgẖṭ ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlgẖṭạʾ ạlạ̉mạmy
inglês | árabe |
---|---|
press | اضغط |
side | الجانب |
cover | الغطاء |
first | أولا |
right | الأيمن |
left | الأيسر |
of | على |
EN With the front cover attached to the visor, press the center of the front cover.
AR مع توصيل الغطاء الأمامي بالواقي، اضغط على منتصف الغطاء الأمامي.
Transliteração mʿ twṣyl ạlgẖṭạʾ ạlạ̉mạmy bạlwạqy, ạḍgẖṭ ʿly̱ mntṣf ạlgẖṭạʾ ạlạ̉mạmy.
inglês | árabe |
---|---|
cover | الغطاء |
press | اضغط |
to | على |
EN Mesh front panel is available for those LANCOOL II users craving to upgrade their system by swapping to a mesh front panel.
AR تتوفر اللوحة الأمامية الشبكية لمستخدمي LANCOOL II الذين يرغبون في ترقية نظامهم عن طريق التبديل إلى لوحة أمامية شبكية.
Transliteração ttwfr ạllwḥẗ ạlạ̉mạmyẗ ạlsẖbkyẗ lmstkẖdmy LANCOOL II ạldẖyn yrgẖbwn fy trqyẗ nẓạmhm ʿn ṭryq ạltbdyl ạ̹ly̱ lwḥẗ ạ̉mạmyẗ sẖbkyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
front | الأمامية |
users | لمستخدمي |
upgrade | ترقية |
system | طريق |
to | إلى |
panel | لوحة |
available | تتوفر |
EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the evening dresses of the season. Our evening dress collection includes designs in which simplicity meets glamour and makes you feel the most special on your most special day.
AR الفساتين الأكثر رغبة للسهرات المميزة بتطريزاتها, خرزاتها, طباعاتها, الألوان الفضية, و غيرها من الميزات التي تليق بكل ذوق!
Transliteração ạlfsạtyn ạlạ̉ktẖr rgẖbẗ llshrạt ạlmmyzẗ btṭryzạthạ, kẖrzạthạ, ṭbạʿạthạ, ạlạ̉lwạn ạlfḍyẗ, w gẖyrhạ mn ạlmyzạt ạlty tlyq bkl dẖwq!
inglês | árabe |
---|---|
and | و |
most | الأكثر |
EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the evening dresses of the season. Our evening dress collection includes designs in which simplicity meets glamour and makes you feel the most special on your most special day.
AR الفساتين الأكثر رغبة للسهرات المميزة بتطريزاتها, خرزاتها, طباعاتها, الألوان الفضية, و غيرها من الميزات التي تليق بكل ذوق!
Transliteração ạlfsạtyn ạlạ̉ktẖr rgẖbẗ llshrạt ạlmmyzẗ btṭryzạthạ, kẖrzạthạ, ṭbạʿạthạ, ạlạ̉lwạn ạlfḍyẗ, w gẖyrhạ mn ạlmyzạt ạlty tlyq bkl dẖwq!
inglês | árabe |
---|---|
and | و |
most | الأكثر |
EN Load Balancers act as traffic controls and sit in front of your servers
AR تعمل الموازنات الحمولة بمثابة مراقبة حركة المرور والجلوس أمام الخوادم الخاصة بك
Transliteração tʿml ạlmwạznạt ạlḥmwlẗ bmtẖạbẗ mrạqbẗ ḥrkẗ ạlmrwr wạljlws ạ̉mạm ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ bk
inglês | árabe |
---|---|
load | الحمولة |
as | بمثابة |
controls | مراقبة |
servers | الخوادم |
traffic | حركة |
in | أمام |
your | الخاصة |
EN Tourists pose for photographs in front of the Statue of Liberty in New York Harbor, New York. (© John Minchillo/AP Images)
AR سائحون يستعدون لالتقاط الصور أمام تمثال الحرية في ميناء نيويورك بنيويورك. (© John Minchillo/AP Images)
Transliteração sạỷḥwn ystʿdwn lạltqạṭ ạlṣwr ạ̉mạm tmtẖạl ạlḥryẗ fy mynạʾ nywywrk bnywywrk. (© John Minchillo/AP Images)
inglês | árabe |
---|---|
york | نيويورك |
ap | ap |
images | images |
in | أمام |
EN May 22, 2020: Raissouni is arrested in front of his home in the presence of a crew from Chouf TV.
AR 22 مايو 2020: اعتقال الريسوني أمام منزله بحضور طاقم من قناة "شوف تيفي".
Transliteração 22 mạyw 2020: ạʿtqạl ạlryswny ạ̉mạm mnzlh bḥḍwr ṭạqm mn qnạẗ "sẖwf tyfy".
inglês | árabe |
---|---|
may | مايو |
raissouni | الريسوني |
in | أمام |
EN This must begin with a united front in ensuring all people receive a vaccine.
AR يجب أن نبدأ ببناء جبهة موحدة لضمان تلقي جميع الناس اللقاح.
Transliteração yjb ạ̉n nbdạ̉ bbnạʾ jbhẗ mwḥdẗ lḍmạn tlqy jmyʿ ạlnạs ạllqạḥ.
inglês | árabe |
---|---|
ensuring | لضمان |
receive | تلقي |
all | جميع |
people | الناس |
vaccine | اللقاح |
must | يجب |
EN Caption: Women have been particularly affected by the COVID-19 crisis, as they are on the front lines of the fight against the pandemic and work in the informal sector.
AR التسمية التوضيحية: تأثرت النساء بشكل خاص بأزمة كوفيد-19، لا سيما وأنهن في الخطوط الأمامية لمكافحة الوباء ويعملن في القطاع غير الرسمي.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: tạ̉tẖrt ạlnsạʾ bsẖkl kẖạṣ bạ̉zmẗ kwfyd-19, lạ symạ wạ̉nhn fy ạlkẖṭwṭ ạlạ̉mạmyẗ lmkạfḥẗ ạlwbạʾ wyʿmln fy ạlqṭạʿ gẖyr ạlrsmy.
inglês | árabe |
---|---|
women | النساء |
lines | الخطوط |
front | الأمامية |
sector | القطاع |
particularly | خاص |
the | غير |
EN On almost every front, our world is under enormous stress.
AR يتعرض عالمنا لضغوط هائلة على كل الجبهات تقريبًا.
Transliteração ytʿrḍ ʿạlmnạ lḍgẖwṭ hạỷlẗ ʿly̱ kl ạljbhạt tqrybaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
our world | عالمنا |
on | على |
EN Foot drop, sometimes called drop foot, is a general term for difficulty lifting the front part of the foot
AR تدلي القدم، وأحيانًا يُسمى القدم المتدلية، هو مصطلح عام يدل على صعوبة رقع الجزء الأمامي من القدم
Transliteração tdly ạlqdm, wạ̉ḥyạnaⁿạ yusmy̱ ạlqdm ạlmtdlyẗ, hw mṣṭlḥ ʿạm ydl ʿly̱ ṣʿwbẗ rqʿ ạljzʾ ạlạ̉mạmy mn ạlqdm
inglês | árabe |
---|---|
foot | القدم |
term | مصطلح |
general | عام |
difficulty | صعوبة |
part | الجزء |
of | على |
EN If you have foot drop, the front of your foot might drag on the ground when you walk.
AR إذا كنت مصابًا بتدلي القدم، فربما تُسحب قدمك على الأرض عند السير.
Transliteração ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ btdly ạlqdm, frbmạ tusḥb qdmk ʿly̱ ạlạ̉rḍ ʿnd ạlsyr.
inglês | árabe |
---|---|
foot | القدم |
drag | سحب |
ground | الأرض |
if | إذا |
when | عند |
you | كنت |
EN Foot drop makes it difficult to lift the front part of your foot, so it might drag on the floor when you walk
AR يجعل تدلي القدم من الصعب رفع الجزء العلوي من القدم، لذا من الممكن أن تُجر قدماك على الأرض عندما تمشي
Transliteração yjʿl tdly ạlqdm mn ạlṣʿb rfʿ ạljzʾ ạlʿlwy mn ạlqdm, ldẖạ mn ạlmmkn ạ̉n tujr qdmạk ʿly̱ ạlạ̉rḍ ʿndmạ tmsẖy
inglês | árabe |
---|---|
makes | يجعل |
foot | القدم |
difficult | الصعب |
part | الجزء |
floor | الأرض |
when | عندما |
to | لذا |
EN Foot drop is caused by weakness or paralysis of the muscles involved in lifting the front part of the foot. Causes of foot drop might include:
AR يرجع تدلي القدم إلى ضعف العضلات المسؤولة عن رفع الجزء الأمامي من القدم، أو شلل تلك العضلات. وقد تتضمن أسباب تدلي القدم:
Transliteração yrjʿ tdly ạlqdm ạ̹ly̱ ḍʿf ạlʿḍlạt ạlmsw̉wlẗ ʿn rfʿ ạljzʾ ạlạ̉mạmy mn ạlqdm, ạ̉w sẖll tlk ạlʿḍlạt. wqd ttḍmn ạ̉sbạb tdly ạlqdm:
inglês | árabe |
---|---|
foot | القدم |
weakness | ضعف |
muscles | العضلات |
lifting | رفع |
paralysis | شلل |
include | تتضمن |
causes | أسباب |
part | الجزء |
EN If you plan to use a ride-hailing service, don't sit in the front seat near the driver.
AR إذا كنت تخطط لركوب سيارة أجرة، فلا تجلس في المقعد الأمامي بالقرب من السائق.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tkẖṭṭ lrkwb syạrẗ ạ̉jrẗ, flạ tjls fy ạlmqʿd ạlạ̉mạmy bạlqrb mn ạlsạỷq.
inglês | árabe |
---|---|
near | بالقرب |
if | إذا |
the | سيارة |
you | كنت |
EN In addition to cold weather, blood pressure may also be affected by a sudden change in weather patterns, such as a weather front or a storm
AR وبالإضافة إلى برودة الجو، ربما يتأثر ضغط الدم أيضًا بالتغير المفاجئ في أنماط الطقس، مثل الجبهات الهوائية أو العواصف
Transliteração wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ brwdẗ ạljw, rbmạ ytạ̉tẖr ḍgẖṭ ạldm ạ̉yḍaⁿạ bạltgẖyr ạlmfạjỷ fy ạ̉nmạṭ ạlṭqs, mtẖl ạljbhạt ạlhwạỷyẗ ạ̉w ạlʿwạṣf
inglês | árabe |
---|---|
in addition | وبالإضافة |
may | ربما |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
sudden | المفاجئ |
patterns | أنماط |
weather | الطقس |
to | إلى |
EN Another great thing about osCommerce: It is just as helpful with the back-end website procedures as it is with policies concerning the front-end of a site
AR شيء رائع آخر حول OstCommerce: إنه مفيد للغاية مع إجراءات موقع الويب الخلفي كما هو الحال مع السياسات المتعلقة بالواجهة في الموقع
Transliteração sẖyʾ rạỷʿ ậkẖr ḥwl OstCommerce: ạ̹nh mfyd llgẖạyẗ mʿ ạ̹jrạʾạt mwqʿ ạlwyb ạlkẖlfy kmạ hw ạlḥạl mʿ ạlsyạsạt ạlmtʿlqẗ bạlwạjhẗ fy ạlmwqʿ
inglês | árabe |
---|---|
great | رائع |
procedures | إجراءات |
back | الخلفي |
policies | السياسات |
about | حول |
website | الويب |
another | آخر |
site | الموقع |
EN Visit https://www.hostwinds.com/blog/news/front-line-imaginative-interviews-ideas-inquiries-pt-4/ if you'd like to laugh a bunch more and/or learn more about Hostwinds.
AR يزور https://www.hostwinds.com/blog/news/front-line-imaginative-interviews-ideas-inquiries-pt-4/ إذا كنت ترغب في الضحك بمجموعة أكثر و / أو معرفة المزيد حول HostWinds.
Transliteração yzwr https://www.hostwinds.com/blog/news/front-line-imaginative-interviews-ideas-inquiries-pt-4/ ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlḍḥk bmjmwʿẗ ạ̉ktẖr w / ạ̉w mʿrfẗ ạlmzyd ḥwl HostWinds.
inglês | árabe |
---|---|
https | https |
news | news |
learn | معرفة |
hostwinds | hostwinds |
and | و |
if | إذا |
more | المزيد |
EN First, I shall call upon an eloquent quote from one of our Front-Line Experts: "FreePBX is open-ended and open-sourced, meaning developers can update it, and it is free to the public."
AR أولا، يجب أن أسمي اقتباسا بليغا من أحد خبراءنا الأمامي: "FreePBX هو مفتوح ومطبوع مفتوح، يمكن للمطورين الذين يمكنهم تحديثه، وهو مجاني للجمهور".
Transliteração ạ̉wlạ, yjb ạ̉n ạ̉smy ạqtbạsạ blygẖạ mn ạ̉ḥd kẖbrạʾnạ ạlạ̉mạmy: "FreePBX hw mftwḥ wmṭbwʿ mftwḥ, ymkn llmṭwryn ạldẖyn ymknhm tḥdytẖh, whw mjạny lljmhwr".
inglês | árabe |
---|---|
freepbx | freepbx |
open | مفتوح |
free | مجاني |
first | أولا |
can | يمكن |
is | وهو |
EN Unity: although we come from different geographic localities, we are a united front to strive to #Act4Food #Act4Change
AR الوحدة: على الرغم من أننا من مناطق جغرافية مختلفة، إلا أننا جبهة موحدة في السعي لتحقيق #Act4Food #Act4Change.
Transliteração ạlwḥdẗ: ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nnạ mn mnạṭq jgẖrạfyẗ mkẖtlfẗ, ạ̹lạ ạ̉nnạ jbhẗ mwḥdẗ fy ạlsʿy ltḥqyq #Act4Food #Act4Change.
inglês | árabe |
---|---|
unity | الوحدة |
different | مختلفة |
although | الرغم |
to | على |
EN Visible social distancing measures in the lobby, at the front desk and in parking areas
AR الإعلان عن تدابير التباعد الاجتماعي في مكان بارز في الردهة وفي مكتب الاستقبال وفي أماكن إيقاف السيارات
Transliteração ạlạ̹ʿlạn ʿn tdạbyr ạltbạʿd ạlạjtmạʿy fy mkạn bạrz fy ạlrdhẗ wfy mktb ạlạstqbạl wfy ạ̉mạkn ạ̹yqạf ạlsyạrạt
inglês | árabe |
---|---|
measures | تدابير |
social | الاجتماعي |
and in | وفي |
desk | مكتب |
EN If you're arriving at the Jacksonville campus of Mayo Clinic from a partner hotel or hospitality house, a complimentary shuttle can drop you off right at the front entrance
AR إذا كنت ستصل إلى مجمّع جاكسونفيل في Mayo Clinic من فندق شريك أو دار ضيافة فيمكن أن تنقلك خدمة النقل المجانية إلى المدخل الأمامي مباشرةً
Transliteração ạ̹dẖạ knt stṣl ạ̹ly̱ mjm̃ʿ jạkswnfyl fy Mayo Clinic mn fndq sẖryk ạ̉w dạr ḍyạfẗ fymkn ạ̉n tnqlk kẖdmẗ ạlnql ạlmjạnyẗ ạ̹ly̱ ạlmdkẖl ạlạ̉mạmy mbạsẖrẗaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
jacksonville | جاكسونفيل |
clinic | clinic |
hotel | فندق |
partner | شريك |
can | فيمكن |
complimentary | المجانية |
entrance | المدخل |
right | مباشرة |
if | إذا |
the | إلى |
you | كنت |
EN Valet parking is available for a small fee at the front entrance of all patient care buildings.
AR تتوفر خدمة صف السيارات مقابل رسوم رمزية عند المدخل الأمامي لجميع مباني رعاية المرضى.
Transliteração ttwfr kẖdmẗ ṣf ạlsyạrạt mqạbl rswm rmzyẗ ʿnd ạlmdkẖl ạlạ̉mạmy ljmyʿ mbạny rʿạyẗ ạlmrḍy̱.
inglês | árabe |
---|---|
fee | رسوم |
entrance | المدخل |
patient | المرضى |
care | رعاية |
all | لجميع |
for | مقابل |
available | تتوفر |
of | عند |
EN Abnormal curvature of the front surface of the eye or the lens inside the eye (astigmatism), which causes blurred vision
AR اعوجاجًا غير طبيعي للسطح الأمامي للعين أو العدسة داخل العين (اللابؤرية)، والتي تسبب تَغَيُّم الرؤية
Transliteração ạʿwjạjaⁿạ gẖyr ṭbyʿy llsṭḥ ạlạ̉mạmy llʿyn ạ̉w ạlʿdsẗ dạkẖl ạlʿyn (ạllạbw̉ryẗ), wạlty tsbb tagẖayũm ạlrw̉yẗ
inglês | árabe |
---|---|
which | والتي |
eye | العين |
vision | الرؤية |
the | داخل |
or | غير |
EN Situations such as speaking in front of a group or talking on the phone can be particularly difficult for people who stutter.
AR يمكن لمواقف مثل الحديث أمام مجموعة من الأشخاص أو الحديث على الهاتف أن تكون صعبة بوجه خاص للمصابين بالتلعثم.
Transliteração ymkn lmwạqf mtẖl ạlḥdytẖ ạ̉mạm mjmwʿẗ mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̉w ạlḥdytẖ ʿly̱ ạlhạtf ạ̉n tkwn ṣʿbẗ bwjh kẖạṣ llmṣạbyn bạltlʿtẖm.
inglês | árabe |
---|---|
difficult | صعبة |
particularly | خاص |
group | مجموعة |
people | الأشخاص |
phone | الهاتف |
can | يمكن |
EN Show your children how to wash their hands thoroughly, covering both the front and back of each hand with soap and rinsing completely under running water.
AR علم أطفالك كيفية غسل الأيدي جيدًا، بحيث تشمل غسل كل يد من الأمام والخلف بالصابون وغسلهما بالكامل بمياة نظيفة.
Transliteração ʿlm ạ̉ṭfạlk kyfyẗ gẖsl ạlạ̉ydy jydaⁿạ, bḥytẖ tsẖml gẖsl kl yd mn ạlạ̉mạm wạlkẖlf bạlṣạbwn wgẖslhmạ bạlkạml bmyạẗ nẓyfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
wash | غسل |
how | كيفية |
to | بالكامل |
EN Wear clothes that fasten in the front; don't pull clothing, such as shirts or sweaters, over your head.
AR ارتداء الملابس التي تثبت في الجبهة. لا تسحب الملابس مثل القمصان أو البلوزات فوق رأسك.
Transliteração ạrtdạʾ ạlmlạbs ạlty ttẖbt fy ạljbhẗ. lạ tsḥb ạlmlạbs mtẖl ạlqmṣạn ạ̉w ạlblwzạt fwq rạ̉sk.
inglês | árabe |
---|---|
wear | ارتداء |
clothing | الملابس |
the | فوق |
that | التي |
EN Your nose is supported by bone (at the back and bridge) and by cartilage (in the front).
AR أنفك مدعومة بالعظام (في الخلف والجسر) والغضاريف (في الأمام).
Transliteração ạ̉nfk mdʿwmẗ bạlʿẓạm (fy ạlkẖlf wạljsr) wạlgẖḍạryf (fy ạlạ̉mạm).
EN The largest fontanel is at the front (anterior).
AR يُوجَد اليافوخ الكبير في الجبهة (الأمامي).
Transliteração yūjad ạlyạfwkẖ ạlkbyr fy ạljbhẗ (ạlạ̉mạmy).
EN Premature fusion of the sagittal suture that runs from the front to the back at the top of the skull forces the head to grow long and narrow
AR الالتحام المبكر للغرز السهمية التي تَسْري من المقدمة إلى الخلف في قمة الجمجمة ترغم الرأس على النمو بالطول وبشكل ضيق
Transliteração ạlạltḥạm ạlmbkr llgẖrz ạlshmyẗ ạlty tas̊ry mn ạlmqdmẗ ạ̹ly̱ ạlkẖlf fy qmẗ ạljmjmẗ trgẖm ạlrạ̉s ʿly̱ ạlnmw bạlṭwl wbsẖkl ḍyq
inglês | árabe |
---|---|
premature | المبكر |
the skull | الجمجمة |
head | الرأس |
grow | النمو |
narrow | ضيق |
top | قمة |
to | وبشكل |
EN Are usually felt in the front of the head
AR عادةً ما يتم الشعور به في مقدمة الرأس
Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ ytm ạlsẖʿwr bh fy mqdmẗ ạlrạ̉s
inglês | árabe |
---|---|
usually | عادة |
head | الرأس |
EN The iris, which is the colored part in the front of the eye
AR القزحية، وهي الجزء الملون في الجزء الأمامي من العين
Transliteração ạlqzḥyẗ, why ạljzʾ ạlmlwn fy ạljzʾ ạlạ̉mạmy mn ạlʿyn
inglês | árabe |
---|---|
eye | العين |
part | الجزء |
of | وهي |
EN An increased front-to-back curve of the upper spine is called kyphosis.
AR يسمى الانحناء الأمامي إلى خلفي بالجزء العلوي من العمود الفقري حدابًا.
Transliteração ysmy̱ ạlạnḥnạʾ ạlạ̉mạmy ạ̹ly̱ kẖlfy bạljzʾ ạlʿlwy mn ạlʿmwd ạlfqry ḥdạbaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
upper | العلوي |
to | إلى |
EN Patellofemoral (puh-tel-o-FEM-uh-rul) pain syndrome is pain at the front of your knee, around your kneecap (patella)
AR متلازمة ألم المفصل الرضفي الفخذي (puh-tel-o-FEM-uh-rul) عبارة عن الشعور بألم في مقدمة الركبة، حول الرضفة
Transliteração mtlạzmẗ ạ̉lm ạlmfṣl ạlrḍfy ạlfkẖdẖy (puh-tel-o-FEM-uh-rul) ʿbạrẗ ʿn ạlsẖʿwr bạ̉lm fy mqdmẗ ạlrkbẗ, ḥwl ạlrḍfẗ
inglês | árabe |
---|---|
syndrome | متلازمة |
knee | الركبة |
pain | ألم |
EN Patellofemoral pain syndrome usually causes a dull, aching pain in the front of your knee. This pain can be aggravated when you:
AR عادة ما تسبب متلازمة الألم الرضفي الفخذي ألم كليل وموجع في مقدمة الركبة. يمكن أن يتفاقم هذا الألم عند:
Transliteração ʿạdẗ mạ tsbb mtlạzmẗ ạlạ̉lm ạlrḍfy ạlfkẖdẖy ạ̉lm klyl wmwjʿ fy mqdmẗ ạlrkbẗ. ymkn ạ̉n ytfạqm hdẖạ ạlạ̉lm ʿnd:
inglês | árabe |
---|---|
usually | عادة |
syndrome | متلازمة |
knee | الركبة |
can | يمكن |
pain | ألم |
this | هذا |
when | عند |
EN Hormones from the front of your pituitary gland include:
AR تشمل هرمونات الجزء الأمامي من الغدة النخامية ما يلي:
Transliteração tsẖml hrmwnạt ạljzʾ ạlạ̉mạmy mn ạlgẖdẗ ạlnkẖạmyẗ mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
include | تشمل |
gland | الغدة |
EN Your retina is made up of nerve tissue that senses light as it comes through the front of your eye
AR تكون الشبكية من نسيج عصبي يستشعر الضوء القادم عبر الجزء الأمامي من العين
Transliteração tkwn ạlsẖbkyẗ mn nsyj ʿṣby ystsẖʿr ạlḍwʾ ạlqạdm ʿbr ạljzʾ ạlạ̉mạmy mn ạlʿyn
inglês | árabe |
---|---|
tissue | نسيج |
light | الضوء |
eye | العين |
EN Problems with the TMJ, the joint on each side of your head in front of your ears, where your lower jawbone meets your skull, can cause tinnitus.
AR من الممكن أن ينتج طنين الأذن عن مشكلات المفصل الصدغي الفكي، الموجود على كل جانب من رأسك أمام أذنيك حيث يلتقي عظم الفك السفلي بالجمجمة.
Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n yntj ṭnyn ạlạ̉dẖn ʿn msẖklạt ạlmfṣl ạlṣdgẖy ạlfky, ạlmwjwd ʿly̱ kl jạnb mn rạ̉sk ạ̉mạm ạ̉dẖnyk ḥytẖ yltqy ʿẓm ạlfk ạlsfly bạljmjmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
can | الممكن |
problems | مشكلات |
lower | السفلي |
where | حيث |
side | جانب |
EN Move your legs regularly. Flex your ankles, or carefully press your feet against the floor or footrest in front of you at least 10 times each hour.
AR حرِّك ساقيك بانتظام. حرك كاحليك أو اضغط بقدميك على الأرض أو مسند القدمين برفق على الأقل 10 مرات كل ساعة.
Transliteração ḥrĩk sạqyk bạntẓạm. ḥrk kạḥlyk ạ̉w ạḍgẖṭ bqdmyk ʿly̱ ạlạ̉rḍ ạ̉w msnd ạlqdmyn brfq ʿly̱ ạlạ̉ql 10 mrạt kl sạʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
your legs | ساقيك |
regularly | بانتظام |
move | حرك |
press | اضغط |
floor | الأرض |
feet | القدمين |
times | مرات |
hour | ساعة |
of | على |
Mostrando 50 de 50 traduções