Traduzir "coordinating role" para árabe

EN If you enter the hospital through the Emergency Department or other hospitals, hospitalists take on the role of coordinating your care

• enter the hospital
• Emergency Department
• hospitals
• role of coordinating
• care

EN If you enter the hospital through the Emergency Department or other hospitals, hospitalists take on the role of coordinating your care

• enter the hospital
• Emergency Department
• hospitals
• role of coordinating
• care

EN Acting in a multilateral framework is fundamental and coordinating the interventions of development partners is key to ensuring an effective response

• framework is fundamental
• coordinating the interventions
• ensuring an effective

EN Each person receives personal care and attention, including coordinating all tests and consultations and arranging for an interpreter, if needed.

• Each person receives
• care
• attention
• coordinating all tests
• consultations

EN Contact your coordinating doctor's secretary for associated fees and release information.

• coordinating doctor's secretary
• associated fees
• release

EN Coordinating the logistics of end-to-end international health care

• Coordinating the logistics
• end-to-end international health

EN An independent organisation headquartered in Gazientep, Turkey, aims to strengthen institutions in opposition-controlled areas of northern Syria by coordinating activities between local councils and...

• independent organisation headquartered
• Gazientep
• Turkey
• aims to strengthen
• Syria by coordinating
• between local councils

EN That way, these can be added to the price instead of coordinating the pricing to comply with taxes manually.

• way
• instead of coordinating
• pricing to comply
• taxes

EN Since beginning with Appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has dropped to zero

• bookings have increased
• dropped to zero

EN Acting in a multilateral framework is fundamental and coordinating the interventions of development partners is key to ensuring an effective response

• framework is fundamental
• coordinating the interventions
• ensuring an effective

EN An independent organisation headquartered in Gazientep, Turkey, aims to strengthen institutions in opposition-controlled areas of northern Syria by coordinating activities between local councils and...

• independent organisation headquartered
• Gazientep
• Turkey
• aims to strengthen
• Syria by coordinating
• between local councils

EN The Global Coalition continues to closely track these events, coordinating through its working groups

• Global Coalition continues
• groups

EN Acting as a first point of contact during a crisis and coordinating local operations during humanitarian emergencies.

• crisis
• coordinating local operations
• humanitarian

EN Coordinating the delivery of long-term services such as crisis preparedness activities and community health projects.

• Coordinating the delivery
• crisis preparedness activities
• community health

EN Form for coordinating the passage of trucks and goods

• Form for coordinating
• passage of trucks
• goods

EN The Max Delbrück Center for Molecular Medicine (MDC) in Berlin and the Institut Curie in Paris are coordinating the initiative.

• Max Delbrück Center
• Molecular Medicine
• MDC
• Berlin

EN Before appointlet, our customer success team spent significant amounts of time coordinating schedules back and forth.

• Before appointlet
• customer success team
• coordinating schedules back

EN Since beginning with appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has basically dropped to 0.

• bookings have increased

EN We can handle tax planning both domestically and offshore. No more coordinating with multiple providers.

• handle tax planning
• domestically
• offshore
• coordinating with multiple

EN Exploring the tension between form, content and context within her practice, Jana will focus on the dichotomy between the graphic designer’s role as a service provider and the designer’s role as an au...

• Exploring the tension
• form
• content
• context within her
• Jana will focus
• provider

EN He emphasized the critical role of women in the delivery of aid, and urged all parties to ensure their rights, safety and well-being.

• role of women
• delivery of aid
• urged all parties
• ensure their rights
• safety

EN UNCTs also have an important role in supporting the work of these mechanisms.

EN Certain environmental and genetic risk factors might play a role in the development of congenital heart disease, including:

• Certain environmental
• genetic risk factors
• play a role
• development of congenital
• disease

EN Insulin normally plays a key role in helping sugar (glucose) ? a major source of energy for your muscles and other tissues ? enter your cells

• Insulin normally plays
• sugar
• glucose
• muscles
• tissues
• enter your cells

EN Researchers believe both genetics and environmental factors play a role

• Researchers believe both
• environmental factors play
• role

EN Smoking may also play a role in the initial development of the disease.

EN A drop in serotonin, a brain chemical (neurotransmitter) that affects mood, might play a role in SAD

• drop in serotonin
• brain chemical
• neurotransmitter
• affects mood
• SAD

EN Melatonin levels. The change in season can disrupt the balance of the body's level of melatonin, which plays a role in sleep patterns and mood.

• Melatonin levels
• change in season
• disrupt the balance
• plays a role
• sleep patterns

EN Young people must have a central role in the transformation of food systems

• Young people must
• transformation of food

EN In this #BreadandNet 2020 session, Sacha Robehmed from International Rescue Committee (IRC) discusses the role of online platforms in connecting organizations to ?

• session
• Rescue Committee
• IRC
• discusses the role

EN For more than 45 years we have played a key role in the growth of the UAE and helped to define the skyline of this progressive nation.

• helped to define

EN Our employees are empowered by a sense of ownership in their role and recognition for their personal contributions towards the success of their team and the organization

• employees are empowered
• sense of ownership
• role
• team
• organization

EN For young people, the influence of parents, peers and other role models can impact risk.

• influence of parents
• peers

EN Neurotransmitters are naturally occurring brain chemicals that likely play a role in depression

• Neurotransmitters are naturally
• play a role
• depression

EN Trained psychotherapists can have a number of different job titles, depending on their education and role

• number of different
• titles
• role

EN The UN System has a key role as a convener of multiple actors working together to reduce the systemic risks that have become deeply ingrained in the functionality of our societies

• convener of multiple
• become deeply ingrained

EN What role should the international community play to help address such a crisis?  

EN Do you agree, and what can you say about the role of climate change here?  

• agree

EN “I am proud that I am able to play an important role in the fight against COVID-19,” says Roya, 20, focusing on her stiches

• fight against says
• focusing on her

EN As an evidence-based instrument, the Cooperation Framework plays a central role for all of us to continue working together much more effectively

• evidence-based instrument
• Cooperation Framework plays
• continue working together
• effectively

EN I will seek to reestablish the Secretary-General's Scientific Advisory Board, to strengthen the role of the United Nations as a source of reliable data and evidence.  

• seek to reestablish
• Secretary-General's Scientific Advisory
• strengthen the role
• source of reliable
• evidence

EN Finance as a driver of food systems transformation: A new role for Public Development Banks?

• food systems transformation
• role for Public
• Banks

EN Role of Business Operations Enhancing Programme Delivery under the Sustainable Development Goals - UNDG Vision Paper

• Role of Business
• Enhancing Programme Delivery
• Sustainable Development Goals
• UNDG Vision Paper

EN At Mayo Clinic, we tailor your rehabilitation plans specifically to you, and your caregivers take an active role in your recovery

• Mayo Clinic
• tailor your rehabilitation

EN Genetic abnormalities seem to play a role in the development of leukemia

• Genetic abnormalities seem
• play a role
• development of leukemia

EN Also, some forms of idiopathic pulmonary fibrosis run in families, and heredity may play a role in idiopathic pulmonary fibrosis.

• forms of idiopathic
• heredity may play
• role in idiopathic

EN Genetics and environmental factors might play a role.

• Genetics
• environmental factors might

EN Genetic and environmental factors are believed to play a role

• Genetic
• play a role

EN It's unclear what causes the foramen ovale to stay open in some people, though genetics may play a role.

EN Understanding how the heart works may help you understand the role of the foramen ovale before birth.

• understand the role
• foramen ovale before