EN Executive Health Program - Optional Executive Health Program services - Mayo Clinic
Traduzir "executive summary" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "executive summary" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de executive summary
inglês
árabe
AR برنامج Mayo Clinic الصحي للمسؤولين الإداريين - الخدمات الاختيارية لبرنامج Mayo Clinic الصحي للمسؤولين الإداريين - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Transliteração brnạmj Mayo Clinic ạlṣḥy llmsw̉wlyn ạlạ̹dạryyn - ạlkẖdmạt ạlạkẖtyạryẗ lbrnạmj Mayo Clinic ạlṣḥy llmsw̉wlyn ạlạ̹dạryyn - Mayo Clinic (mạyw klynk)
| inglês | árabe |
|---|---|
| program | برنامج |
| health | الصحي |
| services | الخدمات |
| clinic | clinic |
EN This Executive Summary provides an overview of the UN Common Guidance on Helping Resilient Societies.
AR يقدّم هذا الموجز التنفيذي لمحة عامة عن توجيهات الأمم المتحدة المشتركة لمساعدة المجتمعات القادرة على التحمل.
Transliteração yqd̃m hdẖạ ạlmwjz ạltnfydẖy lmḥẗ ʿạmẗ ʿn twjyhạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlmsẖtrkẗ lmsạʿdẗ ạlmjtmʿạt ạlqạdrẗ ʿly̱ ạltḥml.
| inglês | árabe |
|---|---|
| executive | التنفيذي |
| overview | لمحة |
| common | المشتركة |
| societies | المجتمعات |
| an | المتحدة |
| this | هذا |
EN The Executive Summary is also available in English. For more information and resources, visit the Guidance's resource webpage.
AR الموجز التنفيذي متوفر أيضًا باللغة الإنجليزية. لمزيد من المعلومات والموارد، قم بزيارة صفحة موارد التوجيه.
Transliteração ạlmwjz ạltnfydẖy mtwfr ạ̉yḍaⁿạ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ. lmzyd mn ạlmʿlwmạt wạlmwạrd, qm bzyạrẗ ṣfḥẗ mwạrd ạltwjyh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| executive | التنفيذي |
| english | الإنجليزية |
| for more | لمزيد |
| information | المعلومات |
| visit | بزيارة |
| webpage | صفحة |
| resources | موارد |
| available | متوفر |
EN The Executive Summary is also available in English. For more information and resources, visit the Guidance's resource webpage.
AR الموجز التنفيذي متوفر أيضًا باللغة الإنجليزية. لمزيد من المعلومات والموارد، قم بزيارة صفحة موارد التوجيه.
Transliteração ạlmwjz ạltnfydẖy mtwfr ạ̉yḍaⁿạ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ. lmzyd mn ạlmʿlwmạt wạlmwạrd, qm bzyạrẗ ṣfḥẗ mwạrd ạltwjyh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| executive | التنفيذي |
| english | الإنجليزية |
| for more | لمزيد |
| information | المعلومات |
| visit | بزيارة |
| webpage | صفحة |
| resources | موارد |
| available | متوفر |
EN This Executive Summary provides an overview of the UN Common Guidance on Helping Resilient Societies.
AR يقدّم هذا الموجز التنفيذي لمحة عامة عن توجيهات الأمم المتحدة المشتركة لمساعدة المجتمعات القادرة على التحمل.
Transliteração yqd̃m hdẖạ ạlmwjz ạltnfydẖy lmḥẗ ʿạmẗ ʿn twjyhạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlmsẖtrkẗ lmsạʿdẗ ạlmjtmʿạt ạlqạdrẗ ʿly̱ ạltḥml.
| inglês | árabe |
|---|---|
| executive | التنفيذي |
| overview | لمحة |
| common | المشتركة |
| societies | المجتمعات |
| an | المتحدة |
| this | هذا |
EN This Executive Summary provides an overview of the UN Common Guidance on Helping Resilient Societies.
AR يقدّم هذا الموجز التنفيذي لمحة عامة عن توجيهات الأمم المتحدة المشتركة لمساعدة المجتمعات القادرة على التحمل.
Transliteração yqd̃m hdẖạ ạlmwjz ạltnfydẖy lmḥẗ ʿạmẗ ʿn twjyhạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlmsẖtrkẗ lmsạʿdẗ ạlmjtmʿạt ạlqạdrẗ ʿly̱ ạltḥml.
| inglês | árabe |
|---|---|
| executive | التنفيذي |
| overview | لمحة |
| common | المشتركة |
| societies | المجتمعات |
| an | المتحدة |
| this | هذا |
EN The Executive Summary is also available in English. For more information and resources, visit the Guidance's resource webpage.
AR الموجز التنفيذي متوفر أيضًا باللغة الإنجليزية. لمزيد من المعلومات والموارد، قم بزيارة صفحة موارد التوجيه.
Transliteração ạlmwjz ạltnfydẖy mtwfr ạ̉yḍaⁿạ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ. lmzyd mn ạlmʿlwmạt wạlmwạrd, qm bzyạrẗ ṣfḥẗ mwạrd ạltwjyh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| executive | التنفيذي |
| english | الإنجليزية |
| for more | لمزيد |
| information | المعلومات |
| visit | بزيارة |
| webpage | صفحة |
| resources | موارد |
| available | متوفر |
EN India Impact Report: Executive Summary
AR تقرير تأثير الهند: ملخص تنفيذي
Transliteração tqryr tạ̉tẖyr ạlhnd: mlkẖṣ tnfydẖy
| inglês | árabe |
|---|---|
| report | تقرير |
| impact | تأثير |
| india | الهند |
| summary | ملخص |
| executive | تنفيذي |
EN As a standard procedure, when a 'public summary' of an audit is requested, a summary is published on the Control Union Certifications website
AR وكإجراء موحد، عندما يتم طلب "ملخص عام" لعملية تدقيق، يتم نشر ملخص على الموقع الإلكتروني لشهادات Control Union
Transliteração wkạ̹jrạʾ mwḥd, ʿndmạ ytm ṭlb "mlkẖṣ ʿạm" lʿmlyẗ tdqyq, ytm nsẖr mlkẖṣ ʿly̱ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lsẖhạdạt Control Union
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| summary | ملخص |
| public | عام |
| audit | تدقيق |
| published | نشر |
| website | الموقع |
| union | union |
| when | عندما |
EN As a standard procedure, when a 'public summary' of an audit is requested, a summary is published on the Control Union Certifications website
AR وكإجراء موحد، عندما يتم طلب "ملخص عام" لعملية تدقيق، يتم نشر ملخص على الموقع الإلكتروني لشهادات Control Union
Transliteração wkạ̹jrạʾ mwḥd, ʿndmạ ytm ṭlb "mlkẖṣ ʿạm" lʿmlyẗ tdqyq, ytm nsẖr mlkẖṣ ʿly̱ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny lsẖhạdạt Control Union
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | control |
| summary | ملخص |
| public | عام |
| audit | تدقيق |
| published | نشر |
| website | الموقع |
| union | union |
| when | عندما |
EN Executive Board Session Documents
| inglês | árabe |
|---|---|
| documents | وثائق |
| board | المجلس |
| executive | التنفيذي |
EN UNSDG | Executive Board Documents for Sessions
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | وثائق دورة المجلس التنفيذي
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | wtẖạỷq dwrẗ ạlmjls ạltnfydẖy
| inglês | árabe |
|---|---|
| documents | وثائق |
| board | المجلس |
| executive | التنفيذي |
EN Executive Board Documents for Sessions
| inglês | árabe |
|---|---|
| documents | وثائق |
| board | المجلس |
| executive | التنفيذي |
EN An executive of the state-owned water utility that serves the city said São Paulo has about two weeks of drinking water supplies left
AR قال مسؤول تنفيذي من مصلحة المياه التي تملكها الدولة وتخدم المدينة، إن ساو باولو بقي لديها حوالي ما يكفي لأسبوعين من إمدادات مياه الشرب
Transliteração qạl msw̉wl tnfydẖy mn mṣlḥẗ ạlmyạh ạlty tmlkhạ ạldwlẗ wtkẖdm ạlmdynẗ, ạ̹n sạw bạwlw bqy ldyhạ ḥwạly mạ ykfy lạ̉sbwʿyn mn ạ̹mdạdạt myạh ạlsẖrb
| inglês | árabe |
|---|---|
| said | قال |
| executive | تنفيذي |
| city | المدينة |
| paulo | باولو |
| supplies | إمدادات |
| drinking | الشرب |
| water | المياه |
| about | حوالي |
| has | لديها |
| the | التي |
| state | الدولة |
EN Executive Health Program - Department home - Mayo Clinic
AR برنامج Mayo Clinic الصحي للمسؤولين الإداريين - القسم الرئيسي - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Transliteração brnạmj Mayo Clinic ạlṣḥy llmsw̉wlyn ạlạ̹dạryyn - ạlqsm ạlrỷysy - Mayo Clinic (mạyw klynk)
| inglês | árabe |
|---|---|
| program | برنامج |
| health | الصحي |
| department | القسم |
| home | الرئيسي |
| clinic | clinic |
EN Executive Health standard protocol
AR البروتوكول الأساسي للبرنامج الصحي للمسؤولين التنفيذيين
Transliteração ạlbrwtwkwl ạlạ̉sạsy llbrnạmj ạlṣḥy llmsw̉wlyn ạltnfydẖyyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| health | الصحي |
EN Optional Executive Health Program services
AR الخدمات الاختيارية لبرنامج Mayo Clinic الصحي للمسؤولين الإداريين
Transliteração ạlkẖdmạt ạlạkẖtyạryẗ lbrnạmj Mayo Clinic ạlṣḥy llmsw̉wlyn ạlạ̹dạryyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| services | الخدمات |
| health | الصحي |
EN Mayo Clinic Executive Health Program
AR برنامج Mayo Clinic الصحي للمسؤولين الإداريين
Transliteração brnạmj Mayo Clinic ạlṣḥy llmsw̉wlyn ạlạ̹dạryyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| program | برنامج |
| clinic | clinic |
| health | الصحي |
EN Many Executive Health Program participants add one or more optional services that reflect their interests
AR يمكن للمشاركين في برنامج الرعاية الصحية للمسؤولين التنفيذين إضافة واحدة أو أكثر من الخدمات التنفيذية حسب اهتماماتهم
Transliteração ymkn llmsẖạrkyn fy brnạmj ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ llmsw̉wlyn ạltnfydẖyn ạ̹ḍạfẗ wạḥdẗ ạ̉w ạ̉ktẖr mn ạlkẖdmạt ạltnfydẖyẗ ḥsb ạhtmạmạthm
| inglês | árabe |
|---|---|
| program | برنامج |
| health | الصحية |
| services | الخدمات |
| add | إضافة |
| more | أكثر |
| one | واحدة |
EN "I have a great deal of confidence regarding the Executive Health Program
AR "أثق بشكل مطلق في البرنامج الصحي المخصص للمسؤولين (Executive Health Program)
Transliteração "ạ̉tẖq bsẖkl mṭlq fy ạlbrnạmj ạlṣḥy ạlmkẖṣṣ llmsw̉wlyn (Executive Health Program)
| inglês | árabe |
|---|---|
| health | الصحي |
| program | البرنامج |
EN Executive Board Session Documents
| inglês | árabe |
|---|---|
| documents | وثائق |
| board | المجلس |
| executive | التنفيذي |
EN UNSDG | Executive Board Documents for Sessions
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | وثائق دورة المجلس التنفيذي
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | wtẖạỷq dwrẗ ạlmjls ạltnfydẖy
| inglês | árabe |
|---|---|
| documents | وثائق |
| board | المجلس |
| executive | التنفيذي |
EN Executive Board Documents for Sessions
| inglês | árabe |
|---|---|
| documents | وثائق |
| board | المجلس |
| executive | التنفيذي |
EN Executive Director – Tourism Development & Investments, Dubai Tourism
AR المدير التنفيذي للتطوير السياحي والاستثمار في دبي للسياحة
Transliteração ạlmdyr ạltnfydẖy lltṭwyr ạlsyạḥy wạlạsttẖmạr fy dby llsyạḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| director | المدير |
| executive | التنفيذي |
| tourism | السياحي |
| dubai | دبي |
EN Executive, Business Transformation Office
AR مسؤول تنفيذي، مكتب تحويل الأعمال
Transliteração msw̉wl tnfydẖy, mktb tḥwyl ạlạ̉ʿmạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| executive | تنفيذي |
| office | مكتب |
| business | الأعمال |
EN Derived from UNFPA’s policy and mandate to enhance awareness in regard to the prevention of sexual exploitation and abuse (PSEA) and as the UNFPA Executive Director Dr
AR نيويورك، 26 مارس/آذار 2020 - مع مرور كل يوم، تصبح العواقب المترتبة عن تفشي فيروس كوفيد-19 أكثر وضوحا وتنذر بمزيد من الخطر
Transliteração nywywrk, 26 mạrs/ậdẖạr 2020 - mʿ mrwr kl ywm, tṣbḥ ạlʿwạqb ạlmtrtbẗ ʿn tfsẖy fyrws kwfyd-19 ạ̉ktẖr wḍwḥạ wtndẖr bmzyd mn ạlkẖṭr
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | أكثر |
EN Statement by UNFPA Executive Director Dr. Natalia Kanem on the International Day of the Girl Child
AR احتفاءاً باليوم الدولي للطفلة المكتب الإقليمي لصندوق الأمم المتحدة للسكان للدول العربية يطلق "ب...
Transliteração ạḥtfạʾạaⁿ bạlywm ạldwly llṭflẗ ạlmktb ạlạ̹qlymy lṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llskạn lldwl ạlʿrbyẗ yṭlq "b...
| inglês | árabe |
|---|---|
| international | الدولي |
EN Digital Marketing Executive of Dripshot
AR المدير التنفيذي للتسويق الرقمي لدريبشوت
Transliteração ạlmdyr ạltnfydẖy lltswyq ạlrqmy ldrybsẖwt
EN Korn Ferry has been ranked the #1 executive search provider worldwide for over 25 years.
AR احتلت Korn Ferry المرتبة الأولى كأفضل شركة مُتخصصة في تقديم خدمات البحث عن التنفيذيين على مستوى العالم منذ أكثر من 25 عامًا.
Transliteração ạḥtlt Korn Ferry ạlmrtbẗ ạlạ̉wly̱ kạ̉fḍl sẖrkẗ mutkẖṣṣẗ fy tqdym kẖdmạt ạlbḥtẖ ʿn ạltnfydẖyyn ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm mndẖ ạ̉ktẖr mn 25 ʿạmaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| korn | korn |
| ferry | ferry |
| provider | خدمات |
| search | البحث |
| worldwide | العالم |
| years | عام |
| the | الأولى |
| has | منذ |
EN Executive pay that sets the tone
AR أجور التنفيذيين المحددة للتوجهات
Transliteração ạ̉jwr ạltnfydẖyyn ạlmḥddẗ lltwjhạt
EN Companies that use Korn Ferry’s assessment tools during the recruitment process are eight times more likely to hire an executive who will be promoted within three years.
AR الشركات التي تستخدم أدوات تقييم Korn Ferry خلال عملية التوظيف هي الأكثر نزوعًأ بواقع 8 مرات إلى لتوظيف مسؤول تنفيذي ستتم ترقيته في غضون 3 سنوات.
Transliteração ạlsẖrkạt ạlty tstkẖdm ạ̉dwạt tqyym Korn Ferry kẖlạl ʿmlyẗ ạltwẓyf hy ạlạ̉ktẖr nzwʿaⁿạ̉ bwạqʿ 8 mrạt ạ̹ly̱ ltwẓyf msw̉wl tnfydẖy sttm trqyth fy gẖḍwn 3 snwạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| korn | korn |
| companies | الشركات |
| tools | أدوات |
| assessment | تقييم |
| process | عملية |
| times | مرات |
| executive | تنفيذي |
| years | سنوات |
| use | تستخدم |
| within | غضون |
| the | الأكثر |
| to | إلى |
| during | خلال |
EN Each of our Executive Success Profiles aligns an organization’s strategy with specific leadership attributes
AR تعمل الأدلة التوجيهية لنجاح التنفيذيين لدينا على المواءمة بين استراتيجية المؤسسة وسمات مُحددة للقيادة
Transliteração tʿml ạlạ̉dlẗ ạltwjyhyẗ lnjạḥ ạltnfydẖyyn ldynạ ʿly̱ ạlmwạʾmẗ byn ạstrạtyjyẗ ạlmw̉ssẗ wsmạt muḥddẗ llqyạdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| our | لدينا |
| strategy | استراتيجية |
EN The one-year Executive to Leader Institute assesses and prepares an organization’s most talented leaders for enterprise leadership roles.
AR يقوم معهد إعداد التنفيذيين للقيادة الذي يستغرق عام واحد بتقييم وإعداد القادة الأكثر موهبة في المؤسسة للقيام بأدوار قيادية بها.
Transliteração yqwm mʿhd ạ̹ʿdạd ạltnfydẖyyn llqyạdẗ ạldẖy ystgẖrq ʿạm wạḥd btqyym wạ̹ʿdạd ạlqạdẗ ạlạ̉ktẖr mwhbẗ fy ạlmw̉ssẗ llqyạm bạ̉dwạr qyạdyẗ bhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| institute | معهد |
| year | عام |
| leaders | القادة |
| enterprise | المؤسسة |
| to | بها |
| one | واحد |
| most | الأكثر |
EN Tailored One-to-One Executive Coaching: Helps senior executives change ingrained tendencies and develop new ways of thinking.
AR تدريب فردي مُخصص مع كبار المسؤولين التنفيذيين: يُساعد كبار المسؤولين التنفيذيين على تغيير الميول المتأصلة واستنباط طرق جديدة للتفكير.
Transliteração tdryb frdy mukẖṣṣ mʿ kbạr ạlmsw̉wlyn ạltnfydẖyyn: yusạʿd kbạr ạlmsw̉wlyn ạltnfydẖyyn ʿly̱ tgẖyyr ạlmywl ạlmtạ̉ṣlẗ wạstnbạṭ ṭrq jdydẗ lltfkyr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | تغيير |
| ways | طرق |
| new | جديدة |
| to | على |
EN In 2009, IFAD’s Executive Board approved the Policy on Engagement with Indigenous Peoples
AR وفي عام 2009، وافق المجلس التنفيذي للصندوق على سياسة بشأن الانخراط مع الشعوب الأصلية
Transliteração wfy ʿạm 2009, wạfq ạlmjls ạltnfydẖy llṣndwq ʿly̱ syạsẗ bsẖạ̉n ạlạnkẖrạṭ mʿ ạlsẖʿwb ạlạ̉ṣlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| board | المجلس |
| executive | التنفيذي |
| policy | سياسة |
| peoples | الشعوب |
| on | بشأن |
| the | على |
EN Member States govern IFAD through the Governing Council and the Executive Board
AR وتحكم الدول الأعضاء الصندوق من خلال مجلس المحافظين والمجلس التنفيذي
Transliteração wtḥkm ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạlṣndwq mn kẖlạl mjls ạlmḥạfẓyn wạlmjls ạltnfydẖy
| inglês | árabe |
|---|---|
| states | الدول |
| member | الأعضاء |
| executive | التنفيذي |
| council | مجلس |
EN Executive board members serve a three-year term of office. LEARN MORE
AR ويشغل الأعضاء مناصبهم في المجلس التنفيذي لفترة ولاية مدتها ثلاث سنوات. تعرَّف على المزيد
Transliteração wysẖgẖl ạlạ̉ʿḍạʾ mnạṣbhm fy ạlmjls ạltnfydẖy lftrẗ wlạyẗ mdthạ tẖlạtẖ snwạt. tʿrãf ʿly̱ ạlmzyd
| inglês | árabe |
|---|---|
| members | الأعضاء |
| board | المجلس |
| executive | التنفيذي |
| year | سنوات |
| more | المزيد |
| three | ثلاث |
| of | على |
EN The IFAD President chairs the Executive Board and is responsible for overall management of the Fund
AR يتولى رئيس الصندوق رئاسة المجلس التنفيذي، وهو مسؤول عن الإدارة العامة للصندوق
Transliteração ytwly̱ rỷys ạlṣndwq rỷạsẗ ạlmjls ạltnfydẖy, whw msw̉wl ʿn ạlạ̹dạrẗ ạlʿạmẗ llṣndwq
| inglês | árabe |
|---|---|
| president | رئيس |
| fund | الصندوق |
| board | المجلس |
| executive | التنفيذي |
| is | وهو |
| responsible | مسؤول |
| management | الإدارة |
| overall | العامة |
EN The Audit Committee is a sub-committee of the Executive Board of IFAD and deals with audit-related matters on an ad hoc basis.
AR لجنة مراجعة الحسابات هي لجنة فرعية تابعة للمجلس التنفيذي للصندوق وتتعامل مع المسائل المتصلة مراجعة الشؤون المالية تبعاً لكل حالة على حدة
Transliteração ljnẗ mrạjʿẗ ạlḥsạbạt hy ljnẗ frʿyẗ tạbʿẗ llmjls ạltnfydẖy llṣndwq wttʿạml mʿ ạlmsạỷl ạlmtṣlẗ mrạjʿẗ ạlsẖw̉wn ạlmạlyẗ tbʿạaⁿ lkl ḥạlẗ ʿly̱ ḥdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| committee | لجنة |
| audit | مراجعة |
| executive | التنفيذي |
| the | حالة |
| of | لكل |
| on | على |
EN The outcome of deliberations of the Audit Committee are made public following Audit Committee meetings and shared with the Executive Board in the Report of the Chair.
AR وتُنشر نتائج مداولات لجنة مراجعة الحسابات عقب اجتماعاتها ويتم إطلاع المجلس التنفيذي عليها في تقرير رئيس لجنة مراجعة الحسابات.
Transliteração wtunsẖr ntạỷj mdạwlạt ljnẗ mrạjʿẗ ạlḥsạbạt ʿqb ạjtmạʿạthạ wytm ạ̹ṭlạʿ ạlmjls ạltnfydẖy ʿlyhạ fy tqryr rỷys ljnẗ mrạjʿẗ ạlḥsạbạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| committee | لجنة |
| audit | مراجعة |
| board | المجلس |
| executive | التنفيذي |
| report | تقرير |
| the | عليها |
EN The Committee’s membership distribution falls in line with the membership distribution of the Executive Board
AR وتتوزَّع العضوية في لجنة التقييم وفقاً لتوزيع الأعضاء في المجلس التنفيذي
Transliteração wttwzãʿ ạlʿḍwyẗ fy ljnẗ ạltqyym wfqạaⁿ ltwzyʿ ạlạ̉ʿḍạʾ fy ạlmjls ạltnfydẖy
| inglês | árabe |
|---|---|
| distribution | لتوزيع |
| board | المجلس |
| executive | التنفيذي |
EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C
AR وتشمل اللجنة تسعة أعضاء من 36 عضواً من أعضاء المجلس التنفيذي: أربعة أعضاء من القائمة ألف، وعضوان من القائمة باء، وثلاثة أعضاء من القائمة جيم
Transliteração wtsẖml ạlljnẗ tsʿẗ ạ̉ʿḍạʾ mn 36 ʿḍwạaⁿ mn ạ̉ʿḍạʾ ạlmjls ạltnfydẖy: ạ̉rbʿẗ ạ̉ʿḍạʾ mn ạlqạỷmẗ ạ̉lf, wʿḍwạn mn ạlqạỷmẗ bạʾ, wtẖlạtẖẗ ạ̉ʿḍạʾ mn ạlqạỷmẗ jym
| inglês | árabe |
|---|---|
| members | أعضاء |
| board | المجلس |
| executive | التنفيذي |
| list | القائمة |
| four | أربعة |
| nine | تسعة |
EN making proposals thereon for consideration by the Executive Board for submission to the Governing Council, as appropriate.
AR تقديم اقتراحات بشأن ما سبق للنظر فيها من جانب مجلس المحافظين من أجل تقديمها إلى مجلس المحافظين عند الاقتضاء.
Transliteração tqdym ạqtrạḥạt bsẖạ̉n mạ sbq llnẓr fyhạ mn jạnb mjls ạlmḥạfẓyn mn ạ̉jl tqdymhạ ạ̹ly̱ mjls ạlmḥạfẓyn ʿnd ạlạqtḍạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| by | جانب |
| council | مجلس |
EN Its deliberations were documented by meeting syntheses as well as progress reports presented to the Executive Board.
AR ووثِّقت مداولاتها في تقارير توليفية عن الاجتماعات، فضلاً عن تقارير مرحلية قُدِّمت إلى المجلس التنفيذي.
Transliteração wwtẖĩqt mdạwlạthạ fy tqạryr twlyfyẗ ʿn ạlạjtmạʿạt, fḍlạaⁿ ʿn tqạryr mrḥlyẗ qudĩmt ạ̹ly̱ ạlmjls ạltnfydẖy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| reports | تقارير |
| meeting | الاجتماعات |
| board | المجلس |
| executive | التنفيذي |
| to | إلى |
EN The WGG finalized its report and presented it to the Executive Board in December 2016
AR ووضعت مجموعة العمل تقريرها في صيغته النهائية وقدمته إلى المجلس التنفيذي في ديسمبر/كانون الأول 2016
Transliteração wwḍʿt mjmwʿẗ ạlʿml tqryrhạ fy ṣygẖth ạlnhạỷyẗ wqdmth ạ̹ly̱ ạlmjls ạltnfydẖy fy dysmbr/kạnwn ạlạ̉wl 2016
| inglês | árabe |
|---|---|
| board | المجلس |
| executive | التنفيذي |
| december | ديسمبر |
| to | إلى |
| in | الأول |
EN The group of Convenors and Friends of IFAD’s Executive Board is made up of representatives from each of the three Lists of IFAD Member States.
AR تتألف مجموعة المنسقين والأصدقاء التابعة للمجلس التنفيذي من ممثلين عن كل قائمة من القوائم الثلاث للدول الأعضاء في الصندوق.
Transliteração ttạ̉lf mjmwʿẗ ạlmnsqyn wạlạ̉ṣdqạʾ ạltạbʿẗ llmjls ạltnfydẖy mn mmtẖlyn ʿn kl qạỷmẗ mn ạlqwạỷm ạltẖlạtẖ lldwl ạlạ̉ʿḍạʾ fy ạlṣndwq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| group | مجموعة |
| of the | التابعة |
| executive | التنفيذي |
| the three | الثلاث |
| member | الأعضاء |
| friends | والأصدقاء |
EN facilitate the work and decisions to be taken in the Executive Board and other governing bodies, such as decisions on procedural issues;
AR تيسير العمل والقرارات المتخذة من المجلس التنفيذي والهيئات الرئاسية الأخرى، مثل القرارات المتعلقة بالقضايا الإجرائية؛
Transliteração tysyr ạlʿml wạlqrạrạt ạlmtkẖdẖẗ mn ạlmjls ạltnfydẖy wạlhyỷạt ạlrỷạsyẗ ạlạ̉kẖry̱, mtẖl ạlqrạrạt ạlmtʿlqẗ bạlqḍạyạ ạlạ̹jrạỷyẗ;
| inglês | árabe |
|---|---|
| board | المجلس |
| executive | التنفيذي |
| decisions | القرارات |
| work | العمل |
| other | الأخرى |
EN Rocca Brasserie's sharing menu created by our Executive Chef to be enjoyed with friends, family.
AR تزخر قائمة الطعام الشترك في مطعم روكا براسيري بأطباق للمشاركة ابتكرها الطاهي التنفيذي ليستمتع بها الأصدقاء، وجميع أفراد العائلة.
Transliteração tzkẖr qạỷmẗ ạlṭʿạm ạlsẖtrk fy mṭʿm rwkạ brạsyry bạ̉ṭbạq llmsẖạrkẗ ạbtkrhạ ạlṭạhy ạltnfydẖy lystmtʿ bhạ ạlạ̉ṣdqạʾ, wjmyʿ ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| menu | قائمة |
| executive | التنفيذي |
| friends | الأصدقاء |
| family | العائلة |
| to | بها |
EN Thani Al Malki, Executive Director Business at Ooredoo, said: “The launch of our My Ooredoo ? Business portal is a major milestone in achieving our vision of enriching people’s digital lives and transforming digital customer experiences
AR فعندما يطلب العملاء أي خدمة عبر بوابة My Ooredoo Business، سيتم إضافة الطلب تلقائياً ومباشرة في نظام إدارة الطلبات
Transliteração fʿndmạ yṭlb ạlʿmlạʾ ạ̉y kẖdmẗ ʿbr bwạbẗ My Ooredoo Business, sytm ạ̹ḍạfẗ ạlṭlb tlqạỷyạaⁿ wmbạsẖrẗ fy nẓạm ạ̹dạrẗ ạlṭlbạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| customer | العملاء |
| portal | بوابة |
| my | my |
| ooredoo | ooredoo |
| business | business |
| of | عبر |
EN Lebanon’s consociational regime was endorsed by the unwritten 1943 National Pact, which was set to share political power and executive positions between Christians and Muslims
AR وقد تمّ تخصيص مراتب الحكم العليا لـ"ترويكا" رئاسية، قوامها رئيس جمهورية مسيحي ماروني ورئيس مجلس نوّاب مسلم شيعي ورئيس وزراء مسلم سنيّ.
Transliteração wqd tm̃ tkẖṣyṣ mrạtb ạlḥkm ạlʿlyạ l"trwykạ" rỷạsyẗ, qwạmhạ rỷys jmhwryẗ msyḥy mạrwny wrỷys mjls nw̃ạb mslm sẖyʿy wrỷys wzrạʾ mslm snỹ.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
executive summary provides executive summary summary pr summary useful summary quick summary summary view short summary very condensed summary blueprint summary summary of plain language summary summary executions kyc summary development goals summary summary of ipaf monthly production summary summary is published summary of recommendations a useful summary itemized statement summary in depth summary meeting summary thank you summary workspace attachments summary summary path task a short summary summary section a summary summary of six a summary task customize the summary summary of hive a summary featuring summary of natural summary table executive board executive chief executive officer ifad’s executive board executive team executive vice president account executive executive manager executive director executive board documents member executive board executive coaching executive search executive management
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe