EN We’ve created a pipeline of technical talent ready to innovate and shape the future.
EN We’ve created a pipeline of technical talent ready to innovate and shape the future.
AR كما أنشأنا قناة من المواهب التقنية الجاهزة للابتكار وتشكيل المستقبل.
Transliteração kmạ ạ̉nsẖạ̉nạ qnạẗ mn ạlmwạhb ạltqnyẗ ạljạhzẗ llạbtkạr wtsẖkyl ạlmstqbl.
inglês | árabe |
---|---|
technical | التقنية |
future | المستقبل |
and | كما |
EN Cisco and Cisco Channel Partners can start building a talent pipeline that can fill networking, security, and sales jobs.
AR يمكن لشركاء قنوات التوزيع من Cisco وCisco البدء في إنشاء خط إنتاج مواهب يمكنه ملء وظائف الشبكات والأمان والمبيعات.
Transliteração ymkn lsẖrkạʾ qnwạt ạltwzyʿ mn Cisco wCisco ạlbdʾ fy ạ̹nsẖạʾ kẖṭ ạ̹ntạj mwạhb ymknh mlʾ wẓạỷf ạlsẖbkạt wạlạ̉mạn wạlmbyʿạt.
inglês | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
start | البدء |
fill | ملء |
jobs | وظائف |
networking | الشبكات |
EN We use world-class assessment tools, to deliver deep insights on how individuals and the entire enterprise talent pipeline stack up against these profiles
AR كما نستخدم أدوات تقييم على أعلى المُستويات العالمية، وذلك لتقديم رؤى متعمقة بشأن كيفية مُقارنة الأفراد وشركاتهم بالكامل بسماتهم الشخصية
Transliteração kmạ nstkẖdm ạ̉dwạt tqyym ʿly̱ ạ̉ʿly̱ ạlmustwyạt ạlʿạlmyẗ, wdẖlk ltqdym rw̉y̱ mtʿmqẗ bsẖạ̉n kyfyẗ muqạrnẗ ạlạ̉frạd wsẖrkạthm bạlkạml bsmạthm ạlsẖkẖṣyẗ
inglês | árabe |
---|---|
we use | نستخدم |
tools | أدوات |
assessment | تقييم |
world | العالمية |
deliver | لتقديم |
individuals | الأفراد |
how | كيفية |
to | بشأن |
EN And fewer than one in four companies believe they have a ‘ready now’ talent pipeline.
AR وتعتقد أقل من شركة واحدة من بين كل 4 شركات أنها تمتلك ما يلزمها من المواهب "المُستعدة للعمل".
Transliteração wtʿtqd ạ̉ql mn sẖrkẗ wạḥdẗ mn byn kl 4 sẖrkạt ạ̉nhạ tmtlk mạ ylzmhạ mn ạlmwạhb "ạlmustʿdẗ llʿml".
inglês | árabe |
---|---|
fewer | أقل |
companies | شركات |
they | أنها |
one | واحدة |
EN We help organizations define and follow the necessary steps to maintain a proven pipeline of female leaders.
AR نساعد المؤسسات على تحديد واتباع الخطوات اللازمة للحفاظ على وجود محفظة تضم المرشحات من القيادات النسائية.
Transliteração nsạʿd ạlmw̉ssạt ʿly̱ tḥdyd wạtbạʿ ạlkẖṭwạt ạllạzmẗ llḥfạẓ ʿly̱ wjwd mḥfẓẗ tḍm ạlmrsẖḥạt mn ạlqyạdạt ạlnsạỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
organizations | المؤسسات |
define | تحديد |
steps | الخطوات |
necessary | اللازمة |
maintain | للحفاظ |
to | على |
EN We help organizations define and follow the necessary steps to maintain a proven pipeline of female leadership candidates
AR نساعد المؤسسات على تحديد واتباع الخطوات اللازمة للحفاظ على وجود محفظة تضم المرشحات من القيادات النسائية
Transliteração nsạʿd ạlmw̉ssạt ʿly̱ tḥdyd wạtbạʿ ạlkẖṭwạt ạllạzmẗ llḥfạẓ ʿly̱ wjwd mḥfẓẗ tḍm ạlmrsẖḥạt mn ạlqyạdạt ạlnsạỷyẗ
inglês | árabe |
---|---|
organizations | المؤسسات |
define | تحديد |
steps | الخطوات |
necessary | اللازمة |
maintain | للحفاظ |
to | على |
EN Developing a pipeline of exceptional leaders
AR إعداد محفظة من القادة المتميزين
Transliteração ạ̹ʿdạd mḥfẓẗ mn ạlqạdẗ ạlmtmyzyn
inglês | árabe |
---|---|
leaders | القادة |
EN Raw natural gas needs to be treated to meet pipeline and liquefaction specifications
AR إن الغاز الطبيعي الخام يتطلب المعالجة ليتناسب مع الخصائص المتعلقة بالأنابيب والتسييل
Transliteração ạ̹n ạlgẖạz ạlṭbyʿy ạlkẖạm ytṭlb ạlmʿạljẗ lytnạsb mʿ ạlkẖṣạỷṣ ạlmtʿlqẗ bạlạ̉nạbyb wạltsyyl
inglês | árabe |
---|---|
gas | الغاز |
natural | الطبيعي |
raw | الخام |
needs | يتطلب |
EN Colonial Pipeline Hack Rockets Ransomware to Top of U.S. Security Agenda
AR اختراق Colonial Pipeline الإلكتروني يضع هجمات برامج الفدية الضارة ضمن أولى أولويات الأجندة الأمنية الأمريكية
Transliteração ạkẖtrạq Colonial Pipeline ạlạ̹lktrwny yḍʿ hjmạt brạmj ạlfdyẗ ạlḍạrẗ ḍmn ạ̉wly̱ ạ̉wlwyạt ạlạ̉jndẗ ạlạ̉mnyẗ ạlạ̉mrykyẗ
inglês | árabe |
---|---|
ransomware | الفدية |
to | ضمن |
security | الأمنية |
EN We’ve created a pipeline of IT and cybersecurity talent ready to innovate and shape the future.
AR كما أنشأنا قناة من المواهب التقنية الجاهزة للابتكار وتشكيل المستقبل.
Transliteração kmạ ạ̉nsẖạ̉nạ qnạẗ mn ạlmwạhb ạltqnyẗ ạljạhzẗ llạbtkạr wtsẖkyl ạlmstqbl.
inglês | árabe |
---|---|
future | المستقبل |
and | كما |
EN The RC/HC Talent Pipeline - Application Guide
AR دليل تقديم الطلبات لقائمة المواهب الخاصة بالمنسقين المقيمين ومنسقي الشؤون الإنسانية
Transliteração dlyl tqdym ạlṭlbạt lqạỷmẗ ạlmwạhb ạlkẖạṣẗ bạlmnsqyn ạlmqymyn wmnsqy ạlsẖw̉wn ạlạ̹nsạnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
guide | دليل |
the | الخاصة |
EN Bahrain has a unique pipeline of US$32 billion in investment projects that will underpin long-term productivity growth
AR تمتلك البحرين مشاريع استثمارية جاذبة فريدة من نوعها بقيمة 32 مليار دولار أمريكي من شأنها أن تعزز نمو الإنتاجية على المدى الطويل
Transliteração tmtlk ạlbḥryn msẖạryʿ ạsttẖmạryẗ jạdẖbẗ frydẗ mn nwʿhạ bqymẗ 32 mlyạr dwlạr ạ̉mryky mn sẖạ̉nhạ ạ̉n tʿzz nmw ạlạ̹ntạjyẗ ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl
inglês | árabe |
---|---|
bahrain | البحرين |
projects | مشاريع |
billion | مليار |
growth | نمو |
productivity | الإنتاجية |
term | المدى |
long | الطويل |
unique | فريدة |
of | على |
EN The Kingdom invests heavily to meet growing demand and facilitate supply-chain throughput, with a pipeline of infrastructure projects worth USD $32 billion under way
AR وتستثمر المملكة بشكل كبير لتلبية الطلب المتزايد وتسهيل إنتاجية عملية التوريد، من خلال مشاريع البنية التحتية بقيمة 32 مليار دولار أمريكي
Transliteração wtsttẖmr ạlmmlkẗ bsẖkl kbyr ltlbyẗ ạlṭlb ạlmtzạyd wtshyl ạ̹ntạjyẗ ʿmlyẗ ạltwryd, mn kẖlạl msẖạryʿ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ bqymẗ 32 mlyạr dwlạr ạ̉mryky
inglês | árabe |
---|---|
kingdom | المملكة |
to meet | لتلبية |
demand | الطلب |
supply | التوريد |
projects | مشاريع |
billion | مليار |
usd | دولار |
to | بقيمة |
EN Among its implemented and in the pipeline initiatives are the following:
AR ومن بين مبادراته المنفذة وقيد التنفيذ ما يلي:
Transliteração wmn byn mbạdrạth ạlmnfdẖẗ wqyd ạltnfydẖ mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
the | ومن |
following | يلي |
in | بين |
EN Colonial Pipeline Hack Rockets Ransomware to Top of U.S. Security Agenda
AR اختراق Colonial Pipeline الإلكتروني يضع هجمات برامج الفدية الضارة ضمن أولى أولويات الأجندة الأمنية الأمريكية
Transliteração ạkẖtrạq Colonial Pipeline ạlạ̹lktrwny yḍʿ hjmạt brạmj ạlfdyẗ ạlḍạrẗ ḍmn ạ̉wly̱ ạ̉wlwyạt ạlạ̉jndẗ ạlạ̉mnyẗ ạlạ̉mrykyẗ
inglês | árabe |
---|---|
ransomware | الفدية |
to | ضمن |
security | الأمنية |
EN We’ve created a pipeline of IT and cybersecurity talent ready to innovate and shape the future.
AR كما أنشأنا قناة من المواهب التقنية الجاهزة للابتكار وتشكيل المستقبل.
Transliteração kmạ ạ̉nsẖạ̉nạ qnạẗ mn ạlmwạhb ạltqnyẗ ạljạhzẗ llạbtkạr wtsẖkyl ạlmstqbl.
inglês | árabe |
---|---|
future | المستقبل |
and | كما |
EN Cisco and Cisco Channel Partners can start building a talent pipeline that can fill networking, security, and sales jobs.
AR يمكن لشركاء قنوات التوزيع من Cisco وCisco البدء في إنشاء خط إنتاج مواهب يمكنه ملء وظائف الشبكات والأمان والمبيعات.
Transliteração ymkn lsẖrkạʾ qnwạt ạltwzyʿ mn Cisco wCisco ạlbdʾ fy ạ̹nsẖạʾ kẖṭ ạ̹ntạj mwạhb ymknh mlʾ wẓạỷf ạlsẖbkạt wạlạ̉mạn wạlmbyʿạt.
inglês | árabe |
---|---|
cisco | cisco |
start | البدء |
fill | ملء |
jobs | وظائف |
networking | الشبكات |
EN Sync your meetings with your CRM and track your pipeline efficiently
AR قم بمزامنة اجتماعاتك مع CRM الخاص بك وتتبع خط الأنابيب الخاص بك بكفاءة
Transliteração qm bmzạmnẗ ạjtmạʿạtk mʿ CRM ạlkẖạṣ bk wttbʿ kẖṭ ạlạ̉nạbyb ạlkẖạṣ bk bkfạʾẗ
inglês | árabe |
---|---|
crm | crm |
efficiently | بكفاءة |
and | الخاص |
EN Accelerate your pipeline with rewards integrated into your CRM.
AR قم بتسريع خط الأنابيب الخاص بك من خلال المكافآت المدمجة في CRM الخاص بك.
Transliteração qm btsryʿ kẖṭ ạlạ̉nạbyb ạlkẖạṣ bk mn kẖlạl ạlmkạfật ạlmdmjẗ fy CRM ạlkẖạṣ bk.
inglês | árabe |
---|---|
crm | crm |
rewards | المكافآت |
with | الخاص |
EN Creating a pipeline of public servants
AR تكوين كادر من الموظفين العموميين
Transliteração tkwyn kạdr mn ạlmwẓfyn ạlʿmwmyyn
Mostrando 20 de 20 traduções