EN Behavior therapy uses systematic exposure to the behavior you want to unlearn and teaches you skills to reduce your urge to gamble
Traduzir "default behavior" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "default behavior" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de default behavior
inglês
árabe
AR يستخدم العلاج السلوكي التعرض المنهجي للسلوك الذي تريد إلغاؤه ويعلمك مهارات للحد من الرغبة في المقامرة
Transliteração ystkẖdm ạlʿlạj ạlslwky ạltʿrḍ ạlmnhjy llslwk ạldẖy tryd ạ̹lgẖạw̉h wyʿlmk mhạrạt llḥd mn ạlrgẖbẗ fy ạlmqạmrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| uses | يستخدم |
| therapy | العلاج |
| exposure | التعرض |
| skills | مهارات |
| the | الذي |
EN Start with firm, loving discipline that rewards good behavior and discourages negative behavior
AR ابدأ بالأسلوب المتسم بالحسم والمحبة في الوقت نفسه، والذي يكافئ فيه السلوك الجيد ويبعده عن السلوك السلبي
Transliteração ạbdạ̉ bạlạ̉slwb ạlmtsm bạlḥsm wạlmḥbẗ fy ạlwqt nfsh, wạldẖy ykạfỷ fyh ạlslwk ạljyd wybʿdh ʿn ạlslwk ạlslby
| inglês | árabe |
|---|---|
| start | ابدأ |
| behavior | السلوك |
| good | الجيد |
| that | والذي |
EN Many parents notice patterns in their child's behavior as well as in their own responses to that behavior
AR يلاحظ الكثير من الآباء أنماطًا في سلوك طفلهم وكذلك في استجاباتهم لهذا السلوك
Transliteração ylạḥẓ ạlktẖyr mn ạlậbạʾ ạ̉nmạṭaⁿạ fy slwk ṭflhm wkdẖlk fy ạstjạbạthm lhdẖạ ạlslwk
| inglês | árabe |
|---|---|
| many | الكثير |
| parents | الآباء |
| patterns | أنماط |
| as | وكذلك |
| behavior | سلوك |
EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior
AR عندما نتخلى عن سلوك تقني إشكالي واحد ، قد يجد إكراهنا تعبيراً في سلوك تقني مختلف
Transliteração ʿndmạ ntkẖly̱ ʿn slwk tqny ạ̹sẖkạly wạḥd , qd yjd ạ̹krạhnạ tʿbyrạaⁿ fy slwk tqny mkẖtlf
| inglês | árabe |
|---|---|
| when | عندما |
| behavior | سلوك |
| find | يجد |
| different | مختلف |
| one | واحد |
EN Purchase behavior (Advanced plan holders only) ? send highly tailored campaigns to customers based on their purchase history and behavior.
AR سلوك الشراء (أصحاب الخطط المتقدمة فقط) - أرسل حملات مخصصة للغاية للعملاء بناءً على سجل الشراء وسلوكهم.
Transliteração slwk ạlsẖrạʾ (ạ̉ṣḥạb ạlkẖṭṭ ạlmtqdmẗ fqṭ) - ạ̉rsl ḥmlạt mkẖṣṣẗ llgẖạyẗ llʿmlạʾ bnạʾaⁿ ʿly̱ sjl ạlsẖrạʾ wslwkhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| behavior | سلوك |
| purchase | الشراء |
| advanced | المتقدمة |
| only | فقط |
| send | أرسل |
| campaigns | حملات |
| highly | للغاية |
| history | سجل |
| to | على |
EN To change this default behavior, turn off
AR لتغيير هذا السلوك الافتراضي، أوقف تشغيل
Transliteração ltgẖyyr hdẖạ ạlslwk ạlạftrạḍy, ạ̉wqf tsẖgẖyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| behavior | السلوك |
| default | الافتراضي |
| change | لتغيير |
| to | تشغيل |
| this | هذا |
EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default
AR الخطوة 1: تكوين إعدادات Drupal الخاصة بك.يمكنك القيام بذلك عن طريق الوصول إلى المجلد الافتراضي.CD / VAR / WWW / HTML / DRUPAL / المواقع / الافتراضي
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: tkwyn ạ̹ʿdạdạt Drupal ạlkẖạṣẗ bk.ymknk ạlqyạm bdẖlk ʿn ṭryq ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmjld ạlạftrạḍy.CD / VAR / WWW / HTML / DRUPAL / ạlmwạqʿ / ạlạftrạḍy
| inglês | árabe |
|---|---|
| drupal | drupal |
| var | var |
| html | html |
| access | الوصول |
| default | الافتراضي |
| sites | المواقع |
| step | الخطوة |
| so | بذلك |
| settings | إعدادات |
| can | يمكنك |
| your | الخاصة |
| the | إلى |
EN Current installation options:default host triple: x86_64-unknown-Linux-gnudefault toolchain: stableprofile: default
AR خيارات التثبيت الحالية:المضيف الافتراضي ثلاثي: x86_64-غير معروف لينكس-جنوسلسلة الأدوات الافتراضية: مستقرةالملف الشخصي: الافتراضي
Transliteração kẖyạrạt ạlttẖbyt ạlḥạlyẗ:ạlmḍyf ạlạftrạḍy tẖlạtẖy: x86_64-gẖyr mʿrwf lynks-jnwslslẗ ạlạ̉dwạt ạlạftrạḍyẗ: mstqrẗạlmlf ạlsẖkẖṣy: ạlạftrạḍy
| inglês | árabe |
|---|---|
| options | خيارات |
| installation | التثبيت |
| current | الحالية |
| triple | ثلاثي |
| default | الافتراضية |
EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default
AR الخطوة 1: تكوين إعدادات Drupal الخاصة بك.يمكنك القيام بذلك عن طريق الوصول إلى المجلد الافتراضي.CD / VAR / WWW / HTML / DRUPAL / المواقع / الافتراضي
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: tkwyn ạ̹ʿdạdạt Drupal ạlkẖạṣẗ bk.ymknk ạlqyạm bdẖlk ʿn ṭryq ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmjld ạlạftrạḍy.CD / VAR / WWW / HTML / DRUPAL / ạlmwạqʿ / ạlạftrạḍy
| inglês | árabe |
|---|---|
| drupal | drupal |
| var | var |
| html | html |
| access | الوصول |
| default | الافتراضي |
| sites | المواقع |
| step | الخطوة |
| so | بذلك |
| settings | إعدادات |
| can | يمكنك |
| your | الخاصة |
| the | إلى |
EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default
AR الخطوة 1: تكوين إعدادات Drupal الخاصة بك.يمكنك القيام بذلك عن طريق الوصول إلى المجلد الافتراضي.CD / VAR / WWW / HTML / DRUPAL / المواقع / الافتراضي
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: tkwyn ạ̹ʿdạdạt Drupal ạlkẖạṣẗ bk.ymknk ạlqyạm bdẖlk ʿn ṭryq ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmjld ạlạftrạḍy.CD / VAR / WWW / HTML / DRUPAL / ạlmwạqʿ / ạlạftrạḍy
| inglês | árabe |
|---|---|
| drupal | drupal |
| var | var |
| html | html |
| access | الوصول |
| default | الافتراضي |
| sites | المواقع |
| step | الخطوة |
| so | بذلك |
| settings | إعدادات |
| can | يمكنك |
| your | الخاصة |
| the | إلى |
EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default
AR الخطوة 1: تكوين إعدادات Drupal الخاصة بك.يمكنك القيام بذلك عن طريق الوصول إلى المجلد الافتراضي.CD / VAR / WWW / HTML / DRUPAL / المواقع / الافتراضي
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: tkwyn ạ̹ʿdạdạt Drupal ạlkẖạṣẗ bk.ymknk ạlqyạm bdẖlk ʿn ṭryq ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmjld ạlạftrạḍy.CD / VAR / WWW / HTML / DRUPAL / ạlmwạqʿ / ạlạftrạḍy
| inglês | árabe |
|---|---|
| drupal | drupal |
| var | var |
| html | html |
| access | الوصول |
| default | الافتراضي |
| sites | المواقع |
| step | الخطوة |
| so | بذلك |
| settings | إعدادات |
| can | يمكنك |
| your | الخاصة |
| the | إلى |
EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default
AR الخطوة 1: تكوين إعدادات Drupal الخاصة بك.يمكنك القيام بذلك عن طريق الوصول إلى المجلد الافتراضي.CD / VAR / WWW / HTML / DRUPAL / المواقع / الافتراضي
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: tkwyn ạ̹ʿdạdạt Drupal ạlkẖạṣẗ bk.ymknk ạlqyạm bdẖlk ʿn ṭryq ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmjld ạlạftrạḍy.CD / VAR / WWW / HTML / DRUPAL / ạlmwạqʿ / ạlạftrạḍy
| inglês | árabe |
|---|---|
| drupal | drupal |
| var | var |
| html | html |
| access | الوصول |
| default | الافتراضي |
| sites | المواقع |
| step | الخطوة |
| so | بذلك |
| settings | إعدادات |
| can | يمكنك |
| your | الخاصة |
| the | إلى |
EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default
AR الخطوة 1: تكوين إعدادات Drupal الخاصة بك.يمكنك القيام بذلك عن طريق الوصول إلى المجلد الافتراضي.CD / VAR / WWW / HTML / DRUPAL / المواقع / الافتراضي
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: tkwyn ạ̹ʿdạdạt Drupal ạlkẖạṣẗ bk.ymknk ạlqyạm bdẖlk ʿn ṭryq ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmjld ạlạftrạḍy.CD / VAR / WWW / HTML / DRUPAL / ạlmwạqʿ / ạlạftrạḍy
| inglês | árabe |
|---|---|
| drupal | drupal |
| var | var |
| html | html |
| access | الوصول |
| default | الافتراضي |
| sites | المواقع |
| step | الخطوة |
| so | بذلك |
| settings | إعدادات |
| can | يمكنك |
| your | الخاصة |
| the | إلى |
EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default
AR الخطوة 1: تكوين إعدادات Drupal الخاصة بك.يمكنك القيام بذلك عن طريق الوصول إلى المجلد الافتراضي.CD / VAR / WWW / HTML / DRUPAL / المواقع / الافتراضي
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: tkwyn ạ̹ʿdạdạt Drupal ạlkẖạṣẗ bk.ymknk ạlqyạm bdẖlk ʿn ṭryq ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmjld ạlạftrạḍy.CD / VAR / WWW / HTML / DRUPAL / ạlmwạqʿ / ạlạftrạḍy
| inglês | árabe |
|---|---|
| drupal | drupal |
| var | var |
| html | html |
| access | الوصول |
| default | الافتراضي |
| sites | المواقع |
| step | الخطوة |
| so | بذلك |
| settings | إعدادات |
| can | يمكنك |
| your | الخاصة |
| the | إلى |
EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default
AR الخطوة 1: تكوين إعدادات Drupal الخاصة بك.يمكنك القيام بذلك عن طريق الوصول إلى المجلد الافتراضي.CD / VAR / WWW / HTML / DRUPAL / المواقع / الافتراضي
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: tkwyn ạ̹ʿdạdạt Drupal ạlkẖạṣẗ bk.ymknk ạlqyạm bdẖlk ʿn ṭryq ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmjld ạlạftrạḍy.CD / VAR / WWW / HTML / DRUPAL / ạlmwạqʿ / ạlạftrạḍy
| inglês | árabe |
|---|---|
| drupal | drupal |
| var | var |
| html | html |
| access | الوصول |
| default | الافتراضي |
| sites | المواقع |
| step | الخطوة |
| so | بذلك |
| settings | إعدادات |
| can | يمكنك |
| your | الخاصة |
| the | إلى |
EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default
AR الخطوة 1: تكوين إعدادات Drupal الخاصة بك.يمكنك القيام بذلك عن طريق الوصول إلى المجلد الافتراضي.CD / VAR / WWW / HTML / DRUPAL / المواقع / الافتراضي
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: tkwyn ạ̹ʿdạdạt Drupal ạlkẖạṣẗ bk.ymknk ạlqyạm bdẖlk ʿn ṭryq ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmjld ạlạftrạḍy.CD / VAR / WWW / HTML / DRUPAL / ạlmwạqʿ / ạlạftrạḍy
| inglês | árabe |
|---|---|
| drupal | drupal |
| var | var |
| html | html |
| access | الوصول |
| default | الافتراضي |
| sites | المواقع |
| step | الخطوة |
| so | بذلك |
| settings | إعدادات |
| can | يمكنك |
| your | الخاصة |
| the | إلى |
EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default
AR الخطوة 1: تكوين إعدادات Drupal الخاصة بك.يمكنك القيام بذلك عن طريق الوصول إلى المجلد الافتراضي.CD / VAR / WWW / HTML / DRUPAL / المواقع / الافتراضي
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: tkwyn ạ̹ʿdạdạt Drupal ạlkẖạṣẗ bk.ymknk ạlqyạm bdẖlk ʿn ṭryq ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmjld ạlạftrạḍy.CD / VAR / WWW / HTML / DRUPAL / ạlmwạqʿ / ạlạftrạḍy
| inglês | árabe |
|---|---|
| drupal | drupal |
| var | var |
| html | html |
| access | الوصول |
| default | الافتراضي |
| sites | المواقع |
| step | الخطوة |
| so | بذلك |
| settings | إعدادات |
| can | يمكنك |
| your | الخاصة |
| the | إلى |
EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default
AR الخطوة 1: تكوين إعدادات Drupal الخاصة بك.يمكنك القيام بذلك عن طريق الوصول إلى المجلد الافتراضي.CD / VAR / WWW / HTML / DRUPAL / المواقع / الافتراضي
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: tkwyn ạ̹ʿdạdạt Drupal ạlkẖạṣẗ bk.ymknk ạlqyạm bdẖlk ʿn ṭryq ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmjld ạlạftrạḍy.CD / VAR / WWW / HTML / DRUPAL / ạlmwạqʿ / ạlạftrạḍy
| inglês | árabe |
|---|---|
| drupal | drupal |
| var | var |
| html | html |
| access | الوصول |
| default | الافتراضي |
| sites | المواقع |
| step | الخطوة |
| so | بذلك |
| settings | إعدادات |
| can | يمكنك |
| your | الخاصة |
| the | إلى |
EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default
AR الخطوة 1: تكوين إعدادات Drupal الخاصة بك.يمكنك القيام بذلك عن طريق الوصول إلى المجلد الافتراضي.CD / VAR / WWW / HTML / DRUPAL / المواقع / الافتراضي
Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: tkwyn ạ̹ʿdạdạt Drupal ạlkẖạṣẗ bk.ymknk ạlqyạm bdẖlk ʿn ṭryq ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmjld ạlạftrạḍy.CD / VAR / WWW / HTML / DRUPAL / ạlmwạqʿ / ạlạftrạḍy
| inglês | árabe |
|---|---|
| drupal | drupal |
| var | var |
| html | html |
| access | الوصول |
| default | الافتراضي |
| sites | المواقع |
| step | الخطوة |
| so | بذلك |
| settings | إعدادات |
| can | يمكنك |
| your | الخاصة |
| the | إلى |
EN Current installation options:default host triple: x86_64-unknown-Linux-gnudefault toolchain: stableprofile: default
AR خيارات التثبيت الحالية:المضيف الافتراضي ثلاثي: x86_64-غير معروف لينكس-جنوسلسلة الأدوات الافتراضية: مستقرةالملف الشخصي: الافتراضي
Transliteração kẖyạrạt ạlttẖbyt ạlḥạlyẗ:ạlmḍyf ạlạftrạḍy tẖlạtẖy: x86_64-gẖyr mʿrwf lynks-jnwslslẗ ạlạ̉dwạt ạlạftrạḍyẗ: mstqrẗạlmlf ạlsẖkẖṣy: ạlạftrạḍy
| inglês | árabe |
|---|---|
| options | خيارات |
| installation | التثبيت |
| current | الحالية |
| triple | ثلاثي |
| default | الافتراضية |
EN The confused thinking can also lead to risk-taking behavior.
AR قد يؤدي التفكير المشوش أيضًا إلى سلوكيات المخاطرة.
Transliteração qd yw̉dy ạltfkyr ạlmsẖwsẖ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ slwkyạt ạlmkẖạṭrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| lead | يؤدي |
| thinking | التفكير |
| to | إلى |
EN Confusion, abnormal behavior or both, such as the inability to complete routine tasks
AR التشوش أو السلوك غير الطبيعي أو كليهما، ومن أمثلة ذلك عدم القدرة على إكمال المهام الروتينية
Transliteração ạltsẖwsẖ ạ̉w ạlslwk gẖyr ạlṭbyʿy ạ̉w klyhmạ, wmn ạ̉mtẖlẗ dẖlk ʿdm ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̹kmạl ạlmhạm ạlrwtynyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| confusion | التشوش |
| behavior | السلوك |
| tasks | المهام |
| to | ومن |
EN Because denial is almost always a feature of compulsive or addictive behavior, it may be difficult for you to realize that you have a problem.
AR ولأن الإنكار دائمًا ما يكون سمة للسلوك القهري أو الإدماني، فقد يصعب على الشخص ملاحظة أن لديه مشكلة.
Transliteração wlạ̉n ạlạ̹nkạr dạỷmaⁿạ mạ ykwn smẗ llslwk ạlqhry ạ̉w ạlạ̹dmạny, fqd yṣʿb ʿly̱ ạlsẖkẖṣ mlạḥẓẗ ạ̉n ldyh msẖklẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| compulsive | القهري |
| difficult | يصعب |
| problem | مشكلة |
| or | الشخص |
| be | يكون |
| have | لديه |
| to | على |
EN If you recognize your own behavior from the list of signs and symptoms for compulsive gambling, seek professional help.
AR إذا لاحظ الشخص أن سلوكه الشخصي يندرج في قائمة علامات وأعراض القمار القهري، ينبغي أن يسعى للحصول على المساعدة المتخصصة.
Transliteração ạ̹dẖạ lạḥẓ ạlsẖkẖṣ ạ̉n slwkh ạlsẖkẖṣy yndrj fy qạỷmẗ ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ ạlqmạr ạlqhry, ynbgẖy ạ̉n ysʿy̱ llḥṣwl ʿly̱ ạlmsạʿdẗ ạlmtkẖṣṣẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| signs | علامات |
| gambling | القمار |
| compulsive | القهري |
| help | المساعدة |
| list | قائمة |
| if | إذا |
| symptoms | وأعراض |
| of | على |
EN ADHD includes a combination of persistent problems, such as difficulty sustaining attention, hyperactivity and impulsive behavior.
AR يتضمَّن اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط مجموعة من المشكلات المستمرة، مثل صعوبة الحفاظ على الانتباه، وفرط النشاط، والسلوك الاندفاعي.
Transliteração ytḍmãn ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ mjmwʿẗ mn ạlmsẖklạt ạlmstmrẗ, mtẖl ṣʿwbẗ ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlạntbạh, wfrṭ ạlnsẖạṭ, wạlslwk ạlạndfạʿy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| attention | الانتباه |
| problems | المشكلات |
| persistent | المستمرة |
| difficulty | صعوبة |
| of | على |
EN The primary features of ADHD include inattention and hyperactive-impulsive behavior
AR تتضمَّن الميزات الأساسية لاضطراب اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط عدم الانتباه والسلوك المفرط النشاط
Transliteração ttḍmãn ạlmyzạt ạlạ̉sạsyẗ lạḍṭrạb ạḍṭrạb nqṣ ạlạntbạh mʿ frṭ ạlnsẖạṭ ʿdm ạlạntbạh wạlslwk ạlmfrṭ ạlnsẖạṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| features | الميزات |
| primary | الأساسية |
| the | عدم |
EN Are at increased risk of alcohol and drug abuse and other delinquent behavior
AR التعرض لتزايد خطر تعاطي الكحول والمخدرات وغيرها من السلوكيات المنحرفة
Transliteração ạltʿrḍ ltzạyd kẖṭr tʿạṭy ạlkḥwl wạlmkẖdrạt wgẖyrhạ mn ạlslwkyạt ạlmnḥrfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| abuse | تعاطي |
| alcohol | الكحول |
| other | وغيرها |
| risk | خطر |
EN Oppositional defiant disorder (ODD), generally defined as a pattern of negative, defiant and hostile behavior toward authority figures
AR إن اضطراب التحدي المعارض يُعرّف في العادة بأنه نمط من أنماط السلوك السلبي المتحدي والعدائي تجاه رموز السلطة
Transliteração ạ̹n ạḍṭrạb ạltḥdy ạlmʿạrḍ yuʿr̃f fy ạlʿạdẗ bạ̉nh nmṭ mn ạ̉nmạṭ ạlslwk ạlslby ạlmtḥdy wạlʿdạỷy tjạh rmwz ạlslṭẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| disorder | اضطراب |
| pattern | نمط |
| behavior | السلوك |
| authority | السلطة |
EN Conduct disorder, marked by antisocial behavior such as stealing, fighting, destroying property, and harming people or animals
AR إن اضطراب السلوك يتسم بانتهاجه للسلوك المعادي للمجتمع كالسرقة والتشاجر وتدمير الممتلكات وإلحاق الضرر بالناس أو الحيوانات
Transliteração ạ̹n ạḍṭrạb ạlslwk ytsm bạnthạjh llslwk ạlmʿạdy llmjtmʿ kạlsrqẗ wạltsẖạjr wtdmyr ạlmmtlkạt wạ̹lḥạq ạlḍrr bạlnạs ạ̉w ạlḥywạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| disorder | اضطراب |
| animals | الحيوانات |
| behavior | السلوك |
EN Mood disorders, including depression and bipolar disorder, which includes depression as well as manic behavior
AR اضطرابات المزاج بما في ذلك الاكتئاب والاضطراب الثنائي القطب، والذي يتضمن الاكتئاب وأيضًا السلوك الهوسي
Transliteração ạḍṭrạbạt ạlmzạj bmạ fy dẖlk ạlạktỷạb wạlạḍṭrạb ạltẖnạỷy ạlqṭb, wạldẖy ytḍmn ạlạktỷạb wạ̉yḍaⁿạ ạlslwk ạlhwsy
| inglês | árabe |
|---|---|
| disorders | اضطرابات |
| mood | المزاج |
| depression | الاكتئاب |
| behavior | السلوك |
| including | بما |
| includes | يتضمن |
| which | والذي |
EN Receive detailed analysis on buyers behavior by showcasing most viewed machines and enquired listings.
AR احصل على تحليل مفصل لسلوك المشترين من خلال عرض الآلات الأكثر مشاهدة والقوائم المطلوبة.
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ tḥlyl mfṣl lslwk ạlmsẖtryn mn kẖlạl ʿrḍ ạlậlạt ạlạ̉ktẖr msẖạhdẗ wạlqwạỷm ạlmṭlwbẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| receive | احصل |
| analysis | تحليل |
| most | الأكثر |
| on | على |
| by | خلال |
EN Suicidal thoughts and behavior are common with some mental illnesses
AR أفكار الانتحار وتصرفاته شائعة بين الأشخاص المصابين ببعض الأمراض العقلية
Transliteração ạ̉fkạr ạlạntḥạr wtṣrfạth sẖạỷʿẗ byn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bbʿḍ ạlạ̉mrạḍ ạlʿqlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| thoughts | أفكار |
| suicidal | الانتحار |
| with | بين |
| some | ببعض |
| illnesses | الأمراض |
| mental | العقلية |
EN Anyone taking an antidepressant should be watched closely for worsening depression or unusual behavior
AR يجب مراقبة أي شخص يتناول مضادات الاكتئاب عن كثب للكشف عن تفاقم الاكتئاب أو السلوك غير العادي
Transliteração yjb mrạqbẗ ạ̉y sẖkẖṣ ytnạwl mḍạdạt ạlạktỷạb ʿn ktẖb llksẖf ʿn tfạqm ạlạktỷạb ạ̉w ạlslwk gẖyr ạlʿạdy
| inglês | árabe |
|---|---|
| depression | الاكتئاب |
| worsening | تفاقم |
| behavior | السلوك |
| anyone | شخص |
| or | غير |
EN Alcohol intoxication causes behavior problems and mental changes
AR يسبب تسمم الكحول مشكلات سلوكية وتغييرات في الحالة العقلية
Transliteração ysbb tsmm ạlkḥwl msẖklạt slwkyẗ wtgẖyyrạt fy ạlḥạlẗ ạlʿqlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| alcohol | الكحول |
| problems | مشكلات |
| mental | العقلية |
EN Genetic, psychological, social and environmental factors can impact how drinking alcohol affects your body and behavior
AR يمكن أن تؤثر العوامل الجينية والنفسية والاجتماعية والبيئية على تأثير شرب الكحول على جسمك وسلوكك
Transliteração ymkn ạ̉n tw̉tẖr ạlʿwạml ạljynyẗ wạlnfsyẗ wạlạjtmạʿyẗ wạlbyỷyẗ ʿly̱ tạ̉tẖyr sẖrb ạlkḥwl ʿly̱ jsmk wslwkk
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| factors | العوامل |
| genetic | الجينية |
| social | والاجتماعية |
| drinking | شرب |
| alcohol | الكحول |
| impact | تأثير |
| affects | تؤثر |
| body | جسمك |
EN Frequent mood changes and defensive behavior
AR تقلُّبات مزاجية متكررة ويبدو متحفزًا
Transliteração tqlũbạt mzạjyẗ mtkrrẗ wybdw mtḥfzaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| frequent | متكررة |
EN Let your child know what behavior you expect ? and what the consequences will be if he or she doesn't follow the rules.
AR أخبِرْ ولَدك بتوقعاتك المتعلقة به — وبالنتائج المترتبة على مخالفته القواعد.
Transliteração ạ̉kẖbir̊ wladk btwqʿạtk ạlmtʿlqẗ bh — wbạlntạỷj ạlmtrtbẗ ʿly̱ mkẖạlfth ạlqwạʿd.
EN Other signs of mania include impaired decision-making, impulsive or risky behavior, substance abuse, and psychosis.
AR وتشمل علامات الهوس الأخرى ضعف اتخاذ القرار، والسلوك المندفع أو المخاطرة، وتعاطي المخدرات، والذهان.
Transliteração wtsẖml ʿlạmạt ạlhws ạlạ̉kẖry̱ ḍʿf ạtkẖạdẖ ạlqrạr, wạlslwk ạlmndfʿ ạ̉w ạlmkẖạṭrẗ, wtʿạṭy ạlmkẖdrạt, wạldẖhạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | وتشمل |
| signs | علامات |
| other | الأخرى |
| making | اتخاذ |
| decision | القرار |
EN Learn to manage unhealthy reactions, such as road rage or passive-aggressive behavior
AR معرفة إدارة ردود الفعل غير السليمة، مثل الغضب عند القيادة أو التصرف العدائي السلبي
Transliteração mʿrfẗ ạ̹dạrẗ rdwd ạlfʿl gẖyr ạlslymẗ, mtẖl ạlgẖḍb ʿnd ạlqyạdẗ ạ̉w ạltṣrf ạlʿdạỷy ạlslby
| inglês | árabe |
|---|---|
| learn | معرفة |
| or | غير |
| manage | إدارة |
EN People who complete suicide or who have suicidal thoughts or behavior are more likely to have a family history of suicide.
AR تكون احتمالية وجود تاريخ عائلي من الانتحار أكبر لدى الأشخاص الذين يكملون الانتحار أو الذين لديهم أفكار أو سلوكيات انتحارية.
Transliteração tkwn ạḥtmạlyẗ wjwd tạrykẖ ʿạỷly mn ạlạntḥạr ạ̉kbr ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ykmlwn ạlạntḥạr ạ̉w ạldẖyn ldyhm ạ̉fkạr ạ̉w slwkyạt ạntḥạryẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| history | تاريخ |
| thoughts | أفكار |
| people | الأشخاص |
| suicide | الانتحار |
| have | لديهم |
| who | الذين |
| of | لدى |
EN When ecosystems are thrown out of balance, notably by human behavior, they need time to heal or restore—they need to be protected
AR عندما تفقد النظم الإيكولوجية التوازن، لا سيما من جراء السلوك البشري، فإنها تحتاج إلى وقت للشفاء أو الترميم – كما أنها تحتاج إلى الحماية
Transliteração ʿndmạ tfqd ạlnẓm ạlạ̹ykwlwjyẗ ạltwạzn, lạ symạ mn jrạʾ ạlslwk ạlbsẖry, fạ̹nhạ tḥtạj ạ̹ly̱ wqt llsẖfạʾ ạ̉w ạltrmym – kmạ ạ̉nhạ tḥtạj ạ̹ly̱ ạlḥmạyẗ
EN It's important to know that although you're more open to suggestion during hypnosis, you don't lose control over your behavior.
AR من المهم أن تعرف أنه على الرغم من أنك تكون أكثر انفتاحًا للإيحاءات في أثناء التنويم المغناطيسي، فإنك لا تفقد السيطرة على سلوكك.
Transliteração mn ạlmhm ạ̉n tʿrf ạ̉nh ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nk tkwn ạ̉ktẖr ạnftạḥaⁿạ llạ̹yḥạʾạt fy ạ̉tẖnạʾ ạltnwym ạlmgẖnạṭysy, fạ̹nk lạ tfqd ạlsyṭrẗ ʿly̱ slwkk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| important | المهم |
| its | أنه |
| lose | تفقد |
| control | السيطرة |
| during | أثناء |
| know | تعرف |
| although | الرغم |
| more | أكثر |
| you | فإنك |
EN Behavior change. Hypnosis has been used with some success in the treatment of insomnia, bed-wetting, smoking, and overeating.
AR التغير في السلوك. لقد تم استخدام التنويم المغناطيسي مع تحقيق بعض النجاح في علاج الأرق والتبول الليلي والتدخين والإفراط في الأكل.
Transliteração ạltgẖyr fy ạlslwk. lqd tm ạstkẖdạm ạltnwym ạlmgẖnạṭysy mʿ tḥqyq bʿḍ ạlnjạḥ fy ʿlạj ạlạ̉rq wạltbwl ạllyly wạltdkẖyn wạlạ̹frạṭ fy ạlạ̉kl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | التغير |
| behavior | السلوك |
| success | النجاح |
| treatment | علاج |
| insomnia | الأرق |
| some | بعض |
EN Contrary to how hypnosis is sometimes portrayed in movies or on television, you don't lose control over your behavior while under hypnosis
AR خلافًا لكيفية تصوير التنويم المغناطيسي أحيانا في الأفلام أو على شاشات التليفزيون، لن تفقد السيطرة على سلوكك أثناء التنويم المغناطيسي
Transliteração kẖlạfaⁿạ lkyfyẗ tṣwyr ạltnwym ạlmgẖnạṭysy ạ̉ḥyạnạ fy ạlạ̉flạm ạ̉w ʿly̱ sẖạsẖạt ạltlyfzywn, ln tfqd ạlsyṭrẗ ʿly̱ slwkk ạ̉tẖnạʾ ạltnwym ạlmgẖnạṭysy
| inglês | árabe |
|---|---|
| movies | الأفلام |
| lose | تفقد |
| control | السيطرة |
| while | أثناء |
| to | على |
EN You may be required to participate in long-term follow-up plans that include monitoring your nutrition, your lifestyle and behavior, and your medical conditions.
AR قد تُطالَبُ بالمشاركة في خطط متابعة طويلة الأجل تتضمن مراقبة نظامك الغذائي ونمط حياتك وسلوكك وحالتك الطبية.
Transliteração qd tuṭạlabu bạlmsẖạrkẗ fy kẖṭṭ mtạbʿẗ ṭwylẗ ạlạ̉jl ttḍmn mrạqbẗ nẓạmk ạlgẖdẖạỷy wnmṭ ḥyạtk wslwkk wḥạltk ạlṭbyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| plans | خطط |
| long | طويلة |
| term | الأجل |
| include | تتضمن |
| monitoring | مراقبة |
| medical | الطبية |
| follow | متابعة |
EN To check for signs of depression, your doctor or mental health professional asks about your symptoms, thoughts, feelings and behavior patterns
AR للتحقق من علامات الاكتئاب، يسأل طبيبك أو أخصائي الصحة النفسية الخاص بك عن الأعراض التي تعانيها وأفكارك ومشاعرك وأنماط سلوكك
Transliteração lltḥqq mn ʿlạmạt ạlạktỷạb, ysạ̉l ṭbybk ạ̉w ạ̉kẖṣạỷy ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ ạlkẖạṣ bk ʿn ạlạ̉ʿrạḍ ạlty tʿạnyhạ wạ̉fkạrk wmsẖạʿrk wạ̉nmạṭ slwkk
| inglês | árabe |
|---|---|
| depression | الاكتئاب |
| your doctor | طبيبك |
| health | الصحة |
| mental | النفسية |
| signs | علامات |
| symptoms | الأعراض |
| to | الخاص |
EN Learn healthy ways to cope with SAD, especially with reducing avoidance behavior and scheduling activities
AR معرفة الطرق الصحية للتأقلم مع الاضطراب العاطفي الموسمي وخاصةً مع تقليل سلوك الاجتناب وتحديد مواعيد الأنشطة
Transliteração mʿrfẗ ạlṭrq ạlṣḥyẗ lltạ̉qlm mʿ ạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy wkẖạṣẗaⁿ mʿ tqlyl slwk ạlạjtnạb wtḥdyd mwạʿyd ạlạ̉nsẖṭẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| learn | معرفة |
| ways | الطرق |
| healthy | الصحية |
| especially | وخاصة |
| reducing | تقليل |
| behavior | سلوك |
| activities | الأنشطة |
EN Changes in personality and behavior
AR التغيرات في الشخصية والسلوك
Transliteração ạltgẖyrạt fy ạlsẖkẖṣyẗ wạlslwk
| inglês | árabe |
|---|---|
| changes | التغيرات |
| personality | الشخصية |
EN People may also experience rapid eye movement sleep behavior disorder, which involves acting out your dreams
AR قد يعاني الأشخاص المصابون أيضًا من اضطراب سلوك النوم؛ بسبب حركة العين السريعة، والذي يؤثِّر على تفعيل أحلامكم
Transliteração qd yʿạny ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn ạ̉yḍaⁿạ mn ạḍṭrạb slwk ạlnwm; bsbb ḥrkẗ ạlʿyn ạlsryʿẗ, wạldẖy yw̉tẖĩr ʿly̱ tfʿyl ạ̉ḥlạmkm
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| disorder | اضطراب |
| behavior | سلوك |
| sleep | النوم |
| movement | حركة |
| eye | العين |
| rapid | السريعة |
| which | والذي |
| out | بسبب |
EN With practice, helpful thinking and behavior patterns will become a habit and won't take as much effort.
AR مع الممارسة، ستُصبح أنماط التفكير والسلوك المُفيدة عادة ولن تتطلَّب الكثير من الجهد.
Transliteração mʿ ạlmmạrsẗ, stuṣbḥ ạ̉nmạṭ ạltfkyr wạlslwk ạlmufydẗ ʿạdẗ wln ttṭlãb ạlktẖyr mn ạljhd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| practice | الممارسة |
| patterns | أنماط |
| thinking | التفكير |
| much | الكثير |
| effort | الجهد |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
behavior user behavior his behavior behavior based behavior towards unusual behavior behavior therapy her behavior addictive behavior sleep behavior disorder unhealthy coping behavior changes in behavior behavior are common human behavior risky behavior technology behavior streaming behavior my behavior impulsive behavior problem behavior abnormal behavior might involve behavior behavior you expect behavior changes learned adopts dysfunctional behavior reckless behavior discourages negative behavior behavior automatically passive aggressive behavior good behavior hostile behavior toward unsafe behavior changing the behavior behavior therapy uses behavior may include streaming behavior instead pattern of behavior destructive behavior behavior patterns improve behavior behavior disorder delinquent behavior understanding customer behavior repetitive compulsive behavior browsing behavior constructive community behavior behavior at certain customer behavior organizational behavior escapist behaviorTraduzir default behavior para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe