EN You agree not to impersonate any person or entity or misrepresent your identity or affiliation with any person or entity
Traduzir "entity disambiguation" para árabe
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "entity disambiguation" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de entity disambiguation
inglês
árabe
AR أنت توافق على عدم انتحال شخصية أي فرد أو كيان أو تحريف هويتك، أو ادعاء الانتماء إلى أي شخص أو كيان
Transliteração ạ̉nt twạfq ʿly̱ ʿdm ạntḥạl sẖkẖṣyẗ ạ̉y frd ạ̉w kyạn ạ̉w tḥryf hwytk, ạ̉w ạdʿạʾ ạlạntmạʾ ạ̹ly̱ ạ̉y sẖkẖṣ ạ̉w kyạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| agree | توافق |
| entity | كيان |
| your identity | هويتك |
| you | أنت |
| not | عدم |
| to | إلى |
| person | شخص |
EN v. That is subject to the rights of any other person or entity without written authorization from that person or entity;
AR 5. اسم خاضع لحقوق ملكية شخص أو كيان آخر دون موافقة خطية من ذلك الشخص أو الكيان؛
Transliteração 5. ạsm kẖạḍʿ lḥqwq mlkyẗ sẖkẖṣ ạ̉w kyạn ậkẖr dwn mwạfqẗ kẖṭyẗ mn dẖlk ạlsẖkẖṣ ạ̉w ạlkyạn;
| inglês | árabe |
|---|---|
| entity | كيان |
| without | دون |
| rights | لحقوق |
| person | الشخص |
| the | آخر |
| to | ذلك |
EN If the egg is fertilized, the egg and sperm unite to form a one-celled entity called a zygote
AR إذا تم تخصيب البُوَيضة، فإنها تتحد مع الحيوان المنوي لتشكيل كيان واحد يُسمى اللاقِحة (الزيجوت)
Transliteração ạ̹dẖạ tm tkẖṣyb ạlbūayḍẗ, fạ̹nhạ ttḥd mʿ ạlḥywạn ạlmnwy ltsẖkyl kyạn wạḥd yusmy̱ ạllạqiḥẗ (ạlzyjwt)
| inglês | árabe |
|---|---|
| entity | كيان |
| and | و |
| if | إذا |
| one | واحد |
EN PUT: Invoking some function but referring to an already existing entity.
AR وضع: استدعاء بعض الوظائف ولكن في اشارة الى كيان موجود بالفعل.
Transliteração wḍʿ: ạstdʿạʾ bʿḍ ạlwẓạỷf wlkn fy ạsẖạrẗ ạly̱ kyạn mwjwd bạlfʿl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| function | الوظائف |
| entity | كيان |
| existing | موجود |
| but | ولكن |
| already | بالفعل |
| some | بعض |
EN iii. Impersonate any person or entity, including but not limited to Activision;
AR 3. انتحال شخصية أي فرد أو كيان، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، شركة Activision
Transliteração 3. ạntḥạl sẖkẖṣyẗ ạ̉y frd ạ̉w kyạn, bmạ fy dẖlk ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl lạ ạlḥṣr, sẖrkẗ Activision
| inglês | árabe |
|---|---|
| entity | كيان |
| including | بما |
| activision | activision |
EN viii. Invade the privacy or violate or infringe any right of any person or entity, including, without limitation, any intellectual property right.
AR 8. انتهاك الخصوصية، أو انتهاك أو التعرض لحق أي شخص أو كيان، بما في ذلك، وليس على سبيل الحصر، أي حق ملكية فكرية.
Transliteração 8. ạnthạk ạlkẖṣwṣyẗ, ạ̉w ạnthạk ạ̉w ạltʿrḍ lḥq ạ̉y sẖkẖṣ ạ̉w kyạn, bmạ fy dẖlk, wlys ʿly̱ sbyl ạlḥṣr, ạ̉y ḥq mlkyẗ fkryẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| privacy | الخصوصية |
| entity | كيان |
| including | بما |
| person | شخص |
| the | ذلك |
EN Type of provider, either Multi-County Entity (MCE), Local Health Jurisdiction (LHJ), Long Term Care Facility Pharmacy Partnership (LTCF)
AR نوع مقدم الخدمة، إما كيان متعدد المقاطعات (MCE)، أو دائرة صحة محلية (LHJ)، أو شراكة بين صيدلية ومرفق رعاية طويلة الأجل (LTCF)
Transliteração nwʿ mqdm ạlkẖdmẗ, ạ̹mạ kyạn mtʿdd ạlmqạṭʿạt (MCE), ạ̉w dạỷrẗ ṣḥẗ mḥlyẗ (LHJ), ạ̉w sẖrạkẗ byn ṣydlyẗ wmrfq rʿạyẗ ṭwylẗ ạlạ̉jl (LTCF)
| inglês | árabe |
|---|---|
| type | نوع |
| provider | مقدم |
| either | إما |
| entity | كيان |
| multi | متعدد |
| health | صحة |
| local | محلية |
| partnership | شراكة |
| of | بين |
| care | رعاية |
| long | طويلة |
| term | الأجل |
EN pose as any person or entity or attempt to solicit money, passwords or personal information from any person;
AR تتظاهروا كأي شخص أو كيان أو تحاولوا الحصول على المال أو كلمات المرور أو المعلومات الشخصية من أي شخص،
Transliteração ttẓạhrwạ kạ̉y sẖkẖṣ ạ̉w kyạn ạ̉w tḥạwlwạ ạlḥṣwl ʿly̱ ạlmạl ạ̉w klmạt ạlmrwr ạ̉w ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ mn ạ̉y sẖkẖṣ,
| inglês | árabe |
|---|---|
| entity | كيان |
| money | المال |
| information | المعلومات |
| personal | الشخصية |
| to | على |
| person | شخص |
EN Data Controller means a person (either alone or jointly or in common with other persons) or legal entity, who, determines the purposes for which and the manner in which any personal data are, or are to be, processed.
AR ويراد بجامع البيانات أي شخص (بمفرده أو بالاشتراك مع غيره) أو كيان قانوني يحدد غرض أو سيلة معالجة أي معلومات شخصية.
Transliteração wyrạd bjạmʿ ạlbyạnạt ạ̉y sẖkẖṣ (bmfrdh ạ̉w bạlạsẖtrạk mʿ gẖyrh) ạ̉w kyạn qạnwny yḥdd gẖrḍ ạ̉w sylẗ mʿạljẗ ạ̉y mʿlwmạt sẖkẖṣyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| entity | كيان |
| legal | قانوني |
| determines | يحدد |
| processed | معالجة |
| personal | شخصية |
| data | البيانات |
| person | شخص |
EN have obtained the prior written consent of the property owner, or the relevant person or entity acting with the authority of the property owner to conduct the Live Viewing; and
AR الحصول على موافقة خطية مسبقة من مالك العقار أو الشخص أو الكيان المعني الذي يتصرف بتفويض من مالك العقار لإجراء العرض المباشر؛ و
Transliteração ạlḥṣwl ʿly̱ mwạfqẗ kẖṭyẗ msbqẗ mn mạlk ạlʿqạr ạ̉w ạlsẖkẖṣ ạ̉w ạlkyạn ạlmʿny ạldẖy ytṣrf btfwyḍ mn mạlk ạlʿqạr lạ̹jrạʾ ạlʿrḍ ạlmbạsẖr; w
| inglês | árabe |
|---|---|
| consent | موافقة |
| owner | مالك |
| live | المباشر |
| and | و |
| person | الشخص |
| have | الحصول |
| to | على |
| the | الذي |
EN MSF reserves the right to refuse donations from any corporate entity. To learn more please get in touch
AR لمعرفة المزيد يرجى التواصل معنا
Transliteração lmʿrfẗ ạlmzyd yrjy̱ ạltwạṣl mʿnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| learn | لمعرفة |
| please | يرجى |
| more | المزيد |
EN Data access with Entity Framework
AR الوصول إلى البيانات باستخدام Entity Framework
Transliteração ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbyạnạt bạstkẖdạm Entity Framework
| inglês | árabe |
|---|---|
| access | الوصول |
| data | البيانات |
| with | باستخدام |
EN Maintain and enhance each entity’s brand and offerings
AR حافظ على العلامة التجارية والعروض المقدمة من كل كيان وعزّزها
Transliteração ḥạfẓ ʿly̱ ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ wạlʿrwḍ ạlmqdmẗ mn kl kyạn wʿz̃zhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| maintain | حافظ |
| brand | العلامة |
EN Organization is recognized as a legal entity in their own country
AR يجب أن تكون المنظمة معترف بها ككيان قانوني في بلدها
Transliteração yjb ạ̉n tkwn ạlmnẓmẗ mʿtrf bhạ kkyạn qạnwny fy bldhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| organization | المنظمة |
| legal | قانوني |
| in | بها |
| is | تكون |
EN Users also include individuals accessing ijma-on-slavery.org and using our services on behalf of an entity
AR يشمل المستخدمون أيضًا الأفراد الذين يدخلون إلى ijma-on-slavery.org ويستخدمون خدماتنا نيابة عن كيان
Transliteração ysẖml ạlmstkẖdmwn ạ̉yḍaⁿạ ạlạ̉frạd ạldẖyn ydkẖlwn ạ̹ly̱ ijma-on-slavery.org wystkẖdmwn kẖdmạtnạ nyạbẗ ʿn kyạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | يشمل |
| users | المستخدمون |
| individuals | الأفراد |
| org | org |
| on behalf of | نيابة |
| entity | كيان |
| of | الذين |
EN In this case, you represent and warrant that you have the authority to accept these Terms on behalf of that entity.
AR في هذه الحالة، تقر وتتعهد بأن لديك السلطة لقبول هذه الشروط نيابة عن هذا الكيان.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, tqr wttʿhd bạ̉n ldyk ạlslṭẗ lqbwl hdẖh ạlsẖrwṭ nyạbẗ ʿn hdẖạ ạlkyạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| case | الحالة |
| authority | السلطة |
| accept | لقبول |
| terms | الشروط |
| on behalf of | نيابة |
| you | لديك |
| this | هذا |
| the | بأن |
| these | هذه |
EN You agree that no other individual or entity shall access the Service using your account
AR أنت توافق على أنه لا يجوز لأي شخص أو كيان آخر الوصول إلى الخدمة باستخدام حسابك
Transliteração ạ̉nt twạfq ʿly̱ ạ̉nh lạ yjwz lạ̉y sẖkẖṣ ạ̉w kyạn ậkẖr ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlkẖdmẗ bạstkẖdạm ḥsạbk
| inglês | árabe |
|---|---|
| agree | توافق |
| entity | كيان |
| access | الوصول |
| using | باستخدام |
| or | شخص |
| service | الخدمة |
| you | أنت |
| account | حسابك |
| the | آخر |
EN to publish any non-public or confidential information about any person or entity, unless ijma-on-slavery.org, in its sole discretion, deems it necessary to accomplish the objectives of the Service
AR لنشر أي معلومات غير عامة أو سرية عن أي شخص أو كيان، إلا إذا رأى موقع ijma-on-slavery.org ووفقًا لتقديره الخاص أن ذلك ضروري لتحقيق أهداف الخدمة
Transliteração lnsẖr ạ̉y mʿlwmạt gẖyr ʿạmẗ ạ̉w sryẗ ʿn ạ̉y sẖkẖṣ ạ̉w kyạn, ạ̹lạ ạ̹dẖạ rạ̉y̱ mwqʿ ijma-on-slavery.org wwfqaⁿạ ltqdyrh ạlkẖạṣ ạ̉n dẖlk ḍrwry ltḥqyq ạ̉hdạf ạlkẖdmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| public | عامة |
| confidential | سرية |
| entity | كيان |
| unless | إلا |
| org | org |
| necessary | ضروري |
| objectives | أهداف |
| information | معلومات |
| service | الخدمة |
| person | شخص |
EN Users cannot use this website to infringe on any person or entity’s intellectual property or any other proprietary rights.
AR لا يمكن للمستخدمين استخدام هذا الموقع لانتهاك الملكية الفكرية لأي شخص أو كيان أو أي حقوق ملكية أخرى.
Transliteração lạ ymkn llmstkẖdmyn ạstkẖdạm hdẖạ ạlmwqʿ lạnthạk ạlmlkyẗ ạlfkryẗ lạ̉y sẖkẖṣ ạ̉w kyạn ạ̉w ạ̉y ḥqwq mlkyẗ ạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| users | للمستخدمين |
| other | أخرى |
| rights | حقوق |
| use | استخدام |
| website | الموقع |
| property | الملكية |
| this | هذا |
| person | شخص |
EN PUT: Invoking some function but referring to an already existing entity.
AR وضع: استدعاء بعض الوظائف ولكن في اشارة الى كيان موجود بالفعل.
Transliteração wḍʿ: ạstdʿạʾ bʿḍ ạlwẓạỷf wlkn fy ạsẖạrẗ ạly̱ kyạn mwjwd bạlfʿl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| function | الوظائف |
| entity | كيان |
| existing | موجود |
| but | ولكن |
| already | بالفعل |
| some | بعض |
EN Under Russia?s law, anyone receiving funds from abroad can be designated a “foreign agent,” even if they are not acting at the direction of a foreign entity
AR وبموجب القانون الروسي، يمكن تصنيف أي شخص يتلقى أموالا من الخارج ?وكيلا أجنبيا?، حتى لو لم يكن يتصرف بتوجيه من كيان أجنبي
Transliteração wbmwjb ạlqạnwn ạlrwsy, ymkn tṣnyf ạ̉y sẖkẖṣ ytlqy̱ ạ̉mwạlạ mn ạlkẖạrj ?wkylạ ạ̉jnbyạ?, ḥty̱ lw lm ykn ytṣrf btwjyh mn kyạn ạ̉jnby
| inglês | árabe |
|---|---|
| law | القانون |
| abroad | الخارج |
| entity | كيان |
| can | يمكن |
| anyone | شخص |
EN After incorporating as a nonprofit entity in 2006, the group bought land to accommodate several houses of worship. Then came 13 years of work to make it happen.
AR بعد تأسيسها ككيان غير ربحي في العام 2006، اشترت المجموعة الأراضي لاستيعاب العديد من دور العبادة. ثم بعد مرور 13 سنة من العمل تحقق ذلك الحلم.
Transliteração bʿd tạ̉syshạ kkyạn gẖyr rbḥy fy ạlʿạm 2006, ạsẖtrt ạlmjmwʿẗ ạlạ̉rạḍy lạstyʿạb ạlʿdyd mn dwr ạlʿbạdẗ. tẖm bʿd mrwr 13 snẗ mn ạlʿml tḥqq dẖlk ạlḥlm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| land | الأراضي |
| several | العديد |
| work | العمل |
| years | سنة |
| group | المجموعة |
| after | بعد |
EN By the late 1960s, PADI had 400 members but it was still a struggling entity
AR بحلول أواخر الستينيات، كان يوجد في PADI عدد 400 عضو لكنها كانت لا تزال كيانًا يكافح للبقاء
Transliteração bḥlwl ạ̉wạkẖr ạlstynyạt, kạn ywjd fy PADI ʿdd 400 ʿḍw lknhạ kạnt lạ tzạl kyạnaⁿạ ykạfḥ llbqạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| by | بحلول |
| still | تزال |
| entity | كيان |
| the | عدد |
EN agree that we will not bring a class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party
AR على أننا لن نقيم نزاعاً جماعياً ضد الطرف الآخر ولن نصبح جزءاً من دعوى جماعية أو نشارك فيه نيابة عن شخص أو كيان آخر في نزاع ضد أي من الطرفين
Transliteração ʿly̱ ạ̉nnạ ln nqym nzạʿạaⁿ jmạʿyạaⁿ ḍd ạlṭrf ạlậkẖr wln nṣbḥ jzʾạaⁿ mn dʿwy̱ jmạʿyẗ ạ̉w nsẖạrk fyh nyạbẗ ʿn sẖkẖṣ ạ̉w kyạn ậkẖr fy nzạʿ ḍd ạ̉y mn ạlṭrfyn
Mostrando 24 de 24 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe