Traduzir "called puhekieli" para árabe

EN According to Kurki, these later variations are sometimes called puhekieli (colloquial Finnish, literally “speech language”) rather than dialects

• According to Kurki
• called puhekieli
• colloquial Finnish
• literally
• speech
• rather than dialects

EN Many people with Ebstein anomaly have a hole between the two upper chambers of the heart called an atrial septal defect or an opening called a patent foramen ovale (PFO)

• septal defect
• foramen ovale
• PFO

EN The device requesting data is called the client, and the device the client is requesting the data from is called a server

• called the client
• device the client
• called a server

EN When the pituitary gland releases GH into your bloodstream, it triggers your liver to produce a hormone called insulin-like growth factor-1 (IGF-1) ? sometimes also called insulin-like growth factor-I, or IGF-I

• pituitary gland releases
• bloodstream
• triggers your liver
• produce a hormone
• insulin-like growth
• sometimes also called
• growth factor-I
• IGF-I

EN Migraine with aura (also called classic migraine) is a recurring headache that strikes after or at the same time as sensory disturbances called aura

• Migraine with aura
• called classic migraine
• after
• disturbances called aura

EN Liver cancer begins in the cells of the liver. The most common form of liver cancer begins in cells called hepatocytes and is called hepatocellular carcinoma.

• Liver cancer begins
• called hepatocytes
• called hepatocellular

EN The NF2 gene is located on chromosome 22, and produces a protein called merlin (also called schwannomin), which suppresses tumors

• gene is located
• chromosome
• produces a protein
• merlin
• called schwannomin
• suppresses tumors

EN Formerly called Wegener's granulomatosis, this condition is one of a group of blood vessel disorders called vasculitis

• Formerly called Wegener's
• group of blood
• disorders called vasculitis

EN The Apache webserver service is called httpd on Red Hat-based distros like CentOS and Fedora, while it is called apache2 in Debian-based distros such as Debian or Ubuntu.

• Apache webserver service
• Fedora
• Debian

EN The device requesting data is called the client, and the device the client is requesting the data from is called a server

• called the client
• device the client
• called a server

EN In about 1% of people with COPD, the disease results from a genetic disorder that causes low levels of a protein called alpha-1-antitrypsin (AAt)

• COPD
• protein called
• AAt

EN Then these impulses arrive at a cluster of cells called the atrioventricular (AV) node.

• Then these impulses
• cluster of cells
• atrioventricular
• AV

EN The AV node transmits the signal to a collection of cells called the bundle of His

• AV node transmits
• His

EN He called for all civilians – especially women, girls and minorities – to be protected at all times.

• civilians
• especially women
• girls
• minorities

EN Congenital heart disease, also called congenital heart defect, can change the way blood flows through your heart

• Congenital heart disease
• called congenital heart
• change the way

EN Influenza is commonly called the flu, but it's not the same as stomach "flu" viruses that cause diarrhea and vomiting.

• Influenza is commonly
• flu
• stomach
• viruses that cause

EN Among these are such parasites as Trypanosoma cruzi and toxoplasma, including some that are transmitted by insects and can cause a condition called Chagas disease

• parasites as Trypanosoma
• toxoplasma
• transmitted by insects
• cause a condition
• Chagas disease

EN There are even devices, called stocking butlers, to help you put on the stockings.

• even devices
• called stocking butlers

EN After you inhale hantaviruses, they reach your lungs and begin to invade tiny blood vessels called capillaries, eventually causing them to leak

• After you inhale
• reach your lungs
• begin to invade
• blood vessels called
• leak

EN As a result, blood pressure increases in the lungs, a condition called pulmonary hypertension.

• result
• blood pressure increases
• lungs
• condition called pulmonary

EN In one form of pulmonary hypertension, called pulmonary arterial hypertension (PAH), blood vessels in the lungs are narrowed, blocked or destroyed

• form of pulmonary
• called pulmonary arterial
• PAH
• lungs are narrowed
• blocked
• destroyed

EN It's most commonly caused by a large hole in the heart between the two lower heart chambers (ventricles), called a ventricular septal defect.

• It's most commonly
• lower heart chambers
• ventricles
• called a ventricular

EN Monitoring is usually done with a small, at-home device called a blood glucose meter, which measures the amount of sugar in a drop of your blood

• Monitoring is usually
• small
• at-home device called
• blood glucose meter
• measures the amount
• blood

EN This results in a buildup of acids called ketones in the bloodstream

• acids called ketones
• bloodstream

EN Triggers of diabetic ketoacidosis include certain illnesses, pregnancy, trauma and medications ? including the diabetes medications called SGLT2 inhibitors.

• Triggers of diabetic
• include certain illnesses
• pregnancy
• trauma
• medications
• diabetes medications called

EN This type of hypoglycemia, called reactive hypoglycemia or postprandial hypoglycemia, can occur in people who have had stomach bypass surgery

• type of hypoglycemia
• called reactive hypoglycemia
• postprandial hypoglycemia
• had stomach bypass

EN Most cinnamon contains a substance called coumarin that may cause or worsen liver disease.

• cause
• worsen liver

EN Diabetic ketoacidosis is a serious complication of diabetes that occurs when your body produces high levels of blood acids called ketones.

• produces high levels
• blood acids called

EN It is also called diabetic kidney disease

• called diabetic kidney

EN This type of neuropathy may also be called distal symmetric peripheral neuropathy

• type of neuropathy
• called distal symmetric
• neuropathy

EN Your kidney disease may progress to kidney failure, also called end-stage kidney disease

• kidney failure
• called end-stage kidney

EN Each unit, called a glomerulus, connects to a tubule, which collects urine

• Each unit
• called a glomerulus
• collects urine

EN This type of neuropathy ? also called diabetic amyotrophy ? often affects nerves in the thighs, hips, buttocks or legs

• type of neuropathy
• called diabetic amyotrophy
• often affects nerves
• thighs
• hips
• buttocks
• legs

EN Your kidneys remove excess fluid and waste material from your blood through units called nephrons

• kidneys remove excess
• blood through units
• nephrons

EN Each nephron contains a filter (glomerulus) that has a network of tiny blood vessels called capillaries

• Each nephron contains
• filter
• glomerulus
• network of tiny
• vessels called capillaries

EN Four is called "a Beau's line." It's a horizontal line that indicates a previous injury or infection

• Four is called
• Beau's
• It's a horizontal
• indicates a previous
• infection

EN Other autoimmune diseases, such as celiac disease, sclerosis and the inflammatory bowel disease called Crohn's disease

• autoimmune diseases
• celiac disease
• sclerosis
• inflammatory bowel disease
• Crohn's disease

EN Symptoms specific to winter-onset SAD, sometimes called winter depression, may include:

• SAD
• sometimes called winter

EN Symptoms specific to summer-onset seasonal affective disorder, sometimes called summer depression, may include:

• seasonal affective disorder
• sometimes called summer

EN Finger-like structures called fimbriae sweep the egg into the neighboring fallopian tube

• Finger-like structures called
• sweep the egg
• neighboring fallopian tube

EN If the egg is fertilized, the egg and sperm unite to form a one-celled entity called a zygote

• egg is fertilized
• egg
• one-celled entity called
• zygote

EN Create a new file called test.php on /var/www/html and add the following:

• called
• var
• www
• html

EN This is the opposite (or reverse) of what normally happens when a domain name is checked for which IP is assigned (called a...

• opposite
• reverse
• IP is assigned
• called

EN Drugs called dopamine agonists have a rare side effect that may result in compulsive behaviors, including gambling, in some people.

• Drugs called dopamine
• rare side effect
• result in compulsive
• gambling

EN This is called pulmonary fibrosis

• called pulmonary fibrosis

EN A spirometry test requires you to breathe into a tube attached to a machine called a spirometer

• spirometry test requires
• called a spirometer

EN This is called an acute exacerbation, and it may lead to lung failure if you don't receive prompt treatment.

• called an acute
• lead to lung
• don't receive prompt

EN Doctors may sometimes prescribe medications called sirolimus (Rapamune) or everolimus (Afinitor) about 3 months after a lung transplant

• Doctors may sometimes
• medications called sirolimus
• Rapamune
• everolimus
• Afinitor
• transplant

EN Electrocardiograms ? also called ECGs or EKGs ? are often done in a doctor's office, a clinic or a hospital room

• Electrocardiograms
• called ECGs
• EKGs
• doctor's office
• clinic
• hospital room

EN A stress test, also called an exercise stress test, shows how your heart works during physical activity

• stress test
• called an exercise
• test
• works during physical