Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enjoy the famous" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enjoy the famous" de inglês para árabe

Traduções de enjoy the famous

"enjoy the famous" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

enjoy أن أي إلى استمتع الآن الاستمتاع التي الذي بك تستمتع تمتع ذلك عبر في كل لا لك ما متعة مع من هذا هذه هل هو واستمتع يستمتع
famous الشهير الشهيرة

Tradução de inglês para árabe de enjoy the famous

inglês
árabe

EN Book your overnight weekend stay on the Swiss Riviera and enjoy our famous Sunday Brunch!

AR احجز إقامتك في عطلة نهاية الأسبوع لليلة الواحدة في الريفييرا السويسرية وتمتَّع بتجربة وجبة برانش الأحد بين الإفطار والغداء!

Transliteração ạḥjz ạ̹qạmtk fy ʿṭlẗ nhạyẗ ạlạ̉sbwʿ llylẗ ạlwạḥdẗ fy ạlryfyyrạ ạlswysryẗ wtmtãʿ btjrbẗ wjbẗ brạnsẖ ạlạ̉ḥd byn ạlạ̹fṭạr wạlgẖdạʾ!

inglês árabe
book احجز
stay إقامتك
weekend الأسبوع
swiss السويسرية
sunday الأحد
on بين

EN Enjoy the famous coffee and cake

AR الاستمتاع بالقهوة مع الحلويات

Transliteração ạlạstmtạʿ bạlqhwẗ mʿ ạlḥlwyạt

inglês árabe
enjoy الاستمتاع

EN Enjoy a post-game drink or bite at the clubhouse offering a full service restaurant and bar or enjoy a stroll through their golfers’ boutique shop.

AR استمتع بتناول مشروب أو وجبة خفيفة في المنتدى، الذي يُقدّم مطعمًا وبارًا بكامل الخدمات، أو تمتَّع بنزهة عبر متجر بوتيك لاعبي الجولف.

Transliteração ạstmtʿ btnạwl msẖrwb ạ̉w wjbẗ kẖfyfẗ fy ạlmntdy̱, ạldẖy yuqd̃m mṭʿmaⁿạ wbạraⁿạ bkạml ạlkẖdmạt, ạ̉w tmtãʿ bnzhẗ ʿbr mtjr bwtyk lạʿby ạljwlf.

inglês árabe
enjoy استمتع
restaurant مطعم
service الخدمات
shop متجر
the الذي
through عبر

EN Enjoy a post-game drink or bite at the clubhouse offering a full service restaurant and bar or enjoy a stroll through their golfers’ boutique shop.

AR استمتع بتناول مشروب أو وجبة خفيفة في المنتدى، الذي يُقدّم مطعمًا وبارًا بكامل الخدمات، أو تمتَّع بنزهة عبر متجر بوتيك لاعبي الجولف.

Transliteração ạstmtʿ btnạwl msẖrwb ạ̉w wjbẗ kẖfyfẗ fy ạlmntdy̱, ạldẖy yuqd̃m mṭʿmaⁿạ wbạraⁿạ bkạml ạlkẖdmạt, ạ̉w tmtãʿ bnzhẗ ʿbr mtjr bwtyk lạʿby ạljwlf.

inglês árabe
enjoy استمتع
restaurant مطعم
service الخدمات
shop متجر
the الذي
through عبر

EN Enjoy a post-game drink or bite at the clubhouse offering a full service restaurant and bar or enjoy a stroll through their golfers’ boutique shop.

AR استمتع بتناول مشروب أو وجبة خفيفة في المنتدى، الذي يُقدّم مطعمًا وبارًا بكامل الخدمات، أو تمتَّع بنزهة عبر متجر بوتيك لاعبي الجولف.

Transliteração ạstmtʿ btnạwl msẖrwb ạ̉w wjbẗ kẖfyfẗ fy ạlmntdy̱, ạldẖy yuqd̃m mṭʿmaⁿạ wbạraⁿạ bkạml ạlkẖdmạt, ạ̉w tmtãʿ bnzhẗ ʿbr mtjr bwtyk lạʿby ạljwlf.

inglês árabe
enjoy استمتع
restaurant مطعم
service الخدمات
shop متجر
the الذي
through عبر

EN You enjoy being on the leading edge of the technology transformation and enjoy solving business problems.

AR تستمتع بمواكبة تطوّرات التحول التقني واستمتع كذلك بحل مشاكل الأعمال.

Transliteração tstmtʿ bmwạkbẗ tṭw̃rạt ạltḥwl ạltqny wạstmtʿ kdẖlk bḥl msẖạkl ạlạ̉ʿmạl.

inglês árabe
transformation التحول
problems مشاكل
business الأعمال
enjoy واستمتع
you enjoy تستمتع

EN Steinway & Sons sells its famous recital hall and showroom to JDS Development Group and Property Markets Group.

AR تبيع شركة ستاينواي وأبناؤه قاعة الحفلات وصالة العرض الشهيرة إلى JDS Development Group وProperty Markets Group.

Transliteração tbyʿ sẖrkẗ stạynwạy wạ̉bnạw̉h qạʿẗ ạlḥflạt wṣạlẗ ạlʿrḍ ạlsẖhyrẗ ạ̹ly̱ JDS Development Group wProperty Markets Group.

inglês árabe
hall قاعة
famous الشهيرة
markets markets
group group
to إلى

EN In 2013 the next great chapter in Steinway Hall’s famous history is written

AR في عام 2013 تم كتابة الفصل التالي الباهر من تاريخ قاعة ستاينواي الشهيرة

Transliteração fy ʿạm 2013 tm ktạbẗ ạlfṣl ạltạly ạlbạhr mn tạrykẖ qạʿẗ stạynwạy ạlsẖhyrẗ

inglês árabe
written كتابة
history تاريخ
famous الشهيرة

EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.

AR تقدم 155 مدرسة سويسرية للتزحلق والتزحلق بألواح الثلج إرشادات احترافية شاملة عن رياضة ركوب الثلج لمستويات المهارات المختلفة عبر سويسرا.

Transliteração tqdm 155 mdrsẗ swysryẗ lltzḥlq wạltzḥlq bạ̉lwạḥ ạltẖlj ạ̹rsẖạdạt ạḥtrạfyẗ sẖạmlẗ ʿn ryạḍẗ rkwb ạltẖlj lmstwyạt ạlmhạrạt ạlmkẖtlfẗ ʿbr swysrạ.

inglês árabe
swiss سويسرا
of عبر

EN Switzerland's superb products make it a shopper's paradise. English is spoken in most shops and department stores. Any stay in Switzerland is incomplete without buying a famous Swiss watch. Fine watches come in an infinite variety and are generally...

AR منتجات سويسرا الرائعة تجعلها منها جنة للمتسوق

Transliteração mntjạt swysrạ ạlrạỷʿẗ tjʿlhạ mnhạ jnẗ llmtswq

inglês árabe
products منتجات
switzerland سويسرا
a منها

EN Located on the famous Boulevard Haussmann, our historic hotel is located just a stone's throw away from the best Paris has to offer.

AR يقع هذا الفندق في شارع بوليفارد هاوسمان الشهير كما أن فندقنا هذا على مقربة من أفضل ما يمكن أن تقدمه باريس.

Transliteração yqʿ hdẖạ ạlfndq fy sẖạrʿ bwlyfạrd hạwsmạn ạlsẖhyr kmạ ạ̉n fndqnạ hdẖạ ʿly̱ mqrbẗ mn ạ̉fḍl mạ ymkn ạ̉n tqdmh bạrys.

inglês árabe
hotel الفندق
paris باريس
best أفضل
located يقع
the يمكن
famous الشهير

EN “My passion is football,” says Sham. “I want to become a famous football player like Ronaldo and join Paris-St. Germain Football Club." 

AR تقول شام "كرة القدم هي شغفي. أريد أن أصبح لاعبة كرة قدم مشهورة مثل رونالدو، وأن أنضم إلى نادي باريس سانت جيرمان لكرة القدم".

Transliteração tqwl sẖạm "krẗ ạlqdm hy sẖgẖfy. ạ̉ryd ạ̉n ạ̉ṣbḥ lạʿbẗ krẗ qdm msẖhwrẗ mtẖl rwnạldw, wạ̉n ạ̉nḍm ạ̹ly̱ nạdy bạrys sạnt jyrmạn lkrẗ ạlqdm".

inglês árabe
says تقول
club نادي
paris باريس
st سانت
and مثل
to إلى
want أريد
become أصبح

EN Okay, cool, that's easy. But what's all this about IPv4 and IPv6 addresses? *Dad joke #1 approaching* those are the names of two famous rappers, right? Wrong.

AR حسنا، بارد، هذا سهل.ولكن ما هو كل هذا عن عناوين IPv4 و IPv6؟* نكتة أبي # 1 تقترب * تلك هي أسماء اثنين من مغني الراب الشهيرة، أليس كذلك؟خاطئ.

Transliteração ḥsnạ, bạrd, hdẖạ shl.wlkn mạ hw kl hdẖạ ʿn ʿnạwyn IPv4 w IPv6?* nktẗ ạ̉by # 1 tqtrb * tlk hy ạ̉smạʾ ạtẖnyn mn mgẖny ạlrạb ạlsẖhyrẗ, ạ̉lys kdẖlk?kẖạṭỷ.

inglês árabe
easy سهل
addresses عناوين
names أسماء
famous الشهيرة
and و
two اثنين
but ولكن
this هذا

EN Let's talk about the most famous CMS that exists at this moment, WordPress. By 'CMS,' we are referring to a Content Management System.

AR دعونا نتحدث عن أشهر CMS الموجودة في هذه اللحظة، وورد.بواسطة "CMS"، نشير إلى نظام إدارة المحتوى.

Transliteração dʿwnạ ntḥdtẖ ʿn ạ̉sẖhr CMS ạlmwjwdẗ fy hdẖh ạllḥẓẗ, wwrd.bwạsṭẗ "CMS", nsẖyr ạ̹ly̱ nẓạm ạ̹dạrẗ ạlmḥtwy̱.

inglês árabe
cms cms
moment اللحظة
wordpress وورد
system نظام
management إدارة
content المحتوى
by بواسطة
to إلى

EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past

AR تتمتع سكينة الجيش السويسري من شركة فيكتورينوكس التي تتمتع بتاريخ طويل ورائع

Transliteração ttmtʿ skynẗ ạljysẖ ạlswysry mn sẖrkẗ fyktwrynwks ạlty ttmtʿ btạrykẖ ṭwyl wrạỷʿ

inglês árabe
army الجيش
swiss السويسري
long طويل
the التي

EN Winnipeg's premier hotel will instantly charm as you experience our service that has made us famous.

AR سيغمرك فندق وينيبيج المميز بسحره من أول وهلة وأنت تستكشف تجاربنا وخدماتنا الممتعة التي كانت السبب في شهرتنا.

Transliteração sygẖmrk fndq wynybyj ạlmmyz bsḥrh mn ạ̉wl whlẗ wạ̉nt tstksẖf tjạrbnạ wkẖdmạtnạ ạlmmtʿẗ ạlty kạnt ạlsbb fy sẖhrtnạ.

inglês árabe
hotel فندق
you كانت

EN Away from sport, Bebe is a world famous model who has graced the cover of Vanity Fair and other international magazines

AR بعيدًا عن الرياضة، فيو هي أيضًا عارضة أزياء مشهورة عالميًا حيث ظهرت على غلاف مجلة Vanity Fair ومختلف المجلات العالمية الأخرى

Transliteração bʿydaⁿạ ʿn ạlryạḍẗ, fyw hy ạ̉yḍaⁿạ ʿạrḍẗ ạ̉zyạʾ msẖhwrẗ ʿạlmyaⁿạ ḥytẖ ẓhrt ʿly̱ gẖlạf mjlẗ Vanity Fair wmkẖtlf ạlmjlạt ạlʿạlmyẗ ạlạ̉kẖry̱

inglês árabe
sport الرياضة
other الأخرى
from حيث
world العالمية
of على

EN In 1992 at the Barcelona Games, famous players from the National Basketball Association (NBA) were allowed for the first time to represent the USA

AR في ألعاب برشلونة 1992، سُمح للاعبين مشهورين من الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) للمرة الأولى بتمثيل أمريكا

Transliteração fy ạ̉lʿạb brsẖlwnẗ 1992, sumḥ llạʿbyn msẖhwryn mn ạlrạbṭẗ ạlwṭnyẗ lkrẗ ạlslẗ (NBA) llmrẗ ạlạ̉wly̱ btmtẖyl ạ̉mrykạ

inglês árabe
games ألعاب
national الوطنية

EN The famous Holmenkollen ski festival started in 1892, where the main attraction was the Nordic combined event

AR انطلق مهرجان هولمينكولين الشهير في عام 1892 وكان أهم ما ميزه هو سباق التزلج النوردي المزدوج

Transliteração ạnṭlq mhrjạn hwlmynkwlyn ạlsẖhyr fy ʿạm 1892 wkạn ạ̉hm mạ myzh hw sbạq ạltzlj ạlnwrdy ạlmzdwj

inglês árabe
festival مهرجان
ski التزلج
famous الشهير

EN The souvenir shop sells a range of original, high-quality products from Appenzell besides the famous cheese

AR وإن حانوت بيع الأشياء التذكارية يبيع نطاقاً من المنتجات الأصلية والعالية الجودة من أبينزيل بالإضافة إلى الجبنة الشهيرة

Transliteração wạ̹n ḥạnwt byʿ ạlạ̉sẖyạʾ ạltdẖkạryẗ ybyʿ nṭạqạaⁿ mn ạlmntjạt ạlạ̉ṣlyẗ wạlʿạlyẗ ạljwdẗ mn ạ̉bynzyl bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạljbnẗ ạlsẖhyrẗ

inglês árabe
products المنتجات
original الأصلية
cheese الجبنة
famous الشهيرة
quality الجودة
the إلى

EN The famous Gotthard Train Tunnel, and thus the Gotthard Railway was opened in 1882

AR نفق القطار الشهير غوتارد، وسكة القطار غوتارد افتتحت في عام1882

Transliteração nfq ạlqṭạr ạlsẖhyr gẖwtạrd, wskẗ ạlqṭạr gẖwtạrd ạfttḥt fy ʿạm1882

inglês árabe
tunnel نفق
train القطار
famous الشهير

EN The town's touristic development is closely linked to what is most probably the world's most famous mountain

AR ويرتبط التطور السياحي في المدينة بشكل كبير بما هو على الأرجح الجبل الأكثر شهرة في العالم

Transliteração wyrtbṭ ạltṭwr ạlsyạḥy fy ạlmdynẗ bsẖkl kbyr bmạ hw ʿly̱ ạlạ̉rjḥ ạljbl ạlạ̉ktẖr sẖhrẗ fy ạlʿạlm

inglês árabe
development التطور
mountain الجبل
to على
most الأكثر

EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland

AR إن مزار مادونا ديل ساسو في اورسيلينا فوق لوكارنو هو المكان الأكثر شهرة للحج في الجزء الإيطالي من سويسرا

Transliteração ạ̹n mzạr mạdwnạ dyl sạsw fy ạwrsylynạ fwq lwkạrnw hw ạlmkạn ạlạ̉ktẖr sẖhrẗ llḥj fy ạljzʾ ạlạ̹yṭạly mn swysrạ

inglês árabe
place المكان
part الجزء
italian الإيطالي
switzerland سويسرا
most الأكثر

EN The highest concentration of clubs in Switzerland, one of the most famous shopping miles, and a plethora of cultural offerings

AR أعلى كثافة للأندية في سويسرا، واحدة من أميال التسوق الأكثر شهرة، ومجموعة كبيرة من العروض الثقافية

Transliteração ạ̉ʿly̱ ktẖạfẗ llạ̉ndyẗ fy swysrạ, wạḥdẗ mn ạ̉myạl ạltswq ạlạ̉ktẖr sẖhrẗ, wmjmwʿẗ kbyrẗ mn ạlʿrwḍ ạltẖqạfyẗ

inglês árabe
switzerland سويسرا
shopping التسوق
cultural الثقافية
most الأكثر
one واحدة

EN It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.

AR وتحتوي كابيلا سانتا ماريا ديجلي أنجيلي أعمالاً من الرسام المعاصر انزو كوسشي وهو موقع ديني ساحر.

Transliteração wtḥtwy kạbylạ sạntạ mạryạ dyjly ạ̉njyly ạ̉ʿmạlạaⁿ mn ạlrsạm ạlmʿạṣr ạnzw kwssẖy whw mwqʿ dyny sạḥr.

inglês árabe
santa سانتا
maria ماريا
is وهو

EN The Jura is famous for its many organic farms

AR تشتهر يورا بالعديد من المزارع العضوية

Transliteração tsẖthr ywrạ bạlʿdyd mn ạlmzạrʿ ạlʿḍwyẗ

inglês árabe
farms المزارع

EN The famous Freiberger horses originate from Franches-Montagnes. Hiking trails over expansive meadows give you a chance to see them up close.

AR تعود خيول فرايبور الشهيرة إلى فرانش مونتانيه. تمنحك مسارات التنزه سيراً على الأقدام فوق المروج الواسعة فرصة لرؤيتها عن قرب.

Transliteração tʿwd kẖywl frạybwr ạlsẖhyrẗ ạ̹ly̱ frạnsẖ mwntạnyh. tmnḥk msạrạt ạltnzh syrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉qdạm fwq ạlmrwj ạlwạsʿẗ frṣẗ lrw̉ythạ ʿn qrb.

inglês árabe
famous الشهيرة
chance فرصة
the فوق
to إلى

EN This route snakes its way through the famous terraced vineyards of Lavaux, which number among the UNESCO World Heritage sites.

AR يمر هذا الطريق عبر مزارع الكروم الشهيرة في لافو، والتي تعد من بين مواقع التراث العالمي لليونسكو.

Transliteração ymr hdẖạ ạlṭryq ʿbr mzạrʿ ạlkrwm ạlsẖhyrẗ fy lạfw, wạlty tʿd mn byn mwạqʿ ạltrạtẖ ạlʿạlmy llywnskw.

inglês árabe
famous الشهيرة
sites مواقع
heritage التراث
world العالمي
which والتي
way الطريق
this هذا

EN Nowadays, the "Swiss Army Knife" enjoys international protection and, more than any other product, stands for the world-famous "Swiss Made" label of quality

AR وأصبح أشهر منتج على الإطلاق يمثل جودة ماركة الصناعة السويسرية

Transliteração wạ̉ṣbḥ ạ̉sẖhr mntj ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq ymtẖl jwdẗ mạrkẗ ạlṣnạʿẗ ạlswysryẗ

inglês árabe
product منتج
quality جودة
swiss السويسرية
of على

EN To do so, Alexandra sits down at the table of a famous Parisian brasserie, while Romak goes behind the scenes at a...

AR ولهذا اختارت "ألكساندرا" أن تجلس على طاولة مطعم باريسي شهير، بينما اختار "روماك" الدخول الى كواليس مخبز حلويات، أما "باريمال" فيبحث عن...

Transliteração wlhdẖạ ạkẖtạrt "ạ̉lksạndrạ" ạ̉n tjls ʿly̱ ṭạwlẗ mṭʿm bạrysy sẖhyr, bynmạ ạkẖtạr "rwmạk" ạldkẖwl ạly̱ kwạlys mkẖbz ḥlwyạt, ạ̉mạ "bạrymạl" fybḥtẖ ʿn...

inglês árabe
table طاولة
while بينما
to على

EN The repair of the famous Al-Naim roundabout is one of their most important projects.

AR وإصلاح دوار النعيم الشهير أحد أهم مشاريعهم.

Transliteração wạ̹ṣlạḥ dwạr ạlnʿym ạlsẖhyr ạ̉ḥd ạ̉hm msẖạryʿhm.

inglês árabe
most important أهم
famous الشهير

EN If you’ve got your very own rolling resort, you can park it minutes away from the world-famous Skywalk for $22 a night

AR إذا كان لديك منتجع متجول خاص بك ، فيمكنك إيقافه على بعد دقائق من Skywalk المشهور عالميًا مقابل $22 في الليلة

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk mntjʿ mtjwl kẖạṣ bk , fymknk ạ̹yqạfh ʿly̱ bʿd dqạỷq mn Skywalk ạlmsẖhwr ʿạlmyaⁿạ mqạbl $22 fy ạllylẗ

inglês árabe
resort منتجع
own خاص
you can فيمكنك
minutes دقائق
skywalk skywalk
world عالمي
night الليلة
for مقابل
if إذا
you لديك

EN Park your RV minutes away from the world-famous Skywalk for up to three nights, includes 24-hour security and free wi-fi

AR اركن سيارتك على بعد دقائق من Skywalk المشهور عالميًا لمدة تصل إلى ثلاث ليالٍ ، بما في ذلك الأمن على مدار 24 ساعة وخدمة الواي فاي المجانية

Transliteração ạrkn syạrtk ʿly̱ bʿd dqạỷq mn Skywalk ạlmsẖhwr ʿạlmyaⁿạ lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ tẖlạtẖ lyạliⁿ , bmạ fy dẖlk ạlạ̉mn ʿly̱ mdạr 24 sạʿẗ wkẖdmẗ ạlwạy fạy ạlmjạnyẗ

inglês árabe
skywalk skywalk
world عالمي
security الأمن
fi فاي
free المجانية
minutes دقائق
hour ساعة
three ثلاث
up تصل
up to بما
for لمدة

EN While in Berlin, be sure to taste the famous pork meatballs, served in white sauce with potatoes or rice.

AR أثناء وجودك في برلين ، تأكد من تذوق كرات لحم الخنزير الشهيرة ، تقدم في صلصة بيضاء مع البطاطس أو الأرز.

Transliteração ạ̉tẖnạʾ wjwdk fy brlyn , tạ̉kd mn tdẖwq krạt lḥm ạlkẖnzyr ạlsẖhyrẗ , tqdm fy ṣlṣẗ byḍạʾ mʿ ạlbṭạṭs ạ̉w ạlạ̉rz.

inglês árabe
berlin برلين
be sure تأكد
famous الشهيرة
white بيضاء
rice الأرز
while أثناء

EN Created in 1915 in the Long Bar by Raffles Bartender Ngiam Tong Boon, the Singapore Sling is now one of the world’s most famous cocktails

AR يُعد المشروب السنغافوري الأصلي الآن هو أحد أفضل مشروبات الكوكتيل في العالم، والذي تم إنتاجه في 1915 في لونج بار بواسطة ساقي رافلز "Ngiam Tong Boon"

Transliteração yuʿd ạlmsẖrwb ạlsngẖạfwry ạlạ̉ṣly ạlận hw ạ̉ḥd ạ̉fḍl msẖrwbạt ạlkwktyl fy ạlʿạlm, wạldẖy tm ạ̹ntạjh fy 1915 fy lwnj bạr bwạsṭẗ sạqy rạflz "Ngiam Tong Boon"

inglês árabe
most أفضل
bar بار
raffles رافلز
by بواسطة
now الآن

EN The original Lourse Warszawa patisserie was famous throughout the city

AR كان متجر حلويات لورس وارسو الأصلي ذائع الصيت في كافة أنحاء المدينة

Transliteração kạn mtjr ḥlwyạt lwrs wạrsw ạlạ̉ṣly dẖạỷʿ ạlṣyt fy kạfẗ ạ̉nḥạʾ ạlmdynẗ

inglês árabe
was كان
original الأصلي
city المدينة

EN A visit to Phnom Penh is not complete without a visit to the famous Elephant Bar, an institution...

AR لا يمكن أن تكتمل أي زيارة إلى بنوم بنه بدون زيارة إليفانت بار الشهير، تلك المنشأة...

Transliteração lạ ymkn ạ̉n tktml ạ̉y zyạrẗ ạ̹ly̱ bnwm bnh bdwn zyạrẗ ạ̹lyfạnt bạr ạlsẖhyr, tlk ạlmnsẖạ̉ẗ...

inglês árabe
visit زيارة
bar بار
famous الشهير
the يمكن
without بدون
to إلى

EN Each is serviced by the charming and elegant hospitality for which Raffles is world famous

AR كل منها مزود بخدمات تُقدم بأسلوب الضيافة الساحر والأنيق الذي تشتهر به رافلز على مستوى العالم

Transliteração kl mnhạ mzwd bkẖdmạt tuqdm bạ̉slwb ạlḍyạfẗ ạlsạḥr wạlạ̉nyq ạldẖy tsẖthr bh rạflz ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm

inglês árabe
hospitality الضيافة
raffles رافلز
world العالم
the الذي
for على

EN Take advantage of everything the capital has to offer including our famous breakfast, one of the most talked about in town!

AR اغتنم الفرصة واستفد من كل ما تُقدّمه لك هذه العاصمة الجميلة، بما في ذلك إفطارنا ذائع الصيت، وأحد أشهر وجبات الإفطار في المدينة!

Transliteração ạgẖtnm ạlfrṣẗ wạstfd mn kl mạ tuqd̃mh lk hdẖh ạlʿạṣmẗ ạljmylẗ, bmạ fy dẖlk ạ̹fṭạrnạ dẖạỷʿ ạlṣyt, wạ̉ḥd ạ̉sẖhr wjbạt ạlạ̹fṭạr fy ạlmdynẗ!

inglês árabe
including بما
one وأحد
capital العاصمة
town المدينة

EN Famous Agents Travel Agent Education & Rewards Programme

AR برنامج "وكلاء مشهورون" (Famous Agents) للتعليم والجوائز لوكيل السفر

Transliteração brnạmj "wklạʾ msẖhwrwn" (Famous Agents) lltʿlym wạljwạỷz lwkyl ạlsfr

inglês árabe
programme برنامج
agents وكلاء
education للتعليم
travel السفر

EN Famous Agents is the industry’s most exciting travel agent education and recognition programme

AR يعد برنامج "وكلاء مشهورون" أكثر برامج التعليم والاعتماد تشويقًا لوكلاء السفر

Transliteração yʿd brnạmj "wklạʾ msẖhwrwn" ạ̉ktẖr brạmj ạltʿlym wạlạʿtmạd tsẖwyqaⁿạ lwklạʾ ạlsfr

inglês árabe
programme برنامج
agents وكلاء
education التعليم
travel السفر
the أكثر

EN While the Centre Pompidou in Paris is being renovated, important parts of the famous collection are to be presented at the Neue Nationalgalerie in Berlin.

AR يودع الجيش الألماني مساء الخميس المستشارة الألمانية الاتحادية بالعرض العسكري الكبير ويفاجئها بعزف أغنيتها المحبوبة.

Transliteração ywdʿ ạljysẖ ạlạ̉lmạny msạʾ ạlkẖmys ạlmstsẖạrẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlạtḥạdyẗ bạlʿrḍ ạlʿskry ạlkbyr wyfạjỷhạ bʿzf ạ̉gẖnythạ ạlmḥbwbẗ.

inglês árabe
the الألمانية

EN Germany’s reputation as a great European cultural nation is based on famous names, its very vibrant art scene, and cosmopolitan diversity.

AR سمعة ألمانيا كأمة ثقافة أوروبية كبيرة تقوم على أسماء كبيرة، ومشهد ثقافي في غاية الحيوية والنشاط، وعلى التنوع والانفتاح العالمي.

Transliteração smʿẗ ạ̉lmạnyạ kạ̉mẗ tẖqạfẗ ạ̉wrwbyẗ kbyrẗ tqwm ʿly̱ ạ̉smạʾ kbyrẗ, wmsẖhd tẖqạfy fy gẖạyẗ ạlḥywyẗ wạlnsẖạṭ, wʿly̱ ạltnwʿ wạlạnftạḥ ạlʿạlmy.

inglês árabe
reputation سمعة
european أوروبية
names أسماء
diversity التنوع
on على
as ألمانيا

EN Did you know that these famous actors have German relatives?

AR هل كنت تعلم؟ هؤلاء المشاهير من الممثلين لديهم أقارب ألمان.

Transliteração hl knt tʿlm? hw̉lạʾ ạlmsẖạhyr mn ạlmmtẖlyn ldyhm ạ̉qạrb ạ̉lmạn.

inglês árabe
know تعلم
relatives أقارب
these هؤلاء
you كنت
have لديهم

EN Here’s our concise list of the Moomin novels, by Tove Jansson, perhaps Finland’s most famous writer and artist

AR إليكم القائمة المختصرة لروايات مومين التي كتبتها توفي يانسون، ربما أشهر كاتبة وفنانة في فنلندا

Transliteração ạ̹lykm ạlqạỷmẗ ạlmkẖtṣrẗ lrwạyạt mwmyn ạlty ktbthạ twfy yạnswn, rbmạ ạ̉sẖhr kạtbẗ wfnạnẗ fy fnlndạ

inglês árabe
list القائمة
perhaps ربما
the التي

EN May 8, 2020 marks the 100th birthday of Tom of Finland (1920–91), often called Finland’s most famous artist globally

AR ببساطة لن يُعد ذلك كذبًا أن نقول إن الشعب الفنلندي يحتفل بيوم العمال العالمي، ولكن ذلك لن يكون الحقيقة الكاملة أيضًا

Transliteração bbsạṭẗ ln yuʿd dẖlk kdẖbaⁿạ ạ̉n nqwl ạ̹n ạlsẖʿb ạlfnlndy yḥtfl bywm ạlʿmạl ạlʿạlmy, wlkn dẖlk ln ykwn ạlḥqyqẗ ạlkạmlẗ ạ̉yḍaⁿạ

inglês árabe
the ولكن

EN The game was refereed by the famous Soviet footballer Munir Aysin, who used to play for Dynamo Moscow.

AR وحكّم المباراة لاعب كرة القدم السوفيتي الشهير منير أيسين، الذي لعب لصالح دينامو موسكو.

Transliteração wḥk̃m ạlmbạrạẗ lạʿb krẗ ạlqdm ạlswfyty ạlsẖhyr mnyr ạ̉ysyn, ạldẖy lʿb lṣạlḥ dynạmw mwskw.

inglês árabe
famous الشهير
the الذي

EN This Famous New York Eatery is Now Open in Mall of the Emirates

AR مطعم من نيويورك جديد يفتح أبوابه في مول الإمارات

Transliteração mṭʿm mn nywywrk jdyd yftḥ ạ̉bwạbh fy mwl ạlạ̹mạrạt

inglês árabe
york نيويورك
open يفتح
mall مول
new جديد
emirates الإمارات

EN The current exemplar of this emerging capability is the globally famous COVID-19 dashboards

AR إن النموذج الحالي لهذه القدرة الناشئة هو لوحات معلومات COVID المشهورة عالميًا

Transliteração ạ̹n ạlnmwdẖj ạlḥạly lhdẖh ạlqdrẗ ạlnạsẖỷẗ hw lwḥạt mʿlwmạt COVID ạlmsẖhwrẗ ʿạlmyaⁿạ

inglês árabe
current الحالي
capability القدرة
emerging الناشئة
covid covid

EN Winnipeg's premier hotel will instantly charm as you experience our service that has made us famous.

AR سيغمرك فندق وينيبيج المميز بسحره من أول وهلة وأنت تستكشف تجاربنا وخدماتنا الممتعة التي كانت السبب في شهرتنا.

Transliteração sygẖmrk fndq wynybyj ạlmmyz bsḥrh mn ạ̉wl whlẗ wạ̉nt tstksẖf tjạrbnạ wkẖdmạtnạ ạlmmtʿẗ ạlty kạnt ạlsbb fy sẖhrtnạ.

inglês árabe
hotel فندق
you كانت

Mostrando 50 de 50 traduções