EN Peel or just scrub the beets, removing the stems if necessary. Shred the beets with a box grater.
EN Peel or just scrub the beets, removing the stems if necessary. Shred the beets with a box grater.
AR قشري البنجر وأزيلي السيقان إذا لزم الأمر، ثم افرميه بمبشرة صندوقية.
Transliteração qsẖry ạlbnjr wạ̉zyly ạlsyqạn ạ̹dẖạ lzm ạlạ̉mr, tẖm ạfrmyh bmbsẖrẗ ṣndwqyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
necessary | لزم |
if | إذا |
EN The color of beets can range from dark purple to bright red, yellow and white.
AR لون البنجر يتراوح بين الأرجواني الداكن إلى الأحمر الفاتح والأصفر والأبيض.
Transliteração lwn ạlbnjr ytrạwḥ byn ạlạ̉rjwạny ạldạkn ạ̹ly̱ ạlạ̉ḥmr ạlfạtḥ wạlạ̉ṣfr wạlạ̉byḍ.
inglês | árabe |
---|---|
color | لون |
purple | الأرجواني |
red | الأحمر |
to | إلى |
EN Before creating an effective color scheme for a website, you should understand color theory, color psychology, and equilibrium
AR قبل إنشاء نظام ألوان فعال لموقع ويب ، يجب أن تفهم نظرية الألوان وعلم نفس الألوان والتوازن
Transliteração qbl ạ̹nsẖạʾ nẓạm ạ̉lwạn fʿạl lmwqʿ wyb , yjb ạ̉n tfhm nẓryẗ ạlạ̉lwạn wʿlm nfs ạlạ̉lwạn wạltwạzn
inglês | árabe |
---|---|
creating | إنشاء |
effective | فعال |
understand | تفهم |
color | الألوان |
before | قبل |
website | لموقع |
should | يجب |
a | نفس |
EN Some medications, such as the laxative Ex-lax, and certain foods, including beets, rhubarb and berries, can cause your urine to turn red
AR يمكن أن تؤدي بعض الأدوية، مثل الملين Ex-lax وبعض الأطعمة بما في ذلك البنجر والرواند والتوت إلى تحول البول إلى اللون الأحمر
Transliteração ymkn ạ̉n tw̉dy bʿḍ ạlạ̉dwyẗ, mtẖl ạlmlyn Ex-lax wbʿḍ ạlạ̉ṭʿmẗ bmạ fy dẖlk ạlbnjr wạlrwạnd wạltwt ạ̹ly̱ tḥwl ạlbwl ạ̹ly̱ ạllwn ạlạ̉ḥmr
inglês | árabe |
---|---|
cause | تؤدي |
medications | الأدوية |
foods | الأطعمة |
including | بما |
urine | البول |
can | يمكن |
red | الأحمر |
some | بعض |
to | إلى |
EN Revive limp carrots by placing them in an ice bath in the refrigerator for 1 hour. You do not have to peel carrots or beets before eating, just rinse with water and/or brush them carefully.
AR يمكن إنعاش الجزر الرخو بوضعه في حمام ثلج في الثلاجة لمدة ساعة. لن تحتاج لتقشير الجزر أو البنجر قبل الأكل، اشطفه فقط بالماء واغسله بعناية.
Transliteração ymkn ạ̹nʿạsẖ ạljzr ạlrkẖw bwḍʿh fy ḥmạm tẖlj fy ạltẖlạjẗ lmdẗ sạʿẗ. ln tḥtạj ltqsẖyr ạljzr ạ̉w ạlbnjr qbl ạlạ̉kl, ạsẖṭfh fqṭ bạlmạʾ wạgẖslh bʿnạyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
bath | حمام |
hour | ساعة |
eating | الأكل |
carefully | بعناية |
have | تحتاج |
before | قبل |
the | يمكن |
just | فقط |
for | لمدة |
EN Explore this page for tips on how to select, store and prepare beets.
AR تعرف على المزيد من الخطوات في كيفية اختيار تخزين وتجهيز البنجر
Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd mn ạlkẖṭwạt fy kyfyẗ ạkẖtyạr tkẖzyn wtjhyz ạlbnjr
inglês | árabe |
---|---|
store | تخزين |
select | اختيار |
to | المزيد |
how | كيفية |
on | على |
EN Look for smooth, hard and round beets that are free of cuts and bruises
AR ابحث عن البنجر الصلب ذو الملمس الناعم المستدير الخالي من الجروح والكدمات
Transliteração ạbḥtẖ ʿn ạlbnjr ạlṣlb dẖw ạlmlms ạlnạʿm ạlmstdyr ạlkẖạly mn ạljrwḥ wạlkdmạt
inglês | árabe |
---|---|
look | ابحث |
EN When possible, choose fresh beets with green tops still attached
AR إن أمكن، اختر البنجر الطازج الذي يحتوي على قمم خضراء
Transliteração ạ̹n ạ̉mkn, ạkẖtr ạlbnjr ạlṭạzj ạldẖy yḥtwy ʿly̱ qmm kẖḍrạʾ
inglês | árabe |
---|---|
choose | اختر |
green | خضراء |
with | على |
EN Store cooked beets in the freezer for 6-8 months.
AR يمكن تخزين البنجر المطبوخ في الفريزر لمدة 6-8 أشهر.
Transliteração ymkn tkẖzyn ạlbnjr ạlmṭbwkẖ fy ạlfryzr lmdẗ 6-8 ạ̉sẖhr.
inglês | árabe |
---|---|
the | يمكن |
store | تخزين |
for | لمدة |
months | أشهر |
EN Steam beets for 30-40 minutes. Sprinkle lightly with seasonings and enjoy.
AR يمكن طهي البنجر على البخار لمدة 30-40 دقيقة، رشي عليه القليل من التوابل واستمتعي.
Transliteração ymkn ṭhy ạlbnjr ʿly̱ ạlbkẖạr lmdẗ 30-40 dqyqẗ, rsẖy ʿlyh ạlqlyl mn ạltwạbl wạstmtʿy.
inglês | árabe |
---|---|
minutes | دقيقة |
for | لمدة |
EN Roast whole beets with skins on in the oven at 375 degrees for about 40 minutes.
AR يمكن شوي البنجر بالكامل مع قشرته في الفرن على درجة حرارة 375 درجة فهرنهايت لمدة 40 دقيقة.
Transliteração ymkn sẖwy ạlbnjr bạlkạml mʿ qsẖrth fy ạlfrn ʿly̱ drjẗ ḥrạrẗ 375 drjẗ fhrnhạyt lmdẗ 40 dqyqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
degrees | درجة |
minutes | دقيقة |
for | لمدة |
the | يمكن |
whole | بالكامل |
on | على |
EN Scrub beets, wrap them in foil and bake at 400°F for 45 minutes to 1 1/2 hours, depending on size
AR قشري البنجر ولفيه في ورق القصدير وضعيه في الفرن على درجة حرارة 400 درجة فهرنهايت لمدة 45 دقيقة - ساعة ونصف حسب الحجم
Transliteração qsẖry ạlbnjr wlfyh fy wrq ạlqṣdyr wḍʿyh fy ạlfrn ʿly̱ drjẗ ḥrạrẗ 400 drjẗ fhrnhạyt lmdẗ 45 dqyqẗ - sạʿẗ wnṣf ḥsb ạlḥjm
inglês | árabe |
---|---|
size | الحجم |
minutes | دقيقة |
hours | ساعة |
for | لمدة |
EN Beets help make healthy red blood cells because they contain folate.
AR البنجر يساعد في تصنيع خلايا دم حمراء سليمة نظرًا لاحتوائه على حمض الفوليك.
Transliteração ạlbnjr ysạʿd fy tṣnyʿ kẖlạyạ dm ḥmrạʾ slymẗ nẓraⁿạ lạḥtwạỷh ʿly̱ ḥmḍ ạlfwlyk.
inglês | árabe |
---|---|
help | يساعد |
cells | خلايا |
make | على |
EN Beets help build strong bones because they contain manganese.
AR البنجر يساعد في بناء عظام قوية نظرًا لاحتوائه على المنجنيز.
Transliteração ạlbnjr ysạʿd fy bnạʾ ʿẓạm qwyẗ nẓraⁿạ lạḥtwạỷh ʿly̱ ạlmnjnyz.
inglês | árabe |
---|---|
help | يساعد |
build | بناء |
bones | عظام |
strong | قوية |
EN Click here for more information about root vegetables, including beets.
AR يمكنك الضغط انقر هنا للحصول على المزيد من المعلومات عن الخضروات الجذرية ومن ضمنها البنجر
Transliteração ymknk ạlḍgẖṭ ạnqr hnạ llḥṣwl ʿly̱ ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt ʿn ạlkẖḍrwạt ạljdẖryẗ wmn ḍmnhạ ạlbnjr
inglês | árabe |
---|---|
here | هنا |
information | المعلومات |
vegetables | الخضروات |
click | انقر |
more | المزيد |
EN Click here for a printable page with lots of info about beets.
AR يمكنك الضغط انقر هنا الحصول على ورقة مطبوعة مزيد من المعلومات عن البنجر
Transliteração ymknk ạlḍgẖṭ ạnqr hnạ ạlḥṣwl ʿly̱ wrqẗ mṭbwʿẗ mzyd mn ạlmʿlwmạt ʿn ạlbnjr
inglês | árabe |
---|---|
here | هنا |
info | المعلومات |
click | انقر |
of | على |
for | مزيد |
EN Skin color changes. Deposits of iron in skin cells can make your skin appear bronze or gray in color.
AR تغيرات في لون الجلد. من الممكن أن تؤدي ترسُّبات الحديد في خلايا الجلد إلى ظهور البشرة بلون برونزي أو رمادي.
Transliteração tgẖyrạt fy lwn ạljld. mn ạlmmkn ạ̉n tw̉dy trsũbạt ạlḥdyd fy kẖlạyạ ạljld ạ̹ly̱ ẓhwr ạlbsẖrẗ blwn brwnzy ạ̉w rmạdy.
inglês | árabe |
---|---|
changes | تغيرات |
color | لون |
can | الممكن |
iron | الحديد |
cells | خلايا |
skin | الجلد |
of | إلى |
EN Depending on the template you choose, you can find the 'Color' tab where you can alter the colors of the template or select a color palette suggested by Renderforest.
AR بناء على القالب الذي اخترته، يمكنك العثور على شريط 'الألوان' حث يمكنك تعديل ألوان القالب أو اختيار مجموعة الألوان التي تقترحها Renderforest.
Transliteração bnạʾ ʿly̱ ạlqạlb ạldẖy ạkẖtrth, ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ sẖryṭ 'ạlạ̉lwạn' ḥtẖ ymknk tʿdyl ạ̉lwạn ạlqạlb ạ̉w ạkẖtyạr mjmwʿẗ ạlạ̉lwạn ạlty tqtrḥhạ Renderforest.
inglês | árabe |
---|---|
template | القالب |
find | العثور |
renderforest | renderforest |
can | يمكنك |
color | الألوان |
choose | اختيار |
colors | ألوان |
the | الذي |
EN Not just for everyday use, but the various color compatibility makes it a perfect choice to create a color scene around you at nights or Halloween parties.
AR ليس فقط للاستخدام اليومي ، ولكن توافق الألوان المختلفة يجعلها خيارًا مثاليًا لإنشاء مشهد ملون من حولك في الليالي أو حفلات الهالوين.
Transliteração lys fqṭ llạstkẖdạm ạlywmy , wlkn twạfq ạlạ̉lwạn ạlmkẖtlfẗ yjʿlhạ kẖyạraⁿạ mtẖạlyaⁿạ lạ̹nsẖạʾ msẖhd mlwn mn ḥwlk fy ạllyạly ạ̉w ḥflạt ạlhạlwyn.
inglês | árabe |
---|---|
use | للاستخدام |
color | الألوان |
choice | خيار |
perfect | مثالي |
scene | مشهد |
parties | حفلات |
not | ليس |
but | ولكن |
create | لإنشاء |
various | المختلفة |
EN The logo zip file provided includes full-color and reversed color logo marks.
AR الملف المضغوط الخاص بالشعار الذي تم توفيره يتضمن علامات الشعار ذات الألوان الكاملة والمعكوسة.
Transliteração ạlmlf ạlmḍgẖwṭ ạlkẖạṣ bạlsẖʿạr ạldẖy tm twfyrh ytḍmn ʿlạmạt ạlsẖʿạr dẖạt ạlạ̉lwạn ạlkạmlẗ wạlmʿkwsẗ.
inglês | árabe |
---|---|
file | الملف |
includes | يتضمن |
color | الألوان |
full | الكاملة |
logo | الشعار |
EN When a certain color of a deck is used up, it is replaced by a deck of the other color, and the game goes on continuously in such a manner.
AR عندما تنتهي مجموعة من لون واحد، يتم استبدالها بمجموعة من اللون الآخر وتستمر اللعبة على هذا النحو.
Transliteração ʿndmạ tnthy mjmwʿẗ mn lwn wạḥd, ytm ạstbdạlhạ bmjmwʿẗ mn ạllwn ạlậkẖr wtstmr ạllʿbẗ ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw.
inglês | árabe |
---|---|
the other | الآخر |
when | عندما |
color | لون |
game | اللعبة |
EN The game offers various betting options: on the color of the joker, whether it will be over/under or equal to 7, the color of the winning card, which side will win — ANDAR or BAHAR.
AR تقدم اللعبة خيارات رهان مختلفة: على لون الجوكر، سواء سيكون قيمة البطاقة أكثر/أقل أو يساوي 7، لون البطاقة الفائزة، أي جانب سيفوز ? ANDAR أو BAHAR.
Transliteração tqdm ạllʿbẗ kẖyạrạt rhạn mkẖtlfẗ: ʿly̱ lwn ạljwkr, swạʾ sykwn qymẗ ạlbṭạqẗ ạ̉ktẖr/ạ̉ql ạ̉w ysạwy 7, lwn ạlbṭạqẗ ạlfạỷzẗ, ạ̉y jạnb syfwz ? ANDAR ạ̉w BAHAR.
inglês | árabe |
---|---|
offers | تقدم |
options | خيارات |
various | مختلفة |
color | لون |
card | البطاقة |
side | جانب |
under | أقل |
game | اللعبة |
to | أكثر |
EN Professional Color Presets and Custom Color Combinations
AR مجموعات ألوان احترافية وتركيبات ألوان مخصصة
Transliteração mjmwʿạt ạ̉lwạn ạḥtrạfyẗ wtrkybạt ạ̉lwạn mkẖṣṣẗ
inglês | árabe |
---|---|
professional | احترافية |
custom | مخصصة |
EN Depending on the template you choose, you can find the 'Color' tab where you can alter the colors of the template or select a color palette suggested by Renderforest.
AR بناء على القالب الذي اخترته، يمكنك العثور على شريط 'الألوان' حث يمكنك تعديل ألوان القالب أو اختيار مجموعة الألوان التي تقترحها Renderforest.
Transliteração bnạʾ ʿly̱ ạlqạlb ạldẖy ạkẖtrth, ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ sẖryṭ 'ạlạ̉lwạn' ḥtẖ ymknk tʿdyl ạ̉lwạn ạlqạlb ạ̉w ạkẖtyạr mjmwʿẗ ạlạ̉lwạn ạlty tqtrḥhạ Renderforest.
inglês | árabe |
---|---|
template | القالب |
find | العثور |
renderforest | renderforest |
can | يمكنك |
color | الألوان |
choose | اختيار |
colors | ألوان |
the | الذي |
EN Designers use the color wheel to help create pleasing color combinations
AR يستخدم المصممون عجلة الألوان للمساعدة في إنشاء مجموعات ألوان ممتعة
Transliteração ystkẖdm ạlmṣmmwn ʿjlẗ ạlạ̉lwạn llmsạʿdẗ fy ạ̹nsẖạʾ mjmwʿạt ạ̉lwạn mmtʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
use | يستخدم |
wheel | عجلة |
color | الألوان |
help | للمساعدة |
create | إنشاء |
EN You sure can! You have access to Visme’s color picker inside the histogram creator, giving you the freedom to choose from any color you can find
AR بالتأكيد! يمكنك الوصول إلى منتقي ألوان Visme داخل صانع الرسم البياني, مما يمنحك حرية الاختيار من أي لون يمكنك العثور عليه
Transliteração bạltạ̉kyd! ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ mntqy ạ̉lwạn Visme dạkẖl ṣạnʿ ạlrsm ạlbyạny, mmạ ymnḥk ḥryẗ ạlạkẖtyạr mn ạ̉y lwn ymknk ạlʿtẖwr ʿlyh
inglês | árabe |
---|---|
color | لون |
find | العثور |
access | الوصول |
freedom | حرية |
choose | الاختيار |
can | يمكنك |
to | إلى |
EN Customize a new color scheme with the colors of your choice, or integrate one of the dramatic color palettes on Venngage and watch the eBook transform
AR قم بتخصيص مخطط ألوان جديد مع الألوان التي تختارها ، أو قم بدمج إحدى لوحات الألوان المثيرة على Venngage وشاهد تحويل الكتاب الإلكتروني
Transliteração qm btkẖṣyṣ mkẖṭṭ ạ̉lwạn jdyd mʿ ạlạ̉lwạn ạlty tkẖtạrhạ , ạ̉w qm bdmj ạ̹ḥdy̱ lwḥạt ạlạ̉lwạn ạlmtẖyrẗ ʿly̱ Venngage wsẖạhd tḥwyl ạlktạb ạlạ̹lktrwny
inglês | árabe |
---|---|
customize | بتخصيص |
new | جديد |
color | الألوان |
your | تحويل |
colors | ألوان |
EN "Initially [with] the milder forms, you can get some pain and some numbness of the tips, but the skin can change its color," Dr
AR "مبدئيًا بالنسبة الأنواع المعتدلة، يمكنك الشعور ببعض الألم وبعض الخدر في الأطراف، لكن يمكن تغير لون الجلد،" كما يقول د
Transliteração "mbdỷyaⁿạ bạlnsbẗ ạlạ̉nwạʿ ạlmʿtdlẗ, ymknk ạlsẖʿwr bbʿḍ ạlạ̉lm wbʿḍ ạlkẖdr fy ạlạ̉ṭrạf, lkn ymkn tgẖyr lwn ạljld," kmạ yqwl d
inglês | árabe |
---|---|
pain | الألم |
and some | وبعض |
change | تغير |
color | لون |
skin | الجلد |
some | ببعض |
but | لكن |
with | بالنسبة |
and | كما |
can | يمكن |
EN Bluish color to the lips and skin (cyanosis)
AR لون مائل للزرقة للشفاه والجلد (زُرقة)
Transliteração lwn mạỷl llzrqẗ llsẖfạh wạljld (zurqẗ)
inglês | árabe |
---|---|
color | لون |
EN Are 50-64 and at increased risk due to social inequity (including that of communities of color)
AR تبلغ من العمر ما بين 50 و64 عامًا ومعرضًا لخطر متزايد بسبب ظلم اجتماعي (بما في ذلك المجتمعات المتعددة الأعراق والملونون)
Transliteração tblgẖ mn ạlʿmr mạ byn 50 w64 ʿạmaⁿạ wmʿrḍaⁿạ lkẖṭr mtzạyd bsbb ẓlm ạjtmạʿy (bmạ fy dẖlk ạlmjtmʿạt ạlmtʿddẗ ạlạ̉ʿrạq wạlmlwnwn)
inglês | árabe |
---|---|
risk | لخطر |
social | اجتماعي |
including | بما |
communities | المجتمعات |
and | و |
due | بسبب |
to | بين |
EN Mayo Clinic dermatologists are trained in identifying symptoms and treating conditions for people of color
AR يتم تدريب أطباء الجلد في مايو كلينك على التعرف على أعراض حالات الأشخاص ذوي البشرة الملونة وعلاجهم
Transliteração ytm tdryb ạ̉ṭbạʾ ạljld fy mạyw klynk ʿly̱ ạltʿrf ʿly̱ ạ̉ʿrạḍ ḥạlạt ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlbsẖrẗ ạlmlwnẗ wʿlạjhm
inglês | árabe |
---|---|
trained | تدريب |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
symptoms | أعراض |
people | الأشخاص |
EN Increasing knowledge in the treatment of people of color in medical education, research and clinical practice is a priority for our department.
AR ويظل من أولويات قسمنا زيادة المعرفة في مجالات التعليم الطبي والأبحاث والممارسة السريرية فيما يتعلق بعلاج الأشخاص ذوي البشرة الملونة.
Transliteração wyẓl mn ạ̉wlwyạt qsmnạ zyạdẗ ạlmʿrfẗ fy mjạlạt ạltʿlym ạlṭby wạlạ̉bḥạtẖ wạlmmạrsẗ ạlsryryẗ fymạ ytʿlq bʿlạj ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlbsẖrẗ ạlmlwnẗ.
inglês | árabe |
---|---|
knowledge | المعرفة |
education | التعليم |
medical | الطبي |
clinical | السريرية |
people | الأشخاص |
the | زيادة |
EN The shape, coating and color of your tongue
AR شكل لسانك، وطبقته المغلفة، ولونه
Transliteração sẖkl lsạnk, wṭbqth ạlmgẖlfẗ, wlwnh
inglês | árabe |
---|---|
shape | شكل |
EN For instance, it may describe the color and consistency of the tissues or fluid collected by the needle biopsy procedure
AR حيث يصف مثلاً لون الأنسجة أو السائل الذي جُمع خلال إجراء الخزعة بالإبرة وقوامه
Transliteração ḥytẖ yṣf mtẖlạaⁿ lwn ạlạ̉nsjẗ ạ̉w ạlsạỷl ạldẖy jumʿ kẖlạl ạ̹jrạʾ ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ wqwạmh
inglês | árabe |
---|---|
color | لون |
tissues | الأنسجة |
procedure | إجراء |
biopsy | الخزعة |
the | الذي |
EN Blue color of the skin (cyanosis)
AR لون أزرق في الجلد (الزرقة)
Transliteração lwn ạ̉zrq fy ạljld (ạlzrqẗ)
inglês | árabe |
---|---|
skin | الجلد |
blue | أزرق |
color | لون |
EN This causes you to have a lower tolerance for physical activity and your skin to have a bluish or a grayish color
AR وهذا ما يجعلك لا تقوى على ممارسة النشاط البدني ويجعل لون جلدك يتحول إلى اللون الأزرق أو الرمادي
Transliteração whdẖạ mạ yjʿlk lạ tqwy̱ ʿly̱ mmạrsẗ ạlnsẖạṭ ạlbdny wyjʿl lwn jldk ytḥwl ạ̹ly̱ ạllwn ạlạ̉zrq ạ̉w ạlrmạdy
inglês | árabe |
---|---|
activity | النشاط |
physical | البدني |
your skin | جلدك |
this | وهذا |
color | لون |
to | إلى |
EN There's a change in temperature or color of the leg or arm that was used for the procedure
AR هناك تغيُّر في درجة الحرارة أو لون الساق أو الذراع التي تم استخدامها لهذا الإجراء
Transliteração hnạk tgẖyũr fy drjẗ ạlḥrạrẗ ạ̉w lwn ạlsạq ạ̉w ạldẖrạʿ ạlty tm ạstkẖdạmhạ lhdẖạ ạlạ̹jrạʾ
inglês | árabe |
---|---|
temperature | الحرارة |
color | لون |
the leg | الساق |
arm | الذراع |
used | استخدامها |
procedure | الإجراء |
EN The scar's permanent color will be evident one or two years after the biopsy.
AR وسيظهر اللون الدائم للندبة بعد مرور عام أو اثنين على الخزعة.
Transliteração wsyẓhr ạllwn ạldạỷm llndbẗ bʿd mrwr ʿạm ạ̉w ạtẖnyn ʿly̱ ạlkẖzʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
color | اللون |
years | عام |
biopsy | الخزعة |
after | بعد |
two | اثنين |
the | على |
EN These problems are more common in people with skin of color and can sometimes be permanent.
AR كما تجدُر الإشارة إلى أن هذه المشاكل أكثر شيوعًا لدى الأشخاص ذوي البشرة الملونة، وقد تكون دائمة في بعض الأحيان.
Transliteração kmạ tjdur ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉n hdẖh ạlmsẖạkl ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlbsẖrẗ ạlmlwnẗ, wqd tkwn dạỷmẗ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn.
inglês | árabe |
---|---|
problems | المشاكل |
people | الأشخاص |
skin | البشرة |
permanent | دائمة |
sometimes | الأحيان |
and | كما |
these | هذه |
more | أكثر |
be | وقد |
in | لدى |
EN It may take several months before your skin color returns to normal and you can see the full results of the peel.
AR قد يستغرق الأمر عدة أشهر قبل أن يعود لون الجلد إلى طبيعته وحتى يمكنك رؤية النتائج الكاملة للتقشير.
Transliteração qd ystgẖrq ạlạ̉mr ʿdẗ ạ̉sẖhr qbl ạ̉n yʿwd lwn ạljld ạ̹ly̱ ṭbyʿth wḥty̱ ymknk rw̉yẗ ạlntạỷj ạlkạmlẗ lltqsẖyr.
inglês | árabe |
---|---|
color | لون |
skin | الجلد |
results | النتائج |
full | الكاملة |
months | أشهر |
before | قبل |
can | يمكنك |
to | إلى |
see | رؤية |
several | عدة |
of | وحتى |
EN Over time, age and new sun damage can lead to new lines and skin color changes.
AR فمع مرور الوقت، قد يؤدي التقدم في العمر والأضرار الجديدة الحادثة بتأثير التعرض للشمس إلى ظهور خطوط جديدة وإحداث تغيير في لون الجلد.
Transliteração fmʿ mrwr ạlwqt, qd yw̉dy ạltqdm fy ạlʿmr wạlạ̉ḍrạr ạljdydẗ ạlḥạdtẖẗ btạ̉tẖyr ạltʿrḍ llsẖms ạ̹ly̱ ẓhwr kẖṭwṭ jdydẗ wạ̹ḥdạtẖ tgẖyyr fy lwn ạljld.
inglês | árabe |
---|---|
time | الوقت |
lead | يؤدي |
age | العمر |
lines | خطوط |
changes | تغيير |
color | لون |
skin | الجلد |
to | إلى |
new | جديدة |
EN Ultraviolet (UV) light speeds up the production of melanin, a natural pigment that gives skin its color
AR تُسرع الأشعة فوق البنفسجية (UV) إنتاج الميلانين، وهو صبغة طبيعية تمنح البشرة لونها
Transliteração tusrʿ ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ (UV) ạ̹ntạj ạlmylạnyn, whw ṣbgẖẗ ṭbyʿyẗ tmnḥ ạlbsẖrẗ lwnhạ
inglês | árabe |
---|---|
production | إنتاج |
its | وهو |
natural | طبيعية |
skin | البشرة |
the | فوق |
EN Hair color and skin type influence the success of laser hair removal
AR يؤثر لون الشعر ونوع الجلد على نجاح إزالة الشعر بالليزر
Transliteração yw̉tẖr lwn ạlsẖʿr wnwʿ ạljld ʿly̱ njạḥ ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr bạllyzr
inglês | árabe |
---|---|
color | لون |
hair | الشعر |
skin | الجلد |
success | نجاح |
removal | إزالة |
of | على |
EN Therefore, a contrast between hair and skin color ? dark hair and light skin ? results in the best outcomes.
AR لذلك، فإن التباين بين لون الشعر والجلد – الشعر الداكن والجلد الفاتح – يؤدي إلى تحقيق أفضل النتائج.
Transliteração ldẖlk, fạ̹n ạltbạyn byn lwn ạlsẖʿr wạljld – ạlsẖʿr ạldạkn wạljld ạlfạtḥ – yw̉dy ạ̹ly̱ tḥqyq ạ̉fḍl ạlntạỷj.
EN Risks of side effects vary with skin type, hair color, treatment plan and adherence to pre-treatment and post-treatment care
AR تختلف مخاطر الآثار الجانبية تبعًا لنوع الجلد ولون الشعر وخطة العلاج والالتزام بخطوات العناية السابقة للإجراء وخطوات العناية التي تليه
Transliteração tkẖtlf mkẖạṭr ạlậtẖạr ạljạnbyẗ tbʿaⁿạ lnwʿ ạljld wlwn ạlsẖʿr wkẖṭẗ ạlʿlạj wạlạltzạm bkẖṭwạt ạlʿnạyẗ ạlsạbqẗ llạ̹jrạʾ wkẖṭwạt ạlʿnạyẗ ạlty tlyh
inglês | árabe |
---|---|
vary | تختلف |
risks | مخاطر |
effects | الآثار |
side | الجانبية |
skin | الجلد |
hair | الشعر |
treatment | العلاج |
care | العناية |
EN When hair regrows, it's usually finer and lighter in color.
AR عندما يعود الشعر إلى النمو من جديد، فإنه يكون عادةً أدق وأفتح في اللون.
Transliteração ʿndmạ yʿwd ạlsẖʿr ạ̹ly̱ ạlnmw mn jdyd, fạ̹nh ykwn ʿạdẗaⁿ ạ̉dq wạ̉ftḥ fy ạllwn.
inglês | árabe |
---|---|
when | عندما |
hair | الشعر |
usually | عادة |
color | اللون |
EN We offer hijab suit models that are the rescuers of your outfits. You can choose the models of sequin detailed suits, sports suits, skirtsuits with different color options.
AR آلاف التصاميم لأطقم الألبسة مقدمة من شركة صفامروة مناسبة لكافة الأذواق للمحجبات
Transliteração ậlạf ạltṣạmym lạ̉ṭqm ạlạ̉lbsẗ mqdmẗ mn sẖrkẗ ṣfạmrwẗ mnạsbẗ lkạfẗ ạlạ̉dẖwạq llmḥjbạt
EN Abaya models suitable for every season and every style are offered to your liking with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable abayas.
AR عباءات باشكال و ستايل يلائم ذوقكم و أناقتكم و بتشكيلة واسعة من الألوان مقدمة من شركة صفامروة
Transliteração ʿbạʾạt bạsẖkạl w stạyl ylạỷm dẖwqkm w ạ̉nạqtkm w btsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn mqdmẗ mn sẖrkẗ ṣfạmrwẗ
inglês | árabe |
---|---|
color | الألوان |
and | و |
EN The stylish and trendy coat models of the season are offered to your liking with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable coats.
AR معاطف بتصاميم رائعة ستنال اعجابكم و تلائم مناسباتكم الخاصة أو استخدامكم اليومي مقدمة من شركة صفامروة
Transliteração mʿạṭf btṣạmym rạỷʿẗ stnạl ạʿjạbkm w tlạỷm mnạsbạtkm ạlkẖạṣẗ ạ̉w ạstkẖdạmkm ạlywmy mqdmẗ mn sẖrkẗ ṣfạmrwẗ
inglês | árabe |
---|---|
and | و |
your | الخاصة |
EN The most popular outerwear product of seasonal transition periods, trenchcoats are offered to you with different color options. You can review our category to purchase quality and affordable trenchcoats.
AR ترانشكوت بتصاميم رائعة ستنال اعجابكم و تلائم مناسباتكم الخاصة أو استخدامكم اليومي
Transliteração trạnsẖkwt btṣạmym rạỷʿẗ stnạl ạʿjạbkm w tlạỷm mnạsbạtkm ạlkẖạṣẗ ạ̉w ạstkẖdạmkm ạlywmy
inglês | árabe |
---|---|
and | و |
Mostrando 50 de 50 traduções