EN The main buildings on campus are the Cannaday Building, Davis Building, the Mangurian Building and the Mayo Building, which includes the hospital
Traduzir "celebrating the building" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "celebrating the building" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de celebrating the building
inglês
árabe
AR المباني الرئيسية في المعسكر هي مبنى كانداي ومبنى ديفيس ومبنى مانغوريان ومبنى مايو كلينك الذي يحتوي على المستشفى
Transliteração ạlmbạny ạlrỷysyẗ fy ạlmʿskr hy mbny̱ kạndạy wmbny̱ dyfys wmbny̱ mạngẖwryạn wmbny̱ mạyw klynk ạldẖy yḥtwy ʿly̱ ạlmstsẖfy̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| buildings | المباني |
| main | الرئيسية |
| building | مبنى |
| mayo | مايو |
| hospital | المستشفى |
| the | الذي |
| on | على |
EN References to Warsaw echo throughout the interior, celebrating the building, its history and its place in the world
AR ويتردد صدى وارسو في جميع أنحاء التصميم الداخلي، تقديرًا للمبنى، وتاريخه، ومكانته في العالم
Transliteração wytrdd ṣdy̱ wạrsw fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạltṣmym ạldạkẖly, tqdyraⁿạ llmbny̱, wtạrykẖh, wmkạnth fy ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| warsaw | وارسو |
| to | جميع |
| interior | الداخلي |
| world | العالم |
EN References to Warsaw echo throughout the interior, celebrating the building, its history and its place in the world
AR ويتردد صدى وارسو في جميع أنحاء التصميم الداخلي، تقديرًا للمبنى، وتاريخه، ومكانته في العالم
Transliteração wytrdd ṣdy̱ wạrsw fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạltṣmym ạldạkẖly, tqdyraⁿạ llmbny̱, wtạrykẖh, wmkạnth fy ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| warsaw | وارسو |
| to | جميع |
| interior | الداخلي |
| world | العالم |
EN References to Warsaw echo throughout the interior, celebrating the building, its history and its place in the world
AR ويتردد صدى وارسو في جميع أنحاء التصميم الداخلي، تقديرًا للمبنى، وتاريخه، ومكانته في العالم
Transliteração wytrdd ṣdy̱ wạrsw fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạltṣmym ạldạkẖly, tqdyraⁿạ llmbny̱, wtạrykẖh, wmkạnth fy ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| warsaw | وارسو |
| to | جميع |
| interior | الداخلي |
| world | العالم |
EN References to Warsaw echo throughout the interior, celebrating the building, its history and its place in the world
AR ويتردد صدى وارسو في جميع أنحاء التصميم الداخلي، تقديرًا للمبنى، وتاريخه، ومكانته في العالم
Transliteração wytrdd ṣdy̱ wạrsw fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạltṣmym ạldạkẖly, tqdyraⁿạ llmbny̱, wtạrykẖh, wmkạnth fy ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| warsaw | وارسو |
| to | جميع |
| interior | الداخلي |
| world | العالم |
EN References to Warsaw echo throughout the interior, celebrating the building, its history and its place in the world
AR ويتردد صدى وارسو في جميع أنحاء التصميم الداخلي، تقديرًا للمبنى، وتاريخه، ومكانته في العالم
Transliteração wytrdd ṣdy̱ wạrsw fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạltṣmym ạldạkẖly, tqdyraⁿạ llmbny̱, wtạrykẖh, wmkạnth fy ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| warsaw | وارسو |
| to | جميع |
| interior | الداخلي |
| world | العالم |
EN References to Warsaw echo throughout the interior, celebrating the building, its history and its place in the world
AR ويتردد صدى وارسو في جميع أنحاء التصميم الداخلي، تقديرًا للمبنى، وتاريخه، ومكانته في العالم
Transliteração wytrdd ṣdy̱ wạrsw fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạltṣmym ạldạkẖly, tqdyraⁿạ llmbny̱, wtạrykẖh, wmkạnth fy ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| warsaw | وارسو |
| to | جميع |
| interior | الداخلي |
| world | العالم |
EN Celebrating the 2021 MacArthur ‘genius grant’ innovators [video]
AR الاحتفال بالفائزين بمنحة ماكآرثر للعبقرية للعام 2021. [فيديو]
Transliteração ạlạḥtfạl bạlfạỷzyn bmnḥẗ mạkậrtẖr llʿbqryẗ llʿạm 2021. [fydyw]
| inglês | árabe |
|---|---|
| video | فيديو |
EN Celebrating a different kind of New Year’s Eve in the Finnish capital
AR أفكار لحياة أفضل: بث مباشر لحفل جائزة الألفية للتقنية ومنتدى الابتكار عبر الإنترنت
Transliteração ạ̉fkạr lḥyạẗ ạ̉fḍl: btẖ mbạsẖr lḥfl jạỷzẗ ạlạ̉lfyẗ lltqnyẗ wmntdy̱ ạlạbtkạr ʿbr ạlạ̹ntrnt
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | عبر |
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
AR أشعِل رومانسية يوم زفافك بالاحتفال بكل ذكرى سنوية حيثما بدأت، في فنادق ومنتجعات فيرمونت. ستُعيد لكما باقة الذكرى السنوية سحر الرومانسية.
Transliteração ạ̉sẖʿil rwmạnsyẗ ywm zfạfk bạlạḥtfạl bkl dẖkry̱ snwyẗ ḥytẖmạ bdạ̉t, fy fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt. stuʿyd lkmạ bạqẗ ạldẖkry̱ ạlsnwyẗ sḥr ạlrwmạnsyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| began | بدأت |
| fairmont | فيرمونت |
| package | باقة |
| anniversary | الذكرى |
| magic | سحر |
| romance | رومانسية |
| day | يوم |
| hotels | فنادق |
EN Six months of human rights wins worth celebrating
AR وفروا الحماية للعمل من أجل حقوق الإنسان، بادروا بالتحرك من أجل ليث
Transliteração wfrwạ ạlḥmạyẗ llʿml mn ạ̉jl ḥqwq ạlạ̹nsạn, bạdrwạ bạltḥrk mn ạ̉jl lytẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | أجل |
| rights | حقوق |
| human | الإنسان |
EN Before celebrating, consider this warning in the PMI report:
AR ولكن قبل الاحتفال بهذا الإنجاز، علينا التمعّن في هذا التحذير الوارد في تقرير مبادرة الرئيس لمكافحة الملاريا:
Transliteração wlkn qbl ạlạḥtfạl bhdẖạ ạlạ̹njạz, ʿlynạ ạltmʿ̃n fy hdẖạ ạltḥdẖyr ạlwạrd fy tqryr mbạdrẗ ạlrỷys lmkạfḥẗ ạlmlạryạ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| report | تقرير |
| before | قبل |
| this | هذا |
EN This year, Amal, her husband and two children are celebrating Ramadan together in the coastal city of Tartus, in North-western Syria
AR هذه السنة، تصوم أمل وزوجها وولداهما شهر رمضان معاً في مدينة طرطوس الساحلية في شمال غرب سوريا
Transliteração hdẖh ạlsnẗ, tṣwm ạ̉ml wzwjhạ wwldạhmạ sẖhr rmḍạn mʿạaⁿ fy mdynẗ ṭrṭws ạlsạḥlyẗ fy sẖmạl gẖrb swryạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| ramadan | رمضان |
| city | مدينة |
| north | شمال |
| syria | سوريا |
| year | السنة |
| together | معا |
| the | هذه |
EN Celebrating rural women's voices - Rural women speaking out for change through community radio in Nepal
AR الاحتفاء بصوت المرأة الريفية النساء الريفيات ينادين بالتغيير عبر الإذاعة المجتمعية في نيبال
Transliteração ạlạḥtfạʾ bṣwt ạlmrạ̉ẗ ạlryfyẗ ạlnsạʾ ạlryfyạt ynạdyn bạltgẖyyr ʿbr ạlạ̹dẖạʿẗ ạlmjtmʿyẗ fy nybạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| rural | الريفية |
| community | المجتمعية |
| women | النساء |
| through | عبر |
EN We Just Found the Most Glamorous Dresses for Celebrating the NYE
AR فساتين أنيقة وجذابة لاحتفالات رأس السنة
Transliteração fsạtyn ạ̉nyqẗ wjdẖạbẗ lạḥtfạlạt rạ̉s ạlsnẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| dresses | فساتين |
EN This started with one of the deadliest terrorist attacks in Europe, when a truck drove in high speed into a celebrating crowd in Nice on Bastille Day 2016
AR بدأ هذا مع واحدة من أعنف الهجمات الإرهابية في أوروبا، عندما تمت قيادة شاحنة بسرعة عالية عبر حشد خلال احتفال في نيس في يوم الباستيل عام 2016
Transliteração bdạ̉ hdẖạ mʿ wạḥdẗ mn ạ̉ʿnf ạlhjmạt ạlạ̹rhạbyẗ fy ạ̉wrwbạ, ʿndmạ tmt qyạdẗ sẖạḥnẗ bsrʿẗ ʿạlyẗ ʿbr ḥsẖd kẖlạl ạḥtfạl fy nys fy ywm ạlbạstyl ʿạm 2016
| inglês | árabe |
|---|---|
| started | بدأ |
| attacks | الهجمات |
| europe | أوروبا |
| speed | بسرعة |
| high | عالية |
| when | عندما |
| this | هذا |
| day | يوم |
| one | واحدة |
EN Celebrating 118 years of services to the community
AR الاحتفال بمرور 118 عامًا على تقديم الخدمات للمجتمع
Transliteração ạlạḥtfạl bmrwr 118 ʿạmaⁿạ ʿly̱ tqdym ạlkẖdmạt llmjtmʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | عام |
| services | الخدمات |
| to | على |
EN Some have begun to refer to February as Black Herstory Month, celebrating women of color throughout history who have changed our world for the better.
AR بدأ البعض في الإشارة إلى شهر فبراير على أنه شهر Herstory الأسود ، احتفالًا بالنساء الملونات عبر التاريخ اللواتي غيرن عالمنا للأفضل.
Transliteração bdạ̉ ạlbʿḍ fy ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ sẖhr fbrạyr ʿly̱ ạ̉nh sẖhr Herstory ạlạ̉swd , ạḥtfạlaⁿạ bạlnsạʾ ạlmlwnạt ʿbr ạltạrykẖ ạllwạty gẖyrn ʿạlmnạ llạ̉fḍl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| history | التاريخ |
| who | اللواتي |
| our world | عالمنا |
| some | البعض |
| month | شهر |
| february | فبراير |
| to | إلى |
| of | عبر |
EN Celebrating small inspiring achievement
AR نحتفل بالانجازات الصغيرة والملهمة
Transliteração nḥtfl bạlạnjạzạt ạlṣgẖyrẗ wạlmlhmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| small | الصغيرة |
EN Support for People with Specific Needs: Celebrating the Arab Day for Children with Disabilities – Hama
AR دعم ذوي الاحتياجات الخاصة: احتفالية باليوم العربي للأطفال ذوي الإعاقة – حماة
Transliteração dʿm dẖwy ạlạḥtyạjạt ạlkẖạṣẗ: ạḥtfạlyẗ bạlywm ạlʿrby llạ̉ṭfạl dẖwy ạlạ̹ʿạqẗ – ḥmạẗ
EN Educational Support: Celebrating the Success of Students at the Basic Education Certificate – All community centers in Aleppo
AR دعم العملية التعليمية: احتفالية بمناسبة نجاح طلاب شهادة التعليم الأساسي – جميع المراكز المجتمعية في حلب
Transliteração dʿm ạlʿmlyẗ ạltʿlymyẗ: ạḥtfạlyẗ bmnạsbẗ njạḥ ṭlạb sẖhạdẗ ạltʿlym ạlạ̉sạsy – jmyʿ ạlmrạkz ạlmjtmʿyẗ fy ḥlb
EN Celebrating IYD at the UNFPA/Questscope Youth center, “A Space for Change” in Zaatari Camp
AR تعجیل تحقیق الوعد: تقریرٌ عن قمة نیروبي بشأن المؤتمر الدولي للسكان والتنمیة ICPD25
Transliteração tʿjy̰l tḥqy̰q ạlwʿd: tqry̰ruⁿ ʿn qmẗ ny̰rwby bsẖạ̉n ạlmw̉tmr ạldwly llskạn wạltnmy̰ẗ ICPD25
| inglês | árabe |
|---|---|
| for | بشأن |
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
AR أشعِل رومانسية يوم زفافك بالاحتفال بكل ذكرى سنوية حيثما بدأت، في فنادق ومنتجعات فيرمونت. ستُعيد لكما باقة الذكرى السنوية سحر الرومانسية.
Transliteração ạ̉sẖʿil rwmạnsyẗ ywm zfạfk bạlạḥtfạl bkl dẖkry̱ snwyẗ ḥytẖmạ bdạ̉t, fy fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt. stuʿyd lkmạ bạqẗ ạldẖkry̱ ạlsnwyẗ sḥr ạlrwmạnsyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| began | بدأت |
| fairmont | فيرمونت |
| package | باقة |
| anniversary | الذكرى |
| magic | سحر |
| romance | رومانسية |
| day | يوم |
| hotels | فنادق |
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
AR أشعِل رومانسية يوم زفافك بالاحتفال بكل ذكرى سنوية حيثما بدأت، في فنادق ومنتجعات فيرمونت. ستُعيد لكما باقة الذكرى السنوية سحر الرومانسية.
Transliteração ạ̉sẖʿil rwmạnsyẗ ywm zfạfk bạlạḥtfạl bkl dẖkry̱ snwyẗ ḥytẖmạ bdạ̉t, fy fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt. stuʿyd lkmạ bạqẗ ạldẖkry̱ ạlsnwyẗ sḥr ạlrwmạnsyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| began | بدأت |
| fairmont | فيرمونت |
| package | باقة |
| anniversary | الذكرى |
| magic | سحر |
| romance | رومانسية |
| day | يوم |
| hotels | فنادق |
EN Celebrating the rich Arabic heritage of Sicily, in this scent the potent amber accord is illuminated with a striking blend of gold-hued ingredients.
AR يحتفل بالتراث العربي الغنيّ لصقليّة، في هذه الرائحة، يشرق العنبر القوي مزيج مذهل من المكوّنات ذات اللون الذهبي.
Transliteração yḥtfl bạltrạtẖ ạlʿrby ạlgẖnỹ lṣqlỹẗ, fy hdẖh ạlrạỷḥẗ, ysẖrq ạlʿnbr ạlqwy mzyj mdẖhl mn ạlmkw̃nạt dẖạt ạllwn ạldẖhby.
| inglês | árabe |
|---|---|
| rich | الغني |
| gold | الذهبي |
| the | هذه |
EN In 2021, MSF is currently celebrating its 50th anniversary.
AR في عام 2021 ، تحتفل منظمة أطباء بلا حدود حالياً بالذكرى الخمسين لتأسيسها.
Transliteração fy ʿạm 2021 , tḥtfl mnẓmẗ ạ̉ṭbạʾ blạ ḥdwd ḥạlyạaⁿ bạldẖkry̱ ạlkẖmsyn ltạ̉syshạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| currently | حاليا |
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
AR أشعِل رومانسية يوم زفافك بالاحتفال بكل ذكرى سنوية حيثما بدأت، في فنادق ومنتجعات فيرمونت. ستُعيد لكما باقة الذكرى السنوية سحر الرومانسية.
Transliteração ạ̉sẖʿil rwmạnsyẗ ywm zfạfk bạlạḥtfạl bkl dẖkry̱ snwyẗ ḥytẖmạ bdạ̉t, fy fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt. stuʿyd lkmạ bạqẗ ạldẖkry̱ ạlsnwyẗ sḥr ạlrwmạnsyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| began | بدأت |
| fairmont | فيرمونت |
| package | باقة |
| anniversary | الذكرى |
| magic | سحر |
| romance | رومانسية |
| day | يوم |
| hotels | فنادق |
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
AR أشعِل رومانسية يوم زفافك بالاحتفال بكل ذكرى سنوية حيثما بدأت، في فنادق ومنتجعات فيرمونت. ستُعيد لكما باقة الذكرى السنوية سحر الرومانسية.
Transliteração ạ̉sẖʿil rwmạnsyẗ ywm zfạfk bạlạḥtfạl bkl dẖkry̱ snwyẗ ḥytẖmạ bdạ̉t, fy fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt. stuʿyd lkmạ bạqẗ ạldẖkry̱ ạlsnwyẗ sḥr ạlrwmạnsyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| began | بدأت |
| fairmont | فيرمونت |
| package | باقة |
| anniversary | الذكرى |
| magic | سحر |
| romance | رومانسية |
| day | يوم |
| hotels | فنادق |
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
AR أشعِل رومانسية يوم زفافك بالاحتفال بكل ذكرى سنوية حيثما بدأت، في فنادق ومنتجعات فيرمونت. ستُعيد لكما باقة الذكرى السنوية سحر الرومانسية.
Transliteração ạ̉sẖʿil rwmạnsyẗ ywm zfạfk bạlạḥtfạl bkl dẖkry̱ snwyẗ ḥytẖmạ bdạ̉t, fy fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt. stuʿyd lkmạ bạqẗ ạldẖkry̱ ạlsnwyẗ sḥr ạlrwmạnsyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| began | بدأت |
| fairmont | فيرمونت |
| package | باقة |
| anniversary | الذكرى |
| magic | سحر |
| romance | رومانسية |
| day | يوم |
| hotels | فنادق |
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
AR أشعِل رومانسية يوم زفافك بالاحتفال بكل ذكرى سنوية حيثما بدأت، في فنادق ومنتجعات فيرمونت. ستُعيد لكما باقة الذكرى السنوية سحر الرومانسية.
Transliteração ạ̉sẖʿil rwmạnsyẗ ywm zfạfk bạlạḥtfạl bkl dẖkry̱ snwyẗ ḥytẖmạ bdạ̉t, fy fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt. stuʿyd lkmạ bạqẗ ạldẖkry̱ ạlsnwyẗ sḥr ạlrwmạnsyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| began | بدأت |
| fairmont | فيرمونت |
| package | باقة |
| anniversary | الذكرى |
| magic | سحر |
| romance | رومانسية |
| day | يوم |
| hotels | فنادق |
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
AR أشعِل رومانسية يوم زفافك بالاحتفال بكل ذكرى سنوية حيثما بدأت، في فنادق ومنتجعات فيرمونت. ستُعيد لكما باقة الذكرى السنوية سحر الرومانسية.
Transliteração ạ̉sẖʿil rwmạnsyẗ ywm zfạfk bạlạḥtfạl bkl dẖkry̱ snwyẗ ḥytẖmạ bdạ̉t, fy fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt. stuʿyd lkmạ bạqẗ ạldẖkry̱ ạlsnwyẗ sḥr ạlrwmạnsyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| began | بدأت |
| fairmont | فيرمونت |
| package | باقة |
| anniversary | الذكرى |
| magic | سحر |
| romance | رومانسية |
| day | يوم |
| hotels | فنادق |
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
AR أشعِل رومانسية يوم زفافك بالاحتفال بكل ذكرى سنوية حيثما بدأت، في فنادق ومنتجعات فيرمونت. ستُعيد لكما باقة الذكرى السنوية سحر الرومانسية.
Transliteração ạ̉sẖʿil rwmạnsyẗ ywm zfạfk bạlạḥtfạl bkl dẖkry̱ snwyẗ ḥytẖmạ bdạ̉t, fy fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt. stuʿyd lkmạ bạqẗ ạldẖkry̱ ạlsnwyẗ sḥr ạlrwmạnsyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| began | بدأت |
| fairmont | فيرمونت |
| package | باقة |
| anniversary | الذكرى |
| magic | سحر |
| romance | رومانسية |
| day | يوم |
| hotels | فنادق |
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
AR أشعِل رومانسية يوم زفافك بالاحتفال بكل ذكرى سنوية حيثما بدأت، في فنادق ومنتجعات فيرمونت. ستُعيد لكما باقة الذكرى السنوية سحر الرومانسية.
Transliteração ạ̉sẖʿil rwmạnsyẗ ywm zfạfk bạlạḥtfạl bkl dẖkry̱ snwyẗ ḥytẖmạ bdạ̉t, fy fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt. stuʿyd lkmạ bạqẗ ạldẖkry̱ ạlsnwyẗ sḥr ạlrwmạnsyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| began | بدأت |
| fairmont | فيرمونت |
| package | باقة |
| anniversary | الذكرى |
| magic | سحر |
| romance | رومانسية |
| day | يوم |
| hotels | فنادق |
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
AR أشعِل رومانسية يوم زفافك بالاحتفال بكل ذكرى سنوية حيثما بدأت، في فنادق ومنتجعات فيرمونت. ستُعيد لكما باقة الذكرى السنوية سحر الرومانسية.
Transliteração ạ̉sẖʿil rwmạnsyẗ ywm zfạfk bạlạḥtfạl bkl dẖkry̱ snwyẗ ḥytẖmạ bdạ̉t, fy fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt. stuʿyd lkmạ bạqẗ ạldẖkry̱ ạlsnwyẗ sḥr ạlrwmạnsyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| began | بدأت |
| fairmont | فيرمونت |
| package | باقة |
| anniversary | الذكرى |
| magic | سحر |
| romance | رومانسية |
| day | يوم |
| hotels | فنادق |
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
AR أشعِل رومانسية يوم زفافك بالاحتفال بكل ذكرى سنوية حيثما بدأت، في فنادق ومنتجعات فيرمونت. ستُعيد لكما باقة الذكرى السنوية سحر الرومانسية.
Transliteração ạ̉sẖʿil rwmạnsyẗ ywm zfạfk bạlạḥtfạl bkl dẖkry̱ snwyẗ ḥytẖmạ bdạ̉t, fy fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt. stuʿyd lkmạ bạqẗ ạldẖkry̱ ạlsnwyẗ sḥr ạlrwmạnsyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| began | بدأت |
| fairmont | فيرمونت |
| package | باقة |
| anniversary | الذكرى |
| magic | سحر |
| romance | رومانسية |
| day | يوم |
| hotels | فنادق |
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
AR أشعِل رومانسية يوم زفافك بالاحتفال بكل ذكرى سنوية حيثما بدأت، في فنادق ومنتجعات فيرمونت. ستُعيد لكما باقة الذكرى السنوية سحر الرومانسية.
Transliteração ạ̉sẖʿil rwmạnsyẗ ywm zfạfk bạlạḥtfạl bkl dẖkry̱ snwyẗ ḥytẖmạ bdạ̉t, fy fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt. stuʿyd lkmạ bạqẗ ạldẖkry̱ ạlsnwyẗ sḥr ạlrwmạnsyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| began | بدأت |
| fairmont | فيرمونت |
| package | باقة |
| anniversary | الذكرى |
| magic | سحر |
| romance | رومانسية |
| day | يوم |
| hotels | فنادق |
EN Re-ignite your wedding day romance by celebrating each anniversary where it all began, at Fairmont Hotels & Resorts. Our Anniversary Package will bring back the magic.
AR أشعِل رومانسية يوم زفافك بالاحتفال بكل ذكرى سنوية حيثما بدأت، في فنادق ومنتجعات فيرمونت. ستُعيد لكما باقة الذكرى السنوية سحر الرومانسية.
Transliteração ạ̉sẖʿil rwmạnsyẗ ywm zfạfk bạlạḥtfạl bkl dẖkry̱ snwyẗ ḥytẖmạ bdạ̉t, fy fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt. stuʿyd lkmạ bạqẗ ạldẖkry̱ ạlsnwyẗ sḥr ạlrwmạnsyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| began | بدأت |
| fairmont | فيرمونت |
| package | باقة |
| anniversary | الذكرى |
| magic | سحر |
| romance | رومانسية |
| day | يوم |
| hotels | فنادق |
EN The drive-in cinema is celebrating a comeback during the Covid-19 pandemic.
AR سينما السيارات تستعيد أمجادها في ظل جائحة كورونا.
Transliteração synmạ ạlsyạrạt tstʿyd ạ̉mjạdhạ fy ẓl jạỷḥẗ kwrwnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pandemic | جائحة |
| covid-19 | كورونا |
EN Some plays are now even celebrating their première online.
AR تحتفل بعض القطع الآن بالعرض الأول على الإنترنت.
Transliteração tḥtfl bʿḍ ạlqṭʿ ạlận bạlʿrḍ ạlạ̉wl ʿly̱ ạlạ̹ntrnt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| online | الإنترنت |
| some | بعض |
| now | الآن |
EN “Celebrating Diversity” is your contribution to ifa’s CrossCulture Tour. What did you set out to do?
AR "الاحتفال بالتنوع" هو عنوان مشاركتك في جولة معهد ifa عبر الثقافات. ما الذي تريدين إثارته من هذه المشاركة؟
Transliteração "ạlạḥtfạl bạltnwʿ" hw ʿnwạn msẖạrktk fy jwlẗ mʿhd ifa ʿbr ạltẖqạfạt. mạ ạldẖy trydyn ạ̹tẖạrth mn hdẖh ạlmsẖạrkẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| tour | جولة |
| is | هذه |
EN Celebrating a different kind of New Year’s Eve in the Finnish capital
AR إجراء التدريب: فنلندا تمتلك البراعة على منصة فنون الأوركسترا
Transliteração ạ̹jrạʾ ạltdryb: fnlndạ tmtlk ạlbrạʿẗ ʿly̱ mnṣẗ fnwn ạlạ̉wrkstrạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| finnish | فنلندا |
| of | على |
EN Girl Talk: A Year With Girl Up, Celebrating Our Social Changemakers
AR حديث الفتاة: عام مع فتاة ، تحتفل بصناع التغيير الاجتماعي لدينا
Transliteração ḥdytẖ ạlftạẗ: ʿạm mʿ ftạẗ , tḥtfl bṣnạʿ ạltgẖyyr ạlạjtmạʿy ldynạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| talk | حديث |
| year | عام |
| girl | فتاة |
| social | الاجتماعي |
| our | لدينا |
EN Before celebrating, consider this warning in the PMI report:
AR ولكن قبل الاحتفال بهذا الإنجاز، علينا التمعّن في هذا التحذير الوارد في تقرير مبادرة الرئيس لمكافحة الملاريا:
Transliteração wlkn qbl ạlạḥtfạl bhdẖạ ạlạ̹njạz, ʿlynạ ạltmʿ̃n fy hdẖạ ạltḥdẖyr ạlwạrd fy tqryr mbạdrẗ ạlrỷys lmkạfḥẗ ạlmlạryạ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| report | تقرير |
| before | قبل |
| this | هذا |
EN Celebrating champions of equity and justice
AR تكريم أبطال مكافحة العنصرية وتحقيق العدالة والمساواة
Transliteração tkrym ạ̉bṭạl mkạfḥẗ ạlʿnṣryẗ wtḥqyq ạlʿdạlẗ wạlmsạwạẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| justice | العدالة |
EN Celebrating Losar at the State Department
AR ما تحتاج لمعرفته حول مقابلات الحصول على تأشيرة الزيارة للولايات المتحدة
Transliteração mạ tḥtạj lmʿrfth ḥwl mqạblạt ạlḥṣwl ʿly̱ tạ̉sẖyrẗ ạlzyạrẗ llwlạyạt ạlmtḥdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | على |
EN Celebrating Asian American heritage in the U.S. [photo gallery]
AR الاحتفال بتراث الأميركيين من أصل آسيوي في الولايات المتحدة [معرض صور]
Transliteração ạlạḥtfạl btrạtẖ ạlạ̉myrkyyn mn ạ̉ṣl ậsywy fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ [mʿrḍ ṣwr]
| inglês | árabe |
|---|---|
| gallery | معرض |
| photo | صور |
EN ?You’re going to sense the spirit of making and building. You’re going to sense that there are very much human hands involved in how this building begins to manifest itself.?
AR ?سوف تستشعر روح الصناعة والبناء. كما ستستشعر وجود قدر هائل من الجهود البشرية المشاركة في الطريقة التي بدأ بها هذا المبنى في الكشف عن نفسه?.
Transliteração ?swf tstsẖʿr rwḥ ạlṣnạʿẗ wạlbnạʾ. kmạ ststsẖʿr wjwd qdr hạỷl mn ạljhwd ạlbsẖryẗ ạlmsẖạrkẗ fy ạlṭryqẗ ạlty bdạ̉ bhạ hdẖạ ạlmbny̱ fy ạlksẖf ʿn nfsh?.
| inglês | árabe |
|---|---|
| spirit | روح |
| building | المبنى |
| itself | نفسه |
| the | سوف |
| to | بها |
| and | كما |
| this | هذا |
EN Mayo Building and Gonda Building
| inglês | árabe |
|---|---|
| mayo | mayo |
EN These are two of the four main patient care buildings. The Cannaday Building and Davis Building are connected to each other by an enclosed walkway.
AR هذان هما من المباني الأربعة الرئيسية لرعاية المرضى. ترتبط مباني Cannaday وDavis بجانب ممر مغلق.
Transliteração hdẖạn hmạ mn ạlmbạny ạlạ̉rbʿẗ ạlrỷysyẗ lrʿạyẗ ạlmrḍy̱. trtbṭ mbạny Cannaday wDavis bjạnb mmr mgẖlq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | هما |
| buildings | المباني |
| main | الرئيسية |
| patient | المرضى |
| four | الأربعة |
EN The Mayo Clinic Specialty Building is an outpatient building that offers patients care in nearly every medical specialty.
AR يُعد مبنى Mayo Clinic التخصصي مبنًى خارجيًّا يقدم رعاية للمرضى في كل تخصص طبي تقريبًا.
Transliteração yuʿd mbny̱ Mayo Clinic ạltkẖṣṣy mbnaⁿy̱ kẖạrjyaⁿ̃ạ yqdm rʿạyẗ llmrḍy̱ fy kl tkẖṣṣ ṭby tqrybaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| building | مبنى |
| clinic | clinic |
| offers | يقدم |
| care | رعاية |
| medical | طبي |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
celebrating the building celebrating re celebrating celebrating success we’re celebrating celebrating each anniversary celebrating our social celebrating a different celebrating the rich celebrating the arab before celebrating celebrating together celebrating our anniversary forward to celebrating celebrating small inspiring romance by celebrating celebrating new year celebrating the success we re celebrating celebrating billion children celebrating five celebrating world egg wins worth celebrating celebrating the value celebrating excellence celebrating their première dancing celebrating success exhibition celebrating celebrating the macarthur celebrating asian american celebrating crime carnival celebrating caribbean celebrating the island celebrating literature celebrating award submissions thé outdoor knife cannaday building davis building building website building brand building link building building software makes building building built started building capacity building re building start building building security
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe