Traduzir "everywhere in germany" para árabe

AR وأين ترسلون المواد الغذائية؟  إلى كل مكان في ألمانيا، وإلى 22 دولة أوروبية. هدفنا هو افتتاح متاجر المبيعات غير المغلفة في بلدان أخرى. 

Transliteração wạ̉yn trslwn ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ?  ạ̹ly̱ kl mkạn fy ạ̉lmạnyạ, wạ̹ly̱ 22 dwlẗ ạ̉wrwbyẗ. hdfnạ hw ạfttạḥ mtạjr ạlmbyʿạt gẖyr ạlmgẖlfẗ fy bldạn ạ̉kẖry̱. 

AR الجزء الأكبر من الطريق في ألمانيا مغطى بالإسفلت، وهي طريق منبسطة وتكاد تكون خالية من السيارات

Transliteração ạljzʾ ạlạ̉kbr mn ạlṭryq fy ạ̉lmạnyạ mgẖṭy̱ bạlạ̹sflt, why ṭryq mnbsṭẗ wtkạd tkwn kẖạlyẗ mn ạlsyạrạt

AR كل مكان في ألمانيا يعج بالأزياء التنكرية والمرح والحلويات: "برلينير" في كولونيا، "كرابفن" في بافاريا، "كريبل" في ماينز، "بفانكوخن" في برلين

Transliteração kl mkạn fy ạ̉lmạnyạ yʿj bạlạ̉zyạʾ ạltnkryẗ wạlmrḥ wạlḥlwyạt: "brlynyr" fy kwlwnyạ, "krạbfn" fy bạfạryạ, "krybl" fy mạynz, "bfạnkwkẖn" fy brlyn

AR انشر شخصياتك في كل مكان.

Transliteração ạnsẖr sẖkẖṣyạtk fy kl mkạn.

AR  القضاء على الفقر بجميع أشكاله في كل مكان

Transliteração  ạlqḍạʾ ʿly̱ ạlfqr bjmyʿ ạ̉sẖkạlh fy kl mkạn

AR "نحن نعلم أن تحقيق خطة عام 2030 للجميع أينما كانوا هو أفضل فرصة للبشرية لضمان الإعمال التدريجي لحقوق الإنسان ومستقبل السلام والازدهار للجميع

Transliteração "nḥn nʿlm ạ̉n tḥqyq kẖṭẗ ʿạm 2030 lljmyʿ ạ̉ynmạ kạnwạ hw ạ̉fḍl frṣẗ llbsẖryẗ lḍmạn ạlạ̹ʿmạl ạltdryjy lḥqwq ạlạ̹nsạn wmstqbl ạlslạm wạlạzdhạr lljmyʿ

AR لدى Mayo Clinic مكاتب وشراكات في جميع أنحاء العالم؛ لضمان حصول جميع الأشخاص في كل مكان على أفضل رعاية ممكنة.

Transliteração ldy̱ Mayo Clinic mkạtb wsẖrạkạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm; lḍmạn ḥṣwl jmyʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ fy kl mkạn ʿly̱ ạ̉fḍl rʿạyẗ mmknẗ.

AR وتسعى سامرف إلى كسب إعتراف الجميع وتقديرهم لها نظراً لسجلها البيئي المميز

Transliteração wtsʿy̱ sạmrf ạ̹ly̱ ksb ạ̹ʿtrạf ạljmyʿ wtqdyrhm lhạ nẓrạaⁿ lsjlhạ ạlbyỷy ạlmmyz

AR كما خلقت تحديات جديدة وأعاقت، في السنغال كما في أي مكان آخر، التقدم الذي تم إحرازه في تنفيذ أهداف التنمية المستدامة وخطة عام 2030.

Transliteração kmạ kẖlqt tḥdyạt jdydẗ wạ̉ʿạqt, fy ạlsngẖạl kmạ fy ạ̉y mkạn ậkẖr, ạltqdm ạldẖy tm ạ̹ḥrạzh fy tnfydẖ ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ wkẖṭẗ ʿạm 2030.

AR يتم توفير معدات الوقاية الشخصية في كل مكان، وتظل التجمعات صغيرة

Transliteração ytm twfyr mʿdạt ạlwqạyẗ ạlsẖkẖṣyẗ fy kl mkạn, wtẓl ạltjmʿạt ṣgẖyrẗ

AR حيث يعمل الأطباء والعلماء لدينا مع الباحثين في كل أنحاء العالم، وهذا ما يسهم في إحداث تقدم في رعاية مرضى السرطان في كل مكان.

Transliteração ḥytẖ yʿml ạlạ̉ṭbạʾ wạlʿlmạʾ ldynạ mʿ ạlbạḥtẖyn fy kl ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, whdẖạ mạ yshm fy ạ̹ḥdạtẖ tqdm fy rʿạyẗ mrḍy̱ ạlsrṭạn fy kl mkạn.

AR 5. هذه مجرد أمثلة قليلة ، ولكن الإجابة المختصرة هي في أي مكان وفي كل مكان أنت (وقانون الولايات المتحدة؟) تجده مناسبًا!

Transliteração 5. hdẖh mjrd ạ̉mtẖlẗ qlylẗ , wlkn ạlạ̹jạbẗ ạlmkẖtṣrẗ hy fy ạ̉y mkạn wfy kl mkạn ạ̉nt (wqạnwn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ?) tjdh mnạsbaⁿạ!

AR العالمية: مبادرتنا #Act4Food #Act4Change قابلة للتطبيق في كل مكان بدون تمييز، وهدفنا هو أن يكون للحركة صدى في كل بقعة بغض النظر عن مكانها في العالم.

Transliteração ạlʿạlmyẗ: mbạdrtnạ #Act4Food #Act4Change qạblẗ lltṭbyq fy kl mkạn bdwn tmyyz, whdfnạ hw ạ̉n ykwn llḥrkẗ ṣdy̱ fy kl bqʿẗ bgẖḍ ạlnẓr ʿn mkạnhạ fy ạlʿạlm.

AR "نحن نعلم أن تحقيق خطة عام 2030 للجميع أينما كانوا هو أفضل فرصة للبشرية لضمان الإعمال التدريجي لحقوق الإنسان ومستقبل السلام والازدهار للجميع

Transliteração "nḥn nʿlm ạ̉n tḥqyq kẖṭẗ ʿạm 2030 lljmyʿ ạ̉ynmạ kạnwạ hw ạ̉fḍl frṣẗ llbsẖryẗ lḍmạn ạlạ̹ʿmạl ạltdryjy lḥqwq ạlạ̹nsạn wmstqbl ạlslạm wạlạzdhạr lljmyʿ

AR لطالما كنت أضغط من أجل تطوير خطة تلقيح عالمية تصل إلى الجميع، في كل مكان، في أسرع وقت ممكن.

Transliteração lṭạlmạ knt ạ̉ḍgẖṭ mn ạ̉jl tṭwyr kẖṭẗ tlqyḥ ʿạlmyẗ tṣl ạ̹ly̱ ạljmyʿ, fy kl mkạn, fy ạ̉srʿ wqt mmkn.

AR إنّه مسار محدد التكلفة ومنسق وذات مصداقية لخروج الجميع من جائحة كوفيد-19 في كل مكان.

Transliteração ạ̹ñh msạr mḥdd ạltklfẗ wmnsq wdẖạt mṣdạqyẗ lkẖrwj ạljmyʿ mn jạỷḥẗ kwfyd-19 fy kl mkạn.

AR يوجد العفن المُسبِّب للأمراض، الرشاشية، في كل مكان — بالداخل والخارج

Transliteração ywjd ạlʿfn ạlmusbĩb llạ̉mrạḍ, ạlrsẖạsẖyẗ, fy kl mkạn — bạldạkẖl wạlkẖạrj

AR عندما يكون ضغط الدم أعلى من المستوى المناسب، فإنه يضع ضغطًا إضافيًا على الأوعية الدموية في كل مكان في جسمك، بما في ذلك دماغك

Transliteração ʿndmạ ykwn ḍgẖṭ ạldm ạ̉ʿly̱ mn ạlmstwy̱ ạlmnạsb, fạ̹nh yḍʿ ḍgẖṭaⁿạ ạ̹ḍạfyaⁿạ ʿly̱ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy kl mkạn fy jsmk, bmạ fy dẖlk dmạgẖk

AR الإقلاع عن التدخين. يُتلِف تدخين الطباق الأوعية الدموية في كل مكان في جسمك.

Transliteração ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn. yutlif tdkẖyn ạlṭbạq ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy kl mkạn fy jsmk.

AR استحوذت دبي بسحرها الفتّان على خيال المسافرين من كل مكان.

Transliteração ạstḥwdẖt dby bsḥrhạ ạlft̃ạn ʿly̱ kẖyạl ạlmsạfryn mn kl mkạn.

AR لماذا غزت حمى كرة السلة شوارع الفلبين

Transliteração lmạdẖạ gẖzt ḥmy̱ krẗ ạlslẗ sẖwạrʿ ạlflbyn

AR احتفل بتبقي عام واحد على انطلاق الألعاب الأولمبية الشتوية 2022 بمشاركة رياضيين من كل مكان بينما يواصلون رحلتهم المذهلة إلى بكين

Transliteração ạḥtfl btbqy ʿạm wạḥd ʿly̱ ạnṭlạq ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ 2022 bmsẖạrkẗ ryạḍyyn mn kl mkạn bynmạ ywạṣlwn rḥlthm ạlmdẖhlẗ ạ̹ly̱ bkyn

AR يتوفّر عدد كبير من سماسرة العقارات في دبي، ولكننا ننصحك باللجوء أولاً إلى قسم قبول الطلاب في جامعتك للحصول على نصائح حول البحث عن شقق

Transliteração ytwf̃r ʿdd kbyr mn smạsrẗ ạlʿqạrạt fy dby, wlknnạ nnṣḥk bạlljwʾ ạ̉wlạaⁿ ạ̹ly̱ qsm qbwl ạlṭlạb fy jạmʿtk llḥṣwl ʿly̱ nṣạỷḥ ḥwl ạlbḥtẖ ʿn sẖqq

AR جدارية الأبطال ... رسالة شكر من الموصل إلى من هم في الصفوف الأمامية لمواجهة فيروس كورونا حول العالم - التحالف الدولي ضد داعش

Transliteração jdạryẗ ạlạ̉bṭạl ... rsạlẗ sẖkr mn ạlmwṣl ạ̹ly̱ mn hm fy ạlṣfwf ạlạ̉mạmyẗ lmwạjhẗ fyrws kwrwnạ ḥwl ạlʿạlm - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ

AR جدارية الأبطال ? رسالة شكر من الموصل إلى من هم في الصفوف الأمامية لمواجهة فيروس كورونا حول العالم

Transliteração jdạryẗ ạlạ̉bṭạl ? rsạlẗ sẖkr mn ạlmwṣl ạ̹ly̱ mn hm fy ạlṣfwf ạlạ̉mạmyẗ lmwạjhẗ fyrws kwrwnạ ḥwl ạlʿạlm

AR مياه الصنبور صالحة للشرب في كل مكان في كوستاريكا ، ولكنك ستجد بسهولة خيارات معبأة في جميع أنحاء البلاد أيضًا.

Transliteração myạh ạlṣnbwr ṣạlḥẗ llsẖrb fy kl mkạn fy kwstạrykạ , wlknk stjd bshwlẗ kẖyạrạt mʿbạ̉ẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlblạd ạ̉yḍaⁿạ.

AR يمكن أن يكون استئجار سيارة خيارًا جيدًا لعبور البلاد ، حيث تعمل وكالات التأجير في كل مكان تقريبًا

Transliteração ymkn ạ̉n ykwn ạstỷjạr syạrẗ kẖyạraⁿạ jydaⁿạ lʿbwr ạlblạd , ḥytẖ tʿml wkạlạt ạltạ̉jyr fy kl mkạn tqrybaⁿạ

AR يمكن مشاركة خرائط GIS بسهولة وتضمينها في التطبيقات، ويمكن للجميع تقريبًا الوصول إليها في كل مكان.

Transliteração ymkn msẖạrkẗ kẖrạỷṭ GIS bshwlẗ wtḍmynhạ fy ạltṭbyqạt, wymkn lljmyʿ tqrybaⁿạ ạlwṣwl ạ̹lyhạ fy kl mkạn.

AR تعمل تطبيقات GIS في كل مكان تقريبًا: على الهواتف المحمولة والأجهزة اللوحية ومتصفحات الويب وأجهزة سطح المكتب.

Transliteração tʿml tṭbyqạt GIS fy kl mkạn tqrybaⁿạ: ʿly̱ ạlhwạtf ạlmḥmwlẗ wạlạ̉jhzẗ ạllwḥyẗ wmtṣfḥạt ạlwyb wạ̉jhzẗ sṭḥ ạlmktb.

AR لطالما كنت أضغط من أجل تطوير خطة تلقيح عالمية تصل إلى الجميع، في كل مكان، في أسرع وقت ممكن.

Transliteração lṭạlmạ knt ạ̉ḍgẖṭ mn ạ̉jl tṭwyr kẖṭẗ tlqyḥ ʿạlmyẗ tṣl ạ̹ly̱ ạljmyʿ, fy kl mkạn, fy ạ̉srʿ wqt mmkn.

AR إنّه مسار محدد التكلفة ومنسق وذات مصداقية لخروج الجميع من جائحة كوفيد-19 في كل مكان.

Transliteração ạ̹ñh msạr mḥdd ạltklfẗ wmnsq wdẖạt mṣdạqyẗ lkẖrwj ạljmyʿ mn jạỷḥẗ kwfyd-19 fy kl mkạn.

AR ويبحث مجرمو الإنترنت في كل مكان عن طرق جديدة ومتطورة للوصول إلى تلك البيانات لسرقتها أو نسخها أو بيعها

Transliteração wybḥtẖ mjrmw ạlạ̹ntrnt fy kl mkạn ʿn ṭrq jdydẗ wmtṭwrẗ llwṣwl ạ̹ly̱ tlk ạlbyạnạt lsrqthạ ạ̉w nskẖhạ ạ̉w byʿhạ

AR أينما استخدمت Microsoft Edge على الويب، سترغب في حماية Keeper كمدير كلمات المرور والخزينة الرقمية الخاص بك

Transliteração ạ̉ynmạ ạstkẖdmt Microsoft Edge ʿly̱ ạlwyb, strgẖb fy ḥmạyẗ Keeper kmdyr klmạt ạlmrwr wạlkẖzynẗ ạlrqmyẗ ạlkẖạṣ bk

AR يساعدك Keeper على توليد وحفظ كلمات مرور قوية في كل مكان تتصفحه مع Opera.

Transliteração ysạʿdk Keeper ʿly̱ twlyd wḥfẓ klmạt mrwr qwyẗ fy kl mkạn ttṣfḥh mʿ Opera.

AR مشروع ?سيرينيا ريزيدنسيز? التابع لشركة بالما للتطوير العقاري الإطلاق الأكثر تميزاً في دبي

Transliteração msẖrwʿ ?syrynyạ ryzydnsyz? ạltạbʿ lsẖrkẗ bạlmạ lltṭwyr ạlʿqạry ạlạ̹ṭlạq ạlạ̉ktẖr tmyzạaⁿ fy dby

AR هل العالم مستعد لـ "سيرينيا" ؟

Transliteração hl ạlʿạlm mstʿd l "syrynyạ" ?

AR هذا غير مدعوم في كل مكان ولا يستخدم دائما مع مواقع الويب؛ ومع ذلك، يمكن أن زيادة إمكانية الوصول.

Transliteração hdẖạ gẖyr mdʿwm fy kl mkạn wlạ ystkẖdm dạỷmạ mʿ mwạqʿ ạlwyb; wmʿ dẖlk, ymkn ạ̉n zyạdẗ ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl.

AR WMS في كل مكان هو ملحق المتصفح الذي يسمح لك بالكشف عن تكاليف الإعلانات في كل نقرة وحجم البحث والكلمات الرئيسية المتعلقة بنتائج بحث Google

Transliteração WMS fy kl mkạn hw mlḥq ạlmtṣfḥ ạldẖy ysmḥ lk bạlksẖf ʿn tkạlyf ạlạ̹ʿlạnạt fy kl nqrẗ wḥjm ạlbḥtẖ wạlklmạt ạlrỷysyẗ ạlmtʿlqẗ bntạỷj bḥtẖ Google

AR مع WMS في كل مكان، سوف تتلقى بيانات بحث الكلمات الرئيسية غير محدودة عند الطلب داخل نتائج بحث Google

Transliteração mʿ WMS fy kl mkạn, swf ttlqy̱ byạnạt bḥtẖ ạlklmạt ạlrỷysyẗ gẖyr mḥdwdẗ ʿnd ạlṭlb dạkẖl ntạỷj bḥtẖ Google

AR WMS في كل مكان متاح للاستخدام لجوجل كروم

Transliteração WMS fy kl mkạn mtạḥ llạstkẖdạm ljwjl krwm

AR أضف ملحق WMS في كل مكان إلى المتصفح.

Transliteração ạ̉ḍf mlḥq WMS fy kl mkạn ạ̹ly̱ ạlmtṣfḥ.

AR  وأبلغ باحثي منظمة العفو الدولية ما يلي: ?طلبوا من كل شخص أن يضع يديه على الطاولة، ثم قاموا بتفتيش الجميع طيلة ما يقرب من 35 دقيقة

Transliteração  wạ̉blgẖ bạḥtẖy mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ mạ yly: ?ṭlbwạ mn kl sẖkẖṣ ạ̉n yḍʿ ydyh ʿly̱ ạlṭạwlẗ, tẖm qạmwạ btftysẖ ạljmyʿ ṭylẗ mạ yqrb mn 35 dqyqẗ

AR استحوذت دبي بسحرها الفتّان على خيال المسافرين من كل مكان.

Transliteração ạstḥwdẖt dby bsḥrhạ ạlft̃ạn ʿly̱ kẖyạl ạlmsạfryn mn kl mkạn.

AR استحوذت دبي بسحرها الفتّان على خيال المسافرين من كل مكان.

Transliteração ạstḥwdẖt dby bsḥrhạ ạlft̃ạn ʿly̱ kẖyạl ạlmsạfryn mn kl mkạn.

AR اكسر الحدود، انقل بيانات الموسيقى الخاصة بك في كل مكان!

Transliteração ạksr ạlḥdwd, ạnql byạnạt ạlmwsyqy̱ ạlkẖạṣẗ bk fy kl mkạn!

AR هذه الطائرة بدون طيار أنافي يمكن أن تذهب إلى كل مكان معك! وزن الجسم خفيف الوزن وصغير فقط حوالي 320g

Transliteração hdẖh ạlṭạỷrẗ bdwn ṭyạr ạ̉nạfy ymkn ạ̉n tdẖhb ạ̹ly̱ kl mkạn mʿk! wzn ạljsm kẖfyf ạlwzn wṣgẖyr fqṭ ḥwạly 320g

AR تنتشر في هذه الأيام مقاطع الفيديو في كل مكان

Transliteração tntsẖr fy hdẖh ạlạ̉yạm mqạṭʿ ạlfydyw fy kl mkạn

AR يستمر انقطاع الإنترنت الى اليوم بعد قصف التحالف الذي تقوده السعودية، يوم الجمعة الماضي، في 21 كانون الثاني/يناير، ?

Transliteração ystmr ạnqṭạʿ ạlạ̹ntrnt ạly̱ ạlywm bʿd qṣf ạltḥạlf ạldẖy tqwdh ạlsʿwdyẗ, ywm ạljmʿẗ ạlmạḍy, fy 21 kạnwn ạltẖạny/ynạyr, ?

AR ولا يخفى على أحد أن هذه الشائعات أعاقت جهود التطعيم في كل مكان ، والأردن ليس استثناء

Transliteração wlạ ykẖfy̱ ʿly̱ ạ̉ḥd ạ̉n hdẖh ạlsẖạỷʿạt ạ̉ʿạqt jhwd ạltṭʿym fy kl mkạn , wạlạ̉rdn lys ạsttẖnạʾ

AR لدى Mayo Clinic مكاتب وشراكات في جميع أنحاء العالم؛ لضمان حصول جميع الأشخاص في كل مكان على أفضل رعاية ممكنة.

Transliteração ldy̱ Mayo Clinic mkạtb wsẖrạkạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm; lḍmạn ḥṣwl jmyʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ fy kl mkạn ʿly̱ ạ̉fḍl rʿạyẗ mmknẗ.