EN Visitors to the ice grotto can now experience an avalanche simulation with lighting effects and a shock wave that reverberates through their entire body.
EN Visitors to the ice grotto can now experience an avalanche simulation with lighting effects and a shock wave that reverberates through their entire body.
AR ولكن الكلام ليس بكاف، فلابد من الذهاب لمشاهدة الجناح الجليدي بنفسك.
Transliteração wlkn ạlklạm lys bkạf, flạbd mn ạldẖhạb lmsẖạhdẗ ạljnạḥ ạljlydy bnfsk.
inglês | árabe |
---|---|
to | الذهاب |
the | ولكن |
EN Gain real skills with our powerful network simulation and visualization tool, Cisco Packet Tracer
AR اكتسب مهارات حقيقية من خلال الأداة القوية لدينا لمحاكاة وتصور الشبكة، برنامج Packet Tracer من Cisco
Transliteração ạktsb mhạrạt ḥqyqyẗ mn kẖlạl ạlạ̉dạẗ ạlqwyẗ ldynạ lmḥạkạẗ wtṣwr ạlsẖbkẗ, brnạmj Packet Tracer mn Cisco
inglês | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
skills | مهارات |
real | حقيقية |
with | خلال |
tool | الأداة |
our | لدينا |
network | الشبكة |
EN During simulation, your radiation therapy team works with you to find a comfortable position for you during treatment
AR سيعمل فريق العلاج الإشعاعي مع المريض من خلال المحاكاة للوصول إلى وضع مريح للمريض في أثناء تلقي العلاج
Transliteração syʿml fryq ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy mʿ ạlmryḍ mn kẖlạl ạlmḥạkạẗ llwṣwl ạ̹ly̱ wḍʿ mryḥ llmryḍ fy ạ̉tẖnạʾ tlqy ạlʿlạj
inglês | árabe |
---|---|
comfortable | مريح |
team | فريق |
during | أثناء |
treatment | العلاج |
to | إلى |
a | خلال |
EN During a treatment session, you'll lie down in the position determined during your radiation simulation session. You might be positioned with molds to hold you in place.
AR يستلقي المريض خلال جلسة العلاج بنفس الوضعية التي تم تحديدها خلال جلسة محاكاة الإشعاع. قد يتم تثبيت المريض بأدوات تثبيت لتثبيته في موضعه.
Transliteração ystlqy ạlmryḍ kẖlạl jlsẗ ạlʿlạj bnfs ạlwḍʿyẗ ạlty tm tḥdydhạ kẖlạl jlsẗ mḥạkạẗ ạlạ̹sẖʿạʿ. qd ytm ttẖbyt ạlmryḍ bạ̉dwạt ttẖbyt lttẖbyth fy mwḍʿh.
inglês | árabe |
---|---|
session | جلسة |
treatment | العلاج |
radiation | الإشعاع |
be | يتم |
to | خلال |
the | التي |
EN Members of a Village Disaster Protection Unit in Khammouane Province, Laos inspect a flood line metre during a disaster simulation testing their preparedness
AR أعضاء وحدة الحماية من الكوارث في القرية في مقاطعة خاموان في لاوس يتفقدون عداد خط الفيضان أثناء محاكاة كارثة لاختبار مدى استعدادهم
Transliteração ạ̉ʿḍạʾ wḥdẗ ạlḥmạyẗ mn ạlkwạrtẖ fy ạlqryẗ fy mqạṭʿẗ kẖạmwạn fy lạws ytfqdwn ʿdạd kẖṭ ạlfyḍạn ạ̉tẖnạʾ mḥạkạẗ kạrtẖẗ lạkẖtbạr mdy̱ ạstʿdạdhm
inglês | árabe |
---|---|
members | أعضاء |
unit | وحدة |
protection | الحماية |
village | القرية |
testing | لاختبار |
during | أثناء |
disaster | الكوارث |
EN In 2020 the award for best German game went to “Anno 1800”, a construction and management simulation
AR جائزة أفضل لعبة ألمانية لعام 2020 ستكون هذا العام من نصيب محاكاة البناء "Anno 1800"
Transliteração jạỷzẗ ạ̉fḍl lʿbẗ ạ̉lmạnyẗ lʿạm 2020 stkwn hdẖạ ạlʿạm mn nṣyb mḥạkạẗ ạlbnạʾ "Anno 1800"
inglês | árabe |
---|---|
award | جائزة |
best | أفضل |
game | لعبة |
german | ألمانية |
construction | البناء |
the | ستكون |
EN Simulation with a dummy at the OTH Regensburg
AR المحاكاة على الدمية في معهد OTH ريغنسبورغ
Transliteração ạlmḥạkạẗ ʿly̱ ạldmyẗ fy mʿhd OTH rygẖnsbwrgẖ
inglês | árabe |
---|---|
the | على |
EN Virtual reality simulation at the Climate Campus in Hamburg
AR محاكاة الواقع الافتراضي في مجمع المناخ في هامبورغ
Transliteração mḥạkạẗ ạlwạqʿ ạlạftrạḍy fy mjmʿ ạlmnạkẖ fy hạmbwrgẖ
inglês | árabe |
---|---|
reality | الواقع |
virtual | الافتراضي |
hamburg | هامبورغ |
climate | المناخ |
EN Visitors to the ice grotto can now experience an avalanche simulation with lighting effects and a shock wave that reverberates through their entire body.
AR ولكن الكلام ليس بكاف، فلابد من الذهاب لمشاهدة الجناح الجليدي بنفسك.
Transliteração wlkn ạlklạm lys bkạf, flạbd mn ạldẖhạb lmsẖạhdẗ ạljnạḥ ạljlydy bnfsk.
inglês | árabe |
---|---|
to | الذهاب |
the | ولكن |
EN NetRiders is a global competition for Networking Academy students comprised of online exams and simulation activities using Cisco Packet Tracer
AR إن NetRiders هي مسابقة عالمية لطلاب أكاديمية الشبكات Networking Academy تتألف من امتحانات عبر الإنترنت وأنشطة محاكاة باستخدام برنامج Cisco Packet Tracer
Transliteração ạ̹n NetRiders hy msạbqẗ ʿạlmyẗ lṭlạb ạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt Networking Academy ttạ̉lf mn ạmtḥạnạt ʿbr ạlạ̹ntrnt wạ̉nsẖṭẗ mḥạkạẗ bạstkẖdạm brnạmj Cisco Packet Tracer
inglês | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
global | عالمية |
online | الإنترنت |
activities | وأنشطة |
using | باستخدام |
networking | networking |
academy | academy |
of | عبر |
EN The dawn phenomenon: What can you do?
AR ظاهرة الفجر: ما الذي يمكنك فعله؟
Transliteração ẓạhrẗ ạlfjr: mạ ạldẖy ymknk fʿlh?
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكنك |
the | الذي |
EN Some people may choose to not eat for a period of time (fast) for religious reasons, such as from dawn to sunset during the Islamic holy month of Ramadan.
AR قد يختار بعض الناس عدم تناول الطعام لفترة زمنية (الصوم) لأسباب دينية، مثلما يتم من الفجر إلى المغرب خلال شهر رمضان الكريم.
Transliteração qd ykẖtạr bʿḍ ạlnạs ʿdm tnạwl ạlṭʿạm lftrẗ zmnyẗ (ạlṣwm) lạ̉sbạb dynyẗ, mtẖlmạ ytm mn ạlfjr ạ̹ly̱ ạlmgẖrb kẖlạl sẖhr rmḍạn ạlkrym.
inglês | árabe |
---|---|
choose | يختار |
for a period of time | لفترة |
time | زمنية |
ramadan | رمضان |
people | الناس |
month | شهر |
some | بعض |
eat | تناول |
to | إلى |
EN If possible, avoid being outdoors from dusk till dawn, when mosquitoes are most active
AR وتجنَّب الخروج في الفترة من الغروب حتى الفجر، حيث يكون الناموس أكثر نشاطًا
Transliteração wtjnãb ạlkẖrwj fy ạlftrẗ mn ạlgẖrwb ḥty̱ ạlfjr, ḥytẖ ykwn ạlnạmws ạ̉ktẖr nsẖạṭaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
from | حيث |
are | أكثر |
EN And Dr. Dawn Davis, a Mayo Clinic dermatologist, says preventing that painful redness is one of the biggest factors in preventing skin cancer.
AR تقول الدكتورة دون ديفيس، اختصاصية الجلد في Mayo Clinic، إن منع هذا الاحمرار المؤلم هو أحد أهم عوامل الوقاية من سرطان الجلد.
Transliteração tqwl ạldktwrẗ dwn dyfys, ạkẖtṣạṣyẗ ạljld fy Mayo Clinic, ạ̹n mnʿ hdẖạ ạlạḥmrạr ạlmw̉lm hw ạ̉ḥd ạ̉hm ʿwạml ạlwqạyẗ mn srṭạn ạljld.
inglês | árabe |
---|---|
says | تقول |
skin | الجلد |
clinic | clinic |
factors | عوامل |
cancer | سرطان |
preventing | الوقاية |
EN ALQST for Human Rights, Democracy for the Arab World Now (DAWN) and MENA Rights Group.
inglês | árabe |
---|---|
rights | لحقوق |
human | الإنسان |
EN Dawn ? Domestic Violence Support Advocate
AR Dawn - محامي دعم العنف الأسري
Transliteração Dawn - mḥạmy dʿm ạlʿnf ạlạ̉sry
inglês | árabe |
---|---|
support | دعم |
violence | العنف |
EN Dawn – Lead CSO Advocate (TANF Support)
AR Dawn - محامي رئيسي لمنظمات المجتمع المدني (دعم TANF)
Transliteração Dawn - mḥạmy rỷysy lmnẓmạt ạlmjtmʿ ạlmdny (dʿm TANF)
inglês | árabe |
---|---|
support | دعم |
EN Most of the lights on highways are always on from dusk to dawn
AR معظم الأضواء على الطرق السريعة مضاءة دائمًا من الغسق حتى الفجر
Transliteração mʿẓm ạlạ̉ḍwạʾ ʿly̱ ạlṭrq ạlsryʿẗ mḍạʾẗ dạỷmaⁿạ mn ạlgẖsq ḥty̱ ạlfjr
inglês | árabe |
---|---|
lights | الأضواء |
most | معظم |
to | حتى |
EN ALQST for Human Rights, Democracy for the Arab World Now (DAWN) and MENA Rights Group.
inglês | árabe |
---|---|
rights | لحقوق |
human | الإنسان |
EN ALQST for Human Rights, Democracy for the Arab World Now (DAWN) and MENA Rights Group.
inglês | árabe |
---|---|
rights | لحقوق |
human | الإنسان |
EN Products: Phantom, Cullinan, Ghost, Wraith, Dawn
AR منتجات: فانتوم ، كولينان ، جوست ، شبح ، داون
Transliteração mntjạt: fạntwm , kwlynạn , jwst , sẖbḥ , dạwn
inglês | árabe |
---|---|
products | منتجات |
EN It marks the dawn of a new era on the German employment market, and for people from non-EU countries who wish to work in Germany
AR بهذا يبدأ عصر جديد في سوق العمل الألمانية، وكذلك بالنسبة للعمالة المؤهلة من خارج بلدان الاتحاد الأوروبي، التي ترغب بالعمل في ألمانيا
Transliteração bhdẖạ ybdạ̉ ʿṣr jdyd fy swq ạlʿml ạlạ̉lmạnyẗ, wkdẖlk bạlnsbẗ llʿmạlẗ ạlmw̉hlẗ mn kẖạrj bldạn ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby, ạlty trgẖb bạlʿml fy ạ̉lmạnyạ
inglês | árabe |
---|---|
new | جديد |
market | سوق |
eu | الأوروبي |
wish | ترغب |
germany | ألمانيا |
countries | بلدان |
of | خارج |
and | وكذلك |
for | بالنسبة |
work | العمل |
Mostrando 22 de 22 traduções