EN The checklist below is an example of tasks you should consider and when to work on them. Use it as a guide when creating your own checklist
Traduzir "checklist" para árabe
Mostrando 44 de 44 traduções da frase "checklist" de inglês para árabe
Traduções de checklist
"checklist" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| checklist | التحقق قائمة قائمة التحقق |
Tradução de inglês para árabe de checklist
inglês
árabe
AR قائمة المراجعة في الأسفل هي مثال على المهام التي يجب أن تضعها في اعتبارك ومتى تعمل عليها. استخدمه كدليل عند إنشاء قائمتك المرجعية
Transliteração qạỷmẗ ạlmrạjʿẗ fy ạlạ̉sfl hy mtẖạl ʿly̱ ạlmhạm ạlty yjb ạ̉n tḍʿhạ fy ạʿtbạrk wmty̱ tʿml ʿlyhạ. ạstkẖdmh kdlyl ʿnd ạ̹nsẖạʾ qạỷmtk ạlmrjʿyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| checklist | قائمة |
| example | مثال |
| tasks | المهام |
| and when | ومتى |
| work | تعمل |
| should | يجب |
| the | عليها |
| when | عند |
EN Traveling for medical care can be stressful. Use this checklist to pack your suitcase.
AR قد يكون السفر من أجل الحصول على الرعاية الطبية أمرًا مسببًا للتوتر. استخدم هذه القائمة التفقديّة لحزم حقيبتك.
Transliteração qd ykwn ạlsfr mn ạ̉jl ạlḥṣwl ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạ̉mraⁿạ msbbaⁿạ lltwtr. ạstkẖdm hdẖh ạlqạỷmẗ ạltfqdỹẗ lḥzm ḥqybtk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| care | الرعاية |
| medical | الطبية |
| use | استخدم |
| be | يكون |
| this | هذه |
| can | الحصول |
| your | السفر |
EN Your Mayo Clinic packing checklist
AR قائمة مراجعة لحَزم حقيبتك الخاصة بمايو كلينك
Transliteração qạỷmẗ mrạjʿẗ lḥazm ḥqybtk ạlkẖạṣẗ bmạyw klynk
| inglês | árabe |
|---|---|
| checklist | قائمة |
| your | الخاصة |
| clinic | كلينك |
EN Safe lodging checklist: Start by asking 5 questions
AR القائمة التفقديّة للإقامة الآمنة: ابدأ بطرح 5 أسئلة
Transliteração ạlqạỷmẗ ạltfqdỹẗ llạ̹qạmẗ ạlậmnẗ: ạbdạ̉ bṭrḥ 5 ạ̉sỷlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| safe | الآمنة |
| start | ابدأ |
| questions | أسئلة |
EN Patient and financial checklist
| inglês | árabe |
|---|---|
| patient | المريض |
| financial | المالية |
EN You can also refer to our safe lodging checklist to help you choose an accommodation that meets your needs.
AR يمكنك الرجوع إلى القائمة التفقديّة للسكن الآمن الخاصة بنا لمساعدتك على اختيار سكن يلبي احتياجاتك.
Transliteração ymknk ạlrjwʿ ạ̹ly̱ ạlqạỷmẗ ạltfqdỹẗ llskn ạlậmn ạlkẖạṣẗ bnạ lmsạʿdtk ʿly̱ ạkẖtyạr skn ylby ạḥtyạjạtk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| safe | الآمن |
| to help you | لمساعدتك |
| choose | اختيار |
| your needs | احتياجاتك |
| our | بنا |
| can | يمكنك |
| to | إلى |
EN The checklist reflects the questions Mayo Clinic Patient Travel Services asks any hospitality property before recommending it to patients.
AR تتضمن القائمة التفقدية الأسئلة التي تطرحها خدمات سفر المرضى في Mayo Clinic بشأن أي مرافق للضيافة قبل أن توصي بها للمرضى.
Transliteração ttḍmn ạlqạỷmẗ ạltfqdyẗ ạlạ̉sỷlẗ ạlty tṭrḥhạ kẖdmạt sfr ạlmrḍy̱ fy Mayo Clinic bsẖạ̉n ạ̉y mrạfq llḍyạfẗ qbl ạ̉n twṣy bhạ llmrḍy̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| questions | الأسئلة |
| services | خدمات |
| travel | سفر |
| clinic | clinic |
| before | قبل |
| patient | المرضى |
| to | بها |
EN If you can't use Patient Travel Services, consider our safe lodging checklist to compare different options for your stay.
AR إذا لم تتمكن من استخدام خدمات سفر المرضى، ننصح بالاطِّلاع على القائمة التفقدية للإقامة الآمنة لمقارنة الخيارات المختلفة لإقامتك.
Transliteração ạ̹dẖạ lm ttmkn mn ạstkẖdạm kẖdmạt sfr ạlmrḍy̱, nnṣḥ bạlạṭĩlạʿ ʿly̱ ạlqạỷmẗ ạltfqdyẗ llạ̹qạmẗ ạlậmnẗ lmqạrnẗ ạlkẖyạrạt ạlmkẖtlfẗ lạ̹qạmtk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| travel | سفر |
| patient | المرضى |
| stay | للإقامة |
| safe | الآمنة |
| options | الخيارات |
| use | استخدام |
| services | خدمات |
| different | المختلفة |
| if | إذا |
| to | على |
EN A nurse may use a pre-surgery checklist of questions, such as asking you to say your name and the reason for your surgery
AR قد تستخدم الممرضة قائمة تفقديّة من الأسئلة قبل الجراحة، كأن تطلب منك أن تذكر اسمك وسبب جراحتك
Transliteração qd tstkẖdm ạlmmrḍẗ qạỷmẗ tfqdỹẗ mn ạlạ̉sỷlẗ qbl ạljrạḥẗ, kạ̉n tṭlb mnk ạ̉n tdẖkr ạsmk wsbb jrạḥtk
| inglês | árabe |
|---|---|
| use | تستخدم |
| checklist | قائمة |
| surgery | الجراحة |
| your name | اسمك |
| questions | الأسئلة |
| you | منك |
EN Everyone knows a leadership role is more than a checklist of responsibilities
AR يعلم الجميع أن الدور القيادي هو أكثر من مجرد قائمة من المسؤوليات
Transliteração yʿlm ạljmyʿ ạ̉n ạldwr ạlqyạdy hw ạ̉ktẖr mn mjrd qạỷmẗ mn ạlmsw̉wlyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| everyone | الجميع |
| role | الدور |
| a | مجرد |
| checklist | قائمة |
| responsibilities | المسؤوليات |
| more | أكثر |
EN MSP and MSSP Services Checklist
AR القائمة المرجعية لخدمات الأمن المدارة (MSP) ومقدمي خدمات الأمن المدارة (MSSP)
Transliteração ạlqạỷmẗ ạlmrjʿyẗ lkẖdmạt ạlạ̉mn ạlmdạrẗ (MSP) wmqdmy kẖdmạt ạlạ̉mn ạlmdạrẗ (MSSP)
EN Cloud VPS Hosting Migration Checklist
AR سحابة VPS استضافة قائمة التحقق من الهجرة
Transliteração sḥạbẗ VPS ạstḍạfẗ qạỷmẗ ạltḥqq mn ạlhjrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cloud | سحابة |
| hosting | استضافة |
| checklist | قائمة |
| migration | الهجرة |
| vps | vps |
EN Techie’s communication checklist
AR قائمة التقني للتحقق من التواصل
Transliteração qạỷmẗ ạltqny lltḥqq mn ạltwạṣl
| inglês | árabe |
|---|---|
| checklist | قائمة |
| communication | التواصل |
EN Accelerated Education Programme Checklist
AR القائمة المرجعية الخاصة ببرنامج ّ التعليم المتسارع
Transliteração ạlqạỷmẗ ạlmrjʿyẗ ạlkẖạṣẗ bbrnạmj ̃ ạltʿlym ạlmtsạrʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| education | التعليم |
EN *if the documents according to checklist are fine.
AR * إذا كانت المستندات المرسلة مستوفية الشروط.
Transliteração * ạ̹dẖạ kạnt ạlmstndạt ạlmrslẗ mstwfyẗ ạlsẖrwṭ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | كانت |
| documents | المستندات |
| if | إذا |
EN According to the server's trade conditions checklist
AR وفقاً لقائمة مراجعة شروط التداول الخاصة بالسيرفر
Transliteração wfqạaⁿ lqạỷmẗ mrạjʿẗ sẖrwṭ ạltdạwl ạlkẖạṣẗ bạlsyrfr
| inglês | árabe |
|---|---|
| conditions | شروط |
| trade | التداول |
| the | الخاصة |
EN Fight racial profiling in your community with the Racial Profiling Community Watch Checklist.
AR حارب التنميط العنصري في مجتمعك باستخدام قائمة مراجعة المجتمع التنميط العنصري.
Transliteração ḥạrb ạltnmyṭ ạlʿnṣry fy mjtmʿk bạstkẖdạm qạỷmẗ mrạjʿẗ ạlmjtmʿ ạltnmyṭ ạlʿnṣry.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your community | مجتمعك |
| with | باستخدام |
| checklist | قائمة |
| community | المجتمع |
EN Oppose racial profiling in education with the Racial Profiling Education System Checklist.
AR تعارض التنميط العنصري في التعليم مع قائمة مراجعة نظام تعليم التنميط العنصري.
Transliteração tʿạrḍ ạltnmyṭ ạlʿnṣry fy ạltʿlym mʿ qạỷmẗ mrạjʿẗ nẓạm tʿlym ạltnmyṭ ạlʿnṣry.
| inglês | árabe |
|---|---|
| checklist | قائمة |
| system | نظام |
EN (Check compatibility) checklist to find out if it works with your garage door.
AR ( تحقق من التوافق ) قائمة التحقق لمعرفة ما إذا كانت تعمل مع باب الجراج الخاص بك.
Transliteração ( tḥqq mn ạltwạfq ) qạỷmẗ ạltḥqq lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt tʿml mʿ bạb ạljrạj ạlkẖạṣ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| compatibility | التوافق |
| checklist | قائمة |
| works | تعمل |
| door | باب |
| check | تحقق |
| if | إذا |
| find out | لمعرفة |
| to | الخاص |
EN We narrowed down our checklist to 5 models that are currently available on Amazon
AR قمنا بتقليص قائمة المراجعة الخاصة بنا إلى 5 طرز متوفرة حاليًا على Amazon
Transliteração qmnạ btqlyṣ qạỷmẗ ạlmrạjʿẗ ạlkẖạṣẗ bnạ ạ̹ly̱ 5 ṭrz mtwfrẗ ḥạlyaⁿạ ʿly̱ Amazon
| inglês | árabe |
|---|---|
| amazon | amazon |
| available | متوفرة |
| our | بنا |
| that | قائمة |
| are | الخاصة |
| to | إلى |
| on | على |
EN MSP and MSSP Services Checklist
AR القائمة المرجعية لخدمات الأمن المدارة (MSP) ومقدمي خدمات الأمن المدارة (MSSP)
Transliteração ạlqạỷmẗ ạlmrjʿyẗ lkẖdmạt ạlạ̉mn ạlmdạrẗ (MSP) wmqdmy kẖdmạt ạlạ̉mn ạlmdạrẗ (MSSP)
EN Checklist before renting Alfa Romeo car in Dubai
AR قائمة التحقق قبل استئجار سيارة الفا روميو في دبي
Transliteração qạỷmẗ ạltḥqq qbl ạstỷjạr syạrẗ ạlfạ rwmyw fy dby
| inglês | árabe |
|---|---|
| checklist | قائمة |
| renting | استئجار |
| car | سيارة |
| romeo | روميو |
| dubai | دبي |
| before | قبل |
EN Checklist before renting Chrysler car in Dubai
AR قائمة التحقق قبل استئجار سيارة كرايسلر في دبي
Transliteração qạỷmẗ ạltḥqq qbl ạstỷjạr syạrẗ krạyslr fy dby
| inglês | árabe |
|---|---|
| checklist | قائمة |
| renting | استئجار |
| car | سيارة |
| dubai | دبي |
| before | قبل |
EN Checklist before renting Fiat car in Dubai
AR قائمة التحقق قبل استئجار سيارة فيات في دبي
Transliteração qạỷmẗ ạltḥqq qbl ạstỷjạr syạrẗ fyạt fy dby
| inglês | árabe |
|---|---|
| checklist | قائمة |
| renting | استئجار |
| car | سيارة |
| fiat | فيات |
| dubai | دبي |
| before | قبل |
EN Checklist before renting Honda car in Dubai
AR قائمة التحقق قبل استئجار سيارة هوندا في دبي
Transliteração qạỷmẗ ạltḥqq qbl ạstỷjạr syạrẗ hwndạ fy dby
| inglês | árabe |
|---|---|
| checklist | قائمة |
| renting | استئجار |
| car | سيارة |
| honda | هوندا |
| dubai | دبي |
| before | قبل |
EN Checklist before renting Infiniti car in Dubai
AR قائمة التحقق قبل استئجار سيارة إنفينيتي في دبي
Transliteração qạỷmẗ ạltḥqq qbl ạstỷjạr syạrẗ ạ̹nfynyty fy dby
| inglês | árabe |
|---|---|
| checklist | قائمة |
| renting | استئجار |
| car | سيارة |
| dubai | دبي |
| before | قبل |
EN Checklist before renting Isuzu car in Dubai
AR قائمة التحقق قبل استئجار سيارة ايسوزو في دبي
Transliteração qạỷmẗ ạltḥqq qbl ạstỷjạr syạrẗ ạyswzw fy dby
| inglês | árabe |
|---|---|
| checklist | قائمة |
| renting | استئجار |
| car | سيارة |
| dubai | دبي |
| before | قبل |
EN Checklist before renting JAC car in Dubai
AR قائمة التحقق قبل استئجار سيارة JAC في دبي
Transliteração qạỷmẗ ạltḥqq qbl ạstỷjạr syạrẗ JAC fy dby
| inglês | árabe |
|---|---|
| checklist | قائمة |
| renting | استئجار |
| car | سيارة |
| dubai | دبي |
| before | قبل |
EN Checklist before renting Jeep car in Dubai
AR قائمة التحقق قبل استئجار سيارة جيب في دبي
Transliteração qạỷmẗ ạltḥqq qbl ạstỷjạr syạrẗ jyb fy dby
| inglês | árabe |
|---|---|
| checklist | قائمة |
| renting | استئجار |
| car | سيارة |
| jeep | جيب |
| dubai | دبي |
| before | قبل |
EN Checklist before renting Lexus car in Dubai
AR قائمة التحقق قبل استئجار سيارة لكزس في دبي
Transliteração qạỷmẗ ạltḥqq qbl ạstỷjạr syạrẗ lkzs fy dby
| inglês | árabe |
|---|---|
| checklist | قائمة |
| renting | استئجار |
| car | سيارة |
| dubai | دبي |
| before | قبل |
EN Checklist before renting Lincoln car in Dubai
AR قائمة التحقق قبل استئجار سيارة لينكولن في دبي
Transliteração qạỷmẗ ạltḥqq qbl ạstỷjạr syạrẗ lynkwln fy dby
| inglês | árabe |
|---|---|
| checklist | قائمة |
| renting | استئجار |
| car | سيارة |
| dubai | دبي |
| before | قبل |
EN Checklist before renting MG car in Dubai
AR قائمة التحقق قبل استئجار سيارة إم جي في دبي
Transliteração qạỷmẗ ạltḥqq qbl ạstỷjạr syạrẗ ạ̹m jy fy dby
| inglês | árabe |
|---|---|
| checklist | قائمة |
| renting | استئجار |
| car | سيارة |
| dubai | دبي |
| before | قبل |
EN Checklist before renting Mitsubishi car in Dubai
AR قائمة التحقق قبل استئجار سيارة ميتسوبيشي في دبي
Transliteração qạỷmẗ ạltḥqq qbl ạstỷjạr syạrẗ mytswbysẖy fy dby
| inglês | árabe |
|---|---|
| checklist | قائمة |
| renting | استئجار |
| car | سيارة |
| mitsubishi | ميتسوبيشي |
| dubai | دبي |
| before | قبل |
EN Checklist before renting Peugeot car in Dubai
AR قائمة التحقق قبل استئجار سيارة بيجو في دبي
Transliteração qạỷmẗ ạltḥqq qbl ạstỷjạr syạrẗ byjw fy dby
| inglês | árabe |
|---|---|
| checklist | قائمة |
| renting | استئجار |
| car | سيارة |
| peugeot | بيجو |
| dubai | دبي |
| before | قبل |
EN Checklist before renting Polaris car in Dubai
AR قائمة التحقق قبل استئجار سيارة بولاريس في دبي
Transliteração qạỷmẗ ạltḥqq qbl ạstỷjạr syạrẗ bwlạrys fy dby
| inglês | árabe |
|---|---|
| checklist | قائمة |
| renting | استئجار |
| car | سيارة |
| dubai | دبي |
| before | قبل |
EN Checklist before renting Suzuki car in Dubai
AR قائمة التحقق قبل استئجار سيارة سوزوكي في دبي
Transliteração qạỷmẗ ạltḥqq qbl ạstỷjạr syạrẗ swzwky fy dby
| inglês | árabe |
|---|---|
| checklist | قائمة |
| renting | استئجار |
| car | سيارة |
| dubai | دبي |
| before | قبل |
EN Checklist before renting Rolls Royce in Dubai
AR قائمة التحقق قبل استئجار رولز رويس في دبي
Transliteração qạỷmẗ ạltḥqq qbl ạstỷjạr rwlz rwys fy dby
| inglês | árabe |
|---|---|
| checklist | قائمة |
| renting | استئجار |
| dubai | دبي |
| before | قبل |
EN Checklist before renting Toyota car in Dubai
AR قائمة التحقق قبل استئجار سيارة تويوتا في دبي
Transliteração qạỷmẗ ạltḥqq qbl ạstỷjạr syạrẗ twywtạ fy dby
| inglês | árabe |
|---|---|
| checklist | قائمة |
| renting | استئجار |
| car | سيارة |
| toyota | تويوتا |
| dubai | دبي |
| before | قبل |
EN See the checklist on the Info Finland website.
AR اطلع على قائمة الاختيار على موقع ويب Info Finland (فنلندا بلغتك).
Transliteração ạṭlʿ ʿly̱ qạỷmẗ ạlạkẖtyạr ʿly̱ mwqʿ wyb Info Finland (fnlndạ blgẖtk).
| inglês | árabe |
|---|---|
| checklist | قائمة |
| info | info |
| finland | فنلندا |
| on | على |
EN Your 6-Point SEO Checklist For 2023
AR قائمة مراجعة تحسين محركات البحث المكونة من 6 نقاط لعام 2023
Transliteração qạỷmẗ mrạjʿẗ tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ ạlmkwnẗ mn 6 nqạṭ lʿạm 2023
| inglês | árabe |
|---|---|
| checklist | قائمة |
EN WordPress Website Launch Checklist – Things To Remember
AR قائمة التحقق من إطلاق موقع WordPress - أشياء يجب تذكرها
Transliteração qạỷmẗ ạltḥqq mn ạ̹ṭlạq mwqʿ WordPress - ạ̉sẖyạʾ yjb tdẖkrhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| checklist | قائمة |
| launch | إطلاق |
| website | موقع |
| wordpress | wordpress |
| things | أشياء |
EN Techie’s Communication Checklist
AR قائمة التقني للتحقق من التواصل
Transliteração qạỷmẗ ạltqny lltḥqq mn ạltwạṣl
| inglês | árabe |
|---|---|
| checklist | قائمة |
| communication | التواصل |
EN Authors should follow the CARE guidelines and the CARE checklist should be provided as an additional file.
AR يجب على المؤلفين اتباع إرشادات الرعاية ويجب تقديم قائمة مراجعة الرعاية كملف إضافي.
Transliteração yjb ʿly̱ ạlmw̉lfyn ạtbạʿ ạ̹rsẖạdạt ạlrʿạyẗ wyjb tqdym qạỷmẗ mrạjʿẗ ạlrʿạyẗ kmlf ạ̹ḍạfy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| follow | اتباع |
| guidelines | إرشادات |
| care | الرعاية |
| checklist | قائمة |
| additional | إضافي |
| the | على |
EN [DOWNLOAD the APSF Newsletter Checklist for Authors in PDF Format]
AR [تنزيل قائمة مراجعة جريدة APSF Newsletter الخاصة بالمؤلفين بتنسيق PDF]
Transliteração [tnzyl qạỷmẗ mrạjʿẗ jrydẗ APSF Newsletter ạlkẖạṣẗ bạlmw̉lfyn btnsyq PDF]
| inglês | árabe |
|---|---|
| download | تنزيل |
| checklist | قائمة |
| the | الخاصة |
| format | بتنسيق |
Mostrando 44 de 44 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe