EN Osteoporosis causes bones to become weak and brittle ? so brittle that a fall or even mild stresses such as bending over or coughing can cause a fracture
Traduzir "brittle herb" para árabe
Mostrando 8 de 8 traduções da frase "brittle herb" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de brittle herb
inglês
árabe
AR تُسبِّب هشاشة العظام ضعف العظام وهشتها — لدرجة أن أي سقوط أو مجهود بسيط مثل الانحناء أو السعال يمكن أن يسبّب كسورًا
Transliteração tusbĩb hsẖạsẖẗ ạlʿẓạm ḍʿf ạlʿẓạm whsẖthạ — ldrjẗ ạ̉n ạ̉y sqwṭ ạ̉w mjhwd bsyṭ mtẖl ạlạnḥnạʾ ạ̉w ạlsʿạl ymkn ạ̉n ysb̃b kswraⁿạ
EN Untreated hyperthyroidism also can lead to weak, brittle bones (osteoporosis)
AR يمكن أن يؤدي عدم علاج فرط الدرقية أيضًا إلى ضعف العظام وهشاشتها (هشاشة العظام)
Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ʿdm ʿlạj frṭ ạldrqyẗ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ḍʿf ạlʿẓạm whsẖạsẖthạ (hsẖạsẖẗ ạlʿẓạm)
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| lead | يؤدي |
| weak | ضعف |
| bones | العظام |
| to | إلى |
EN Weak and brittle bones (osteoporosis), which can lead to fractures
AR ضعف العظام وترققها (هشاشة العظام)، والذي من شأنه أن يؤدي إلى الكسور
Transliteração ḍʿf ạlʿẓạm wtrqqhạ (hsẖạsẖẗ ạlʿẓạm), wạldẖy mn sẖạ̉nh ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ ạlkswr
| inglês | árabe |
|---|---|
| weak | ضعف |
| bones | العظام |
| lead | يؤدي |
| fractures | الكسور |
| which | والذي |
| to | إلى |
EN People with primary biliary cholangitis have an increased risk of weak, brittle bones that may break more easily.
AR يزداد خطر الإصابة بضعف العظام وهشاشتها لدى المصابين بالتهاب الأقنية الصفراوية الأولي؛ الأمر الذي يعرضهم لخطر كسر العظام بسهولة.
Transliteração yzdạd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bḍʿf ạlʿẓạm whsẖạsẖthạ ldy̱ ạlmṣạbyn bạlthạb ạlạ̉qnyẗ ạlṣfrạwyẗ ạlạ̉wly; ạlạ̉mr ạldẖy yʿrḍhm lkẖṭr ksr ạlʿẓạm bshwlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| bones | العظام |
| primary | الأولي |
| break | كسر |
| easily | بسهولة |
| risk | خطر |
| of | لدى |
| that | الذي |
EN Osteoporosis. The loss of calcium often results in weak, brittle bones that fracture easily (osteoporosis).
AR هشاشة العظام. غالبًا ما يؤدي فقدان الكالسيوم إلى ضعف وهشاشة العظام التي تنكسر بسهولة (هشاشة العظام).
Transliteração hsẖạsẖẗ ạlʿẓạm. gẖạlbaⁿạ mạ yw̉dy fqdạn ạlkạlsywm ạ̹ly̱ ḍʿf whsẖạsẖẗ ạlʿẓạm ạlty tnksr bshwlẗ (hsẖạsẖẗ ạlʿẓạm).
| inglês | árabe |
|---|---|
| bones | العظام |
| results in | يؤدي |
| loss | فقدان |
| calcium | الكالسيوم |
| weak | ضعف |
| easily | بسهولة |
| the | إلى |
EN 1/4 teaspoon salt-free herb seasoning blend
AR 1/4 ملعقة صغيرة خليط توابل الأعشاب الخالي من الملح
Transliteração 1/4 mlʿqẗ ṣgẖyrẗ kẖlyṭ twạbl ạlạ̉ʿsẖạb ạlkẖạly mn ạlmlḥ
| inglês | árabe |
|---|---|
| salt | الملح |
EN Herb gardens at the Panorama Trail on the southern flank of the Lötschberg speak to all of one's senses
AR إن الحدائق العشبية على طريق البانوراما على الجانب الجنوبي من لوتشبيرغ تخاطب كل حواس المرء
Transliteração ạ̹n ạlḥdạỷq ạlʿsẖbyẗ ʿly̱ ṭryq ạlbạnwrạmạ ʿly̱ ạljạnb ạljnwby mn lwtsẖbyrgẖ tkẖạṭb kl ḥwạs ạlmrʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| of the | طريق |
| to | على |
EN Herb gardens at the Panorama Trail on the southern flank of the Lötschberg speak to all of one's senses
AR إن الحدائق العشبية على طريق البانوراما على الجانب الجنوبي من لوتشبيرغ تخاطب كل حواس المرء
Transliteração ạ̹n ạlḥdạỷq ạlʿsẖbyẗ ʿly̱ ṭryq ạlbạnwrạmạ ʿly̱ ạljạnb ạljnwby mn lwtsẖbyrgẖ tkẖạṭb kl ḥwạs ạlmrʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| of the | طريق |
| to | على |
Mostrando 8 de 8 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe