EN A crawl error is an issue that occurs when a search engine attempts to crawl a website but fails
EN A crawl error is an issue that occurs when a search engine attempts to crawl a website but fails
AR خطأ الزحف هو مشكلة تحدث عندما يحاول محرك بحث الزحف إلى موقع ويب ولكنه يفشل
Transliteração kẖṭạ̉ ạlzḥf hw msẖklẗ tḥdtẖ ʿndmạ yḥạwl mḥrk bḥtẖ ạlzḥf ạ̹ly̱ mwqʿ wyb wlknh yfsẖl
inglês | árabe |
---|---|
error | خطأ |
issue | مشكلة |
engine | محرك |
search | بحث |
when | عندما |
EN Step Three: Review any error reports from broken links and search engine crawl errors to see if these can be resolved before a migration beginning
AR الخطوة الثالثة: مراجعة أي تقارير خطأ من الروابط المكسورة وأخطاء الزحف لمحرك البحث لمعرفة ما إذا كان يمكن حلها قبل بدء الترحيل
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạltẖạltẖẗ: mrạjʿẗ ạ̉y tqạryr kẖṭạ̉ mn ạlrwạbṭ ạlmkswrẗ wạ̉kẖṭạʾ ạlzḥf lmḥrk ạlbḥtẖ lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn ymkn ḥlhạ qbl bdʾ ạltrḥyl
inglês | árabe |
---|---|
review | مراجعة |
reports | تقارير |
links | الروابط |
migration | الترحيل |
error | خطأ |
search | البحث |
can | يمكن |
if | إذا |
step | الخطوة |
before | قبل |
three | الثالثة |
EN BingBot is a search engine bot used by Microsoft to crawl the web and index content for their search engine, Bing
AR BingBot هو روبوت محرك بحث تستخدمه Microsoft للزحف إلى الويب وفهرس المحتوى لمحرك البحث الخاص بهم ، Bing
Transliteração BingBot hw rwbwt mḥrk bḥtẖ tstkẖdmh Microsoft llzḥf ạ̹ly̱ ạlwyb wfhrs ạlmḥtwy̱ lmḥrk ạlbḥtẖ ạlkẖạṣ bhm , Bing
inglês | árabe |
---|---|
microsoft | microsoft |
engine | محرك |
content | المحتوى |
web | الويب |
their | بهم |
search | البحث |
to | إلى |
EN Adding your website in the Webmaster tool and maintaining the website without crawl errors.
AR إضافة موقعك الإلكتروني إلى أداة ويب ماستر الخاصة بجوجل وصيانة موقعك من أي أخطاء في فهرسة الموقع (أخطاء زاحف الشبكة).
Transliteração ạ̹ḍạfẗ mwqʿk ạlạ̹lktrwny ạ̹ly̱ ạ̉dạẗ wyb mạstr ạlkẖạṣẗ bjwjl wṣyạnẗ mwqʿk mn ạ̉y ạ̉kẖṭạʾ fy fhrsẗ ạlmwqʿ (ạ̉kẖṭạʾ zạḥf ạlsẖbkẗ).
inglês | árabe |
---|---|
adding | إضافة |
tool | أداة |
errors | أخطاء |
the | إلى |
your | الخاصة |
EN There are several crawl errors, but the most common is the ?404 not found? error
AR هناك العديد من أخطاء الزحف ، ولكن الأكثر شيوعا هو الخطأ "لم يتم العثور على 404"
Transliteração hnạk ạlʿdyd mn ạ̉kẖṭạʾ ạlzḥf , wlkn ạlạ̉ktẖr sẖywʿạ hw ạlkẖṭạ̉ "lm ytm ạlʿtẖwr ʿly̱ 404"
inglês | árabe |
---|---|
found | العثور |
several | العديد |
errors | أخطاء |
but | ولكن |
most | الأكثر |
EN Common crawl errors include ?500 internal [?]
AR تتضمن أخطاء الزحف الشائعة "500 داخلي [...]
Transliteração ttḍmn ạ̉kẖṭạʾ ạlzḥf ạlsẖạỷʿẗ "500 dạkẖly [...]
inglês | árabe |
---|---|
include | تتضمن |
errors | أخطاء |
common | الشائعة |
EN This gives the skills in GCP, including Google App Engine, Google Compute Engine, Google Kubernetes Engine, Cloud Storage, Cloud SQL, and BigQuery.
AR يمنح هذا المهارات في GCP ، بما في ذلك Google App Engine و Google Compute Engine و Google Kubernetes Engine و Cloud Storage و Cloud SQL و BigQuery.
Transliteração ymnḥ hdẖạ ạlmhạrạt fy GCP , bmạ fy dẖlk Google App Engine w Google Compute Engine w Google Kubernetes Engine w Cloud Storage w Cloud SQL w BigQuery.
inglês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
storage | storage |
sql | sql |
skills | المهارات |
including | بما |
app | app |
and | و |
this | هذا |
the | ذلك |
EN This occurs when a search engine tries to crawl a page that does not exist
AR يحدث هذا عندما يحاول محرك بحث الزحف إلى صفحة غير موجودة
Transliteração yḥdtẖ hdẖạ ʿndmạ yḥạwl mḥrk bḥtẖ ạlzḥf ạ̹ly̱ ṣfḥẗ gẖyr mwjwdẗ
inglês | árabe |
---|---|
occurs | يحدث |
engine | محرك |
search | بحث |
page | صفحة |
when | عندما |
to | إلى |
not | غير |
this | هذا |
EN Crawlability is the ability of search engine such as Google to access and crawl content on a page
AR قابلية الزحف هي قدرة محرك البحث مثل Google على الوصول إلى المحتوى والزحف إليه على الصفحة
Transliteração qạblyẗ ạlzḥf hy qdrẗ mḥrk ạlbḥtẖ mtẖl Google ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmḥtwy̱ wạlzḥf ạ̹lyh ʿly̱ ạlṣfḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
ability | قدرة |
engine | محرك |
content | المحتوى |
page | الصفحة |
search | البحث |
access | الوصول |
to | إلى |
EN It refers to the number of times a search engine spider can visit and crawl your website in a given period
AR يشير إلى عدد المرات التي يمكن فيها لعنكبوت محرك البحث زيارة موقع الويب الخاص بك والزحف إليه في فترة معينة
Transliteração ysẖyr ạ̹ly̱ ʿdd ạlmrạt ạlty ymkn fyhạ lʿnkbwt mḥrk ạlbḥtẖ zyạrẗ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk wạlzḥf ạ̹lyh fy ftrẗ mʿynẗ
inglês | árabe |
---|---|
refers | يشير |
engine | محرك |
visit | زيارة |
period | فترة |
search | البحث |
can | يمكن |
website | الويب |
to | إلى |
EN Robots.txt is a text file web admins use to tell web robots (mainly search engine robots) how to crawl their website?s pages
AR Robots.txt هو ملف نصي يستخدمه مسؤولو الويب لإخبار روبوتات الويب (بشكل أساسي روبوتات محركات البحث) بكيفية الزحف إلى صفحات موقع الويب الخاص بهم
Transliteração Robots.txt hw mlf nṣy ystkẖdmh msw̉wlw ạlwyb lạ̹kẖbạr rwbwtạt ạlwyb (bsẖkl ạ̉sạsy rwbwtạt mḥrkạt ạlbḥtẖ) bkyfyẗ ạlzḥf ạ̹ly̱ ṣfḥạt mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bhm
inglês | árabe |
---|---|
file | ملف |
pages | صفحات |
search | البحث |
their | بهم |
to | إلى |
EN Out-of-memory errors in WordPress are one of the most common errors that can occur with sites running on WordPress
AR أخطاء خارج الذاكرة في WordPress هي واحدة من الأخطاء الأكثر شيوعا التي يمكن أن تحدث مع المواقع التي تعمل على WordPress
Transliteração ạ̉kẖṭạʾ kẖạrj ạldẖạkrẗ fy WordPress hy wạḥdẗ mn ạlạ̉kẖṭạʾ ạlạ̉ktẖr sẖywʿạ ạlty ymkn ạ̉n tḥdtẖ mʿ ạlmwạqʿ ạlty tʿml ʿly̱ WordPress
inglês | árabe |
---|---|
memory | الذاكرة |
wordpress | wordpress |
occur | تحدث |
sites | المواقع |
running | تعمل |
errors | أخطاء |
can | يمكن |
most | الأكثر |
one | واحدة |
EN If you have Shared or Business Web Hosting, you can find any errors in your cPanel > Metrics > Errors
AR إذا كنت قد مشترك أو استضافة الويب التجارية، يمكنك العثور على أي أخطاء في CPANEL> مقاييس الأخطاء>
Transliteração ạ̹dẖạ knt qd msẖtrk ạ̉w ạstḍạfẗ ạlwyb ạltjạryẗ, ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ ạ̉y ạ̉kẖṭạʾ fy CPANEL> mqạyys ạlạ̉kẖṭạʾ>
inglês | árabe |
---|---|
cpanel | cpanel |
shared | مشترك |
business | التجارية |
find | العثور |
in | على |
web | الويب |
errors | أخطاء |
hosting | استضافة |
if | إذا |
can | يمكنك |
you | كنت |
EN AnyFix is well qualified to fix UP TO 200+ iTunes errors for you, including installation / download / update / connection / backup / restore / sync / CDB errors, etc
AR برنامج AnyFix يسمح لك بإصلاح أكثر من 200 نوعا من أخطاء iTunes، بما في ذلك أخطاء تثبيت/تنزيل/تحديث/توصيل/نسخ احتياطي/استعادة/مزامنة/CDB وغيرها الكثير
Transliteração brnạmj AnyFix ysmḥ lk bạ̹ṣlạḥ ạ̉ktẖr mn 200 nwʿạ mn ạ̉kẖṭạʾ iTunes, bmạ fy dẖlk ạ̉kẖṭạʾ ttẖbyt/tnzyl/tḥdytẖ/twṣyl/nskẖ ạḥtyạṭy/ạstʿạdẗ/mzạmnẗ/CDB wgẖyrhạ ạlktẖyr
inglês | árabe |
---|---|
itunes | itunes |
errors | أخطاء |
installation | تثبيت |
download | تنزيل |
update | تحديث |
sync | مزامنة |
including | بما |
restore | استعادة |
to | أكثر |
EN Out-of-memory errors in WordPress are one of the most common errors that can occur with sites running on WordPress
AR أخطاء خارج الذاكرة في WordPress هي واحدة من الأخطاء الأكثر شيوعا التي يمكن أن تحدث مع المواقع التي تعمل على WordPress
Transliteração ạ̉kẖṭạʾ kẖạrj ạldẖạkrẗ fy WordPress hy wạḥdẗ mn ạlạ̉kẖṭạʾ ạlạ̉ktẖr sẖywʿạ ạlty ymkn ạ̉n tḥdtẖ mʿ ạlmwạqʿ ạlty tʿml ʿly̱ WordPress
inglês | árabe |
---|---|
memory | الذاكرة |
wordpress | wordpress |
occur | تحدث |
sites | المواقع |
running | تعمل |
errors | أخطاء |
can | يمكن |
most | الأكثر |
one | واحدة |
EN The first signs often include reduced hand control and a decreasing ability to crawl or walk normally
AR غالبًا ما تَتضمن العلامات الأولى قلة التحكم في حركات اليد وانخفاض القدرة على الزحف أو السير بشكل طبيعي
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ tatḍmn ạlʿlạmạt ạlạ̉wly̱ qlẗ ạltḥkm fy ḥrkạt ạlyd wạnkẖfạḍ ạlqdrẗ ʿly̱ ạlzḥf ạ̉w ạlsyr bsẖkl ṭbyʿy
inglês | árabe |
---|---|
signs | العلامات |
control | التحكم |
hand | اليد |
ability | القدرة |
to | على |
EN It is capable of fitting through tight crawl spaces, yet powerful enough to send a group of undead soldiers back to their graves.
AR كما يمكنك وضع هذا السلاح بين فتحات التهوية الضيقة وإرسال مجموعة من الموتى الأحياء إلى حتفهم.
Transliteração kmạ ymknk wḍʿ hdẖạ ạlslạḥ byn ftḥạt ạlthwyẗ ạlḍyqẗ wạ̹rsạl mjmwʿẗ mn ạlmwty̱ ạlạ̉ḥyạʾ ạ̹ly̱ ḥtfhm.
inglês | árabe |
---|---|
group | مجموعة |
it | كما |
to | إلى |
EN They crawl the internet looking for sites to infect with spam and other malicious links so that they can boost their rankings on search engines
AR إنهم يزحفون إلى الإنترنت بحثا عن مواقع لإصابة البريد العشوائي والروابط الضارة الأخرى حتى يتمكنوا من تعزيز تصنيفاتهم على محركات البحث
Transliteração ạ̹nhm yzḥfwn ạ̹ly̱ ạlạ̹ntrnt bḥtẖạ ʿn mwạqʿ lạ̹ṣạbẗ ạlbryd ạlʿsẖwạỷy wạlrwạbṭ ạlḍạrẗ ạlạ̉kẖry̱ ḥty̱ ytmknwạ mn tʿzyz tṣnyfạthm ʿly̱ mḥrkạt ạlbḥtẖ
inglês | árabe |
---|---|
other | الأخرى |
they can | يتمكنوا |
engines | محركات |
internet | الإنترنت |
sites | مواقع |
search | البحث |
they | إنهم |
EN Crawl budget is one of the essential concepts in SEO
AR تعد ميزانية الزحف أحد المفاهيم الأساسية في تحسين محركات البحث
Transliteração tʿd myzạnyẗ ạlzḥf ạ̉ḥd ạlmfạhym ạlạ̉sạsyẗ fy tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ
inglês | árabe |
---|---|
concepts | المفاهيم |
essential | الأساسية |
EN A good crawl budget means your website is being crawled frequently enough to ensure that new and updated content is being indexed on time
AR تعني ميزانية الزحف الجيدة أنه يتم الزحف إلى موقعك على الويب بشكل متكرر بما يكفي لضمان فهرسة المحتوى الجديد والمحدث في الوقت المحدد
Transliteração tʿny myzạnyẗ ạlzḥf ạljydẗ ạ̉nh ytm ạlzḥf ạ̹ly̱ mwqʿk ʿly̱ ạlwyb bsẖkl mtkrr bmạ ykfy lḍmạn fhrsẗ ạlmḥtwy̱ ạljdyd wạlmḥdtẖ fy ạlwqt ạlmḥdd
inglês | árabe |
---|---|
means | تعني |
good | الجيدة |
is | أنه |
enough | يكفي |
new | الجديد |
time | الوقت |
content | المحتوى |
website | الويب |
to | إلى |
ensure | لضمان |
on | على |
EN A file known as an XML sitemap ensures that search engines like Google can locate and crawl all relevant pages on a website
AR يضمن الملف المعروف باسم ملف Sitemap بتنسيق XML أن محركات البحث مثل Google يمكنها تحديد موقع جميع الصفحات ذات الصلة على موقع الويب والزحف إليها
Transliteração yḍmn ạlmlf ạlmʿrwf bạsm mlf Sitemap btnsyq XML ạ̉n mḥrkạt ạlbḥtẖ mtẖl Google ymknhạ tḥdyd mwqʿ jmyʿ ạlṣfḥạt dẖạt ạlṣlẗ ʿly̱ mwqʿ ạlwyb wạlzḥf ạ̹lyhạ
inglês | árabe |
---|---|
xml | xml |
ensures | يضمن |
known | المعروف |
engines | محركات |
pages | الصفحات |
search | البحث |
all | جميع |
on | على |
file | ملف |
website | الويب |
a | إليها |
EN It is also helpful for search engines to have Google crawl all of the essential pages on your website
AR من المفيد أيضا لمحركات البحث أن تجعل Google تزحف إلى جميع الصفحات الأساسية على موقع الويب الخاص بك
Transliteração mn ạlmfyd ạ̉yḍạ lmḥrkạt ạlbḥtẖ ạ̉n tjʿl Google tzḥf ạ̹ly̱ jmyʿ ạlṣfḥạt ạlạ̉sạsyẗ ʿly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk
inglês | árabe |
---|---|
pages | الصفحات |
essential | الأساسية |
search | البحث |
also | أيضا |
all | جميع |
have | تجعل |
website | الويب |
EN Troubleshooting Website Server Errors (500 Error, 403 Error, etc.)
AR استكشاف أخطاء خادم موقع الويب (500 خطأ، 403 خطأ، إلخ)
Transliteração ạstksẖạf ạ̉kẖṭạʾ kẖạdm mwqʿ ạlwyb (500 kẖṭạ̉, 403 kẖṭạ̉, ạ̹lkẖ)
inglês | árabe |
---|---|
server | خادم |
etc | إلخ |
errors | أخطاء |
error | خطأ |
website | الويب |
EN This best helps to resolve errors and ensure your website stays up as long as possible!
AR يساعد هذا بشكل أفضل في حل الأخطاء وضمان بقاء موقع الويب الخاص بك لأطول فترة ممكنة!
Transliteração ysạʿd hdẖạ bsẖkl ạ̉fḍl fy ḥl ạlạ̉kẖṭạʾ wḍmạn bqạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk lạ̉ṭwl ftrẗ mmknẗ!
inglês | árabe |
---|---|
helps | يساعد |
errors | الأخطاء |
possible | ممكنة |
best | أفضل |
this | هذا |
website | الويب |
to | الخاص |
EN How can I fix errors in my vaccination record?
AR كيف يمكنني تصحيح الأخطاء في سجل التطعيمات الخاص بي؟
Transliteração kyf ymknny tṣḥyḥ ạlạ̉kẖṭạʾ fy sjl ạltṭʿymạt ạlkẖạṣ by?
inglês | árabe |
---|---|
how | كيف |
can | يمكنني |
errors | الأخطاء |
record | سجل |
in | الخاص |
EN Doctors know that heart defects present at birth (congenital) arise from errors early in the heart's development, but there's often no clear cause
AR يعرف الأطباء أن عيوب القلب عند الولادة (الخلقية) تنشأ من العيوب التي تحدث في وقت مبكر من نمو القلب، ولكن غالبًا لا يوجد سبب واضح
Transliteração yʿrf ạlạ̉ṭbạʾ ạ̉n ʿywb ạlqlb ʿnd ạlwlạdẗ (ạlkẖlqyẗ) tnsẖạ̉ mn ạlʿywb ạlty tḥdtẖ fy wqt mbkr mn nmw ạlqlb, wlkn gẖạlbaⁿạ lạ ywjd sbb wạḍḥ
inglês | árabe |
---|---|
know | يعرف |
doctors | الأطباء |
heart | القلب |
birth | الولادة |
congenital | الخلقية |
arise | تنشأ |
development | نمو |
cause | سبب |
clear | واضح |
at | وقت |
in | عند |
but | ولكن |
defects | عيوب |
EN Attempt to troubleshoot any errors, such as AVS Mismatch, billing error codes, or an attempt to retry the payment until success.
AR محاولة لاستكشاف أي أخطاء، مثل عدم تطابق AVS أو رموز خطأ الفواتير أو محاولة لإعادة محاولة الدفع حتى النجاح.
Transliteração mḥạwlẗ lạstksẖạf ạ̉y ạ̉kẖṭạʾ, mtẖl ʿdm tṭạbq AVS ạ̉w rmwz kẖṭạ̉ ạlfwạtyr ạ̉w mḥạwlẗ lạ̹ʿạdẗ mḥạwlẗ ạldfʿ ḥty̱ ạlnjạḥ.
inglês | árabe |
---|---|
attempt | محاولة |
codes | رموز |
success | النجاح |
payment | الدفع |
billing | الفواتير |
errors | أخطاء |
error | خطأ |
to | حتى |
the | عدم |
EN Test locally to ensure that the migration was completed successfully and without any errors
AR اختبار محليا للتأكد من اكتمال الترحيل بنجاح ودون أي أخطاء
Transliteração ạkẖtbạr mḥlyạ lltạ̉kd mn ạktmạl ạltrḥyl bnjạḥ wdwn ạ̉y ạ̉kẖṭạʾ
inglês | árabe |
---|---|
migration | الترحيل |
successfully | بنجاح |
errors | أخطاء |
test | اختبار |
EN HTTP: This will route from HTTP, usually to the same HTTP. If used with HTTPS on the right side, it may cause errors to occur.
AR http: هذا سوف الطريق من HTTP، عادة إلى نفس http.إذا تم استخدامها مع HTTPS على الجانب الأيمن، فقد يتسبب في حدوث أخطاء.
Transliteração http: hdẖạ swf ạlṭryq mn HTTP, ʿạdẗ ạ̹ly̱ nfs http.ạ̹dẖạ tm ạstkẖdạmhạ mʿ HTTPS ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn, fqd ytsbb fy ḥdwtẖ ạ̉kẖṭạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
side | الجانب |
right | الأيمن |
errors | أخطاء |
http | http |
https | https |
used | استخدامها |
usually | عادة |
if | إذا |
same | نفس |
this | هذا |
to | إلى |
on | على |
will | سوف |
route | الطريق |
EN HTTPS: This will route from HTTPS to HTTPS. If HTTP is on the right side, errors may occur with the site as well.
AR HTTPS: سيؤدي هذا إلى التوجيه من HTTPS إلى HTTPS. إذا كان HTTP على الجانب الأيمن ، فقد تحدث أخطاء في الموقع أيضًا.
Transliteração HTTPS: syw̉dy hdẖạ ạ̹ly̱ ạltwjyh mn HTTPS ạ̹ly̱ HTTPS. ạ̹dẖạ kạn HTTP ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn , fqd tḥdtẖ ạ̉kẖṭạʾ fy ạlmwqʿ ạ̉yḍaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
side | الجانب |
right | الأيمن |
errors | أخطاء |
site | الموقع |
https | https |
http | http |
if | إذا |
is | كان |
this | هذا |
EN A brief explanation of 404 errors The most concise description of a 404 error is that your browser cannot find the page URL you have entered
AR شرح موجز ل 404 أخطاء الوصف الأكثر عرضة لخطأ 404 هو أن متصفحك لا يمكنه العثور على عنوان URL للصفحة التي أدخلتها
Transliteração sẖrḥ mwjz l 404 ạ̉kẖṭạʾ ạlwṣf ạlạ̉ktẖr ʿrḍẗ lkẖṭạ̉ 404 hw ạ̉n mtṣfḥk lạ ymknh ạlʿtẖwr ʿly̱ ʿnwạn URL llṣfḥẗ ạlty ạ̉dkẖlthạ
inglês | árabe |
---|---|
explanation | شرح |
brief | موجز |
find | العثور |
url | url |
errors | أخطاء |
browser | متصفحك |
most | الأكثر |
EN What Causes WordPress Out of Memory Errors
AR ما الذي يسبب أخطاء الذاكرة في WordPress
Transliteração mạ ạldẖy ysbb ạ̉kẖṭạʾ ạldẖạkrẗ fy WordPress
inglês | árabe |
---|---|
errors | أخطاء |
memory | الذاكرة |
wordpress | wordpress |
of | الذي |
EN Doctors know that cancer occurs when cells develop errors (mutations) in their DNA
AR إن الأطباء يعرفون أن السرطان يحدث عندما تقوم الخلايا بارتكاب أخطاء (طفرات) في السلسلة الوراثية
Transliteração ạ̹n ạlạ̉ṭbạʾ yʿrfwn ạ̉n ạlsrṭạn yḥdtẖ ʿndmạ tqwm ạlkẖlạyạ bạrtkạb ạ̉kẖṭạʾ (ṭfrạt) fy ạlslslẗ ạlwrạtẖyẗ
inglês | árabe |
---|---|
doctors | الأطباء |
cancer | السرطان |
occurs | يحدث |
cells | الخلايا |
errors | أخطاء |
when | عندما |
EN Doctors know that eye melanoma occurs when errors develop in the DNA of healthy eye cells
AR من المعلوم للأطباء أن الورم الميلاني في العين يحدث نتيجةً لأخطاء في الحمض النووي للخلايا السليمة في العين
Transliteração mn ạlmʿlwm llạ̉ṭbạʾ ạ̉n ạlwrm ạlmylạny fy ạlʿyn yḥdtẖ ntyjẗaⁿ lạ̉kẖṭạʾ fy ạlḥmḍ ạlnwwy llkẖlạyạ ạlslymẗ fy ạlʿyn
inglês | árabe |
---|---|
eye | العين |
occurs | يحدث |
cells | للخلايا |
EN The DNA errors tell the cells to grow and multiply out of control, so the mutated cells go on living when they would normally die
AR تخبر أخطاء الحمض النووي الخلايا أن تنمو وتتضاعف بطريقة خارجة عن السيطرة؛ لذا تستمر الخلايا المتحورة حيةً في حين أنها كانت يجب أن تكون ميتة
Transliteração tkẖbr ạ̉kẖṭạʾ ạlḥmḍ ạlnwwy ạlkẖlạyạ ạ̉n tnmw wttḍạʿf bṭryqẗ kẖạrjẗ ʿn ạlsyṭrẗ; ldẖạ tstmr ạlkẖlạyạ ạlmtḥwrẗ ḥyẗaⁿ fy ḥyn ạ̉nhạ kạnt yjb ạ̉n tkwn mytẗ
inglês | árabe |
---|---|
errors | أخطاء |
cells | الخلايا |
grow | تنمو |
control | السيطرة |
when | حين |
to | لذا |
of | تكون |
EN Cancer begins when cells develop errors in their DNA
AR يبدأ هذا السرطان عندما تُحدث الخلايا أخطاءً في حمضها النووي
Transliteração ybdạ̉ hdẖạ ạlsrṭạn ʿndmạ tuḥdtẖ ạlkẖlạyạ ạ̉kẖṭạʾaⁿ fy ḥmḍhạ ạlnwwy
inglês | árabe |
---|---|
begins | يبدأ |
cancer | السرطان |
cells | الخلايا |
errors | أخطاء |
when | عندما |
in | هذا |
EN The errors allow the cells to grow and divide uncontrollably and to go on living when other cells would die
AR تتيح تلك الأخطاء للخلايا إمكانيَّة النمو والانقسام بشكل لا يمكن السيطرة عليه، وتعيش هذه الخلايا في وقت تموت فيه خلايا أخرى
Transliteração ttyḥ tlk ạlạ̉kẖṭạʾ llkẖlạyạ ạ̹mkạnyãẗ ạlnmw wạlạnqsạm bsẖkl lạ ymkn ạlsyṭrẗ ʿlyh, wtʿysẖ hdẖh ạlkẖlạyạ fy wqt tmwt fyh kẖlạyạ ạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
allow | تتيح |
errors | الأخطاء |
grow | النمو |
die | تموت |
other | أخرى |
when | وقت |
the | يمكن |
cells | الخلايا |
EN In rare cases, the errors in DNA that lead to Wilms' tumor are passed from a parent to the child
AR في حالات نادرة، فإن المشكلات التي تحدث في الحمض النووي التي تؤدي إلى تشكل ورم ويلمز تنتقل من الآباء إلى الأطفال
Transliteração fy ḥạlạt nạdrẗ, fạ̹n ạlmsẖklạt ạlty tḥdtẖ fy ạlḥmḍ ạlnwwy ạlty tw̉dy ạ̹ly̱ tsẖkl wrm wylmz tntql mn ạlậbạʾ ạ̹ly̱ ạlạ̉ṭfạl
inglês | árabe |
---|---|
cases | حالات |
rare | نادرة |
lead to | تؤدي |
tumor | ورم |
child | الأطفال |
the | فإن |
EN Form contains errors on the following fields:
AR يحتوي النموذج على أخطاء في الحقول التالية:
Transliteração yḥtwy ạlnmwdẖj ʿly̱ ạ̉kẖṭạʾ fy ạlḥqwl ạltạlyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
contains | يحتوي |
form | النموذج |
errors | أخطاء |
following | التالية |
on | على |
EN Spelling and grammatical errors
AR الأخطاء الإملائية والنحوية
Transliteração ạlạ̉kẖṭạʾ ạlạ̹mlạỷyẗ wạlnḥwyẗ
inglês | árabe |
---|---|
errors | الأخطاء |
EN Check your SMS for spelling or grammatical errors to identify a scam.
AR فابحث في رسائلك النصية القصيرة عن أي إخطاء إملائية أو نحوية للتعرف على محاولة الاحتيال.
Transliteração fạbḥtẖ fy rsạỷlk ạlnṣyẗ ạlqṣyrẗ ʿn ạ̉y ạ̹kẖṭạʾ ạ̹mlạỷyẗ ạ̉w nḥwyẗ lltʿrf ʿly̱ mḥạwlẗ ạlạḥtyạl.
inglês | árabe |
---|---|
to | على |
EN Step Two: Run performance tests and looks for any errors
AR الخطوة الثانية: تشغيل اختبارات الأداء ويبحث عن أي أخطاء
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạltẖạnyẗ: tsẖgẖyl ạkẖtbạrạt ạlạ̉dạʾ wybḥtẖ ʿn ạ̉y ạ̉kẖṭạʾ
inglês | árabe |
---|---|
two | الثانية |
tests | اختبارات |
performance | الأداء |
errors | أخطاء |
step | الخطوة |
run | تشغيل |
EN any failures due to software or internet errors or unavailability, or any other circumstances beyond our reasonable control;
AR أي عطل بسبب البرنامج أو أخطاء في شبكة الإنترنت أو عدم التوفر أو أي أسباب أخرى خارجة عن إرادتنا المعقولة.
Transliteração ạ̉y ʿṭl bsbb ạlbrnạmj ạ̉w ạ̉kẖṭạʾ fy sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt ạ̉w ʿdm ạltwfr ạ̉w ạ̉y ạ̉sbạb ạ̉kẖry̱ kẖạrjẗ ʿn ạ̹rạdtnạ ạlmʿqwlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
software | البرنامج |
errors | أخطاء |
other | أخرى |
internet | الإنترنت |
or | عدم |
due | بسبب |
EN The materials appearing on the Website could include technical, typographical, or photographic errors
AR قد تشمل المواد التي تظهر على الموقع على أخطاء تقنية أو مطبعية، أو أخطاء التصوير الفوتوغرافي
Transliteração qd tsẖml ạlmwạd ạlty tẓhr ʿly̱ ạlmwqʿ ʿly̱ ạ̉kẖṭạʾ tqnyẗ ạ̉w mṭbʿyẗ, ạ̉w ạ̉kẖṭạʾ ạltṣwyr ạlfwtwgẖrạfy
inglês | árabe |
---|---|
include | تشمل |
materials | المواد |
errors | أخطاء |
technical | تقنية |
website | الموقع |
the | التي |
on | على |
EN transmission of data over the Internet can be subject to errors and delays; and
AR أن نقل البيانات عبر الانترنت قد يتعرض للأخطاء والتأخيرات؛ و
Transliteração ạ̉n nql ạlbyạnạt ʿbr ạlạntrnt qd ytʿrḍ llạ̉kẖṭạʾ wạltạ̉kẖyrạt; w
inglês | árabe |
---|---|
data | البيانات |
and | و |
to | نقل |
of | عبر |
EN Form contains errors on the following fields:
AR النموذج يحتوي على أخطاء في الحقول التالية:
Transliteração ạlnmwdẖj yḥtwy ʿly̱ ạ̉kẖṭạʾ fy ạlḥqwl ạltạlyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
form | النموذج |
contains | يحتوي |
errors | أخطاء |
following | التالية |
on | على |
EN Form contains errors on the following fields:
AR النموذج يحتوي على أخطاء في الحقول التالية:
Transliteração ạlnmwdẖj yḥtwy ʿly̱ ạ̉kẖṭạʾ fy ạlḥqwl ạltạlyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
form | النموذج |
contains | يحتوي |
errors | أخطاء |
following | التالية |
on | على |
EN Fix: errors were caused by upgrading when FlashBack had not been closed correctly.
AR الإصلاح: حدثت أخطاء بسبب الترقية عندما FlashBack لم يتم إغلاقها بشكل صحيح.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: ḥdtẖt ạ̉kẖṭạʾ bsbb ạltrqyẗ ʿndmạ FlashBack lm ytm ạ̹gẖlạqhạ bsẖkl ṣḥyḥ.
inglês | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
errors | أخطاء |
upgrading | الترقية |
flashback | flashback |
correctly | صحيح |
by | بسبب |
when | عندما |
EN Fix: improved the process to move-copy the temp recording file to prevent possible errors.
AR الإصلاح: تحسين عملية نقل ملف التسجيل المؤقت لمنع الأخطاء المحتملة.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: tḥsyn ʿmlyẗ nql mlf ạltsjyl ạlmw̉qt lmnʿ ạlạ̉kẖṭạʾ ạlmḥtmlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
improved | تحسين |
file | ملف |
errors | الأخطاء |
possible | المحتملة |
process | عملية |
prevent | لمنع |
EN Fix: used old Youtube API which resulted in upload errors.
AR إصلاح: تستخدم واجهة برمجة التطبيقات يوتيوب القديمة التي أدت إلى أخطاء التحميل.
Transliteração ạ̹ṣlạḥ: tstkẖdm wạjhẗ brmjẗ ạltṭbyqạt ywtywb ạlqdymẗ ạlty ạ̉dt ạ̹ly̱ ạ̉kẖṭạʾ ạltḥmyl.
inglês | árabe |
---|---|
fix | إصلاح |
used | تستخدم |
api | واجهة |
youtube | يوتيوب |
old | القديمة |
errors | أخطاء |
upload | التحميل |
Mostrando 50 de 50 traduções