EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
AR دورة الفواتير: اختر نوع دورة الفواتير التي ترغب في استخدامها.ملاحظة، تنطبق الخصومات فقط على دورة الفواتير الأولى المحددة.
Transliteração dwrẗ ạlfwạtyr: ạkẖtr nwʿ dwrẗ ạlfwạtyr ạlty trgẖb fy ạstkẖdạmhạ.mlạḥẓẗ, tnṭbq ạlkẖṣwmạt fqṭ ʿly̱ dwrẗ ạlfwạtyr ạlạ̉wly̱ ạlmḥddẗ.
inglês | árabe |
---|---|
cycle | دورة |
billing | الفواتير |
choose | اختر |
type | نوع |
note | ملاحظة |
apply | تنطبق |
discounts | الخصومات |
use | استخدامها |
to | على |
only | فقط |
EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
AR دورة الفواتير: اختر نوع دورة الفواتير التي ترغب في استخدامها.ملاحظة، تنطبق الخصومات فقط على دورة الفواتير الأولى المحددة.
Transliteração dwrẗ ạlfwạtyr: ạkẖtr nwʿ dwrẗ ạlfwạtyr ạlty trgẖb fy ạstkẖdạmhạ.mlạḥẓẗ, tnṭbq ạlkẖṣwmạt fqṭ ʿly̱ dwrẗ ạlfwạtyr ạlạ̉wly̱ ạlmḥddẗ.
inglês | árabe |
---|---|
cycle | دورة |
billing | الفواتير |
choose | اختر |
type | نوع |
note | ملاحظة |
apply | تنطبق |
discounts | الخصومات |
use | استخدامها |
to | على |
only | فقط |
EN So if you add a member mid cycle, the cost will be lower than if they had started at the beginning of the subscription cycle
AR لذلك إذا أضفت عضوًا في منتصف الدورة ، فستكون التكلفة أقل مما لو كانت قد بدأت في بداية دورة الاشتراك
Transliteração ldẖlk ạ̹dẖạ ạ̉ḍft ʿḍwaⁿạ fy mntṣf ạldwrẗ , fstkwn ạltklfẗ ạ̉ql mmạ lw kạnt qd bdạ̉t fy bdạyẗ dwrẗ ạlạsẖtrạk
inglês | árabe |
---|---|
member | عضو |
mid | منتصف |
lower | أقل |
started | بدأت |
beginning | بداية |
subscription | الاشتراك |
cost | التكلفة |
if | إذا |
cycle | دورة |
so | لذلك |
EN Roads: Making way for food and supplies
AR رصف الطريق: إفساح المجال أمام الأغذية والإمدادات
Transliteração rṣf ạlṭryq: ạ̹fsạḥ ạlmjạl ạ̉mạm ạlạ̉gẖdẖyẗ wạlạ̹mdạdạt
inglês | árabe |
---|---|
way | الطريق |
for | أمام |
food | الأغذية |
EN Have a quick read at what treasures await you then take to the streets, roads, trails and dunes to explore and watch them with your own two eyes
AR إقرأ في نظرة سريعة عن الكنوز التي تنتظرك، ثم اخرج إلى الشوارع، والطرق، والممرات والكثبان الرملية لاستكشافهم بعينيك
Transliteração ạ̹qrạ̉ fy nẓrẗ sryʿẗ ʿn ạlknwz ạlty tntẓrk, tẖm ạkẖrj ạ̹ly̱ ạlsẖwạrʿ, wạlṭrq, wạlmmrạt wạlktẖbạn ạlrmlyẗ lạstksẖạfhm bʿynyk
inglês | árabe |
---|---|
streets | الشوارع |
quick | سريعة |
to | إلى |
EN ViaRomana - Myth and reality of the Roman roads
AR فيا رومانا الأسطورة وحقيقة الطرق الرومانية
Transliteração fyạ rwmạnạ ạlạ̉sṭwrẗ wḥqyqẗ ạlṭrq ạlrwmạnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
roads | الطرق |
EN There is no public transportation to the communities near At Tuwani, and the roads are rough
AR فليس ثمة شبكة عامة لتأمين المواصلات إلى التجمعات السكانية القريبة من التواني، والطرق وعرة
Transliteração flys tẖmẗ sẖbkẗ ʿạmẗ ltạ̉myn ạlmwạṣlạt ạ̹ly̱ ạltjmʿạt ạlskạnyẗ ạlqrybẗ mn ạltwạny, wạlṭrq wʿrẗ
inglês | árabe |
---|---|
public | عامة |
transportation | المواصلات |
near | القريبة |
tuwani | التواني |
to | إلى |
EN These snipers now provide constant surveillance on roads leading into the city while also preventing residents from fleeing the city, a capital crime
AR هؤلاء القناصون يقدمون الآن رقابة مستمر على الطرقات المؤدية إلى المدينة بينما يمنعون السكان من مغادرتها، وهذه جريمة كبرى
Transliteração hw̉lạʾ ạlqnạṣwn yqdmwn ạlận rqạbẗ mstmr ʿly̱ ạlṭrqạt ạlmw̉dyẗ ạ̹ly̱ ạlmdynẗ bynmạ ymnʿwn ạlskạn mn mgẖạdrthạ, whdẖh jrymẗ kbry̱
inglês | árabe |
---|---|
provide | يقدمون |
while | بينما |
now | الآن |
city | المدينة |
these | هؤلاء |
the | إلى |
on | على |
EN As a result, the distance to markets and the lack of roads are central concerns for rural communities throughout the developing world.
AR ونتيجة لذلك، تعد المسافة إلى الأسواق ونقص الطرق من الاهتمامات الرئيسية للمجتمعات الريفية في جميع أنحاء العالم النامي.
Transliteração wntyjẗ ldẖlk, tʿd ạlmsạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉swạq wnqṣ ạlṭrq mn ạlạhtmạmạt ạlrỷysyẗ llmjtmʿạt ạlryfyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạlnạmy.
inglês | árabe |
---|---|
as a result | ونتيجة |
distance | المسافة |
markets | الأسواق |
roads | الطرق |
rural | الريفية |
world | العالم |
EN establish more than 500 community infrastructure projects, including building roads, irrigations systems and markets;
AR إنشاء أكثر من 500 مشروع للبنية الأساسية المجتمعية، بما يشمل بناء الطرق، ونُظم الري، والأسواق؛
Transliteração ạ̹nsẖạʾ ạ̉ktẖr mn 500 msẖrwʿ llbnyẗ ạlạ̉sạsyẗ ạlmjtmʿyẗ, bmạ ysẖml bnạʾ ạlṭrq, wnuẓm ạlry, wạlạ̉swạq;
inglês | árabe |
---|---|
establish | إنشاء |
community | المجتمعية |
building | بناء |
roads | الطرق |
including | بما |
more | أكثر |
EN Some of the changes throughout Verdansk are more subtle, and won’t be immediately noticed, like the removal of certain obstacles along the roads
AR بعض التغييرات في جميع أنحاء فردانسك أكثر دقة، ولن يجرى ملاحظتها على الفور، مثل إزالة بعض العوائق على طول الطرق
Transliteração bʿḍ ạltgẖyyrạt fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ frdạnsk ạ̉ktẖr dqẗ, wln yjry̱ mlạḥẓthạ ʿly̱ ạlfwr, mtẖl ạ̹zạlẗ bʿḍ ạlʿwạỷq ʿly̱ ṭwl ạlṭrq
inglês | árabe |
---|---|
verdansk | فردانسك |
immediately | الفور |
along | طول |
roads | الطرق |
changes | التغييرات |
some | بعض |
more | أكثر |
and | مثل |
removal | إزالة |
EN Roads are as smart as the cars that drive on them
AR إن الطرق ذكية مثل السيارات التي تسير عليها
Transliteração ạ̹n ạlṭrq dẖkyẗ mtẖl ạlsyạrạt ạlty tsyr ʿlyhạ
inglês | árabe |
---|---|
roads | الطرق |
smart | ذكية |
cars | السيارات |
as | مثل |
the | عليها |
EN What Are Smart Roads? How Do They Work?
AR ما هي الطرق الذكية؟ كيف يعملون؟
Transliteração mạ hy ạlṭrq ạldẖkyẗ? kyf yʿmlwn?
inglês | árabe |
---|---|
roads | الطرق |
smart | الذكية |
work | يعملون |
how | كيف |
EN Road signs:Dynamic roadsigns need to adapt to situational changes on roads
AR إشارات الطريق:تحتاج لافتات الطرق الديناميكية إلى التكيف مع التغيرات الظرفية على الطرق
Transliteração ạ̹sẖạrạt ạlṭryq:tḥtạj lạftạt ạlṭrq ạldynạmykyẗ ạ̹ly̱ ạltkyf mʿ ạltgẖyrạt ạlẓrfyẗ ʿly̱ ạlṭrq
inglês | árabe |
---|---|
need | تحتاج |
adapt | التكيف |
changes | التغيرات |
road | الطريق |
to | إلى |
roads | الطرق |
on | على |
EN As such, traditional signs are ineffective, requiring different signboards on roads.
AR على هذا النحو ، فإن اللافتات التقليدية غير فعالة ، وتتطلب لوحات إرشادية مختلفة على الطرق.
Transliteração ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw , fạ̹n ạllạftạt ạltqlydyẗ gẖyr fʿạlẗ , wttṭlb lwḥạt ạ̹rsẖạdyẗ mkẖtlfẗ ʿly̱ ạlṭrq.
inglês | árabe |
---|---|
traditional | التقليدية |
different | مختلفة |
roads | الطرق |
on | على |
as | النحو |
are | فإن |
EN Safety systems:Cameras & sensors on various sensitive areas would allow the authority to monitor situations on smart roads
AR أنظمة الأمان:تسمح الكاميرات وأجهزة الاستشعار في مختلف المناطق الحساسة للسلطة بمراقبة المواقف على الطرق الذكية
Transliteração ạ̉nẓmẗ ạlạ̉mạn:tsmḥ ạlkạmyrạt wạ̉jhzẗ ạlạstsẖʿạr fy mkẖtlf ạlmnạṭq ạlḥsạsẗ llslṭẗ bmrạqbẗ ạlmwạqf ʿly̱ ạlṭrq ạldẖkyẗ
inglês | árabe |
---|---|
systems | أنظمة |
safety | الأمان |
allow | تسمح |
various | مختلف |
areas | المناطق |
sensitive | الحساسة |
roads | الطرق |
smart | الذكية |
to | على |
EN Have a quick read at what treasures await you then take to the streets, roads, trails and dunes to explore and watch them with your own two eyes
AR إقرأ في نظرة سريعة عن الكنوز التي تنتظرك، ثم اخرج إلى الشوارع، والطرق، والممرات والكثبان الرملية لاستكشافهم بعينيك
Transliteração ạ̹qrạ̉ fy nẓrẗ sryʿẗ ʿn ạlknwz ạlty tntẓrk, tẖm ạkẖrj ạ̹ly̱ ạlsẖwạrʿ, wạlṭrq, wạlmmrạt wạlktẖbạn ạlrmlyẗ lạstksẖạfhm bʿynyk
inglês | árabe |
---|---|
streets | الشوارع |
quick | سريعة |
to | إلى |
EN Have a quick read at what treasures await you then take to the streets, roads, trails and dunes to explore and watch them with your own two eyes
AR إقرأ في نظرة سريعة عن الكنوز التي تنتظرك، ثم اخرج إلى الشوارع، والطرق، والممرات والكثبان الرملية لاستكشافهم بعينيك
Transliteração ạ̹qrạ̉ fy nẓrẗ sryʿẗ ʿn ạlknwz ạlty tntẓrk, tẖm ạkẖrj ạ̹ly̱ ạlsẖwạrʿ, wạlṭrq, wạlmmrạt wạlktẖbạn ạlrmlyẗ lạstksẖạfhm bʿynyk
inglês | árabe |
---|---|
streets | الشوارع |
quick | سريعة |
to | إلى |
EN As a result, the distance to markets and the lack of roads are central concerns for rural communities throughout the developing world.
AR ونتيجة لذلك، تعد المسافة إلى الأسواق ونقص الطرق من الاهتمامات الرئيسية للمجتمعات الريفية في جميع أنحاء العالم النامي.
Transliteração wntyjẗ ldẖlk, tʿd ạlmsạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉swạq wnqṣ ạlṭrq mn ạlạhtmạmạt ạlrỷysyẗ llmjtmʿạt ạlryfyẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạlnạmy.
inglês | árabe |
---|---|
as a result | ونتيجة |
distance | المسافة |
markets | الأسواق |
roads | الطرق |
rural | الريفية |
world | العالم |
EN establish more than 500 community infrastructure projects, including building roads, irrigations systems and markets;
AR إنشاء أكثر من 500 مشروع للبنية الأساسية المجتمعية، بما يشمل بناء الطرق، ونُظم الري، والأسواق؛
Transliteração ạ̹nsẖạʾ ạ̉ktẖr mn 500 msẖrwʿ llbnyẗ ạlạ̉sạsyẗ ạlmjtmʿyẗ, bmạ ysẖml bnạʾ ạlṭrq, wnuẓm ạlry, wạlạ̉swạq;
inglês | árabe |
---|---|
establish | إنشاء |
community | المجتمعية |
building | بناء |
roads | الطرق |
including | بما |
more | أكثر |
EN Keep a proper distance from your nearby car if you are driving on water logged roads. This is because the engine is mostly located above or center. There is always a chance for water to get inside the bumper and damage the engines.
AR لا تقم بشحن الخزان إذا كنت لا تسافر لمسافات طويلة. سيؤدي ذلك إلى زيادة وزن السيارة وستستهلك السيارة المزيد من الوقود.
Transliteração lạ tqm bsẖḥn ạlkẖzạn ạ̹dẖạ knt lạ tsạfr lmsạfạt ṭwylẗ. syw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ zyạdẗ wzn ạlsyạrẗ wststhlk ạlsyạrẗ ạlmzyd mn ạlwqwd.
inglês | árabe |
---|---|
car | السيارة |
if | إذا |
you | كنت |
to | المزيد |
EN Backed up by robust engine and luxurious design, Renault cars are good to go on uneven roads too
AR مدعومة بمحرك قوي وتصميم فاخر ، سيارات رينو جيدة للسير على طرق غير مستوية أيضًا
Transliteração mdʿwmẗ bmḥrk qwy wtṣmym fạkẖr , syạrạt rynw jydẗ llsyr ʿly̱ ṭrq gẖyr mstwyẗ ạ̉yḍaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
design | وتصميم |
cars | سيارات |
good | جيدة |
and | غير |
to | على |
EN There are wide roads that invite you to linger, and this counteracts social isolation
AR هناك شوارع عريضة تدعو إلى التمهل والمتعة
Transliteração hnạk sẖwạrʿ ʿryḍẗ tdʿw ạ̹ly̱ ạltmhl wạlmtʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
to | إلى |
EN It’s a ring-shaped route of roads and ferry links including a variety of islands and the mainland city of Turku
AR وهو طريق دائري يضم عدة شوارع وممرات للعبّارات، بالإضافة إلى مجموعة من الجزر والبر الرئيسي لمدينة Turku (توركو)
Transliteração whw ṭryq dạỷry yḍm ʿdẗ sẖwạrʿ wmmrạt llʿb̃ạrạt, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mjmwʿẗ mn ạljzr wạlbr ạlrỷysy lmdynẗ Turku (twrkw)
inglês | árabe |
---|---|
its | وهو |
route | طريق |
variety | مجموعة |
the | إلى |
EN Accelerating the Energy Transition on US Roads and Highways
AR تستخدم مسابقة التصميم في مدينة براغ التوأم الرقمي
Transliteração tstkẖdm msạbqẗ ạltṣmym fy mdynẗ brạgẖ ạltwạ̉m ạlrqmy
EN There is no public transportation to the communities near At Tuwani, and the roads are rough
AR فليس ثمة شبكة عامة لتأمين المواصلات إلى التجمعات السكانية القريبة من التواني، والطرق وعرة
Transliteração flys tẖmẗ sẖbkẗ ʿạmẗ ltạ̉myn ạlmwạṣlạt ạ̹ly̱ ạltjmʿạt ạlskạnyẗ ạlqrybẗ mn ạltwạny, wạlṭrq wʿrẗ
inglês | árabe |
---|---|
public | عامة |
transportation | المواصلات |
near | القريبة |
tuwani | التواني |
to | إلى |
EN Roads may sometimes be taken for granted
AR قد تُسلك الطرق في بعض الأحيان كأمر مسلم به
Transliteração qd tuslk ạlṭrq fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn kạ̉mr mslm bh
inglês | árabe |
---|---|
roads | الطرق |
sometimes | الأحيان |
EN Find out how integrating roads and water management can lead to sustainable economic growth.
AR اكتشف كيف يمكن أن يؤدي دمج الطرق وإدارة المياه إلى النمو الاقتصادي المستدام.
Transliteração ạktsẖf kyf ymkn ạ̉n yw̉dy dmj ạlṭrq wạ̹dạrẗ ạlmyạh ạ̹ly̱ ạlnmw ạlạqtṣạdy ạlmstdạm.
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
lead | يؤدي |
roads | الطرق |
management | وإدارة |
water | المياه |
growth | النمو |
economic | الاقتصادي |
sustainable | المستدام |
find | اكتشف |
how | كيف |
EN In psoriasis, the life cycle of your skin cells greatly accelerates, leading to a buildup of dead cells on the surface of the epidermis.
AR في حالة الصدفية، تتسارع دورة حياة خلايا الجلد إلى حد كبير، مما يؤدي إلى تراكم الخلايا الميتة على سطح البشرة.
Transliteração fy ḥạlẗ ạlṣdfyẗ, ttsạrʿ dwrẗ ḥyạẗ kẖlạyạ ạljld ạ̹ly̱ ḥd kbyr, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ trạkm ạlkẖlạyạ ạlmytẗ ʿly̱ sṭḥ ạlbsẖrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
psoriasis | الصدفية |
cycle | دورة |
life | حياة |
surface | سطح |
skin | الجلد |
to | حالة |
cells | الخلايا |
EN Mental stress can temporarily alter the functioning of your hypothalamus ? an area of your brain that controls the hormones that regulate your menstrual cycle
AR قد يتسبب التوتر العقلي في تغيير مؤقت في عمل منطقة ما تحت المهاد، وهي منطقة من الدماغ تتحكم في الهرمونات التي تنظم دورة الحيض
Transliteração qd ytsbb ạltwtr ạlʿqly fy tgẖyyr mw̉qt fy ʿml mnṭqẗ mạ tḥt ạlmhạd, why mnṭqẗ mn ạldmạgẖ ttḥkm fy ạlhrmwnạt ạlty tnẓm dwrẗ ạlḥyḍ
inglês | árabe |
---|---|
stress | التوتر |
mental | العقلي |
temporarily | مؤقت |
area | منطقة |
brain | الدماغ |
hormones | الهرمونات |
cycle | دورة |
menstrual | الحيض |
of | وهي |
the | التي |
EN Ovulation is the release of an egg from one of the ovaries. It often happens about midway through the menstrual cycle, although the exact timing may vary.
AR الإباضة هي انطلاق البُوَيضة من أحد الـمِبيَضين. ويحدث ذلك عادة في منتصف دَورة الحيض، لكن التوقيت الدقيق قد يتفاوت.
Transliteração ạlạ̹bạḍẗ hy ạnṭlạq ạlbūayḍẗ mn ạ̉ḥd ạlmibyaḍyn. wyḥdtẖ dẖlk ʿạdẗ fy mntṣf dawrẗ ạlḥyḍ, lkn ạltwqyt ạldqyq qd ytfạwt.
EN We need to create a safety net to help these people trapped in a vicious cycle of debt.
AR نحن بحاجة إلى إنشاء شبكة أمان لمساعدة هؤلاء الأشخاص المحاصرين في حلقة مفرغة من الديون.
Transliteração nḥn bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ sẖbkẗ ạ̉mạn lmsạʿdẗ hw̉lạʾ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmḥạṣryn fy ḥlqẗ mfrgẖẗ mn ạldywn.
inglês | árabe |
---|---|
safety | أمان |
people | الأشخاص |
need | بحاجة |
these | هؤلاء |
create | إنشاء |
help | لمساعدة |
we | نحن |
to | إلى |
EN The Cooperation Framework now guides the entire programme cycle, driving planning, implementation, monitoring, reporting and evaluation of collective UN support for achieving the 2030 Agenda
AR ونظرًا للآمال الكبيرة المعلقة على هذه الخطة وقرب موعدها النهائي، فإن هذا القرار يمثل تحولًا كبيرًا
Transliteração wnẓraⁿạ llậmạl ạlkbyrẗ ạlmʿlqẗ ʿly̱ hdẖh ạlkẖṭẗ wqrb mwʿdhạ ạlnhạỷy, fạ̹n hdẖạ ạlqrạr ymtẖl tḥwlaⁿạ kbyraⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
the | فإن |
EN The displaced tissue continues to act normally ? thickening, breaking down and bleeding ? during each menstrual cycle
AR ويستمر هذا النسيج المنزاح في العمل بصورة طبيعية - أي يزداد سمكه ويتفتت ويخرج - خلال كل دورة شهرية
Transliteração wystmr hdẖạ ạlnsyj ạlmnzạḥ fy ạlʿml bṣwrẗ ṭbyʿyẗ - ạ̉y yzdạd smkh wytftt wykẖrj - kẖlạl kl dwrẗ sẖhryẗ
inglês | árabe |
---|---|
cycle | دورة |
to | خلال |
EN Excess iron can lead to erectile dysfunction (impotence), and loss of sex drive in men and absence of the menstrual cycle in women.
AR من الممكن أن تؤدي زيادة الحديد إلى ضعف الانتصاب (العجز الجنسي) وفقدان الدافع الجنسي لدى الرجال وانقطاع دورة الحيض لدى النساء.
Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n tw̉dy zyạdẗ ạlḥdyd ạ̹ly̱ ḍʿf ạlạntṣạb (ạlʿjz ạljnsy) wfqdạn ạldạfʿ ạljnsy ldy̱ ạlrjạl wạnqṭạʿ dwrẗ ạlḥyḍ ldy̱ ạlnsạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
can | الممكن |
lead to | تؤدي |
iron | الحديد |
sex | الجنسي |
men | الرجال |
cycle | دورة |
menstrual | الحيض |
women | النساء |
loss | وفقدان |
to | إلى |
in | لدى |
EN Be aware of changes in your menstrual cycle and check with your doctor if you have concerns
AR كوني على دراية بالتغيرات في دورتك الشهرية وتحققي من طبيبك إن كانت لديك مخاوف
Transliteração kwny ʿly̱ drạyẗ bạltgẖyrạt fy dwrtk ạlsẖhryẗ wtḥqqy mn ṭbybk ạ̹n kạnt ldyk mkẖạwf
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
concerns | مخاوف |
you | لديك |
of | على |
EN Your health care provider might also recommend the minipill to help treat a type of skin inflammation (dermatitis) that seems to be related to your menstrual cycle.
AR قد يوصي موفر الرعاية الصحية أيضًا بتناول الحبة صغيرة للمساعدة في علاج أحد أنواع التهاب الجلد الذي يبدو أن له علاقة بدورة الطمث.
Transliteração qd ywṣy mwfr ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạ̉yḍaⁿạ btnạwl ạlḥbẗ ṣgẖyrẗ llmsạʿdẗ fy ʿlạj ạ̉ḥd ạ̉nwạʿ ạlthạb ạljld ạldẖy ybdw ạ̉n lh ʿlạqẗ bdwrẗ ạlṭmtẖ.
inglês | árabe |
---|---|
recommend | يوصي |
provider | موفر |
health | الصحية |
inflammation | التهاب |
skin | الجلد |
seems | يبدو |
care | الرعاية |
treat | علاج |
type | أنواع |
help | للمساعدة |
EN Continuous-dosing or extended-cycle pills allow you to reduce the number of periods you have each year.
AR تمكنك الجرعات المستمرة أو الحبوب الممتدة من تقليل عدد الدورات كل عام.
Transliteração tmknk ạljrʿạt ạlmstmrẗ ạ̉w ạlḥbwb ạlmmtdẗ mn tqlyl ʿdd ạldwrạt kl ʿạm.
inglês | árabe |
---|---|
year | عام |
reduce | تقليل |
EN Better control of monthly cycle and a reduction in hot flashes for women nearing menopause (perimenopause)
AR تحكم أفضل في الدورة الشهرية وانخفاض الهبات الساخنة في حالة النساء اللاتي يقتربن من انقطاع الطمث (اليأس)
Transliteração tḥkm ạ̉fḍl fy ạldwrẗ ạlsẖhryẗ wạnkẖfạḍ ạlhbạt ạlsạkẖnẗ fy ḥạlẗ ạlnsạʾ ạllạty yqtrbn mn ạnqṭạʿ ạlṭmtẖ (ạlyạ̉s)
inglês | árabe |
---|---|
control | تحكم |
better | أفضل |
cycle | الدورة |
monthly | الشهرية |
hot | الساخنة |
women | النساء |
EN Continuous dosing or extended cycle
AR الجرعات المستمرة أو الدورة الممتدة
Transliteração ạljrʿạt ạlmstmrẗ ạ̉w ạldwrẗ ạlmmtdẗ
inglês | árabe |
---|---|
cycle | الدورة |
EN Continuous-dosing and extended-cycle pills might provide additional benefits of suppressing menstruation, such as:
AR قد توفر حبوب الجرعات المستمرة والدورة الممتدة مزايا إضافية في تخفيف الحيض، مثل:
Transliteração qd twfr ḥbwb ạljrʿạt ạlmstmrẗ wạldwrẗ ạlmmtdẗ mzạyạ ạ̹ḍạfyẗ fy tkẖfyf ạlḥyḍ, mtẖl:
inglês | árabe |
---|---|
provide | توفر |
pills | حبوب |
benefits | مزايا |
additional | إضافية |
menstruation | الحيض |
EN Breakthrough bleeding or spotting ? more common with continuous-dosing or extended-cycle pills
AR النزيف أو التبقيع الاختراقي — يشيع مع الحبوب المستخدمة بانتظام أو حبوب الدورة المطولة
Transliteração ạlnzyf ạ̉w ạltbqyʿ ạlạkẖtrạqy — ysẖyʿ mʿ ạlḥbwb ạlmstkẖdmẗ bạntẓạm ạ̉w ḥbwb ạldwrẗ ạlmṭwlẗ
EN PCB remnants still cycle between air, water and soil, and traces are found all over the world
AR لا تزال بقايا مُركَّبات ثنائي الفينيل متعدِّد الكلور (PCBs) تتنقل بين الهواء والماء والتربة، وقد عُثِر على كميات ضئيلة جدًّا في أنحاء العالم
Transliteração lạ tzạl bqạyạ murkãbạt tẖnạỷy ạlfynyl mtʿdĩd ạlklwr (PCBs) ttnql byn ạlhwạʾ wạlmạʾ wạltrbẗ, wqd ʿutẖir ʿly̱ kmyạt ḍỷylẗ jdaⁿ̃ạ fy ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
still | تزال |
air | الهواء |
all | أنحاء |
between | بين |
the | على |
world | العالم |
EN How to change your Billing Cycle
AR كيفية تغيير دورة الفواتير الخاصة بك
Transliteração kyfyẗ tgẖyyr dwrẗ ạlfwạtyr ạlkẖạṣẗ bk
inglês | árabe |
---|---|
cycle | دورة |
billing | الفواتير |
your | الخاصة |
change | تغيير |
how | كيفية |
EN Note: To make any changes to your billing cycle, you must log in to the Hostwinds Client Area.
AR ملحوظة: لإجراء أي تغييرات في دورة الفواتير الخاصة بك، يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة العملاء.
Transliteração mlḥwẓẗ: lạ̹jrạʾ ạ̉y tgẖyyrạt fy dwrẗ ạlfwạtyr ạlkẖạṣẗ bk, yjb ʿlyk tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ HostWinds mnṭqẗ ạlʿmlạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
changes | تغييرات |
cycle | دورة |
billing | الفواتير |
area | منطقة |
client | العملاء |
log in | الدخول |
make | لإجراء |
your | الخاصة |
EN Pricing of the service as well as the cycle length for which we charge you.
AR تسعير الخدمة وكذلك طول الدورة التي نفرضها لك.
Transliteração tsʿyr ạlkẖdmẗ wkdẖlk ṭwl ạldwrẗ ạlty nfrḍhạ lk.
inglês | árabe |
---|---|
cycle | الدورة |
service | الخدمة |
as | وكذلك |
the | التي |
EN Step 6: Select your server resources, location, and billing cycle, and select Create Server at the very bottom.
AR الخطوة السادسة: حدد موارد الخادم الخاصة بك ودورة الموقع والفواتير، وحدد إنشاء خادم في أسفل.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlsạdsẗ: ḥdd mwạrd ạlkẖạdm ạlkẖạṣẗ bk wdwrẗ ạlmwqʿ wạlfwạtyr, wḥdd ạ̹nsẖạʾ kẖạdm fy ạ̉sfl.
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
6 | السادسة |
select | حدد |
resources | موارد |
location | الموقع |
and select | وحدد |
create | إنشاء |
bottom | أسفل |
server | الخادم |
your | الخاصة |
EN Restoration and preservation of water cycle related High Conservation Value areas
AR استعادة وحفظ دورة المياه المتعلقة بمجالات القيمة العالية للحفظ
Transliteração ạstʿạdẗ wḥfẓ dwrẗ ạlmyạh ạlmtʿlqẗ bmjạlạt ạlqymẗ ạlʿạlyẗ llḥfẓ
inglês | árabe |
---|---|
restoration | استعادة |
cycle | دورة |
water | المياه |
related | المتعلقة |
value | القيمة |
high | العالية |
EN This leads to more ritualistic behavior ? the vicious cycle of OCD.
AR يؤدي هذا إلى مزيد من السلوك الطقوسي - الحلقة المفرغة لاضطراب الوسواس القهري.
Transliteração yw̉dy hdẖạ ạ̹ly̱ mzyd mn ạlslwk ạlṭqwsy - ạlḥlqẗ ạlmfrgẖẗ lạḍṭrạb ạlwswạs ạlqhry.
inglês | árabe |
---|---|
behavior | السلوك |
more | مزيد |
this | هذا |
to | إلى |
EN Increased bone pain also may be associated with the normal hormonal changes of the menstrual cycle or pregnancy.
AR قد ترتبط زيادة آلام العظام أيضًا بالتغيرات الهرمونية الطبيعية ذات الصلة بالحيض أو الحمل.
Transliteração qd trtbṭ zyạdẗ ậlạm ạlʿẓạm ạ̉yḍaⁿạ bạltgẖyrạt ạlhrmwnyẗ ạlṭbyʿyẗ dẖạt ạlṣlẗ bạlḥyḍ ạ̉w ạlḥml.
inglês | árabe |
---|---|
pain | آلام |
bone | العظام |
pregnancy | الحمل |
the | زيادة |
Mostrando 50 de 50 traduções