EN Include plenty of high-fiber foods in your diet, including beans, vegetables, fruits, whole grain cereals and bran.
Traduzir "cereals" para árabe
Mostrando 13 de 13 traduções da frase "cereals" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de cereals
inglês
árabe
AR أضف الكثير من الأطعمة الغنية بالألياف إلى نظامك الغذائي، بما في ذلك: الفاصوليا، والخضروات، والفواكه، والحبوب الكاملة، والنخالة.
Transliteração ạ̉ḍf ạlktẖyr mn ạlạ̉ṭʿmẗ ạlgẖnyẗ bạlạ̉lyạf ạ̹ly̱ nẓạmk ạlgẖdẖạỷy, bmạ fy dẖlk: ạlfạṣwlyạ, wạlkẖḍrwạt, wạlfwạkh, wạlḥbwb ạlkạmlẗ, wạlnkẖạlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| foods | الأطعمة |
| including | بما |
| vegetables | والخضروات |
| whole | الكاملة |
EN Eating whole-grain breads, cereals and other grains
AR تناوُل الخبز المصنوع من الحبوب الكاملة والحبوب الغذائية الكاملة وغيرهما من المنتجات
Transliteração tnạwul ạlkẖbz ạlmṣnwʿ mn ạlḥbwb ạlkạmlẗ wạlḥbwb ạlgẖdẖạỷyẗ ạlkạmlẗ wgẖyrhmạ mn ạlmntjạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | ل |
| grain | الحبوب |
| whole | الكاملة |
EN Whole-grain cereals and crackers
AR حبوب الإفطار الكاملة أو المقرمشات المصنوعة من الحبوب الكاملة
Transliteração ḥbwb ạlạ̹fṭạr ạlkạmlẗ ạ̉w ạlmqrmsẖạt ạlmṣnwʿẗ mn ạlḥbwb ạlkạmlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| whole | الكاملة |
| grain | الحبوب |
EN Eating whole-grain breads, cereals and other products
AR تناوُل الخُبز المصنوع من الحبوب الكاملة وحبوب الإفطار وغيرها من المنتجات
Transliteração tnạwul ạlkẖubz ạlmṣnwʿ mn ạlḥbwb ạlkạmlẗ wḥbwb ạlạ̹fṭạr wgẖyrhạ mn ạlmntjạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | ل |
| grain | الحبوب |
| whole | الكاملة |
| other | وغيرها |
| products | المنتجات |
EN Keep in mind that in the United States many foods, such as breads and cereals, are fortified with folic acid
AR ضع في اعتبارك أن الكثير من الأطعمة بالولايات المتحدة، مثل الخبز وحبوب الإفطار، مدعمة بحمض الفوليك
Transliteração ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉n ạlktẖyr mn ạlạ̉ṭʿmẗ bạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, mtẖl ạlkẖbz wḥbwb ạlạ̹fṭạr, mdʿmẗ bḥmḍ ạlfwlyk
| inglês | árabe |
|---|---|
| foods | الأطعمة |
| many | الكثير |
| united | المتحدة |
EN Calcium-fortified cereals and orange juice
AR حبوب الإفطار وعصير البرتقال المضاف إليهما كالسيوم
Transliteração ḥbwb ạlạ̹fṭạr wʿṣyr ạlbrtqạl ạlmḍạf ạ̹lyhmạ kạlsywm
EN Protect against vitamin B-12 deficiency by eating meats, fish, eggs, low-fat dairy foods and fortified cereals
AR الوقاية من نقص فيتامين B-12 عن طريق تناول اللحوم والأسماك والبيض والحليب ومشتقاته قليلة الدسم والحبوب المدعمة
Transliteração ạlwqạyẗ mn nqṣ fytạmyn B-12 ʿn ṭryq tnạwl ạllḥwm wạlạ̉smạk wạlbyḍ wạlḥlyb wmsẖtqạth qlylẗ ạldsm wạlḥbwb ạlmdʿmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| deficiency | نقص |
| vitamin | فيتامين |
| eating | تناول |
EN If you're vegetarian or vegan, fortified cereals are a good source of vitamin B-12, but talk to your doctor about B-12 supplements.
AR إذا كنتَ نباتيًّا، فالحبوب المدعمة تُعَد مصدرًا جيدًا لفيتامين B-12، ولكن استشِرْ طبيبك بشأن مكمِّلات B-12.
Transliteração ạ̹dẖạ knta nbạtyaⁿ̃ạ, fạlḥbwb ạlmdʿmẗ tuʿad mṣdraⁿạ jydaⁿạ lfytạmyn B-12, wlkn ạstsẖir̊ ṭbybk bsẖạ̉n mkmĩlạt B-12.
| inglês | árabe |
|---|---|
| source | مصدر |
| good | جيد |
| your doctor | طبيبك |
| but | ولكن |
| if | إذا |
EN Contains: all types of vegetables and fresh fruits, cereals. Does not contain: food of animal origin (meat, fish, dairy products and eggs).
AR يحتوي على جميع أنواع الخضروات والفواكه الطازجة والحبوب ولا يحتوي على الأطعمة الحيوانية: اللحوم والأسماك ومنتجات الألبان والبيض
Transliteração yḥtwy ʿly̱ jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlkẖḍrwạt wạlfwạkh ạlṭạzjẗ wạlḥbwb wlạ yḥtwy ʿly̱ ạlạ̉ṭʿmẗ ạlḥywạnyẗ: ạllḥwm wạlạ̉smạk wmntjạt ạlạ̉lbạn wạlbyḍ
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | على |
| all | جميع |
| types | أنواع |
| vegetables | الخضروات |
| fresh | الطازجة |
| not | ولا |
| food | الأطعمة |
| animal | الحيوانية |
| meat | اللحوم |
| dairy | الألبان |
| contains | يحتوي |
EN Eating whole-grain breads, cereals and other grains
AR تناوُل الخبز المصنوع من الحبوب الكاملة والحبوب الغذائية الكاملة وغيرهما من المنتجات
Transliteração tnạwul ạlkẖbz ạlmṣnwʿ mn ạlḥbwb ạlkạmlẗ wạlḥbwb ạlgẖdẖạỷyẗ ạlkạmlẗ wgẖyrhmạ mn ạlmntjạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | ل |
| grain | الحبوب |
| whole | الكاملة |
EN Fortified breakfast cereals also are a good source of B-12 and other B vitamins.
AR تعتبر وجبة الإفطار المكونة من الحبوب الغنية مصدرًا جيدًا للحصول على فيتامين ب-12 وفيتامينات "ب" الأخرى.
Transliteração tʿtbr wjbẗ ạlạ̹fṭạr ạlmkwnẗ mn ạlḥbwb ạlgẖnyẗ mṣdraⁿạ jydaⁿạ llḥṣwl ʿly̱ fytạmyn b-12 wfytạmynạt "b" ạlạ̉kẖry̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| source | مصدر |
| good | جيد |
| of | على |
| other | الأخرى |
EN This also protects the soil: fruit-bearing trees, for instance, have their roots in completely different water and nutrient depots than cereals.
AR وهذا أيضا يساهم في حماية ووقاية التربة: الأشجار المثمرة تصل جذورها إلى مخازن ومستويات مياه وغذاء مختلفة عن تلك التي تصلها جذور القمح.
Transliteração whdẖạ ạ̉yḍạ ysạhm fy ḥmạyẗ wwqạyẗ ạltrbẗ: ạlạ̉sẖjạr ạlmtẖmrẗ tṣl jdẖwrhạ ạ̹ly̱ mkẖạzn wmstwyạt myạh wgẖdẖạʾ mkẖtlfẗ ʿn tlk ạlty tṣlhạ jdẖwr ạlqmḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| soil | التربة |
| trees | الأشجار |
| water | مياه |
| different | مختلفة |
| also | أيضا |
| this | وهذا |
EN Iwaspoisoned was recently featured in the press due to a surge in illness reports for General Mills breakfast cereals
AR ظهرت Iwasposposemed مؤخرًا في الصحافة بسبب زيادة تقارير المرض لحبوب إفطار جنرال ميلز
Transliteração ẓhrt Iwasposposemed mw̉kẖraⁿạ fy ạlṣḥạfẗ bsbb zyạdẗ tqạryr ạlmrḍ lḥbwb ạ̹fṭạr jnrạl mylz
| inglês | árabe |
|---|---|
| press | الصحافة |
| the | زيادة |
| reports | تقارير |
| illness | المرض |
| breakfast | إفطار |
| due | بسبب |
Mostrando 13 de 13 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe