EN Through them, we started to spread, attracting girls from other fields such as journalism and accountants,? he said after finishing a two-hour training session for the girls.
Traduzir "finishing" para árabe
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "finishing" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de finishing
inglês
árabe
AR ومن خلالهن، بدأنا ننتشر، ما أدى إلى اجتذاب فتيات من مجالات أخرى مثل الصحافة والمحاسبة.?
Transliteração wmn kẖlạlhn, bdạ̉nạ nntsẖr, mạ ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ ạjtdẖạb ftyạt mn mjạlạt ạ̉kẖry̱ mtẖl ạlṣḥạfẗ wạlmḥạsbẗ.?
| inglês | árabe |
|---|---|
| fields | مجالات |
| journalism | الصحافة |
| other | أخرى |
EN Roya sets the white fabric under the needle and presses the pedal of her sewing machine, adding finishing touches on the face mask she is making
AR تضع رويا القماش الأبيض تحت الإبرة وتضغط على دواسة ماكينتها للخياطة، مضيفة اللمسات الأخيرة على الكمامة التي تصنعها
Transliteração tḍʿ rwyạ ạlqmạsẖ ạlạ̉byḍ tḥt ạlạ̹brẗ wtḍgẖṭ ʿly̱ dwạsẗ mạkynthạ llkẖyạṭẗ, mḍyfẗ ạllmsạt ạlạ̉kẖyrẗ ʿly̱ ạlkmạmẗ ạlty tṣnʿhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| white | الأبيض |
| needle | الإبرة |
| under | تحت |
| the | التي |
EN Our in-house upholstery team add the final touches to many of our projects. Expertly finishing the custom-made furniture or making and installing curtains, blinds and accessories.
AR يضيف فريق التنجيد الداخلي لدينا اللمسات النهائية للعديد من مشاريعنا. تشطيب الأثاث حسب الطلب أو عمل وتركيب الستائر والستائر والاكسسوارات.
Transliteração yḍyf fryq ạltnjyd ạldạkẖly ldynạ ạllmsạt ạlnhạỷyẗ llʿdyd mn msẖạryʿnạ. tsẖṭyb ạlạ̉tẖạtẖ ḥsb ạlṭlb ạ̉w ʿml wtrkyb ạlstạỷr wạlstạỷr wạlạksswạrạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| team | فريق |
| our | لدينا |
EN That way, you’ll have a chance at landing the initial panic shot before finishing the job by aiming down sights.
AR بهذه الطريقة، ستتاح لك فرصة تحقيق طلقة الذعر الأولى قبل إنجاز المهمة من خلال التصويب بالمنظار.
Transliteração bhdẖh ạlṭryqẗ, sttạḥ lk frṣẗ tḥqyq ṭlqẗ ạldẖʿr ạlạ̉wly̱ qbl ạ̹njạz ạlmhmẗ mn kẖlạl ạltṣwyb bạlmnẓạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| way | الطريقة |
| job | المهمة |
| chance | فرصة |
| before | قبل |
EN Students Celebrate Finishing School
EN Likewise, the men's team were victors at Vancouver 2010 and Sochi 2014 before finishing third in PyeongChang.
AR كذلك، فاز منتخب الرجال في فانكوفر 2010وسوتشي 2014قبل أن يحتل المركز الثالث في بيونج تشانج.
Transliteração kdẖlk, fạz mntkẖb ạlrjạl fy fạnkwfr 2010wswtsẖy 2014qbl ạ̉n yḥtl ạlmrkz ạltẖạltẖ fy bywnj tsẖạnj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| vancouver | فانكوفر |
| before | قبل |
| third | الثالث |
EN She dominated the 2021 World Championships, winning four events and finishing with six total medals - two more than the next best competitor.
AR سيطرت تيريل على بطولة العالم في 2021، وفازت بأربع منافسات ومجموع ست ميداليات، متفوقةٌ بميداليتين على ثاني أفضل لاعب.
Transliteração syṭrt tyryl ʿly̱ bṭwlẗ ạlʿạlm fy 2021, wfạzt bạ̉rbʿ mnạfsạt wmjmwʿ st mydạlyạt, mtfwqẗuⁿ bmydạlytyn ʿly̱ tẖạny ạ̉fḍl lạʿb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| world | العالم |
| best | أفضل |
| the | على |
EN Our overlock sewing machine help to stitch the sews over the edge of one or two pieces of cloth for edging, hemming, or seaming easily. Add that finishing touch with our overlock machines.
AR تساعدك ماكينات الخياطة الختامية لدينا على حياكة الدرز فوق طرف قطعة واحدة أو قطعتي قماش وذلك لحياكة الحواف، أو الحواشي أو الدرز بسهولة.
Transliteração tsạʿdk mạkynạt ạlkẖyạṭẗ ạlkẖtạmyẗ ldynạ ʿly̱ ḥyạkẗ ạldrz fwq ṭrf qṭʿẗ wạḥdẗ ạ̉w qṭʿty qmạsẖ wdẖlk lḥyạkẗ ạlḥwạf, ạ̉w ạlḥwạsẖy ạ̉w ạldrz bshwlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| our | لدينا |
| easily | بسهولة |
| that | وذلك |
| the | فوق |
| one | واحدة |
EN PLUS, the “Double Tap” Finishing Move (Tier 19): Sneak up behind your enemy and hold the melee attack button to finish them off in style
AR كما ستحصل على الحركة القاضية "الضربة المزدوجة" (المستوى 19): تسلل خلف عدوك واضغط باستمرار على زر القتال اليدوي للقضاء عليه بأناقة
Transliteração kmạ stḥṣl ʿly̱ ạlḥrkẗ ạlqạḍyẗ "ạlḍrbẗ ạlmzdwjẗ" (ạlmstwy̱ 19): tsll kẖlf ʿdwk wạḍgẖṭ bạstmrạr ʿly̱ zr ạlqtạl ạlydwy llqḍạʾ ʿlyh bạ̉nạqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| tier | المستوى |
| behind | خلف |
| and | كما |
| to | على |
| the | عليه |
EN This Finishing Move is usable by all Operators and is equipped in the Operator menu.
AR يمكن لأي عميل استخدام الحركة القاضية ويمكن التجهّز بها من قائمة العملاء.
Transliteração ymkn lạ̉y ʿmyl ạstkẖdạm ạlḥrkẗ ạlqạḍyẗ wymkn ạltjh̃z bhạ mn qạỷmẗ ạlʿmlạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | يمكن |
| menu | قائمة |
| in | بها |
EN Finishing all nine objectives within a set results in being awarded a Weapon Blueprint.
AR ستتم مكافأة اللاعبين الذين يكملون الأهداف التسعة كلها في مجموعة بمخطوطة سلاح.
Transliteração sttm mkạfạ̉ẗ ạllạʿbyn ạldẖyn ykmlwn ạlạ̉hdạf ạltsʿẗ klhạ fy mjmwʿẗ bmkẖṭwṭẗ slạḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| a | الذين |
| objectives | الأهداف |
| weapon | سلاح |
| all | كلها |
| set | مجموعة |
EN A mystery of a man even for Black Ops, not much is known about Russell Adler after finishing his tour with the MACV-SOG in Vietnam as part of the CIA
AR رجل غامض حتى بالنسبة لـ Black Ops ، لا نعرف الكثير عن راسل أدلر بعد الانتهاء من خدمته مع MACV-SOG في فيتنام كجزء من الاستخبارات الأمريكية
Transliteração rjl gẖạmḍ ḥty̱ bạlnsbẗ l Black Ops , lạ nʿrf ạlktẖyr ʿn rạsl ạ̉dlr bʿd ạlạnthạʾ mn kẖdmth mʿ MACV-SOG fy fytnạm kjzʾ mn ạlạstkẖbạrạt ạlạ̉mrykyẗ
EN It’s all about that finishing touch.
AR لمسات بسيطة وأنيقة ستحدث فرقاً بديكور منزلك.
Transliteração lmsạt bsyṭẗ wạ̉nyqẗ stḥdtẖ frqạaⁿ bdykwr mnzlk.
EN Cairo – The Arab Brazilian Chamber of Commerce (ABCC) is putting the finishing touches to its office in Cairo in preparation for starting local
AR ساو باولو ? بدأ السوري رجانا علبي مرحلة جديدة في مسيرته المهنية في البرازيل، فمنذ أن بدأت جائحة فيروس كورونا ومع عدم استمرارية الحفلات
Transliteração sạw bạwlw ? bdạ̉ ạlswry rjạnạ ʿlby mrḥlẗ jdydẗ fy msyrth ạlmhnyẗ fy ạlbrạzyl, fmndẖ ạ̉n bdạ̉t jạỷḥẗ fyrws kwrwnạ wmʿ ʿdm ạstmrạryẗ ạlḥflạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| brazilian | البرازيل |
| the | عدم |
EN Equipped with your brushes, put on the finishing touch with a hint of mascara for a stylish, yet natural look or, for lip makeup fans, an alluring matte lipstick
AR لا تنسي الماسكارا لإكمال إطلالتك، بالإضافة إلى أحمر شفاه غير لامع
Transliteração lạ tnsy ạlmạskạrạ lạ̹kmạl ạ̹ṭlạltk, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥmr sẖfạh gẖyr lạmʿ
EN Pencil, felt-tip, gel or liquid, Sephora brings together the very best eyeliners to give your eyes a perfect finishing touch
AR تجمع لنا سيفورا أفضل منتجات الأيلاينر بأشكال مختلفة كقلم, قلم لبدي, جل أو أيلاينر سائل لرسم خط مثالي فوق عينيك
Transliteração tjmʿ lnạ syfwrạ ạ̉fḍl mntjạt ạlạ̉ylạynr bạ̉sẖkạl mkẖtlfẗ kqlm, qlm lbdy, jl ạ̉w ạ̉ylạynr sạỷl lrsm kẖṭ mtẖạly fwq ʿynyk
| inglês | árabe |
|---|---|
| best | أفضل |
| liquid | سائل |
| perfect | مثالي |
| your eyes | عينيك |
| the | فوق |
EN Elegant finishing touches to bring a spa-like feel to any bathroom.
AR لمسات نهائية أنيقة تجعلكم تشعرون كأنكم في منتجع صحي فاخر.
Transliteração lmsạt nhạỷyẗ ạ̉nyqẗ tjʿlkm tsẖʿrwn kạ̉nkm fy mntjʿ ṣḥy fạkẖr.
EN The irreplaceable skill of hand-finishing
AR لا غنى عن مهارة التشطيب اليدوي
Transliteração lạ gẖny̱ ʿn mhạrẗ ạltsẖṭyb ạlydwy
| inglês | árabe |
|---|---|
| skill | مهارة |
EN After finishing this final project, you will be able to code in HTML5 and design super cool websites.
AR بعد الانتهاء من هذا المشروع النهائي ، ستتمكن من كتابة التعليمات البرمجية بتنسيق HTML5 وتصميم مواقع ويب رائعة.
Transliteração bʿd ạlạnthạʾ mn hdẖạ ạlmsẖrwʿ ạlnhạỷy , sttmkn mn ktạbẗ ạltʿlymạt ạlbrmjyẗ btnsyq HTML5 wtṣmym mwạqʿ wyb rạỷʿẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| project | المشروع |
| final | النهائي |
| design | وتصميم |
| websites | مواقع |
| will | ستتمكن |
| this | هذا |
| after | بعد |
EN Students Celebrate Finishing School
EN The Best Email Service: Finishing Thoughts
AR أفضل خدمة بريد إلكتروني: الأفكار النهائية
Transliteração ạ̉fḍl kẖdmẗ bryd ạ̹lktrwny: ạlạ̉fkạr ạlnhạỷyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| service | خدمة |
| بريد | |
| thoughts | الأفكار |
| best | أفضل |
EN After finishing your independent study, you'll learn how to analyze a tank, fill out an enriched air log, and set your dive computer for nitrox
AR بعد الانتهاء من دراستك المستقلة، ستتعلم كيفية تحليل الاسطوانة، وملء سجل الهواء المخصب، وضبط جهاز كمبيوتر الغوص الخاص بك للنيتروكس
Transliteração bʿd ạlạnthạʾ mn drạstk ạlmstqlẗ, sttʿlm kyfyẗ tḥlyl ạlạsṭwạnẗ, wmlʾ sjl ạlhwạʾ ạlmkẖṣb, wḍbṭ jhạz kmbywtr ạlgẖwṣ ạlkẖạṣ bk llnytrwks
| inglês | árabe |
|---|---|
| independent | المستقلة |
| analyze | تحليل |
| log | سجل |
| air | الهواء |
| computer | كمبيوتر |
| how | كيفية |
| after | بعد |
| to | الخاص |
Mostrando 22 de 22 traduções
Traduções semelhantes
finishing finishing touches finishing touch perfect finishing touch finishing move adding finishing touches students celebrate finishing finishing this final finishing with six add that finishing put the finishing celebrate finishing school elegant finishing touches close to finishing finishing making a finishing toolpaths exclude decoration the finishing standard of finishing finishing moves grant finishing an order
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe