EN Propertyfinder will activate clients’ feed after receiving a written confirmation from the client with the feed link
Traduzir "feed the earth" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feed the earth" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de feed the earth
inglês
árabe
AR سيفعل بروبرتي فايندر موجز العملاء بعد تسلم تأكيد مكتوب من العميل مع رابط الموجز.
Transliteração syfʿl brwbrty fạyndr mwjz ạlʿmlạʾ bʿd tslm tạ̉kyd mktwb mn ạlʿmyl mʿ rạbṭ ạlmwjz.
| inglês | árabe |
|---|---|
| confirmation | تأكيد |
| link | رابط |
| after | بعد |
| client | العميل |
| clients | العملاء |
EN Why? Inactive feed status. Our servers were unable to retrieve a valid podcast feed for a sustained period.
AR Why? تلقيمة معطلة status. لم تتمكن خوادمنا من جلب تلقيمة بودكاست صحيحة لفترة طويلة.
Transliteração Why? tlqymẗ mʿṭlẗ status. lm ttmkn kẖwạdmnạ mn jlb tlqymẗ bwdkạst ṣḥyḥẗ lftrẗ ṭwylẗ.
EN In 2050 there will be more than 9 billion people living on Earth – 2 billion more mouths to feed than there are today
AR في عام 2050، سيكون هناك أكثر من 9 مليارات شخص يعيشون على الأرض - مليارين أكثر من الأفواه لإطعامهم مما هو عليه اليوم
Transliteração fy ʿạm 2050, sykwn hnạk ạ̉ktẖr mn 9 mlyạrạt sẖkẖṣ yʿysẖwn ʿly̱ ạlạ̉rḍ - mlyạryn ạ̉ktẖr mn ạlạ̉fwạh lạ̹ṭʿạmhm mmạ hw ʿlyh ạlywm
| inglês | árabe |
|---|---|
| earth | الأرض |
| today | اليوم |
| people | شخص |
| more | أكثر |
EN In 2050 there will be more than 9 billion people living on Earth – 2 billion more mouths to feed than there are today
AR في عام 2050، سيكون هناك أكثر من 9 مليارات شخص يعيشون على الأرض - مليارين أكثر من الأفواه لإطعامهم مما هو عليه اليوم
Transliteração fy ʿạm 2050, sykwn hnạk ạ̉ktẖr mn 9 mlyạrạt sẖkẖṣ yʿysẖwn ʿly̱ ạlạ̉rḍ - mlyạryn ạ̉ktẖr mn ạlạ̉fwạh lạ̹ṭʿạmhm mmạ hw ʿlyh ạlywm
| inglês | árabe |
|---|---|
| earth | الأرض |
| today | اليوم |
| people | شخص |
| more | أكثر |
EN Giving a voice to the Earth, children and things: Earth Speakr
AR اجعل الأرض تتكلم، وكذلك الأطفال والأشياء: الأرض المتحدثة
Transliteração ạjʿl ạlạ̉rḍ ttklm, wkdẖlk ạlạ̉ṭfạl wạlạ̉sẖyạʾ: ạlạ̉rḍ ạlmtḥdtẖẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| earth | الأرض |
| and | وكذلك |
| children | الأطفال |
EN “In the beginning God created the heavens and the earth. And the earth was formless and void; and darkness was upon the face of the deep; And the spirit of God moved upon the face of the waters.”
AR "في البدأ, خلق الله, السماء, والأرض. وكانت الأرض خربة وخالية وعلى وجه الغمر ظلمة: وروح الله يرف على وجه المياه."
Transliteração "fy ạlbdạ̉, kẖlq ạllh, ạlsmạʾ, wạlạ̉rḍ. wkạnt ạlạ̉rḍ kẖrbẗ wkẖạlyẗ wʿly̱ wjh ạlgẖmr ẓlmẗ: wrwḥ ạllh yrf ʿly̱ wjh ạlmyạh."
| inglês | árabe |
|---|---|
| earth | الأرض |
| of | على |
EN The mechanisms, albeit different in nature, feed into each other and are mutually reinforcing
AR إنّ هذه الآليات وعلى الرغم من اختلاف طبيعتها تكمّل وتعزّز بعضها البعض
Transliteração ạ̹ñ hdẖh ạlậlyạt wʿly̱ ạlrgẖm mn ạkẖtlạf ṭbyʿthạ tkm̃l wtʿz̃z bʿḍhạ ạlbʿḍ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | هذه |
EN Help rural women, help feed the world
AR مساعدة النساء الريفيات تسهم في تغذية العالم
Transliteração msạʿdẗ ạlnsạʾ ạlryfyạt tshm fy tgẖdẖyẗ ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| help | مساعدة |
| women | النساء |
| world | العالم |
EN Caption: Manal Hussein depends entirely on crops to feed her family.
AR التسمية التوضيحية: تعتمد منال حسين بشكل كامل على المحاصيل لإطعام أسرتها.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: tʿtmd mnạl ḥsyn bsẖkl kạml ʿly̱ ạlmḥạṣyl lạ̹ṭʿạm ạ̉srthạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| depends | تعتمد |
| hussein | حسين |
| crops | المحاصيل |
| to | على |
EN The yield from fishing had not been good because of the typhoons and they needed to find other means to feed their three young children
AR لم يكن عائد الصيد جيدًا بسبب الأعاصير، وكان على الزوجين إيجاد وسائل أخرى لإطعام أطفالهما الثلاثة الصغار
Transliteração lm ykn ʿạỷd ạlṣyd jydaⁿạ bsbb ạlạ̉ʿạṣyr, wkạn ʿly̱ ạlzwjyn ạ̹yjạd wsạỷl ạ̉kẖry̱ lạ̹ṭʿạm ạ̉ṭfạlhmạ ạltẖlạtẖẗ ạlṣgẖạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| good | جيد |
| means | وسائل |
| other | أخرى |
| find | إيجاد |
| three | الثلاثة |
| because | بسبب |
| to | على |
EN UNSDG | Women's work: In Mexico, protecting migrant day labourers who feed the country
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | عمالة المرأة في المكسيك: حماية المياوميات المهاجرات اللواتي يؤمّن الغذاء للبلاد
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ʿmạlẗ ạlmrạ̉ẗ fy ạlmksyk: ḥmạyẗ ạlmyạwmyạt ạlmhạjrạt ạllwạty yw̉m̃n ạlgẖdẖạʾ llblạd
| inglês | árabe |
|---|---|
| country | الأمم |
| mexico | المكسيك |
| protecting | حماية |
| who | اللواتي |
EN Women's work: In Mexico, protecting migrant day labourers who feed the country
AR عمالة المرأة في المكسيك: حماية المياوميات المهاجرات اللواتي يؤمّن الغذاء للبلاد
Transliteração ʿmạlẗ ạlmrạ̉ẗ fy ạlmksyk: ḥmạyẗ ạlmyạwmyạt ạlmhạjrạt ạllwạty yw̉m̃n ạlgẖdẖạʾ llblạd
| inglês | árabe |
|---|---|
| mexico | المكسيك |
| protecting | حماية |
| who | اللواتي |
EN Control Union provides inspection and certification services to the feed industry to help you meet the highest standards
AR تقدم Control Union خدمات التفتيش والاعتماد لصناعة العلف لمساعدتك على استيفاء أعلى المعايير
Transliteração tqdm Control Union kẖdmạt ạltftysẖ wạlạʿtmạd lṣnạʿẗ ạlʿlf lmsạʿdtk ʿly̱ ạstyfạʾ ạ̉ʿly̱ ạlmʿạyyr
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| provides | تقدم |
| union | union |
| to help you | لمساعدتك |
| standards | المعايير |
| services | خدمات |
| to | على |
| the | أعلى |
EN The largest feed safety certification program, GMP+ FSA, is based on ISO quality management requirements with the integration of Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP).
AR يستند أكبر برنامج اعتماد لسلامة العلاف، GMP+ FSA، إلى متطلبات إدارة الجودة آيزو مع دمج تحليل المخاطر ونقاط السيطرة الحرجة.
Transliteração ystnd ạ̉kbr brnạmj ạʿtmạd lslạmẗ ạlʿlạf, GMP+ FSA, ạ̹ly̱ mtṭlbạt ạ̹dạrẗ ạljwdẗ ậyzw mʿ dmj tḥlyl ạlmkẖạṭr wnqạṭ ạlsyṭrẗ ạlḥrjẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| based | يستند |
| program | برنامج |
| requirements | متطلبات |
| quality | الجودة |
| analysis | تحليل |
| management | إدارة |
| control | السيطرة |
EN Control Union offers the GMP+ FSA programme as well as good trading practices and secure feed audits.
AR تقديم Control Union برنامج GMP+ FSA، إضافة إلى الممارسات التجارية الرشيدة وتدقيقات الأعلاف الآمنة.
Transliteração tqdym Control Union brnạmj GMP+ FSA, ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlmmạrsạt ạltjạryẗ ạlrsẖydẗ wtdqyqạt ạlạ̉ʿlạf ạlậmnẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| offers | تقديم |
| union | union |
| programme | برنامج |
| practices | الممارسات |
| secure | الآمنة |
| the | إلى |
EN We generally link to these giveaways from our Facebook page and our Twitter feed
AR نحن نوفر رابطًا لهذه الهدايا الدعائية على صفحة الفيسبوك وحساب تويتر الخاصين بالشركة
Transliteração nḥn nwfr rạbṭaⁿạ lhdẖh ạlhdạyạ ạldʿạỷyẗ ʿly̱ ṣfḥẗ ạlfysbwk wḥsạb twytr ạlkẖạṣyn bạlsẖrkẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| link | رابط |
| page | صفحة |
| تويتر | |
| الفيسبوك | |
| we | نحن |
EN The mechanisms, albeit different in nature, feed into each other and are mutually reinforcing
AR إنّ هذه الآليات وعلى الرغم من اختلاف طبيعتها تكمّل وتعزّز بعضها البعض
Transliteração ạ̹ñ hdẖh ạlậlyạt wʿly̱ ạlrgẖm mn ạkẖtlạf ṭbyʿthạ tkm̃l wtʿz̃z bʿḍhạ ạlbʿḍ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | هذه |
EN But sometimes problems appear right away, such as the inability to breast-feed.
AR لكن في بعض الأحيان تظهر المشاكل فورًا، مثل عدم القدرة على الرضاعة الطبيعية.
Transliteração lkn fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn tẓhr ạlmsẖạkl fwraⁿạ, mtẖl ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạlrḍạʿẗ ạlṭbyʿyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sometimes | الأحيان |
| appear | تظهر |
| problems | المشاكل |
| but | لكن |
| the | عدم |
EN Difficulty breast-feeding or an inability to breast-feed
AR صعوبة الرضاعة الطبيعية أو عدم القدرة عليها
Transliteração ṣʿwbẗ ạlrḍạʿẗ ạlṭbyʿyẗ ạ̉w ʿdm ạlqdrẗ ʿlyhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| difficulty | صعوبة |
| or | عدم |
EN But some can be a sign of something serious, such as problems with the blood vessels that feed your brain.
AR ولكن يمكن أن يكون بعضها علامة لشيء خطير مثل وجود مشكلات بالأوعية الدموية التي تغذي الدماغ.
Transliteração wlkn ymkn ạ̉n ykwn bʿḍhạ ʿlạmẗ lsẖyʾ kẖṭyr mtẖl wjwd msẖklạt bạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlty tgẖdẖy ạldmạgẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| serious | خطير |
| problems | مشكلات |
| brain | الدماغ |
| some | بعضها |
| can | يمكن |
| but | ولكن |
EN Breast-feed. Respiratory infections are significantly less common in breast-fed babies.
AR الرضاعة الطبيعية. عَدوى الجهاز التنفسي أقل شيوعًا بشكل كبير لدى الأطفال الذين يرضعون رضاعة طبيعية.
Transliteração ạlrḍạʿẗ ạlṭbyʿyẗ. ʿadwy̱ ạljhạz ạltnfsy ạ̉ql sẖywʿaⁿạ bsẖkl kbyr ldy̱ ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yrḍʿwn rḍạʿẗ ṭbyʿyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| respiratory | التنفسي |
| less | أقل |
| in | لدى |
| babies | الأطفال |
EN At Ngorongoro Crater kids can meet tame cheetahs and other animals up close, pet them, and see how they behave, feed, and play
AR في Ngorongoro Crater ، يمكن للأطفال مقابلة الفهود المروضة والحيوانات الأخرى عن قرب ، ومداعبتها ، ومعرفة كيف يتصرفون ويتغذون ويلعبون
Transliteração fy Ngorongoro Crater , ymkn llạ̉ṭfạl mqạblẗ ạlfhwd ạlmrwḍẗ wạlḥywạnạt ạlạ̉kẖry̱ ʿn qrb , wmdạʿbthạ , wmʿrfẗ kyf ytṣrfwn wytgẖdẖwn wylʿbwn
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| other | الأخرى |
| how | كيف |
EN Air Liquide Engineering & Construction carried out a Front-End Engineering and Design (FEED) study of a multi-train gas processing plant
AR قامت اير ليكيد للهندسة والانشاء بإجراء دراسة تصميم وهندسة أولية بشأن مصانع معالجة الغاز متعددة السلسلات
Transliteração qạmt ạyr lykyd llhndsẗ wạlạnsẖạʾ bạ̹jrạʾ drạsẗ tṣmym whndsẗ ạ̉wlyẗ bsẖạ̉n mṣạnʿ mʿạljẗ ạlgẖạz mtʿddẗ ạlslslạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| engineering | للهندسة |
| study | دراسة |
| design | تصميم |
| of | بشأن |
| processing | معالجة |
| gas | الغاز |
| a | متعددة |
EN Thilsted’s method for farming small fish is among the most cost-effective and nutritious ways to feed hungry communities
AR طريقة ثيلستيد للاستزراع الأسماك الصغيرة هي من بين أكثر الطرق فعالية من حيث التكلفة ومغذية لإطعام المجتمعات التي تعاني من الجوع
Transliteração ṭryqẗ tẖylstyd llạstzrạʿ ạlạ̉smạk ạlṣgẖyrẗ hy mn byn ạ̉ktẖr ạlṭrq fʿạlyẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ wmgẖdẖyẗ lạ̹ṭʿạm ạlmjtmʿạt ạlty tʿạny mn ạljwʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| method | طريقة |
| fish | الأسماك |
| small | الصغيرة |
| ways | الطرق |
| effective | فعالية |
| cost | التكلفة |
| communities | المجتمعات |
| the | التي |
EN To feed a robot, automatic process, or other non-human browser.
AR تغذية روبوت أو عملية تلقائية أو متصفح آخر غير بشري.
Transliteração tgẖdẖyẗ rwbwt ạ̉w ʿmlyẗ tlqạỷyẗ ạ̉w mtṣfḥ ậkẖr gẖyr bsẖry.
| inglês | árabe |
|---|---|
| process | عملية |
| browser | متصفح |
| other | آخر |
| or | غير |
EN Embed an RSS Feed Reader within your website by drag-and-dropping this feature to the desired location.
AR قم بتضمين قارئ موجز RSS في موقع الويب الخاص بك عن طريق سحب هذه الميزة وإفلاتها في الموقع المطلوب.
Transliteração qm btḍmyn qạrỷ mwjz RSS fy mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ʿn ṭryq sḥb hdẖh ạlmyzẗ wạ̹flạthạ fy ạlmwqʿ ạlmṭlwb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| reader | قارئ |
| drag | سحب |
| feature | الميزة |
| website | الويب |
EN RSS Feed Posting support for easy and automated sharing
AR دعم آر إس إس لتبادل سهل وتلقائي
Transliteração dʿm ậr ạ̹s ạ̹s ltbạdl shl wtlqạỷy
| inglês | árabe |
|---|---|
| support | دعم |
| easy | سهل |
EN Twitter Scheduler with RSS feed support
AR مجدول تويتر مع دعم آر إس إس
Transliteração mjdwl twytr mʿ dʿm ậr ạ̹s ạ̹s
| inglês | árabe |
|---|---|
| تويتر | |
| support | دعم |
EN Feed your event data into 3rd party tools for more sophisticated analysis
AR استخدم بيانات أحداثك في أدوات أطراف خارجية للحصول على تحليل أكثر تطوراً
Transliteração ạstkẖdm byạnạt ạ̉ḥdạtẖk fy ạ̉dwạt ạ̉ṭrạf kẖạrjyẗ llḥṣwl ʿly̱ tḥlyl ạ̉ktẖr tṭwrạaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| data | بيانات |
| tools | أدوات |
| analysis | تحليل |
| more | أكثر |
EN Any failure to comply with or breach of the terms and conditions for CRM Providers could result in a suspension of such feed, to be determined within our discretion
AR يمكن أن يؤدي أي تقصير أو اخلال بالالتزام بشروط وأحكام مزودي إدارة علاقات العملاء الى تعليق التلقيم المذكور، ويتم تحديد ذلك بمحض تقديرنا
Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ạ̉y tqṣyr ạ̉w ạkẖlạl bạlạltzạm bsẖrwṭ wạ̉ḥkạm mzwdy ạ̹dạrẗ ʿlạqạt ạlʿmlạʾ ạly̱ tʿlyq ạltlqym ạlmdẖkwr, wytm tḥdyd dẖlk bmḥḍ tqdyrnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | يمكن |
| to | ذلك |
EN Propertyfinder will provide you with the required technical support to highlight any incompatibilities in your feed and it is your responsibility to rectify the problem
AR وستمدكم بروبرتي فايندر بالدعم الفني اللازم لرصد أي خلل في الموجز الخاص بكم وتتحملون مسؤولية علاج المشكلة.
Transliteração wstmdkm brwbrty fạyndr bạldʿm ạlfny ạllạzm lrṣd ạ̉y kẖll fy ạlmwjz ạlkẖạṣ bkm wttḥmlwn msw̉wlyẗ ʿlạj ạlmsẖklẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| support | بالدعم |
| responsibility | مسؤولية |
| problem | المشكلة |
EN $115 to feed a mother and her children while they focus on healing from a traumatic relationship.
AR $115 لإطعام الأم وأطفالها بينما يركزون على الشفاء من علاقة مؤلمة.
Transliteração $115 lạ̹ṭʿạm ạlạ̉m wạ̉ṭfạlhạ bynmạ yrkzwn ʿly̱ ạlsẖfạʾ mn ʿlạqẗ mw̉lmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| mother | الأم |
| while | بينما |
| healing | الشفاء |
| relationship | علاقة |
| to | على |
EN Feed Your Soul raised a total of AED 36,425 which were delivered to the World Food Program who deliver aid in conflict areas.
AR وقد تم جمع 36,425 درهم من خلال حملة (غذّي روحك) وسوف يتم تسليم المبلغ لبرنامج الأغذية العالمي الذي سوف يهتم بتوصيل المساعدات لمناطق النزاعات.
Transliteração wqd tm jmʿ 36,425 drhm mn kẖlạl ḥmlẗ (gẖdẖ̃y rwḥk) wswf ytm tslym ạlmblgẖ lbrnạmj ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlʿạlmy ạldẖy swf yhtm btwṣyl ạlmsạʿdạt lmnạṭq ạlnzạʿạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| aed | درهم |
| food | الأغذية |
| world | العالمي |
| aid | المساعدات |
| conflict | النزاعات |
| the | سوف |
| to | خلال |
EN To feed a robot, automatic process, or other non-human browser.
AR تغذية روبوت أو عملية تلقائية أو متصفح آخر غير بشري.
Transliteração tgẖdẖyẗ rwbwt ạ̉w ʿmlyẗ tlqạỷyẗ ạ̉w mtṣfḥ ậkẖr gẖyr bsẖry.
| inglês | árabe |
|---|---|
| process | عملية |
| browser | متصفح |
| other | آخر |
| or | غير |
EN Taking your mind off worries so you can get away from the cycle of negative thoughts that feed depression and anxiety
AR نزع مسببات القلق من فكرك حتى تتمكن من الابتعاد عن دورة الأفكار السلبية التي تغذي الاكتئاب والقلق
Transliteração nzʿ msbbạt ạlqlq mn fkrk ḥty̱ ttmkn mn ạlạbtʿạd ʿn dwrẗ ạlạ̉fkạr ạlslbyẗ ạlty tgẖdẖy ạlạktỷạb wạlqlq
| inglês | árabe |
|---|---|
| cycle | دورة |
| thoughts | الأفكار |
| negative | السلبية |
| depression | الاكتئاب |
| anxiety | القلق |
| and anxiety | والقلق |
| can | تتمكن |
| of | حتى |
| the | التي |
EN Control Union provides inspection and certification services to the feed industry to help you meet the highest standards
AR تقدم Control Union خدمات التفتيش والاعتماد لصناعة العلف لمساعدتك على استيفاء أعلى المعايير
Transliteração tqdm Control Union kẖdmạt ạltftysẖ wạlạʿtmạd lṣnạʿẗ ạlʿlf lmsạʿdtk ʿly̱ ạstyfạʾ ạ̉ʿly̱ ạlmʿạyyr
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| provides | تقدم |
| union | union |
| to help you | لمساعدتك |
| standards | المعايير |
| services | خدمات |
| to | على |
| the | أعلى |
EN The largest feed safety certification program, GMP+ FSA, is based on ISO quality management requirements with the integration of Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP).
AR يستند أكبر برنامج اعتماد لسلامة العلاف، GMP+ FSA، إلى متطلبات إدارة الجودة آيزو مع دمج تحليل المخاطر ونقاط السيطرة الحرجة.
Transliteração ystnd ạ̉kbr brnạmj ạʿtmạd lslạmẗ ạlʿlạf, GMP+ FSA, ạ̹ly̱ mtṭlbạt ạ̹dạrẗ ạljwdẗ ậyzw mʿ dmj tḥlyl ạlmkẖạṭr wnqạṭ ạlsyṭrẗ ạlḥrjẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| based | يستند |
| program | برنامج |
| requirements | متطلبات |
| quality | الجودة |
| analysis | تحليل |
| management | إدارة |
| control | السيطرة |
EN Control Union offers the GMP+ FSA programme as well as good trading practices and secure feed audits.
AR تقديم Control Union برنامج GMP+ FSA، إضافة إلى الممارسات التجارية الرشيدة وتدقيقات الأعلاف الآمنة.
Transliteração tqdym Control Union brnạmj GMP+ FSA, ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlmmạrsạt ạltjạryẗ ạlrsẖydẗ wtdqyqạt ạlạ̉ʿlạf ạlậmnẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| offers | تقديم |
| union | union |
| programme | برنامج |
| practices | الممارسات |
| secure | الآمنة |
| the | إلى |
EN Access to diverse agricultural technologies is key to ensuring smallholder farmers can continue to feed the world.
AR يعتبر الوصول إلى التكنولوجيات الزراعية المتنوعة أمرا أساسيا لضمان امكانيه استمرار قدرة المزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة في إطعام العالم
Transliteração yʿtbr ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạltknwlwjyạt ạlzrạʿyẗ ạlmtnwʿẗ ạ̉mrạ ạ̉sạsyạ lḍmạn ạmkạnyh ạstmrạr qdrẗ ạlmzạrʿyn ạ̉ṣḥạb ạlḥyạzạt ạlṣgẖyrẗ fy ạ̹ṭʿạm ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| agricultural | الزراعية |
| diverse | المتنوعة |
| ensuring | لضمان |
| farmers | المزارعين |
| world | العالم |
| access | الوصول |
| to | إلى |
EN “I urge rural people to seize this opportunity and feed into this important discussion with their own ideas and solutions.”
AR "أحث سكان الريف على اغتنام هذه الفرصة وتقديم أفكارهم وحلولهم في هذا النقاش الهام."
Transliteração "ạ̉ḥtẖ skạn ạlryf ʿly̱ ạgẖtnạm hdẖh ạlfrṣẗ wtqdym ạ̉fkạrhm wḥlwlhm fy hdẖạ ạlnqạsẖ ạlhạm."
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | سكان |
| rural | الريف |
| opportunity | الفرصة |
| to | على |
| this | هذا |
EN We need all of your stories, ideas and solutions to transform food systems for the better and feed the world without starving the planet
AR ونحتاج إلى جميع قصصكم وأفكاركم وحلولكم لتحويل النظم الغذائية إلى الأفضل وإطعام العالم دون تجويع الكوكب
Transliteração wnḥtạj ạ̹ly̱ jmyʿ qṣṣkm wạ̉fkạrkm wḥlwlkm ltḥwyl ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉fḍl wạ̹ṭʿạm ạlʿạlm dwn tjwyʿ ạlkwkb
| inglês | árabe |
|---|---|
| systems | النظم |
| food | الغذائية |
| better | الأفضل |
| world | العالم |
| without | دون |
| planet | الكوكب |
| all | جميع |
| to | إلى |
EN They use organic waste to feed their larvae, which will go on to become a sustainable food source for fish, chicken and even cattle herds.
AR فهي تستخدم النفايات العضوية لإطعام يرقاتها، التي ستصبح بدورها مصدراً غذائياً مستداماً للأسماك والدجاج وحتى قطعان الماشية.
Transliteração fhy tstkẖdm ạlnfạyạt ạlʿḍwyẗ lạ̹ṭʿạm yrqạthạ, ạlty stṣbḥ bdwrhạ mṣdrạaⁿ gẖdẖạỷyạaⁿ mstdạmạaⁿ llạ̉smạk wạldjạj wḥty̱ qṭʿạn ạlmạsẖyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| use | تستخدم |
| waste | النفايات |
| they | فهي |
| to | وحتى |
| and | التي |
EN RSS Feed Posting support for easy and automated sharing
AR دعم آر إس إس لتبادل سهل وتلقائي
Transliteração dʿm ậr ạ̹s ạ̹s ltbạdl shl wtlqạỷy
| inglês | árabe |
|---|---|
| support | دعم |
| easy | سهل |
EN Twitter Scheduler with RSS feed support
AR مجدول تويتر مع دعم آر إس إس
Transliteração mjdwl twytr mʿ dʿm ậr ạ̹s ạ̹s
| inglês | árabe |
|---|---|
| تويتر | |
| support | دعم |
EN Feed your event data into 3rd party tools for more sophisticated analysis
AR استخدم بيانات أحداثك في أدوات أطراف خارجية للحصول على تحليل أكثر تطوراً
Transliteração ạstkẖdm byạnạt ạ̉ḥdạtẖk fy ạ̉dwạt ạ̉ṭrạf kẖạrjyẗ llḥṣwl ʿly̱ tḥlyl ạ̉ktẖr tṭwrạaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| data | بيانات |
| tools | أدوات |
| analysis | تحليل |
| more | أكثر |
EN RSS feed for your bookmarks that can be read from an RSS reader
AR تغذية RSS لوضع الإشارات المرجعية التي يمكن قراءتها من قارئ RSS
Transliteração tgẖdẖyẗ RSS lwḍʿ ạlạ̹sẖạrạt ạlmrjʿyẗ ạlty ymkn qrạʾthạ mn qạrỷ RSS
| inglês | árabe |
|---|---|
| reader | قارئ |
| can | يمكن |
| that | التي |
EN They water the plants and feed the cat when you are on holiday
AR حيث يقوم بسقاية النباتات وإطعام القطة عندما يكون المرء مسافرا في إجازة
Transliteração ḥytẖ yqwm bsqạyẗ ạlnbạtạt wạ̹ṭʿạm ạlqṭẗ ʿndmạ ykwn ạlmrʾ msạfrạ fy ạ̹jạzẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| plants | النباتات |
| when | عندما |
EN U.S. Feed the Future program expands in 8 African countries
AR البرنامج الأميركي ’الغذاء من أجل المستقبل‘ يتوسع في 8 دول أفريقية
Transliteração ạlbrnạmj ạlạ̉myrky ’ạlgẖdẖạʾ mn ạ̉jl ạlmstqbl‘ ytwsʿ fy 8 dwl ạ̉fryqyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| program | البرنامج |
| in | أجل |
| countries | دول |
| future | المستقبل |
EN Video diary: how COVID-19 helped a community to feed the homeless
AR شاهد: متطوعون يوزعون وجبات الإفطار على النازحين السوريين في مخيمات إدلب
Transliteração sẖạhd: mtṭwʿwn ywzʿwn wjbạt ạlạ̹fṭạr ʿly̱ ạlnạzḥyn ạlswryyn fy mkẖymạt ạ̹dlb
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | على |
EN We generally link to these giveaways from our Facebook page and our Twitter feed
AR نحن نوفر رابطًا لهذه الهدايا الدعائية على صفحة الفيسبوك وحساب تويتر الخاصين بالشركة
Transliteração nḥn nwfr rạbṭaⁿạ lhdẖh ạlhdạyạ ạldʿạỷyẗ ʿly̱ ṣfḥẗ ạlfysbwk wḥsạb twytr ạlkẖạṣyn bạlsẖrkẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| link | رابط |
| page | صفحة |
| تويتر | |
| الفيسبوك | |
| we | نحن |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
earth earth pyramids google earth earth’s planet earth earth seen earth’s surface earth day earth observation mother earth planet earth — ummah for earth earth world community on earth earth was formless fragile earth deserves earth through inclusive scorched earth planet earth rotating five earth sounds of earth open google earth once google earth earth is essentially rotating planet earth planet earth email earth s kiehls rare earth ultra realistic earth earth speakr earth s surface live on earth back to earth marks earth day today marks earth down to earth earth movement turn earth observations orbiting the earth feed rss feed feed industry your rss feed feed rss animal feed instagram feed news feed feed the cat feed depression mouths to feed
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe