EN Anal sex. People who engage in receptive anal sex have an increased risk of anal cancer.
EN Anal sex. People who engage in receptive anal sex have an increased risk of anal cancer.
AR الجنس الشرجي. الأشخاص الذين يُمارَس معهم الجنس الشرجي أكثر عُرضَةً لخطر الإصابة بالسرطان الشرجي.
Transliteração ạljns ạlsẖrjy. ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yumạras mʿhm ạljns ạlsẖrjy ạ̉ktẖr ʿurḍaẗaⁿ lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn ạlsẖrjy.
inglês | árabe |
---|---|
sex | الجنس |
risk | لخطر |
people | الأشخاص |
in | أكثر |
who | الذين |
EN Protect yourself by abstaining from sex or using a condom if you choose to have sex
AR احمي نفسك بالامتناع عن ممارسة الجنس أو استخدم واقيًا ذكريًّا إذا رغبت في ممارسة الجنس
Transliteração ạḥmy nfsk bạlạmtnạʿ ʿn mmạrsẗ ạljns ạ̉w ạstkẖdm wạqyaⁿạ dẖkryaⁿ̃ạ ạ̹dẖạ rgẖbt fy mmạrsẗ ạljns
inglês | árabe |
---|---|
yourself | نفسك |
sex | الجنس |
if | إذا |
EN This type of vaginitis seems to be linked to sexual intercourse ? especially if you have multiple sex partners or a new sex partner ? but it also occurs in women who aren't sexually active.
AR ويبدو أن هذا النوع من التهاب المهبل يرتبط بالجماع — لا سيما عند وجود أكثر من شريك، أو شريك جديد — لكنه يصيب كذلك النساء غير النشطات جنسيًا.
Transliteração wybdw ạ̉n hdẖạ ạlnwʿ mn ạlthạb ạlmhbl yrtbṭ bạljmạʿ — lạ symạ ʿnd wjwd ạ̉ktẖr mn sẖryk, ạ̉w sẖryk jdyd — lknh yṣyb kdẖlk ạlnsạʾ gẖyr ạlnsẖṭạt jnsyaⁿạ.
EN Frequent sex: Does it protect against prostate cancer?
AR العلاقة الحميمية المتكررة: هل تقي من سرطان البروستاتا؟
Transliteração ạlʿlạqẗ ạlḥmymyẗ ạlmtkrrẗ: hl tqy mn srṭạn ạlbrwstạtạ?
inglês | árabe |
---|---|
cancer | سرطان |
EN A tonsillectomy may be recommended to prevent frequent, recurring episodes of tonsillitis. Frequent tonsillitis is generally defined as:
AR قد يُوصى بإجراء عملية استئصال اللوزتين لمنع نوبات التهاب اللوزتين المتكررة. ويُعرف التهاب اللوزتين المتكرر عمومًا بحدوثه على هذا النحو:
Transliteração qd yūṣy̱ bạ̹jrạʾ ʿmlyẗ ạstỷṣạl ạllwztyn lmnʿ nwbạt ạlthạb ạllwztyn ạlmtkrrẗ. wyuʿrf ạlthạb ạllwztyn ạlmtkrr ʿmwmaⁿạ bḥdwtẖh ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw:
inglês | árabe |
---|---|
recurring | المتكررة |
as | النحو |
prevent | لمنع |
to | على |
EN Frequent complaints of unexplained body aches and headaches, which may include frequent visits to the school nurse
AR كثرة الشكوى من آلام الجسم غير المبرَّرة والصداع، والتي قد تشمل زيارات متكررة لممرضة المدرسة
Transliteração ktẖrẗ ạlsẖkwy̱ mn ậlạm ạljsm gẖyr ạlmbrãrẗ wạlṣdạʿ, wạlty qd tsẖml zyạrạt mtkrrẗ lmmrḍẗ ạlmdrsẗ
inglês | árabe |
---|---|
body | الجسم |
which | والتي |
include | تشمل |
visits | زيارات |
frequent | متكررة |
school | المدرسة |
the | غير |
EN The autonomic nervous system controls your heart, bladder, stomach, intestines, sex organs and eyes
AR يتحكَّم الجهاز العصبي المستقل في القلب والمثانة والمعِدة والأمعاء والأعضاء التناسلية والعينين
Transliteração ytḥkãm ạljhạz ạlʿṣby ạlmstql fy ạlqlb wạlmtẖạnẗ wạlmʿidẗ wạlạ̉mʿạʾ wạlạ̉ʿḍạʾ ạltnạslyẗ wạlʿynyn
inglês | árabe |
---|---|
system | الجهاز |
nervous | العصبي |
heart | القلب |
EN Autonomic neuropathy often damages the nerves that affect the sex organs
AR عادةً ما يؤدي الاعتلال العصبي المُستقل إلى تلف الأعصاب التي تؤثر في الأعضاء الجنسية
Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ yw̉dy ạlạʿtlạl ạlʿṣby ạlmustql ạ̹ly̱ tlf ạlạ̉ʿṣạb ạlty tw̉tẖr fy ạlạ̉ʿḍạʾ ạljnsyẗ
inglês | árabe |
---|---|
often | عادة |
nerves | الأعصاب |
affect | تؤثر |
organs | الأعضاء |
sex | الجنسية |
the | إلى |
EN Sex. Women are more than two to three times as likely as men are to have relapsing-remitting MS.
AR الجنس. ترتفع نسبة إصابة النساء بالتصلُّب المتعدِّد المتكرِّر الانتكاس بمقدار مرتين إلى ثلاث مرات مقارنةً بالرجال.
Transliteração ạljns. trtfʿ nsbẗ ạ̹ṣạbẗ ạlnsạʾ bạltṣlũb ạlmtʿdĩd ạlmtkrĩr ạlạntkạs bmqdạr mrtyn ạ̹ly̱ tẖlạtẖ mrạt mqạrnẗaⁿ bạlrjạl.
inglês | árabe |
---|---|
sex | الجنس |
women | النساء |
times | مرات |
to | إلى |
three | ثلاث |
EN China enacted its first Civil Code, which received thousands of submissions by the public calling for legalization of same-sex marriage
AR وأصدرت الصين أول قانون مدني تلقى آلاف الدفوع من جانب الجمهور الذي دعا إلى إضفاء الشرعية على الزواج المثلي
Transliteração wạ̉ṣdrt ạlṣyn ạ̉wl qạnwn mdny tlqy̱ ậlạf ạldfwʿ mn jạnb ạljmhwr ạldẖy dʿạ ạ̹ly̱ ạ̹ḍfạʾ ạlsẖrʿyẗ ʿly̱ ạlzwạj ạlmtẖly
inglês | árabe |
---|---|
china | الصين |
first | أول |
by | جانب |
public | الجمهور |
thousands | آلاف |
EN Engaging in risky, unprotected sex, or experiencing sexual abuse or date rape
AR الانخراط في ممارسة الجنس المحفوف بالمخاطر وغير الشرعي، أو التعرض للانتهاك الجنسي أو الاغتصاب
Transliteração ạlạnkẖrạṭ fy mmạrsẗ ạljns ạlmḥfwf bạlmkẖạṭr wgẖyr ạlsẖrʿy, ạ̉w ạltʿrḍ llạnthạk ạljnsy ạ̉w ạlạgẖtṣạb
inglês | árabe |
---|---|
rape | الاغتصاب |
sex | الجنس |
sexual | الجنسي |
EN Loss of interest or pleasure in most or all normal activities, such as sex, hobbies or sports
AR فقدان الاهتمام أو المتعة في معظم الأنشطة العادية أو جميعها، مثل الجماع أو الهوايات أو الرياضة
Transliteração fqdạn ạlạhtmạm ạ̉w ạlmtʿẗ fy mʿẓm ạlạ̉nsẖṭẗ ạlʿạdyẗ ạ̉w jmyʿhạ, mtẖl ạljmạʿ ạ̉w ạlhwạyạt ạ̉w ạlryạḍẗ
inglês | árabe |
---|---|
loss | فقدان |
interest | الاهتمام |
pleasure | المتعة |
activities | الأنشطة |
sports | الرياضة |
most | معظم |
EN Fatigue, loss of appetite, sleep problems or loss of interest in sex ? not caused by a medical condition or medication
AR التعب أو فقدان الشهية أو مشكلات في النوم أو فقدان الرغبة في الجنس — أعراض غير ناجمة عن حالة طبية أو دواء
Transliteração ạltʿb ạ̉w fqdạn ạlsẖhyẗ ạ̉w msẖklạt fy ạlnwm ạ̉w fqdạn ạlrgẖbẗ fy ạljns — ạ̉ʿrạḍ gẖyr nạjmẗ ʿn ḥạlẗ ṭbyẗ ạ̉w dwạʾ
EN Sexual problems, such as difficulty achieving an erection, delayed orgasm or low sex drive
AR المشاكل الجنسية، مثل صعوبة الوصول إلى الانتصاب وتأخر رعشة الجماع أو انخفاض الرغبة الجنسية
Transliteração ạlmsẖạkl ạljnsyẗ, mtẖl ṣʿwbẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạntṣạb wtạ̉kẖr rʿsẖẗ ạljmạʿ ạ̉w ạnkẖfạḍ ạlrgẖbẗ ạljnsyẗ
inglês | árabe |
---|---|
problems | المشاكل |
difficulty | صعوبة |
sexual | الجنسية |
EN After paying the agent fee and going through all the paperwork to get her visa, she was abducted at the airport and recruited into sex trafficking
AR بعد دفع رسوم الوكيل ومراجعة كل الأوراق للحصول على تأشيرة دخول، تم اختطاف شاندرا في المطار وتجنيدها في الاتجار بالجنس
Transliteração bʿd dfʿ rswm ạlwkyl wmrạjʿẗ kl ạlạ̉wrạq llḥṣwl ʿly̱ tạ̉sẖyrẗ dkẖwl, tm ạkẖtṭạf sẖạndrạ fy ạlmṭạr wtjnydhạ fy ạlạtjạr bạljns
inglês | árabe |
---|---|
visa | تأشيرة |
fee | رسوم |
paying | دفع |
airport | المطار |
get | للحصول |
after | بعد |
EN Sex with a partner who has an STI
AR ممارسة الجنس مع شخص مصاب بالعَدوى المنقولة جنسيًا
Transliteração mmạrsẗ ạljns mʿ sẖkẖṣ mṣạb bạlʿadwy̱ ạlmnqwlẗ jnsyaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
sex | الجنس |
who | شخص |
EN To help protect against STIs that can cause epididymitis practice safer sex.
AR للمساعدة على الوقاية من الأمراض المنقولة جنسيًا التي قد تتسبب في التهاب البربخ، احرص على ممارسة الجنس بشكل أكثر أمانًا.
Transliteração llmsạʿdẗ ʿly̱ ạlwqạyẗ mn ạlạ̉mrạḍ ạlmnqwlẗ jnsyaⁿạ ạlty qd ttsbb fy ạlthạb ạlbrbkẖ, ạḥrṣ ʿly̱ mmạrsẗ ạljns bsẖkl ạ̉ktẖr ạ̉mạnaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
cause | تتسبب |
practice | ممارسة |
sex | الجنس |
help | للمساعدة |
to | أكثر |
that | التي |
EN Sex. Idiopathic pulmonary fibrosis is more likely to affect men than women.
AR الجنس. من المرجَّح أن يصيب التليف الرئوي مجهولَ السبب الرجال أكثر من النساء.
Transliteração ạljns. mn ạlmrjãḥ ạ̉n yṣyb ạltlyf ạlrỷwy mjhwla ạlsbb ạlrjạl ạ̉ktẖr mn ạlnsạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
sex | الجنس |
fibrosis | التليف |
pulmonary | الرئوي |
men | الرجال |
women | النساء |
more | أكثر |
EN For men, loss of sex drive, breast enlargement (gynecomastia) or testicular atrophy
AR بالنسبة للرجال، فقدان الرغبة الجنسية، أو تضخم الثدي (تثدي الرجل) أو ضمور الخصية
Transliteração bạlnsbẗ llrjạl, fqdạn ạlrgẖbẗ ạljnsyẗ, ạ̉w tḍkẖm ạltẖdy (ttẖdy ạlrjl) ạ̉w ḍmwr ạlkẖṣyẗ
inglês | árabe |
---|---|
loss | فقدان |
sex | الجنسية |
enlargement | تضخم |
breast | الثدي |
for | بالنسبة |
men | للرجال |
EN Sharing needles and having unprotected sex can increase your risk of hepatitis B and C
AR إن مشاركة الإبر وممارسة الجنس دون ارتداء واقٍ، يمكن أن يزيد من خطر إصابتك بالتهاب الكبد B وَC
Transliteração ạ̹n msẖạrkẗ ạlạ̹br wmmạrsẗ ạljns dwn ạrtdạʾ wạqiⁿ, ymkn ạ̉n yzyd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bạlthạb ạlkbd B waC
inglês | árabe |
---|---|
sharing | مشاركة |
needles | الإبر |
sex | الجنس |
can | يمكن |
increase | يزيد |
risk | خطر |
b | b |
and | و |
c | c |
EN Chemotherapy and sex: Is sexual activity OK during treatment?
EN Ask your doctor when it's safe to have sex.
AR اسألْ طبيبك عن الوقت الآمن لاستئناف النشاط الجنسي.
Transliteração ạsạ̉l̊ ṭbybk ʿn ạlwqt ạlậmn lạstỷnạf ạlnsẖạṭ ạljnsy.
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
safe | الآمن |
sex | الجنسي |
ask | اسأل |
EN Excess iron can lead to erectile dysfunction (impotence), and loss of sex drive in men and absence of the menstrual cycle in women.
AR من الممكن أن تؤدي زيادة الحديد إلى ضعف الانتصاب (العجز الجنسي) وفقدان الدافع الجنسي لدى الرجال وانقطاع دورة الحيض لدى النساء.
Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n tw̉dy zyạdẗ ạlḥdyd ạ̹ly̱ ḍʿf ạlạntṣạb (ạlʿjz ạljnsy) wfqdạn ạldạfʿ ạljnsy ldy̱ ạlrjạl wạnqṭạʿ dwrẗ ạlḥyḍ ldy̱ ạlnsạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
can | الممكن |
lead to | تؤدي |
iron | الحديد |
sex | الجنسي |
men | الرجال |
cycle | دورة |
menstrual | الحيض |
women | النساء |
loss | وفقدان |
to | إلى |
in | لدى |
EN If you've had unprotected sex, consult your health care provider about emergency contraception.
AR إذا مارست الجنس دون وقاية، فاستشيري مقدم العناية الطبية عن منع الحمل في حالة الطوارئ.
Transliteração ạ̹dẖạ mạrst ạljns dwn wqạyẗ, fạstsẖyry mqdm ạlʿnạyẗ ạlṭbyẗ ʿn mnʿ ạlḥml fy ḥạlẗ ạlṭwạrỷ.
inglês | árabe |
---|---|
sex | الجنس |
provider | مقدم |
care | العناية |
emergency | الطوارئ |
if | إذا |
EN Complications of lichen sclerosus include painful sex, urinary retention, constipation and an inability to retract the foreskin
AR تتضمن مضاعفات مرض الحزاز المتصلب الألم أثناء الجماع واحتباس البول والإمساك بالإضافة إلى عدم السماح بانكماش القلفة
Transliteração ttḍmn mḍạʿfạt mrḍ ạlḥzạz ạlmtṣlb ạlạ̉lm ạ̉tẖnạʾ ạljmạʿ wạḥtbạs ạlbwl wạlạ̹msạk bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ʿdm ạlsmạḥ bạnkmạsẖ ạlqlfẗ
inglês | árabe |
---|---|
include | تتضمن |
complications | مضاعفات |
to | إلى |
EN Sex. Men are more likely to develop Parkinson's disease than are women.
AR الجنس. يتطور مرض باركنسون لدى الرجال بنسبة أكبر من السيدات.
Transliteração ạljns. ytṭwr mrḍ bạrknswn ldy̱ ạlrjạl bnsbẗ ạ̉kbr mn ạlsydạt.
inglês | árabe |
---|---|
sex | الجنس |
develop | يتطور |
disease | مرض |
men | الرجال |
EN Your sex. Women seem to have a higher risk of developing alcoholic hepatitis possibly because of differences in the way alcohol is processed in women.
AR جنسك. يبدو أن النساء أكثر عرضةً للإصابة بالتهاب الكبد الكحولي، وقد يكون ذلك بسبب الاختلاف في طريقة معالجة الكحول في النساء.
Transliteração jnsk. ybdw ạ̉n ạlnsạʾ ạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ llạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlkbd ạlkḥwly, wqd ykwn dẖlk bsbb ạlạkẖtlạf fy ṭryqẗ mʿạljẗ ạlkḥwl fy ạlnsạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
seem | يبدو |
women | النساء |
way | طريقة |
processed | معالجة |
alcohol | الكحول |
because | بسبب |
to | أكثر |
is | يكون |
the | ذلك |
EN However, signs and symptoms may vary significantly depending on your age, sex and other medical conditions
AR غير أنه قد تتفاوت العلامات والأعراض تفاوتًا كبيرًا وفقًا لعمرك، وجنسك، والحالات الطبية الأخرى
Transliteração gẖyr ạ̉nh qd ttfạwt ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ tfạwtaⁿạ kbyraⁿạ wfqaⁿạ lʿmrk, wjnsk, wạlḥạlạt ạlṭbyẗ ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
signs | العلامات |
and symptoms | والأعراض |
medical | الطبية |
other | الأخرى |
and | غير |
EN These male sex hormones are produced in small amounts by the adrenal glands in both men and women
AR يتمُّ إنتاج هذه الهرمونات الجِنسيَّة الذَّكرية بكمياتٍ صغيرة من الغُدَد الكظرية لدى كلٍّ من الرجال والنساء
Transliteração ytmũ ạ̹ntạj hdẖh ạlhrmwnạt ạljinsyãẗ ạldẖãkryẗ bkmyạtiⁿ ṣgẖyrẗ mn ạlgẖudad ạlkẓryẗ ldy̱ kliⁿ̃ mn ạlrjạl wạlnsạʾ
inglês | árabe |
---|---|
produced | إنتاج |
hormones | الهرمونات |
small | صغيرة |
men | الرجال |
and women | والنساء |
in | لدى |
EN If you choose to have anal sex, use condoms.
AR إذا اخترتَ ممارسة الجنس الشرجي، فاستخدم الواقيات الذكرية.
Transliteração ạ̹dẖạ ạkẖtrta mmạrsẗ ạljns ạlsẖrjy, fạstkẖdm ạlwạqyạt ạldẖkryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
sex | الجنس |
if | إذا |
EN Your sex. Men are more likely to develop ankylosing spondylitis than are women.
AR جنسك. يعد الرجال أكثر عرضة للإصابة بالتهاب الفقار المقسط من النساء.
Transliteração jnsk. yʿd ạlrjạl ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlfqạr ạlmqsṭ mn ạlnsạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
men | الرجال |
women | النساء |
more | أكثر |
EN Sex. Men are more likely to have aortic dissection than women.
AR الجنس. فالرجال أكثر عرضةً للإصابة بداء التسلخ الأورطي من النساء.
Transliteração ạljns. fạlrjạl ạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ llạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạltslkẖ ạlạ̉wrṭy mn ạlnsạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
sex | الجنس |
women | النساء |
more | أكثر |
EN Sex. Men are more prone to getting primary cough headaches.
AR الجنس. الرجال أكثر عرضة للإصابة بصداع السعال الأساسي.
Transliteração ạljns. ạlrjạl ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bṣdạʿ ạlsʿạl ạlạ̉sạsy.
inglês | árabe |
---|---|
sex | الجنس |
men | الرجال |
cough | السعال |
primary | الأساسي |
more | أكثر |
EN Sex. Men are more likely to develop DISH.
AR الجنس. الرجال هم أكثر عُرضةً للإصابة بفرط التعظُّم الهيكلي المنتشر مجهول السبب أو DISH.
Transliteração ạljns. ạlrjạl hm ạ̉ktẖr ʿurḍẗaⁿ llạ̹ṣạbẗ bfrṭ ạltʿẓũm ạlhykly ạlmntsẖr mjhwl ạlsbb ạ̉w DISH.
inglês | árabe |
---|---|
sex | الجنس |
men | الرجال |
more | أكثر |
EN Sex. Men are generally at greater risk of heart disease. The risk for women increases after menopause.
AR الجنس. يكون الرجال عمومًا أكثر عرضة للإصابة بأمراض القلب. بينما تزداد فرص تعرض السيدات لها بعد انقطاع الطمث.
Transliteração ạljns. ykwn ạlrjạl ʿmwmaⁿạ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ ạlqlb. bynmạ tzdạd frṣ tʿrḍ ạlsydạt lhạ bʿd ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ.
inglês | árabe |
---|---|
sex | الجنس |
men | الرجال |
heart | القلب |
for | بينما |
after | بعد |
EN The size of the liver varies with age, sex and body size
AR يختلف حجم الكبد حسب العمر والجنس وحجم الجسم
Transliteração ykẖtlf ḥjm ạlkbd ḥsb ạlʿmr wạljns wḥjm ạljsm
inglês | árabe |
---|---|
varies | يختلف |
size | حجم |
liver | الكبد |
age | العمر |
body | الجسم |
of | حسب |
EN Sex. Women are much more likely to develop Graves' disease than are men.
AR الجنس. النساء أكثر عرضة للإصابة بداء غريفز من الرجال.
Transliteração ạljns. ạlnsạʾ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bdạʾ gẖryfz mn ạlrjạl.
inglês | árabe |
---|---|
sex | الجنس |
women | النساء |
men | الرجال |
more | أكثر |
EN This condition, which often begins with puberty, causes an imbalance of sex hormones
AR يحدث هذا السبب لكثرة الشعر، ويظهر غالبًا مصاحبًا للبلوغ نتيجة عدم توازن الهرمونات الجنسية
Transliteração yḥdtẖ hdẖạ ạlsbb lktẖrẗ ạlsẖʿr, wyẓhr gẖạlbaⁿạ mṣạḥbaⁿạ llblwgẖ ntyjẗ ʿdm twạzn ạlhrmwnạt ạljnsyẗ
inglês | árabe |
---|---|
hormones | الهرمونات |
sex | الجنسية |
which | السبب |
this | هذا |
EN Sex. Intussusception more often affects boys.
AR جنس الشخص. يصيب الانغلاف الأولاد أكثر من البنات.
Transliteração jns ạlsẖkẖṣ. yṣyb ạlạngẖlạf ạlạ̉wlạd ạ̉ktẖr mn ạlbnạt.
inglês | árabe |
---|---|
boys | الأولاد |
more | أكثر |
EN Sex. Ischemic colitis is more common in women.
AR الجنس. يكون التهاب القولون الإقفاري أكثر شيوعًا بين النساء.
Transliteração ạljns. ykwn ạlthạb ạlqwlwn ạlạ̹qfạry ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ byn ạlnsạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
sex | الجنس |
women | النساء |
is | يكون |
more | أكثر |
in | بين |
EN Sex. Lewy body dementia affects more men than women.
AR الجنس. يؤثر خرَف أجسام ليوي على الرجال أكثر من النساء.
Transliteração ạljns. yw̉tẖr kẖraf ạ̉jsạm lywy ʿly̱ ạlrjạl ạ̉ktẖr mn ạlnsạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
sex | الجنس |
affects | يؤثر |
lewy | ليوي |
men | الرجال |
women | النساء |
more | أكثر |
EN Your sex. Women are more likely to be diagnosed with a liver hemangioma than are men.
AR جنسك. تُعد النساء أكثر عرضة لتشخيصهم بالورم الوعائي في الكبد من الرجال.
Transliteração jnsk. tuʿd ạlnsạʾ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ ltsẖkẖyṣhm bạlwrm ạlwʿạỷy fy ạlkbd mn ạlrjạl.
inglês | árabe |
---|---|
women | النساء |
liver | الكبد |
men | الرجال |
more | أكثر |
EN Your sex. Women are much more likely to develop osteoporosis than are men.
AR الجنس. تُعد النساء أكثر عرضة للإصابة بهشاشة العظام من الرجال.
Transliteração ạljns. tuʿd ạlnsạʾ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ llạ̹ṣạbẗ bhsẖạsẖẗ ạlʿẓạm mn ạlrjạl.
inglês | árabe |
---|---|
sex | الجنس |
women | النساء |
men | الرجال |
more | أكثر |
EN Lowered sex hormone levels tend to weaken bone
AR يغلب على انخفاض الهرمونات الجنسية أن يؤدي إلى ضعف العظام
Transliteração ygẖlb ʿly̱ ạnkẖfạḍ ạlhrmwnạt ạljnsyẗ ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ ḍʿf ạlʿẓạm
inglês | árabe |
---|---|
sex | الجنسية |
bone | العظام |
to | إلى |
EN Sex. Women are three times more likely than men to have migraines.
AR النوع. تزداد احتمالية إصابة النساء بالشقيقة عن الرجال بثلاثة أضعاف.
Transliteração ạlnwʿ. tzdạd ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbẗ ạlnsạʾ bạlsẖqyqẗ ʿn ạlrjạl btẖlạtẖẗ ạ̉ḍʿạf.
inglês | árabe |
---|---|
women | النساء |
men | الرجال |
EN Sex. Most people with primary biliary cholangitis are women.
AR النوع. أغلب الإصابات بالتهاب الأقنية الصفراوية الأولي هي بين النساء.
Transliteração ạlnwʿ. ạ̉gẖlb ạlạ̹ṣạbạt bạlthạb ạlạ̉qnyẗ ạlṣfrạwyẗ ạlạ̉wly hy byn ạlnsạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
most | أغلب |
primary | الأولي |
with | بين |
women | النساء |
EN The scrotum contains the testicles and related structures that produce, store and transport sperm and male sex hormones.
AR يحتوي الصفن على الخصيتين والبنية المتعلقة المسؤولة عن إنتاج الحيوانات المنوية والهرمونات الجنسية الذكرية وتخزينها ونقلها.
Transliteração yḥtwy ạlṣfn ʿly̱ ạlkẖṣytyn wạlbnyẗ ạlmtʿlqẗ ạlmsw̉wlẗ ʿn ạ̹ntạj ạlḥywạnạt ạlmnwyẗ wạlhrmwnạt ạljnsyẗ ạldẖkryẗ wtkẖzynhạ wnqlhạ.
inglês | árabe |
---|---|
contains | يحتوي |
related | المتعلقة |
produce | إنتاج |
sperm | المنوية |
sex | الجنسية |
the | على |
EN Sex. Men are more likely to experience tinnitus.
AR الجنس. الرجال أكثر عُرضةً للإصابة بطنين الأذن.
Transliteração ạljns. ạlrjạl ạ̉ktẖr ʿurḍẗaⁿ llạ̹ṣạbẗ bṭnyn ạlạ̉dẖn.
inglês | árabe |
---|---|
sex | الجنس |
men | الرجال |
more | أكثر |
EN Your sex doesn't seem to affect your risk, either.
AR لا يبدو أن نوع جنسك يؤثر على خطر إصابتك أيضًا.
Transliteração lạ ybdw ạ̉n nwʿ jnsk yw̉tẖr ʿly̱ kẖṭr ạ̹ṣạbtk ạ̉yḍaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
seem | يبدو |
affect | يؤثر |
to | على |
risk | خطر |
EN Early sexual activity. Having sex at an early age increases your risk of HPV.
AR النشاط الجنسي المبكِّر. إن ممارسة الجنس في سن مبكِّرة يَزيد من خطورة الإصابة بفيروس الورم الحليمي البشري.
Transliteração ạlnsẖạṭ ạljnsy ạlmbkĩr. ạ̹n mmạrsẗ ạljns fy sn mbkĩrẗ yazyd mn kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bfyrws ạlwrm ạlḥlymy ạlbsẖry.
inglês | árabe |
---|---|
activity | النشاط |
sexual | الجنسي |
sex | الجنس |
Mostrando 50 de 50 traduções