EN Government agencies who are interested to disseminate the Universal Curriculum for Prevention, Treatment and Recovery in their country should contact their regional Colombo Plan focal point
Traduzir "disseminate the universal" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disseminate the universal" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de disseminate the universal
inglês
árabe
AR و على وكالات الحكومية المهتمة بنشر "المنهج العالمي للوقاية والعلاج والتعافي" في بلدها أن تتصل بمركز التنسيق الإقليمي لخطة كولومبو
Transliteração w ʿly̱ wkạlạt ạlḥkwmyẗ ạlmhtmẗ bnsẖr "ạlmnhj ạlʿạlmy llwqạyẗ wạlʿlạj wạltʿạfy" fy bldhạ ạ̉n ttṣl bmrkz ạltnsyq ạlạ̹qlymy lkẖṭẗ kwlwmbw
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | و |
| agencies | وكالات |
| government | الحكومية |
| prevention | للوقاية |
| treatment | والعلاج |
| regional | الإقليمي |
| plan | لخطة |
| to | على |
EN Government Training Partner – those governments that work with Colombo Plan to disseminate the Universal Curricula in their own countries through national trainers.
AR شريك التدريب الحكومي– تلك الحكومات التي تعمل مع خطة كولومبو لنشر المناهج العالمية في بلدانها من خلال المدربين المحليين.
Transliteração sẖryk ạltdryb ạlḥkwmy– tlk ạlḥkwmạt ạlty tʿml mʿ kẖṭẗ kwlwmbw lnsẖr ạlmnạhj ạlʿạlmyẗ fy bldạnhạ mn kẖlạl ạlmdrbyn ạlmḥlyyn.
EN That?s why it makes available books and studies that help to compose and disseminate the knowledge of mining in Brazil.
AR هذا هو السبب في أنها توفر الكتب والدراسات التي تساعد في تكوين ونشر المعرفة المتعلقة بالتعدين في البرازيل.
Transliteração hdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nhạ twfr ạlktb wạldrạsạt ạlty tsạʿd fy tkwyn wnsẖr ạlmʿrfẗ ạlmtʿlqẗ bạltʿdyn fy ạlbrạzyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| books | الكتب |
| help | تساعد |
| knowledge | المعرفة |
| brazil | البرازيل |
| available | توفر |
| it | أنها |
| the | التي |
EN Practice: Produce, disseminate and promote the use of practical inclusive education resources for EiE practitioners and policy-makers.
AR الممارسات: إنتاج مصادر تسلط الضوء على التعليم الجامع والقيام بنشرها وتعزيز استخدامها بين ممارسي التعليم في حالات الطوارئ وصانعي السياسات.
Transliteração ạlmmạrsạt: ạ̹ntạj mṣạdr tslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạltʿlym ạljạmʿ wạlqyạm bnsẖrhạ wtʿzyz ạstkẖdạmhạ byn mmạrsy ạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ wṣạnʿy ạlsyạsạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| practice | الممارسات |
| produce | إنتاج |
| resources | مصادر |
| education | التعليم |
| policy | السياسات |
| use | استخدامها |
EN That?s why it makes available books and studies that help to compose and disseminate the knowledge of mining in Brazil.
AR هذا هو السبب في أنها توفر الكتب والدراسات التي تساعد في تكوين ونشر المعرفة المتعلقة بالتعدين في البرازيل.
Transliteração hdẖạ hw ạlsbb fy ạ̉nhạ twfr ạlktb wạldrạsạt ạlty tsạʿd fy tkwyn wnsẖr ạlmʿrfẗ ạlmtʿlqẗ bạltʿdyn fy ạlbrạzyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| books | الكتب |
| help | تساعد |
| knowledge | المعرفة |
| brazil | البرازيل |
| available | توفر |
| it | أنها |
| the | التي |
EN and declaring that slavery and slave trading are illegal under Islamic law and therefore abolished. It will then seek to disseminate the fact of the
AR ويعلن أن العبودية وتجارة الرقيق غير مشروعة بموجب الشريعة الإسلامية وأنها باطلة. سيتم حينها نشر حقيقة
Transliteração wyʿln ạ̉n ạlʿbwdyẗ wtjạrẗ ạlrqyq gẖyr msẖrwʿẗ bmwjb ạlsẖryʿẗ ạlạ̹slạmyẗ wạ̉nhạ bạṭlẗ. sytm ḥynhạ nsẖr ḥqyqẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| under | بموجب |
| fact | حقيقة |
| the | غير |
EN It will then seek to disseminate the fact of the ijmāʿ worldwide
AR وسوف تسعى بعد ذلك إلى نشر حقيقة إجماع العالميه
Transliteração wswf tsʿy̱ bʿd dẖlk ạ̹ly̱ nsẖr ḥqyqẗ ạ̹jmạʿ ạlʿạlmyh
| inglês | árabe |
|---|---|
| fact | حقيقة |
| will | وسوف |
| to | إلى |
EN Universal Periodic Review (UPR)
| inglês | árabe |
|---|---|
| review | الاستعراض |
EN Two mechanisms of the Human Rights Council are particularly relevant to UN Country Teams: namely, the Special Procedures and the Universal Periodic Review (UPR)
AR من بين الآليات التابعة لمجلس حقوق الإنسان، اثنتان لهما صلة خاصة بعمل فرق الأمم المتحدة القطرية: الإجراءات الخاصة والاستعراض الدوري الشامل
Transliteração mn byn ạlậlyạt ạltạbʿẗ lmjls ḥqwq ạlạ̹nsạn, ạtẖntạn lhmạ ṣlẗ kẖạṣẗ bʿml frq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlqṭryẗ: ạlạ̹jrạʾạt ạlkẖạṣẗ wạlạstʿrạḍ ạldwry ạlsẖạml
| inglês | árabe |
|---|---|
| council | لمجلس |
| rights | حقوق |
| teams | فرق |
| procedures | الإجراءات |
| human | الإنسان |
| country | القطرية |
| of the | التابعة |
| to | بين |
| special | خاصة |
EN Policy Brief: COVID-19 and Universal Health Coverage
AR موجز سياساتي: كوفيد-19 والتغطية الصحية الشاملة
Transliteração mwjz syạsạty: kwfyd-19 wạltgẖṭyẗ ạlṣḥyẗ ạlsẖạmlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| brief | موجز |
| health | الصحية |
EN However, social media management software is a universal expense especially for social media agencies
AR ومع ذلك ، فإن برامج إدارة وسائل التواصل الاجتماعي هي نفقات عالمية خاصة بالنسبة لوكالات وسائل التواصل الاجتماعي
Transliteração wmʿ dẖlk , fạ̹n brạmj ạ̹dạrẗ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy hy nfqạt ʿạlmyẗ kẖạṣẗ bạlnsbẗ lwkạlạt wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy
| inglês | árabe |
|---|---|
| a | فإن |
| software | برامج |
| management | إدارة |
| for | بالنسبة |
| social | الاجتماعي |
| media | وسائل |
| especially | خاصة |
EN The United Nations is the only institution with universal convening power. Our Common Agenda must therefore include upgrading the United Nations.
AR إن الأمم المتحدة هي المؤسسة الوحيدة التي تتمتع بقدرة عالمية على عقد الاجتماعات. لذلك يجب أن تتضمن خطتنا المشتركة الارتقاء بالأمم المتحدة.
Transliteração ạ̹n ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ hy ạlmw̉ssẗ ạlwḥydẗ ạlty ttmtʿ bqdrẗ ʿạlmyẗ ʿly̱ ʿqd ạlạjtmạʿạt. ldẖlk yjb ạ̉n ttḍmn kẖṭtnạ ạlmsẖtrkẗ ạlạrtqạʾ bạlạ̉mm ạlmtḥdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | تتضمن |
| common | المشتركة |
| must | يجب |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| the | لذلك |
EN The day is an opportunity to celebrate and mainstream young peoples’ voices, actions and initiatives, as well as their meaningful, universal and equitable engagement.
AR يمثل هذا اليوم فرصة للاحتفال بأصوات الشباب وعملهم ومبادراتهم، فضلاً عن مشاركتهم الهادفة والعالمية والمنصفة.
Transliteração ymtẖl hdẖạ ạlywm frṣẗ llạḥtfạl bạ̉ṣwạt ạlsẖbạb wʿmlhm wmbạdrạthm, fḍlạaⁿ ʿn msẖạrkthm ạlhạdfẗ wạlʿạlmyẗ wạlmnṣfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| opportunity | فرصة |
| young | الشباب |
| day | اليوم |
EN UNSDG | Policy Brief: COVID-19 and Universal Health Coverage
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | موجز سياساتي: كوفيد-19 والتغطية الصحية الشاملة
Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | mwjz syạsạty: kwfyd-19 wạltgẖṭyẗ ạlṣḥyẗ ạlsẖạmlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| brief | موجز |
| health | الصحية |
EN Universal masking protects everyone.
AR إن مطالبة الجميع بارتداء الكمامات يساعد في الحد من انتشار الفيروس.
Transliteração ạ̹n mṭạlbẗ ạljmyʿ bạrtdạʾ ạlkmạmạt ysạʿd fy ạlḥd mn ạntsẖạr ạlfyrws.
| inglês | árabe |
|---|---|
| everyone | الجميع |
EN Universal Periodic Review (UPR)
| inglês | árabe |
|---|---|
| review | الاستعراض |
EN Two mechanisms of the Human Rights Council are particularly relevant to UN Country Teams: namely, the Special Procedures and the Universal Periodic Review (UPR)
AR من بين الآليات التابعة لمجلس حقوق الإنسان، اثنتان لهما صلة خاصة بعمل فرق الأمم المتحدة القطرية: الإجراءات الخاصة والاستعراض الدوري الشامل
Transliteração mn byn ạlậlyạt ạltạbʿẗ lmjls ḥqwq ạlạ̹nsạn, ạtẖntạn lhmạ ṣlẗ kẖạṣẗ bʿml frq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlqṭryẗ: ạlạ̹jrạʾạt ạlkẖạṣẗ wạlạstʿrạḍ ạldwry ạlsẖạml
| inglês | árabe |
|---|---|
| council | لمجلس |
| rights | حقوق |
| teams | فرق |
| procedures | الإجراءات |
| human | الإنسان |
| country | القطرية |
| of the | التابعة |
| to | بين |
| special | خاصة |
EN Policy Brief: COVID-19 and Universal Health Coverage
AR موجز سياساتي: كوفيد-19 والتغطية الصحية الشاملة
Transliteração mwjz syạsạty: kwfyd-19 wạltgẖṭyẗ ạlṣḥyẗ ạlsẖạmlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| brief | موجز |
| health | الصحية |
EN Freedom of expression: universal, but not absolute
AR تونس لا تزال تنتظر عودة أموال بن علي
Transliteração twns lạ tzạl tntẓr ʿwdẗ ạ̉mwạl bn ʿly
EN Explore the universal connection between enjoying life and living well at El San Juan Hotel.
AR استكشف الصلة العالمية بين الاستمتاع بالحياة والعيش بصحة وعافية في فندق إل سان خوان (El San Juan).
Transliteração ạstksẖf ạlṣlẗ ạlʿạlmyẗ byn ạlạstmtạʿ bạlḥyạẗ wạlʿysẖ bṣḥẗ wʿạfyẗ fy fndq ạ̹l sạn kẖwạn (El San Juan).
| inglês | árabe |
|---|---|
| el | el |
| explore | استكشف |
| connection | الصلة |
| universal | العالمية |
| enjoying | الاستمتاع |
| hotel | فندق |
| juan | خوان |
| between | بين |
| san | سان |
EN Iceland: Submission to the Universal Periodic Review of Iceland 39th UPR Session, November 2021
AR أفغانستان: لا تتوانى طالبان عن قمع حقوق الإنسان بحسب تقرير جديد
Transliteração ạ̉fgẖạnstạn: lạ ttwạny̱ ṭạlbạn ʿn qmʿ ḥqwq ạlạ̹nsạn bḥsb tqryr jdyd
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | بحسب |
EN Albania: Continuing concerns over impunity, domestic violence, and discrimination against Roma and Egyptians ? Human Rights Council adopts Universal Periodic Review outcome on Albania
AR تطورات عقوبة الإعدام على النطاق العالمي في 2007
Transliteração tṭwrạt ʿqwbẗ ạlạ̹ʿdạm ʿly̱ ạlnṭạq ạlʿạlmy fy 2007
| inglês | árabe |
|---|---|
| on | على |
EN Suggested recommendations to States considered in the 19th round of the Universal Periodic Review, 28 April – 9 May 2014
AR ألبانيا : يجب احترام حق الأيتام في السكن
Transliteração ạ̉lbạnyạ : yjb ạḥtrạm ḥq ạlạ̉ytạm fy ạlskn
| inglês | árabe |
|---|---|
| may | يجب |
EN Germany: Human rights guarantees undermined: Amnesty International submission for the UN Universal Periodic Review ? 30th session of the UPR Working Group, May 2018
AR أوروبا: السر المفضوح : تعاظم الأدلة على تواطؤ أوروبا في الترحيل والاعتقال السري
Transliteração ạ̉wrwbạ: ạlsr ạlmfḍwḥ : tʿạẓm ạlạ̉dlẗ ʿly̱ twạṭw̉ ạ̉wrwbạ fy ạltrḥyl wạlạʿtqạl ạlsry
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | أوروبا |
| of | على |
EN Ireland: Serious Gaps in Human Rights Protection, Amnesty International Submission for the UN Universal Periodic Review, 39th Session of the UPR Working Group, 1 – 12 November 2021
AR اختلال خطير ? التو سع المستمر لمفهوم الدولة الأمنية في أوروبا
Transliteração ạkẖtlạl kẖṭyr ? ạltw sʿ ạlmstmr lmfhwm ạldwlẗ ạlạ̉mnyẗ fy ạ̉wrwbạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| serious | خطير |
EN Suggested recommendations to States considered in the 24th round of the Universal Periodic Review, 18-29 January 2016
AR النشرة الإخبارية يوليو/تموز 2008
Transliteração ạlnsẖrẗ ạlạ̹kẖbạryẗ ywlyw/tmwz 2008
EN Suggested recommendations to States considered during the 29th session of the Universal Periodic Review, 15-26 January 2018
AR التطورات المتعلقة بعقوبة الإعدام في شتى أنحاء العالم في العام 2006
Transliteração ạltṭwrạt ạlmtʿlqẗ bʿqwbẗ ạlạ̹ʿdạm fy sẖty̱ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm fy ạlʿạm 2006
EN Montenegro: Failure to Implement International Law: Amnesty International Submission for the UN Universal Periodic Review – 29th Session of the UPR Working Group, January 2018
AR الجبل الأسود: منظمة العفو الدولية تحث أحدث الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بتحسين وضع حقوق الإنسان
Transliteração ạljbl ạlạ̉swd: mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ tḥtẖ ạ̉ḥdtẖ ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ fy ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ btḥsyn wḍʿ ḥqwq ạlạ̹nsạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
| law | حقوق |
EN Oman: Human Rights Violations Persist: Amnesty International Submission to the UN Universal Periodic Review, 37th Session of the UPR Working Group, January 2021
AR عمان: يجب ضمان حماية العمال المهاجرين من فيروس كوفيد-19
Transliteração ʿmạn: yjb ḍmạn ḥmạyẗ ạlʿmạl ạlmhạjryn mn fyrws kwfyd-19
| inglês | árabe |
|---|---|
| oman | عمان |
| rights | حماية |
EN Paraguay: Rights on hold: Amnesty International submission for the UN Universal Periodic Review, 38th Session of the UPR Working Group, May 2021
AR حقوق الإنسان من أجل كرامة الإنسان ? مدخل إلى الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (الطبعة الثانية)
Transliteração ḥqwq ạlạ̹nsạn mn ạ̉jl krạmẗ ạlạ̹nsạn ? mdkẖl ạ̹ly̱ ạlḥqwq ạlạqtṣạdyẗ wạlạjtmạʿyẗ wạltẖqạfyẗ (ạlṭbʿẗ ạltẖạnyẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| for | أجل |
| the | إلى |
| rights | حقوق |
EN Sweden: More action needed on rape, vulnerable EU migrants and Sami people – Human rights Council adopts Universal Periodic Review outcome on Sweden
AR أوروبا: السر المفضوح : تعاظم الأدلة على تواطؤ أوروبا في الترحيل والاعتقال السري
Transliteração ạ̉wrwbạ: ạlsr ạlmfḍwḥ : tʿạẓm ạlạ̉dlẗ ʿly̱ twạṭw̉ ạ̉wrwbạ fy ạltrḥyl wạlạʿtqạl ạlsry
| inglês | árabe |
|---|---|
| on | على |
EN Trinidad and Tobago: Protect people fleeing: Amnesty International submission for the UN Universal Periodic Review, 39th session of the UPR Working Group, 1-12 November 2021
AR فنزويلا : عُذب لمشاركته في احتجاج عام: دانيل كوينتيرو
Transliteração fnzwylạ : ʿudẖb lmsẖạrkth fy ạḥtjạj ʿạm: dạnyl kwyntyrw
EN Are furthest away from realizing universal primary education;
AR البلدان الأبعد عن تحقيق تعميم التعليم الابتدائي؛
Transliteração ạlbldạn ạlạ̉bʿd ʿn tḥqyq tʿmym ạltʿlym ạlạbtdạỷy;
| inglês | árabe |
|---|---|
| education | التعليم |
EN Bangladesh: Oral statement on the mid-term Universal Periodic Review
AR المملكة العربية السعودية: تأييد الحكم النهائي بالسجن للُجين الهذلول
Transliteração ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ: tạ̉yyd ạlḥkm ạlnhạỷy bạlsjn llujyn ạlhdẖlwl
EN Venezuela: Human rights lose whilst impunity prevails: Amnesty International submission for the UN Universal Periodic Review, 40th session of the UPR Working Group, January 2022
AR السودان: يجب التحقيق فيما تعرض له طالب مسجون من ضرب مبرح استدعى نقله للمستشفى
Transliteração ạlswdạn: yjb ạltḥqyq fymạ tʿrḍ lh ṭạlb msjwn mn ḍrb mbrḥ ạstdʿy̱ nqlh llmstsẖfy̱
EN Suggested recommendations to States considered during the 35th session of the Universal Periodic Review, 20-31 January 2020
AR المغرب: الأمم المتحدة: احترموا حقوق علي عراس في الحجز
Transliteração ạlmgẖrb: ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ: ạḥtrmwạ ḥqwq ʿly ʿrạs fy ạlḥjz
| inglês | árabe |
|---|---|
| states | الأمم |
EN An alternative to PRINCE2 principles is NUPP, which is a set of Nearly Universal Principles of Projects
AR NUPP تعتبر بديل لمبادئ برنس2, وهي مجموعة من مبادئ جامعة نيرلي للمشاريع
Transliteração NUPP tʿtbr bdyl lmbạdỷ brns2, why mjmwʿẗ mn mbạdỷ jạmʿẗ nyrly llmsẖạryʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| alternative | بديل |
| set | مجموعة |
| principles | مبادئ |
| of | وهي |
EN Fans of J.K. Rowling?s Harry Potter series visit Hogwarts School at the Universal Orlando Resort. (Creative Commons)
AR عشاق سلسلة هاري بوتر لجاي رولينغز يزورن مدرسة هوغوورتس في منتجع أورلاندو العالمي (Creative Commons)
Transliteração ʿsẖạq slslẗ hạry bwtr ljạy rwlyngẖz yzwrn mdrsẗ hwgẖwwrts fy mntjʿ ạ̉wrlạndw ạlʿạlmy (Creative Commons)
| inglês | árabe |
|---|---|
| series | سلسلة |
| school | مدرسة |
| resort | منتجع |
EN Agenda 2030 is universal: it applies to countries at all levels of development
AR وخطة 2030 عالمية النطاق: فهي تنطبق على البلدان على جميع مستويات التنمية
Transliteração wkẖṭẗ 2030 ʿạlmyẗ ạlnṭạq: fhy tnṭbq ʿly̱ ạlbldạn ʿly̱ jmyʿ mstwyạt ạltnmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| it | فهي |
| applies | تنطبق |
| countries | البلدان |
| levels | مستويات |
| development | التنمية |
| all | جميع |
EN 70 years of the Universal Declaration of Human Rights
AR 70 عاما على الإعلان العالمي لحقوق الإنسان
Transliteração 70 ʿạmạ ʿly̱ ạlạ̹ʿlạn ạlʿạlmy lḥqwq ạlạ̹nsạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | عاما |
| rights | لحقوق |
| human | الإنسان |
| of | على |
EN The Universal Declaration of Human Rights was signed 70 years ago. What has improved in the meantime, and which challenges still remain.
AR قبل 70عاما تم التوقيع على الإعلان العالمي لحقوق الإنسان. ما الذي تغير منذ ذلك الحين، وما هي التحديات التي ماتزال قائمة حتى الآن؟
Transliteração qbl 70ʿạmạ tm ạltwqyʿ ʿly̱ ạlạ̹ʿlạn ạlʿạlmy lḥqwq ạlạ̹nsạn. mạ ạldẖy tgẖyr mndẖ dẖlk ạlḥyn, wmạ hy ạltḥdyạt ạlty mạtzạl qạỷmẗ ḥty̱ ạlận?
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | عاما |
| rights | لحقوق |
| human | الإنسان |
| challenges | التحديات |
| what | وما |
| of | حتى |
EN Protecting human rights and promoting universal respect for them is a central task of German foreign policy.
AR ألمانيا تبذل الجهود من أجل حقوق الطفل في مختلف أنحاء العالم
Transliteração ạ̉lmạnyạ tbdẖl ạljhwd mn ạ̉jl ḥqwq ạlṭfl fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| german | ألمانيا |
| rights | حقوق |
| for | أجل |
EN Gratus 350W 2 in 1 Blender 1.7L + Free Terminator 3m Universal Style Five Way Switch Extension Box
AR جراتوس - خلاط 2 في 1 بقوة 350 واط وسعة 1.7 لتر + ترميناتور - وصلة إشتراك سلك بـ 5 مخارج 3 متر (مجانا)
Transliteração jrạtws - kẖlạṭ 2 fy 1 bqwẗ 350 wạṭ wsʿẗ 1.7 ltr + trmynạtwr - wṣlẗ ạ̹sẖtrạk slk b 5 mkẖạrj 3 mtr (mjạnạ)
EN Anker PowerPort Atom 100W Charger + Budi Universal 12W Travel Converter + Baseus 2 in 1 Charging and Data Cable 1.2m
AR انكر - شاحن متعدد PowerPort بقوة 100 واط + بودي - شاحن 12 واط بخاصية الشحن السريع + باسيوس - كيبل 2 في 1 كيبل 1.2 متر
Transliteração ạnkr - sẖạḥn mtʿdd PowerPort bqwẗ 100 wạṭ + bwdy - sẖạḥn 12 wạṭ bkẖạṣyẗ ạlsẖḥn ạlsryʿ + bạsyws - kybl 2 fy 1 kybl 1.2 mtr
| inglês | árabe |
|---|---|
| charging | الشحن |
| cable | كيبل |
EN Terminator One Way Universal Socket With 6 USB Ports 2M - White
AR ترمونيتر - وصلة مقبس طاقة عالمي أحادية الاتجاه مع 6 منافذ USB بطول 2 متر - ابيض
Transliteração trmwnytr - wṣlẗ mqbs ṭạqẗ ʿạlmy ạ̉ḥạdyẗ ạlạtjạh mʿ 6 mnạfdẖ USB bṭwl 2 mtr - ạbyḍ
| inglês | árabe |
|---|---|
| usb | usb |
| way | الاتجاه |
EN Students use the case of two human rights defenders in the Occupied Palestinian Territories to familiarize themselves with rights in the Universal Declaration of Human Rights (UDHR).
AR يستخدم الطلاب حالة اثنين من المدافعين عن حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة للاطلاع على الحقوق في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
Transliteração ystkẖdm ạlṭlạb ḥạlẗ ạtẖnyn mn ạlmdạfʿyn ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn fy ạlạ̉rạḍy ạlflsṭynyẗ ạlmḥtlẗ llạṭlạʿ ʿly̱ ạlḥqwq fy ạlạ̹ʿlạn ạlʿạlmy lḥqwq ạlạ̹nsạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| students | الطلاب |
| human | الإنسان |
| palestinian | الفلسطينية |
| use | يستخدم |
| two | اثنين |
| rights | لحقوق |
| to | حالة |
| of | على |
EN · This universal progression system means that you can level up (and obtain XP) no matter which of the titles you are playing!
AR · يعني نظام التقدم العالمي هذا أنه يمكنك الارتقاء (والحصول على XP) بغض النظر عن اللعبة التي تلعبها!
Transliteração · yʿny nẓạm ạltqdm ạlʿạlmy hdẖạ ạ̉nh ymknk ạlạrtqạʾ (wạlḥṣwl ʿly̱ XP) bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạllʿbẗ ạlty tlʿbhạ!
| inglês | árabe |
|---|---|
| system | نظام |
| xp | xp |
| means | يعني |
| are | أنه |
| can | يمكنك |
| this | هذا |
| and | والحصول |
| the | التي |
EN Universal connectivity deployment
| inglês | árabe |
|---|---|
| connectivity | الاتصال |
EN Mauritania’s roadmap for human rights in light of the 3rd cycle of the Universal Periodic Review | MENA Rights Group
AR خارطة طريق موريتانيا لحقوق الإنسان في ضوء الدورة الثالثة للاستعراض الدوري الشامل | منّا لحقوق الإنسان
Transliteração kẖạrṭẗ ṭryq mwrytạnyạ lḥqwq ạlạ̹nsạn fy ḍwʾ ạldwrẗ ạltẖạltẖẗ llạstʿrạḍ ạldwry ạlsẖạml | mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| of the | طريق |
| rights | لحقوق |
| human | الإنسان |
| light | ضوء |
| cycle | الدورة |
EN Mauritania’s roadmap for human rights in light of the 3rd cycle of the Universal Periodic Review
AR خارطة طريق موريتانيا لحقوق الإنسان في ضوء الدورة الثالثة للاستعراض الدوري الشامل
Transliteração kẖạrṭẗ ṭryq mwrytạnyạ lḥqwq ạlạ̹nsạn fy ḍwʾ ạldwrẗ ạltẖạltẖẗ llạstʿrạḍ ạldwry ạlsẖạml
| inglês | árabe |
|---|---|
| of the | طريق |
| rights | لحقوق |
| human | الإنسان |
| light | ضوء |
| cycle | الدورة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
disseminate the universal disseminate knowledge disseminate the knowledge interested to disseminate disseminate disseminate science universal universal button universal declaration universal design universal access universal orlando resort universal file format universal curriculum universal opportunity universal health coverage un universal periodic third universal periodic agenda is universal promoting universal respect universal masking protects universal periodic review universal periodic reviewxmena pressing the universal press the universal solar glow universal universal illuminating drops institution with universal universal iban formatting universal connectivity deployment viscosity universal vacuum welcome to universal terminator universal style universal factor a universal framework universal windows installer universal windows platform budi universal travel prevent universal analytics hold the universal universal plugin manager universal beijing resort universal vision delivers universal web a universal skills free terminator universal third universal period universal keypad universal key pad within a universal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe